Bose CINEMATE SERIES II Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bose Manuals
  4. Speaker System
  5. CineMate Series II
  6. Owner's manual

Bose CINEMATE SERIES II Owner's Manual

Digital home theater speaker system
Hide thumbs Also See for CINEMATE SERIES II:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

DIGITAL
HOME
THEATER
SPEAKER
SYSTEM
Owner's Guide
Gufa de usuario
Notice d'utilisation
Guia dos propriet_irios

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Bose CINEMATE SERIES II

Summary of Contents for Bose CINEMATE SERIES II

  • Page 1 DIGITAL HOME THEATER SPEAKER SYSTEM Owner's Guide Gufa de usuario Notice d'utilisation Guia dos propriet_irios...
  • Page 2 CineMate series II remote--Replace only with Duracel/, Eveready, f!rlerglzer, Maxell, Tbshiba, or Shun Wo CR2032 or DL2032 3.volt lithium battery. @2009 Bose Corporatlbn. No part of this work may be reproduced, modifk_d, dlstn'buted, or otherwise used without pnbr written permission.
  • Page 3 CONTENTS INTRODUCTION CineMate ® GS series II remote control ..Using the remote to control the CineMate ® system ....... Before you begin ..... Setting the remote for your TV and other devices ......Unpacking ......To control a combination device ....

  • Page 4: Introduction

    The CineMate system easily connects to your TV and other home theater equipment. To help you set up your Thank you for purchasing the Bose ®CineMate ®system, CineMate system, the following items are provided: which delivers the superb acoustic performance •...

  • Page 5: Unpacking

    If any part of the system appears damaged, do not try to use it. Notify Bose or your authorized Bose dealer immediately. For Bose ® contact information, refer to the address sheet included CineMate GS series II in the carton.

  • Page 6: System Setup

    SYSTEM SETUP The image below shows one of the many ways you can position your system. What you need to use: CineMate ® GS series II CineMate series II speakers Gemstone _ speakers lnterface module Acoustimass ® module See Steps 1-5 for details.
  • Page 7 SYSTEM SETUP Place the Acoustimass module: On the bottom of each speaker, attach one set of small rubber feet. • at the same end of the room as the speakers and your TV • at least 3 feet (1 meter) from the TV to prevent interference with the screen •...
  • Page 8 SYSTEM SETUP The interface module receives commands from the CAUTION; When positioning the interface module, remote control and provides audio input connections avoid blocking any ventilation openings on the TV or for the CineMate ®system. The remote control other electronic equipment. commands allow you to turn the speakers on, change the volume, and mute or turn off the speaker system.
  • Page 9 SYSTEM SETUP Notice the two plugs at one end of the speaker Cenn_ting cable. speake_ to the Aeoustimass ®module What you need to use: _Speaker cable Separate the two plugs so each one reaches a speaker. CineMate ® GS series II CineMate series II speakers Gemstone ®speakers Acoustimass...
  • Page 10 SYSTEM SETUP Insert each plug into the connector on the proper Insert the single plug at the other end of speaker. the speaker cable into the connector labeled SPEAKERS on the back of the The plug marked RIGHT goes into the speaker Acoustimass ®...
  • Page 11 SYSTEM SETUP Insert the plug from the interface module into the input connector on the back of the inte_ace _odu[e the Acoustimass module. What you need to use: Fastener screws Interface module Acoustimass ® module Continue with _ on the next page.
  • Page 12 SYSTEM SETUP If your TV has audio output connectors, you can Connecting connect them to the CineMate ®system. Your TV may TV audio to the have an optical connector, analog RCA connectors, or both. If your TV has both types of output connectors, interface module you should use the optical connector.
  • Page 13 SYSTEM SETUP If your TV provides both fixed (FIX) and variable (VAR) Note: The interface module has both optical and analog audio output connectors, use the fixed connectors for connectors to accommodate a variety of TVs. When your higher sound quality. Be sure to select Fixed in the TV is connected to the optical input on the interface setup menu of your TV.
  • Page 14 SYSTEM SETUP Insert the large plug on the power cable into the ¢ennecting power connector marked _\_ on the Acoustimass a pewer eutlet module. What you need to use: Acoustimass ® module power cable Plug the other cable end into the AC (mains) power. Acoustimass module...
  • Page 15 When you press the remote control On-Off, Volume Up/ Down, or Mute button, the green LED on the interface module flashes. CAUTION; Bose recommends using a safety agency- approved surge protector on all electronic equipment. Voltage variations and spikes can damage electronic...
  • Page 16 SYSTEM SETUP Insert the two batteries, making sure to match Inserting the - and + symbols. CineMate ® G$ remote batteries The CineMate ®GS series II remote control requires two AA batteries (supplied). The batteries go into the compartment on the back of the remote. To insert the batteries: Slide the battery compartment cover off.

  • Page 17: Controls And Indicators

    CONTROLS AND INDICATORS Acoustimass ®module bass ¢ontroJ The bass control knob located on the rear of the Acoustimass module allows you to change the bass level of the system. The bass control knob is set at the factory to the middle position. To change the preset bass level: Turn the bass control knob to the left to decrease the bass output of the Acoustimass...
  • Page 18 CONTROLS AND INDICATORS CineMate ® series Using the remote to control CineMate system remote ¢ontroJ When you point the remote control at the interface module and press a button, the green LED on the The CineMate series II remote control turns the power interface module flashes.
  • Page 19 CONTROLS AND INDICATORS CineMate ® GS series remote ¢ontroJ The remote control provided with the CineMate GS series II system can be programmed to control your TV, DVD or Blu-ray disc player, cable/satellite box, VCR, and Digital Video Recorder (DVR). With the CineMate GS series II system universal remote, you can enjoy the convenience of using only one remote control for all your home theater equipment.
  • Page 20 CONTROLS AND INDICATORS Using the remote to control Setting the remote for your TV and other devices CineMate ® system To use the remote with your TV, you must set the When you point the remote control at the interface remote for the proper TV device code.

  • Page 21: Cinemate ® Gs Series Ii Remote Control

    CONTROLS AND INDICATORS Follow the same procedure for each of your other Using the remote to watch devices, using the appropriate device code and source button for each one. Note: In order to control your TV and other audio/video devices using the remote control, you must first To control a combination device...

  • Page 22: Selecting The Tv Input

    CONTROLS AND INDICATORS Using the remote to watch a DVD Selecting the TV input Press TV.Video to select the correct TV Note: In order to control your TV and other audio/video input for the source you want to watch. devices using the remote control, you must first These inputs are commonly labeled TV, program the remote with a device code for each device.
  • Page 23 CONTROLS AND INDICATORS CBL-SAT: Selects the CBL-SAT source. Using the CineMate ® GS When the CBL-SAT source is selected, series !! remote ¢ontreJ the remote will control cable/satellite functions, such as channel selection and Electronic Program Guide navigation. If your Note:/n order to control your TV and other audio/video cable/satellite...
  • Page 24 CONTROLS AND INDICATORS Skips back one page in the Menu and program selection Electronic Program Guide Page v (if supported). Note: The menu and program selection buttons will CBL-SAT source must be selected. control only one source at a time, depending on which source is selected on your remote (7!4,CBL-SAT, DVD, Displays the menu for the selected VCR, or AUX).
  • Page 25 CONTROLS AND INDICATORS Play options Rewinds or forwards the CD, DVD, Scan VCR, or DVR. Note: The functionafity of the play options buttons Starts instant replay for DVR may vary depending on the brand of your device(s). (if supported). Some features may not be supported by your brand. See your owner's guide(s) for more information.
  • Page 26 CONTROLS AND INDICATORS * Switches between VCR and TV Cable-specific buttons as the current video input source These buttons operate cable- VCR,TV on your VCR or VCR combination specific functions (if supported). device. * Switches between widescreen TeleText buttons (Europe only) options and normal TV display Widescreen...
  • Page 27 CARE MAINTENANCE Remove the used battery and replace with a new RepMa¢in9 CineMat÷ ® battery (CR2032 or DL2032). Refer to page ii for series _! r÷_et÷ battery battery safety instructions. Be sure the battery is flat side up, with the + symbol in view. Replace the battery when the remote control stops operating or its range seems reduced.

  • Page 28: Care And Maintenance

    CARE AND MAINTENANCE Cleaning your speaker system RepMacin9 CineMate ® GS series _! re_et÷ batteries * You can clean the surface of your speakers, Acoustimass ® module, and interface module with Replace both batteries when the remote control stops a soft, damp cloth. You can use an ammonia-free operating or its range seems reduced.
  • Page 29 CARE AND MAINTENANCE No power ° Unplug the Acoustimass ® module power cord from the AC wall outlet for one minute. ° Make sure the power cord is inserted securely into the Acoustimass module. ° Reconnect the power cord firmly into an operating AC wall outlet.

  • Page 30: Customer Service

    TV internal speakers" on page 11. from the TV • Turn down the TV volume. Customer service For additional help in solving problems, contact Bose ® Customer Service. Refer to the address sheet included with the CineMate system.

  • Page 31: Reference

    Limited warranty Copyright and licenses ©2009 Bose Corporation. No part of this work may be reproduced, Your CineMate ®system is covered by a limited modified, distributed, or otherwise used without prior written transferable warranty. Details of the limited warranty permission.
  • Page 32 /a pila correctamente. Mando a dlstancia de CineMate sen'e II..-Cambiela Onlbamente @2009 Bose Corporatlbn. Nlrnguna parte de este trabajo pod.ra reproducirse, por plTas de/iris) _(_ 3 voltios Duracell, Eveready, Energizer, Maxel/, Toehlrba o Shun modificarse, distribulkse o usaree de ninguna otra manera sin permiso previo y Wo CR2032 o DL2032.

  • Page 33: Table Of Contents

    CONTENIDO Mando a distancia CineMate ® GS serie II ... INTRODUCCION Utilizar el mando a distancia para controlar el sistema CineMate ® ....Antes de comenzar ....Configurar el mando a distancia para controlar el televisor y otros dispositivos ..Desem balaje ......

  • Page 34: Introduccion

    El sistema CineMate se conecta f_cilmente al televisor y a otros equipos de cine en casa. Para ayudarle a Gracias por adquirir el sistema Bose ®CineMate ®, configurar el sistema CineMate se suministran los que proporciona el excelente rendimiento acQstico...
  • Page 35 Si alguna pieza del sistema parece estar da_ada, no la utilice. Informe inmediatamente a Bose o a su distribuidor Bose Altavoces CineMate GS autorizado. Encontrara la informaci6n de contacto de M6dulo Acoustimass serie II Gemstone ®...

  • Page 36: Instalar El Sistema

    INSTALAR EL SISTEMA La imagen de abajo muestra una de las formas en las Ubicaci6n que puede colocar el sistema. ies ce_penentes dei sistema Necesitara Io siguiente: 0 BIEN Altavoces CineMate serie II Altavoces CineMate ® GS serie II Gemstone _ M6dulo de interfaz M6dulo Acoustimass ®...
  • Page 37 INSTALAR EL SISTEMA En la parte inferior de cada altavoz, coloque un Coloque el m6dulo Acoustimass: juego de patas de goma peque_as. • en el mismo punto de la habitaci6n que los altavoces y el televisor a un minimo de 1 m (3 pies) del televisor para evitar interferencias con la pantalla * a una distancia minima de 0,8 m (2,5 pies) de cintas de video o audio para evitar que se...
  • Page 38 INSTALAR EL SISTEMA El m6dulo de interfaz recibe 6rdenes del mando a PRECAUClON: AI colocar el modulo de inteffaz, evite distancia y proporciona conexiones de entrada de bloquear las aberturas de ventilaciOn del televisor o de audio para el sistema de altavoces CineMate. Las otros equipos electrOnicos.
  • Page 39 INSTALAR EL SISTEMA Observe las dos clavijas que se encuentran en un Conec_r extremo del cable de altavoz. altavoces al m6duio Necesitara Io siguiente: Separe las dos clavijas para cada una Ilegue a un altavoz. Altavoces CineMate serie II Altavoces CineMate ® GS serie II Gemstone _ M6dulo Acoustimass...
  • Page 40 INSTALAR EL SISTEMA Inserte cada clavija en el conector del altavoz Inserte la clavija individual del otro extremo del correspondiente. cable de altavoz en el conector que Ileva la etiqueta SPEAKERS en la parte posterior del La clavija marcada como RIGHT corresponde al modulo Acoustimass ®.
  • Page 41 INSTALAR EL SISTEMA Inserte la clavija del modulo de interfaz en el Cone€tar el m6duio conector de entrada de la parte 3osterior del de inte_az m6dulo Acoustimass. Necesitara Io siguiente: Tornillos de fijaci6n M6dulo de interfaz M6dulo Acoustimass ® ContinOe con _ en la pagina slguiente.

  • Page 42: Conectar Audio 6Ptico

    INSTALAR EL SISTEMA Si el televisor cuenta con conectores de salida de Cone€tar el audio audio, puede conectarlos al sistema CineMate ®. del teJevisor El televisor puede tenet un conector 6ptico, conectores RCA anal6gicos o ambos. Si tiene ambos tipos de m6duio de interfaz conectores de salida, debera emplear el conector...

  • Page 43: Conectar Audio Anal6Gico

    INSTALAR EL SISTEMA Si el televisor dispone de salidas de audio fijas (FIX) y Nota: El modulo de inteffaz tiene conectores Opticos y variables (VAR), utilice las salidas fijas para obtener analOgicos que permiten conectar distintos televisores. mayor calidad. No olvide seleccionar Fijas en el menQ Cuando el televisor esta conectado a la entrada Optica de configuraci6n del televisor.
  • Page 44 INSTALAR EL SISTEMA Inserte la clavija grande del cable de alimentaci6n en el conector de alimentaci6n marcado como _ a una toma de en el m6dulo Acoustimass. aJimentaei6n Necesitara Io siguiente: Cable de alimentaci6n del m6dulo Acoustimass ® Enchufe el otro extremo del cable a una toma de red de CA.
  • Page 45 Cuando pulse los botones On-Off, Volume Up/Down o Mute del mando a distancia, parpadeara el LED verde del modulo de interfaz. PR£CAIJClON: Bose recomienda utilizar supresores de sobretensiones homologados por organismos de seguridad en todos los equipos electrOnicos. Las variaciones y picos de tensi6n pueden da#ar los...

  • Page 46: Cinemate ® Gs

    INSTALAR EL SISTEMA Inserte las dos pilas, asegurandose de que lnsertar las pilas coinciden las marcas - y +. _ando a distan¢ia CineMate ® G$ El mando a distancia del sistema CineMate ®GS serie II requiere dos pilas AA (suministradas). Las pilas se colocan en el compartimento de la parte posterior del mando a distancia.

  • Page 47: Controlese Indicadores

    CONTROLES E INDICADORES Control de graves 5duio Acoustimass ® El mando de control de graves situado en la parte posterior del modulo Acoustimass permite cambiar el nivel de graves del sistema. El mando de control de graves se ajusta de fabrica en una posici6n intermedia. Para cambiar el nivel de graves predefinido: Gire el mando de control de graves hacia la izquierda para reducir la salida de graves del...

  • Page 48: Mando A Distancia

    CONTROLES E INDICADORES Mando a distan¢ia Utilizar el mando a distancia para controlar el sistema CineMate ® ClneMate serie Si apunta con el mando a distancia al modulo de interfaz y pulsa un bot6n, el LED verde del El mando a distancia CineMate serie II sirve para modulo de interfaz empezara a parpadear.
  • Page 49 CONTROLES E INDICADORES Mando a distan¢ia ® ClneMate GS serie El mando a distancia suministrado con el sistema CineMate GS serie II puede programarse para controlar un televisor, reproductor de DVD o Blu-ray, receptor de cable/satelite, reproductor de video y grabador de video digital (DVR).
  • Page 50 CONTROLES E INDICADORES Utilizar el mando a distancia para Configurar el mando a distancia para controlar el sistema CineMate ® controlar el televisor y otros dispositivos Para utilizar el mando a distancia con el televisor Si apunta con el mando a distancia al m6dulo de debera configurarlo para el c6digo de dispositivo de interfaz y pulsa el boton On-Off, Volume o Mute, televisi6n adecuado.
  • Page 51 CONTROLES E INDICADORES Utilizar el mando a distancia para ver Nora: Durante la programaciOn, los cinco botones de la televisibn fuente parpadean rapidamente tres veces si pulsa una tecla no vafida o introduce un cOdigo de dispositivo no Nora: Si desea utilizar el mando a distancia con el disponible.
  • Page 52 CONTROLES E INDICADORES Utilizar el mando a distancia Seleccionar la entrada de televisibn para ver un DVD Pulse TV.Video para seleccionar la entrada de TV correcta para la fuente que Nota: Si desea utilizar el mando a distancia con el desea ver.
  • Page 53 CONTROLES E INDICADORES mando Uti izar CBL-SAT: Selecciona la fuente CBL-SAT. Cuando seleccione la fuente CBL-SAT, el OineMate ® GS distancia mando a distancia controlara las funciones del receptor de cable/satelite, como la serie selecci6n de canales y la navegaci6n por la guia electronica de programas.
  • Page 54 CONTROLES E INDICADORES Retrocede una pagina de la guia Seleccibn de ment_s y programas electr6nica de programas (si dispone Page v de esta funci6n). Debera estar Nota: Los botones de selecciOn de men_s y programas seleccionada la fuente CBL-SAT. solo controlan una fuente en cada momento, seg_n cual sea la fuente seleccionada en el mando a distancia Muestra el men0 de la fuente (TV,,CBL-SAT, DVD, VCR o AUX).
  • Page 55 CONTROLES E INDICADORES Rebobina o avanza el CD, DVD, Opciones de reproduccibn VCR o DVR. Scan Nota: Las funciones de los botones de opciones de Inicia la repetici6n instantanea para reproducciOn pueden variar seg_n la mama del DVR (si dispone de esta funci6n). dispositivo o los dispositivos.
  • Page 56 CONTROLES E INDICADORES * Alterna entre el reproductor de Botones especificos de televisi6n video y la televisi6n como fuente por cable de entrada de video en el VCR,TV Estos botones controlan funciones reproductor de video o el especfficas de televisi6n por cable dispositivo combinado con (si dispone de esta funci6n).
  • Page 57 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Oa_biar _a pHa dem _ando Retire la pila usada y sustitQyala pot una nueva (CR2032 o DL2032). Si desea instrucciones distan¢ia OineMat÷ ® serie seguridad, consulte la pagina ii. Compruebe que la pila se sitQa con la cara plana hacia arriba, con el simbolo + a la vista.
  • Page 58 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Cambiar las picas de_ mando Li_pieza de1 siste_a distan¢ia OineMat÷ ® GS serie Puede limpiar la superficie de los altavoces, el Cambie las pilas cuando el mando a distancia deje modulo Acoustimass ®y el modulo de interfaz con de funcionar o se haya reducido su alcance.

  • Page 59: Cuidado

    CUIDADO Y MANTENIMIENTO NeseJu¢idn de preb[emas No hay suministro Desenchufe el cable de alimentacion del modulo Acoustimass ® de la toma electrica durante un minuto y, a electrico continuacion, vuelva a conectarlo. Asegurese de que el cable de alimentacion est& bien insertado en el modulo Acoustimass.

  • Page 60: Atenci6N Al Cliente

    • Baje el volumen del televisor. Atenci6n al cliente Para obtener ayuda adicional sobre la resoluci6n de problemas, pongase en contacto con el Servicio de atenci6n al cliente de Bose ®.Consulte la hoja de direcciones incluida con el sistema CineMate.

  • Page 61: Referencia

    Dolby Laboratories. P6ngase en contacto con las oficinas de Bose en ©1992-1996 Dolby Laboratories, Inc. Reservados todos los derechos. su pais/regi6n (visiteGIobaI.Bose.com...
  • Page 62 Ne pas placer d'objets contenant des hrquides, tols que des vases, L'attestation complete de conformit_ est disponible a I'adresse sur I'appareil. Cornme avec tout appareil #,lectronique, veillez a ne pas ronwHeer de www.Bose.com/static/compliance/index.html. ilquides sur aucune pattie de I'appareil. Lee ilqul_fee peuvent provoquer des pannes et/ou un risque d'incendie. Remarque...

  • Page 63: Gs Serie Ii

    TABLE DES MATII RES Tel6commande du CineMate ® GS serie II... INTRODUCTION Utilisation de la t616commande pour contr61er le CineMate ® ....Avant de commencer ....R6glage de la t616commande pour contr61er le t616viseur et d'autres appareils Deballage ......Pour contr61er un appareil combin6 ..
  • Page 64 Home Cin6ma. Nous vous remercions d'avoir acquis le syst_me Les 616ments suivants vous aideront a installer et d'enceintes Bose ®Cinemate ®qui offre les configurer votre systeme CineMate : performances acoustiques optimales pour vous permettre de profiter pleinement de la qualite sonore •...
  • Page 65 Bose ou un o Enceintes CineMate GS revendeur Bose ®agre6. Pour savoir comment o Module Acoustimass s6rie II Gemstone ® contacter Bose ®,consultez la liste d'adresses incluse dans le carton d'emballage. o Pieds en caoutchouc (petits) o Pieds en caoutchouc AIf£RTI$$£M£NT ;...
  • Page 66 CONFIGURATION L'image ci-dessous illustre I'une des nombreuses Mise en place des fagons de positionner votre systeme. Composants necessaires • Enceintes Cinemate s6rie II Enceintes CineMate ® GS s6rie II Gemstone ® Module d'interface Module Acoustimass ® Voir les etapes 1 & 5 pour plus de details.
  • Page 67 CONFIGURATION Placez le module Acoustimass ® • Fixez un jeu de pieds en caoutchouc & la base de chaque enceinte. • du m_me c6te de la piece que le tel6viseur et les enceintes * A plus de 1 m du tel6viseur pour eviter les interf@ences * A plus de 0,8 m_tres de vos cassettes audio ou video pour leur eviter d'6tre endommagees...
  • Page 68 CONFIGURATION Le module d'interface re(_oit les signaux de la ATTENTION : Lots du positionnement du module tel6commande et assure les connexions d'entree audio d'intefface, evitez d' obstruer les orifices d' aeration du du syst_me CineMate ®.La tel6commande permet de televiseur ou de tout autre appareil electronique. mettre les enceintes sous tension, de modifier le volume et de couper ou eteindre le systeme d'enceintes.
  • Page 69 CONFIGURATION Notez les deux fiches & I'une des extremit6s du Oenne×ien des c&ble des enceintes. enceintes au _edule Composants necessaires • Separez-les afin de pouvoir raccorder chacune d'elles & une enceinte. Enceintes Cinemate s6rie II Enceintes CineMate ® GS s6rie II Gemstone ® Module Acoustimass...
  • Page 70 CONFIGURATION Inserez enti_rement la fiche dans le connecteur Inserez le connecteur isol6 qui se trouve A I'autre situ6 A I'arri_re de I'enceinte appropri6e. extremit6 du c&ble dans la prise identifi6e SPEAKERS A I'arri_re du module Acoustimass ®. La fiche marqu6e RIGHT doit 6tre raccordee A I'enceinte placee A droite du tel6viseur (Iorsque vous 6tes face A celui-ci).
  • Page 71 CONFIGURATION Inserez la fiche du module d'interface dans le Branchement connecteur d'entree & I'arri_re du module module d'inte_ace Acoustimass. Composants necessaires • Vis de fixation Module d'interface Module Acoustimass ® Continuez par la section _ en page suivante.
  • Page 72 CONFIGURATION Si votre tel6viseur est dote de connecteurs de sortie Raccerde ent audio, vous pouvez les raccorder au syst_me sen de ia TV au CineMate ®.Le tel6viseur peut comporter un connecteur optique, des connecteurs analogiques RCA ou les deux odule d interface &...
  • Page 73 CONFIGURATION meilleure qualit& N'oubliez pas de selectionner la sortie Remarque : Le module d'interface est dote de de niveau fixe dans le menu de parametrage de votre connecteurs optiques et analogiques qui lui permettent tel6viseur. d'6tre raccorde a tousles types de tel6viseur. Si le Pour ben6ficier pleinement de I'ecoute du son de votre tel6viseur est connecte a I'entree optique du module tel6viseur a I'aide du syst_me CineMate ®, pensez...
  • Page 74 CONFIGURATION Inserez le connecteur appropri6 du cordon Connexion d'alimentation dans la prise du module secteur Acoustimass marqu6e _. Composants necessaires • Module Acoustimass ® c&ble secteur Branchez I'autre extremit6 de ce cordon & une prise secteur. Module Acoustimass...
  • Page 75 Mute de la tel6commande, la diode verte du module d'interface clignote. ATTENTION : Bose recommande de proteger tousles equipements electroniques par un dispositif de protection contre les surtensions. Les variations de tension et les surcharges transitoires peuvent endommager les...
  • Page 76 CONFIGURATION Inserez les deux piles en veillant a respecter la 1rise on des piles polarite (symboles- et +). de ia t_l_co_ande du OineMate ® G$ La tel6commande du syst_me CineMate ®GS serie II necessite deux piles AA (fournies). Les piles doivent 6tre inser6es dans le compartiment situ6 a I'arri_re de la tel6commande.
  • Page 77 COMMANDES ET INDICATEURS R_glage des graves module Acoustima ® Situ6 & I'arri_re du module Acoustimass, le bouton de reglage des graves permet de modifier le niveau de basses du systeme. Ce bouton est pr6r6gl_ en usine en position mediane. Pour modifier le niveau des graves : Tournez le bouton de contr61e des graves vers la gauche pour reduire le niveau de basses du module Acoustimass.
  • Page 78 COMMANDES ET INDICATEURS T l commande Utilisation de la t_l_commande pour contr61er le CineMate ® OineMate s r[e Si vous pointez la tel6commande vers le module d'interface et appuyez sur I'une des touches, la diode La tel6commande du CineMate s@ie II permet de verte du module d'interface clignote.
  • Page 79 COMMANDES ET INDICATEURS T_l_co_ande ® OineMate GS s_rie La tel6commande livree avec le CineMate GS serie II peut 6tre programmee pour contr61er le tel6viseur, le lecteur DVD ou Blu-ray, le recepteur c&ble/satellite, le magnetoscope et I'enregistreur video numerique (DVR). La tel6commande du CineMate GS serie II est de type universel : elle permet donc de contr61er &...
  • Page 80 COMMANDES ET INDICATEURS Utilisation de la t_l_commande pour R_glage de la t_l_commande pour contr61er le CineMate ® contr61er le t_l_viseur et d'autres appareils Pour utiliser la tel6commande avec votre tel6viseur, Si vous pointez la tel6commande vers le module vous devez d'abord la configurer en lui indiquant le d'interface et appuyez sur I'une des touches On-Off, code de celui-ci.
  • Page 81 COMMANDES ET INDICATEURS Suivez cette procedure pour chacun de vos autres Utilisation de la t_l_commande pour appareils, en utilisant la touche de source et le code regarder la TV d'appareil appropri6s. Remarque : Pour 6tre en mesure de contr61er votre Pour contr61er un appareil combin_...
  • Page 82 COMMANDES ET INDICATEURS S_lection de la source Utilisation de la t_l_commande pour regarder un DVD Appuyer sur TV.Video Pour selectionner I'entree correcte du tel6viseur pour la Remarque : Pour 6tre en mesure de contr61er votre source que vous souhaitez regarder. tel6viseur et vos autres appareils audiovisuels a I'aide de Ces entrees sont gen6ralement identifi6es la tel6commande, vous devez d'abord programmer celle-...
  • Page 83 COMMANDES ET INDICATEURS Utilisation CBL-SAT : selection de la source CBL-SAT. Lorsque la source CBL-SAT est t i commande selectionn6e, la tel6commande contr61e ® OineMate GS s r[e toutes les fonctions du recepteur c&ble/ satellite, par exemple la selection des chaTnes et la navigation dans le guide des programmes.
  • Page 84 COMMANDES ET INDICATEURS • AUX: selection de la source AUX. Lorsque Passage & la page prec6dente du la source AUX est selectionn6e, la Guide electronique des programmes tel6commande contr61e les fonctions de Page v si cette fonctionnalite est prise en la source design6e comme AUX.
  • Page 85 COMMANDES ET INDICATEURS Demarrage du lecteur de CD ou Options de lecture DVD, du magnetoscope ou de I'enregistreur numerique. Remarque : La fonctionnafite exacte des touches des options de lecture peut varier selon la marque de Mise en marche avant ou arri_re I'appareil.
  • Page 86 COMMANDES ET INDICATEURS • Passage en mode de configuration Touches sp_cifiques pour le (pour la saisie des codes des r_cepteur c&ble appareils dans la tel6commande). Setup Ces touches permettent d'activer Maintenez cette touche enfoncee des fonctions specifiques au pendant trois secondes pour activer recepteur c&ble (si ces fonctions le mode de configuration.
  • Page 87 ENTRETIEN Lorsque la pile est usagee, remplacez-la par une Re.placement de la pile pile neuve (CR2032 ou DL2032). Les informations de _a t_M6¢o_ande et instructions de securit6 sur la pile figurent en page ii. Veillez a presenter la nouvelle pile c6te plat OineMate ®...
  • Page 88 ENTRETIEN Re.placement des piles Nettoyage des enceintes de _a t_m_¢e_ande OineMat÷ ® GS s_rie Pour nettoyer la surface des enceintes, du module Acoustimass ®et du module d'interface, utilisez un chiffon doux. Vous pouvez utiliser un produit & vitres sans ammoniac sur un chiffon doux pour la finition. Remplacez les deux piles des que la tel6commande cesse de fonctionner ou que sa portee semble avoir N'utilisez pas d'aerosols A proximite des enceintes.
  • Page 89 ENTRETIEN Pas de tension • Debranchez le cordon d'alimentation du module Acoustimass ® de la prise secteur pendant une minute. • Verifiez que le cordon d'alimentation est entierement inser6 dans le module Acoustimass. • Reconnectez le cordon d'alimentation & la prise secteur, apr_s avoir verifi6 que celle-ci est alimentee. La diode verte doit clignoter dix fois, puis s'eteindre (le syst_me...
  • Page 90 _ & la page 11. • Baissez le volume du tel6viseur. Service client Pour obtenir une aide suppl6mentaire afin de resoudre vos probl_mes, contactez le service client de Bose ®. Consultez la liste d'adresses fournie avec le syst_me CineMate.
  • Page 91 Bose agre6, en procedant comme ci-dessous : La technologie de compression audio MPEG Layer-3 est sous licence de Fraunhofer IIS et THOMSON Multimedia. Contactez la filiale Bose de votre pays ou zone Congu avec latechnologie UEI sous licence de Universal geographique (consultez la page Electronics Inc.
  • Page 92 Descatte as pilhas/baterias usadas imediatamente. Substitua as pilhas/baterias pc( out(as do mesmo tipo e numero de modelo. ADVERT_'NCIA: f_xlste o nsco de exp/osbo se as p#has/batenas forem ©2009 Bose Corporat_bn. Nenhuma parte deste documento pode set substitufdas ibcorretamente. Controle remoto CineMate sen'e II -- Substitua.. as reproduzida,...
  • Page 93 |NDICE Controle remoto CineMate ® GS serie II ..INTRODU(_AO Usando o controle remoto para controlar o sistema CineMate ® ...... Antes de come£;ar ....Ajustando o controle remoto para sua TV e outros dispositivos ...... ConteOdo da embalagem ....Para controlar um dispositivo de combina£;Ao ..
  • Page 94 0 sistema CineMate conecta-se facilmente a sua TV e a outros equipamentos de home theater. Para ajud&-Io Obrigado por adquirir o sistema Bose ®CineMate ®,que instalar seu sistema CineMate, s&o fornecidos os oferece o desempenho acOstico excelente necessario seguintes itens: para desfrutar do pleno impacto de Audio dos DVDs e •...
  • Page 95 Guarde todos os materiais de embalagem, pois sAo a maneira mais segura de transportar seu sistema. Se qualquer componente do sistema parecer danificado, nAo tente utiliza-lo. Notifique a Bose ou o revendedor Bose autorizado imediatamente. Para obter o Alto-falantes CineMate GS informa£;6es para entrar em contato coma Bose ®,...
  • Page 96 INSTALAqAO DO SISTEMA A imagem abaixo ilustra uma das diversas formas de posicionamento do seu sistema. dos ¢o_ponentes do siste_a Material necessario: Alto-falantes Alto-falantes CineMate ®GS CineMate s6rie II s6rie II Gemstone ® M6dulo de interface M6dulo Acoustimass ®...
  • Page 97 INSTALAQh.O DO SISTEMA Posicione o modulo Acoustimass: Na parte inferior de cada alto-falante, fixe um conjunto de pes de borracha pequenos. • no mesmo lado da sala em que se encontram os alto-falantes e a TV • a no minimo 1 metro de dist&ncia da TV para evitar interfer6ncia coma tela a no minimo 80 cm das fitas de Audio ou video para evitar danos magneticos a elas...
  • Page 98 INSTALAQh.O DO SISTEMA O m6dulo de interface recebe comandos do controle CUIDADO: Quando estiver posicionando o modulo de remoto e fornece conex6es de entrada de Audio para o interface, evite bloquear as aberturas de ventila98o da TV sistema CineMate ®.Os comandos do controle remoto ou de qualquer outro equipamento eletr6nico.
  • Page 99 INSTALAQh.O DO SISTEMA Observe os dois plugues em uma extremidade Cene×_e des alteo cabo dos alto-falantes. falantes ae m6duJe Material necessario: _abo dos alto-falantes Separe os dois plugues de forma que cada um alcance um alto-falante. Alto-falantes Alto-falantes CineMate ® CineMate s6rie II GS s6rie II Gemstone ®...
  • Page 100 INSTALAQh.O DO SISTEMA Insira cada plugue no conector do alto-falante Insira o plugue individual da outra extremidade do cabo dos alto-falantes no conector coma adequado. marca(_Ao SPEAKERS, Iocalizado na parte traseira 0 plugue com a marca(_Ao RIGHT deve set do modulo Acoustimass ®. conectado ao alto-falante posicionado a direita da sua TV (voltado para a TV).
  • Page 101 INSTALAQh.O DO SISTEMA Insira o plugue do modulo de interface no conector Oone×_o do m6duio de entrada Iocalizado na parte traseira do modulo de inte_ace Acoustimass. Material necessario: Parafusos de fixa_.o M6dulo de interface M6dulo Acoustimass ® Continue a etapa _ na pr6xima pagina.
  • Page 102 INSTALAQh.O DO SISTEMA Sea sua TV possui conectores de saida de Audio, voc6 Con÷× o udio pode conecta-los ao sistema CineMate ®.Sua TV pode ter da TV ao 6du[o um conector 6ptico, conectores RCA anal6gicos, ou ambos. Se a sua TV possui ambos os tipos de conectores de interface de saida, use o conector 6ptico.
  • Page 103 INSTALAQh.O DO SISTEMA Se a sua TV possui ambos os conectores de saida de Observag_o: 0 modulo de interface possui ambos os Audio fixo (FIX) e variAvel (VAR), use os conectores conectores Optico e analOgico para acomodar uma fixos para obter a melhor qualidade de som. Certifique- variedade de TVs.
  • Page 104 INSTALAQh.O DO SISTEMA Insira o plugue maior do cabo de for(_a no conector Oon÷xao a urea de energia coma marca(_Ao _ no m6dulo Acoustimass. tomada de for a Material necessario: Cabo de for£;a do m6dulo Acoustimass ® Conecte a outra extremidade do cabo na tomada de for(_a.
  • Page 105 Ao pressionar o botAo de liga/desliga, de controle do volume ou Mudo do controle remoto, LED verde do modulo de interface piscara. CUIDADO: A Bose recomenda o uso de um protetor contra surtos de energia aprovados pot uma institui98o de seguranga em todos os equipamentos eletr6nicos.
  • Page 106 INSTALAQh.O DO SISTEMA Insira as duas pilhas, respeitando as polaridades lnser_e das pilhas indicadas pelos simbolos - e +. de ¢entrole remote CineMate ® G$ O controle remoto CineMate ®GS serie II requer duas pilhas AA (fornecidas). As pilhas devem ser inseridas no compartimento traseiro do controle remoto.
  • Page 107 CONTROLES E INDICADORES ¢ontrole de sore grave 5duio Acoustimass ® 0 botAo de controle de sons graves, Iocalizado na parte traseira do modulo Acoustimass, permite alterar o nivel de som grave do sistema. 0 botAo de controle de sons graves 6 ajustado na posi(_Ao intermediaria de fabrica.
  • Page 108 CONTROLES E INDICADORES ® Contro e remoto CineMate Usando o controle remoto para controlar o sistema CineMate s rie Ao apontar o controle remoto para o modulo de interface e pressionar um botAo, o LED verde do O controle remoto CineMate serie II liga e desliga o seu modulo de interface pisca.
  • Page 109 CONTROLES E INDICADORES Oontrole re oto ® OineMate GS s rie O controle remoto fornecido com o sistema CineMate GS serie II pode ser programado para controlar sua TV, o DVD ou Blu-ray player, o decodificador de canais a cabo/satelite, o videocassete e o gravador de video digital (DVR).
  • Page 110 CONTROLES E INDICADORES Usando o controle remoto para controlar Ajustando o controle remoto para sua TV o sistema CineMate ® e outros dispositivos Para usar o controle remoto coma TV, 6 preciso ajustar Ao apontar o controle remoto para o modulo de o controle com o codigo de dispositivo adequado A TV.
  • Page 111 CONTROLES E INDICADORES Usando o controle remoto para assistir Siga o mesmo procedimento para os demais dispositivos, usando o codigo de dispositivo e o bot_o de fonte apropriados para cada um deles. Observag_o: Para controlar a TV e outros dispositivos Para controlar um dispositivo de audio/vfdeo usando o controle remoto, 6 preciso...
  • Page 112 CONTROLES E INDICADORES Selecionando a entrada da TV Usando o controle remoto para assistir ao DVD Pressione TV,Video para selecionar a entrada de TV correspondente & fonte que Observa(:_o: Para controlar a TV e outros dispositivos deseja assistir. Essas entradas sAo de 4ud_b/video usando o controle remoto, 6 preciso normalmente identificadas como TV, Video programar primeiramente o controle remoto com um...
  • Page 113 CONTROLES E INDICADORES Usando o centrole remoto CBL-SAT: Seleciona a fonte CBL-SAT. Quando a fonte CBL-SAT for selecionada, o ® CineMate GS s rie controle remoto controlara as fung6es do decodificador de canais a cabo/satelite, como sele(;Ao de canais e navega(;Ao pelo guia eletr6nico de programas.
  • Page 114 CONTROLES E INDICADORES Retorna uma pagina no guia Seleg&o de menus e programas eletr6nico de programas (se Page v admitido). A fonte CBL-SAT deve Observag_o: Os bot_es de sele98o de menus e estar selecionada. programas controlam apenas uma fonte pot vez, dependendo de que fonte estiver selecionada no controle Exibe o menu da fonte selecionada.
  • Page 115 CONTROLES E INDICADORES Retrocede ou avan(_a o CD, DVD, Op_6es de reprodu_&o videocassete ou DVR. Scan Observag#o: A funcionafidade dos botdes de opgdes Inicia a repeti(_to instant&nea no de reprodug_o pode variar de acordo coma mama dos DVR (se admitido). dispositivos.
  • Page 116 CONTROLES E INDICADORES • Alterna entre o videocassete Bot6es especificos da TV a cabo TV como fonte de entrada de Estes bot6es executam fun96es video atual no seu videocassete VCR,TV especificas da TV a cabo (se ou dispositivo de combinagAo admitido).
  • Page 117 CUIDADOS E MANUTENqAO Retire a bateria usada e substitua-a por uma $ubstitui£_o da bateria bateria nova (CR2032 ou DL2032). Consulte as do controle remoto instru(_6es de seguran(_a sobre baterias/pilhas OineMate ® s_rie pagina ii. Certifique-se de que a bateria fique reta e voltada para cima, com o simbolo + visivel.
  • Page 118 CUIDADOS E MANUTENQ.&.O Substitui_o das piMhas Limpando os altoofalantes do ¢ontrole remoto do sistema CineMate ® GS s_rie Voc6 pode limpar a superficie dos alto-falantes, modulo Acoustimass ®e o modulo de interface com Substitua as pilhas quando o controle remoto parar de um pano macio umedecido.
  • Page 119 CUIDADOS E MANUTENQ.&.O $olu o de problemas O equipamento Desconecte o cabo de for£;a do modulo Acoustimass ® da tomada de for_;a da parede por um minuto. nAo liga Verifique se o cabo de for_;a foi inserido firmemente no modulo Acoustimass.
  • Page 120 TV ° Diminua o volume da TV. Supo e ao cliente Para obter mais auxflio na solu(_Ao de problemas, entre em contato com o suporte ao cliente da Bose ®. Consulte a folha de endere(_os fornecida com o sistema CineMate.
  • Page 121 Inc. Todos os direitos reservados. seguintes procedimentos: A tecnologia de compactagAo de audio MPEG Layer-3 6 licenciada Entre em contato com o escritorio da Bose em seu pela Fraunhofer IIS e pela THOMSON Multimedia. pais/regiAo (visite GlobaI.Bose.com para obter Desenvolvido corn UEI Technology...
  • Page 122 Better sound through research® ©2009 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 AM323023 Rev.00...

This manual is also suitable for:

Cinemate gs series ii

Table of Contents