Page 1: Manual Del Usuario
Manual del usuario Captura fotos y videos para reproducirlos en dispositivos de alta definición (HD) auxiliares. www.sprint.com © 2009 Sprint. Sprint y su logotipo son marcas comerciales de Sprint. Las otras marcas pertenecen a sus respectivos propietarios 10/9/09...
Page 2 Importante Mensaje de privacidad importante : las políticas de Sprint a menudo no se aplican a aplicaciones de terceros. Es posible que dichas aplicaciones accedan a tu información personal o requieran que Sprint divulgue al proveedor de la aplicación de terceros, la información que figure para ti como cliente.
Page 3: Table Of Contents
Contenido Uso de gestos ......28 Visualización de tu número telefónico ..29 Realización y contestación de llamadas .
Page 4 Eliminación de entradas del historial ..61 Calculadora ......82 2D.
Page 5 Almacenamiento de fotos y Videos ..111 Uso de Sprint Desktop Sync ....158 Sprint Picture Mail ......112 Wi-Fi .
Page 6 Obtención de direcciones de ruta ..195 Configuración de tus preferencias de navegación ......200 Inicio del recorrido del producto .
Page 7: Introducción
Introducción ADVERTENCIA Consulta la sección Información importante de seguridad en la página 204 para obtener información que te ayudará a utilizar el ® dispositivo de manera segura. Omitir leer y Este Manual del usuario te presenta el servicio Sprint seguir la información importante de todas las funciones de tu nuevo dispositivo.
Page 8 Toque para acceder al menú de funciones Principal principales del dispositivo, como: Toca para ver las siguientes opciones: Favoritos ( Principal Favoritos 1: Email Principal ( Principal 2: Mensajería Diversión ( Diversión 1: Texto 2: Foto Mis cosas ( Mis cosas 3: MI Web ( 4: Navegación...
Page 9 9: Ajustes 5: Wi-Fi 1: Activar Wi-Fi 2: Redes 1: Pantalla 3: Ajustes 1: Fondo 2: Tema de color 6: Bluetooth 3: Auto brillantez 4: Brillantez 5: Iluminación (Débil/Apagada) 1: Bluetooth 2: Visibilidad 3: Aparatos confiables 4: Información del equipo 2: Volumen y vibración 5: Nombre equipo 1: Volumen de timbre...
Page 10 11: Bloqueo 2: Player (Reproductor) 3: Store (Tienda) 1: Bloqueo automático 12: Reinicio 4: Search (Buscar) 1: Reiniciar todos 2: Eliminar contenido 1: Search Artists (Buscar artistas) 3: Reiniciar teléfono 2: Search Titles (Buscar títulos) 3: Search All (Buscar todo) 12: Controles parentales 4: Browse Genres (Ver géneros) 1: Controles parentales...
Page 11: Mis Cosas
4: Cámara 9: NFL Mobile Live 5: Mis fotos 10: UNO the mobile game 1: Álbum en línea 2: CAMERA 3: SAVED (Guardado) Toca para ver las siguientes opciones: 6: My Space 1: Web 7: Facebook 2: Live Search 8: Twitter 3: weather.com 9: YouTube 4: CNN...
Page 12: Correo De Voz
Toque para acceder al menú de funciones Menú en uso telefónicas del dispositivo, como: Durante una llamada, toque el botón en la pantalla Marcación rápida ( para activar la función correspondiente: Marcación rápida Contactos ( Contactos 1: Silenciado/No silenciar 2: Manos libres 3: Añadir llamada 4: Contactos Historial (...
Page 13: Sección 1: Para Empezar
Sección 1 Para empezar...
Page 14: Configuración Del Servicio
1A. Configuración del servicio Configuración del dispositivo (página 2) Activación del dispositivo (página 5) Configuración del correo de voz visual (página 6) Contraseñas de la cuenta Sprint (página 7) Obtención de ayuda (página 8) Configuración del dispositivo Instala la batería. Inserta la batería en la apertura de la parte Quita la tapa de la batería.
Page 15 Presiona para encender el dispositivo. El dispositivo se encenderá, buscará el servicio Sprint y después mostrará la pantalla de desbloqueo. Si tu dispositivo aún no se encuentra activado o si está bloqueado, consulta “Activación del dispositivo” en la página 5 para obtener más información.
Page 16 ADVERTENCIA Si tu teléfono tiene pantalla táctil, recuerda que responderá mejor si lo tocas suavemente con la yema del dedo o con un lápiz táctil no metálico. Ejercer una presión excesiva y usar objetos metálicos en pantalla táctil puede dañar la superficie de vidrio templado y anulará...
Page 17: Activación Del Dispositivo
Activación del dispositivo Nota Si tienes problemas con la activación, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de Sprint llamando al 1-888-211-4727 desde cualquier Si compraste el dispositivo en una tienda Sprint , debería otro teléfono. estar activado y listo para usar. Para activar los servicios de datos: Si recibiste el teléfono por correo y se trata de una nueva Presiona y presiona y mantén presionado...
Page 18: Configuración Del Correo De Voz Visual
El teléfono debería regresar a la pantalla General Configuración del correo de voz anterior. Si esto no ocurre, presiona y mantén visual presionado para apagar el teléfono y repite los pasos del 2 al 4. Todas las llamadas que no contestes se transferirán Para confirmar la activación, realiza una llamada.
Page 19: Contraseñas De La Cuenta Sprint
para comenzar.) Si no eres el titular de la cuenta (si la Nota Código de acceso al correo de voz factura de tu servicio Sprint se encuentra a nombre de Si te preocupa el posible acceso no autorizado a tu otra persona), puedes obtener una contraseña de cuenta de correo de voz, Sprint recomienda que cuenta secundaria en www.sprint.com .
Page 20: Obtención De Ayuda
Obtención de ayuda Utiliza el teclado numérico en pantalla para ingresar uno de los siguientes números telefónicos. Toca para comprobar los minutos Administración de tu cuenta usados y el saldo de la cuenta. Toca para realizar un pago. En línea www.sprint.com Toca para acceder a un resumen de tu plan de servicio Sprint o para recibir respuestas a...
Page 21 El uso de Sprint 411 acarrea un cargo por llamada, y se te facturará el tiempo de aire consumido. Presiona y toca Marcador Utiliza el teclado numérico en pantalla para ingresar y toca Talk Servicios de operador de Sprint Los servicios de operador de Sprint te proporcionan ayuda cuando quieres hacer una llamada por cobrar o una llamada a cargar a una tarjeta de llamadas telefónicas locales o a un tercero.
Page 23: Sección 2 El Teléfono
Sección 2 El teléfono...
Page 24: Información Básica Del Teléfono
El dispositivo 2A. Información básica del 1. Auricular teléfono 2. Sensores ópticos 3. Indicador de Principal potencia de la señal 4. Pantalla Email Mensajería El dispositivo (página 12) 5. Tecla de 9. Flash Navegación Calculadora Notas funciones 8. Lente de la cámara Visualización de la pantalla (página 14) principales Calendario...
Page 25 Funciones del teclado Tecla Atrás: te permite regresar al menú anterior. Esta tecla también te permite regresar a la pantalla anterior Auricular: te permite escuchar la persona que llama y en el navegador de Internet durante una sesión de las indicaciones automatizadas. datos.
Page 26: Visualización De La Pantalla
Botón Servicio de voz ( ): activa la función Servicio Botón de encendido/apagado y bloqueo ( ): te de voz que te permite marcar los números telefónicos permite encender y apagar el dispositivo o bloquear y con sólo decir un nombre o un número telefónico. desbloquear el dispositivo.
Page 27 Barra de estado: iconos de servicio Barra de estado: iconos de estado Servicio de datos: el servicio móvil de banda Timbres: el volumen del timbre está fijado en ancha (EVDO) de Sprint está disponible. Cuando Beep-1 (1 tono) o en un nivel del 1 al 8. el servicio está...
Page 28: Encendido Y Apagado Del Dispositivo
Encendido y apagado del Barra de estado: iconos de estado dispositivo Wi-Fi conectado: el sistema Wi-Fi está conectado y comunicándose con un punto de acceso inalámbrico (Wireless Access Point, WAP). Encendido del dispositivo Presiona el botón Barra de estado: iconos de mensajería , que se Mensaje de texto: tienes nuevos mensajes de texto.
Page 29: Batería Y Cargador
La característica de ahorro de energía conserva la Estas baterías y accesorios pueden encontrarse en las potencia de la batería cuando te encuentras en un tiendas Sprint o a través de Samsung; también puedes área donde no hay señal. llamar al 1-866-866-7509 para ordenarlos. También están disponibles en www.sprint.com.
Page 30 Presiona el extremo de la tapa del compartimiento de la batería (justo debajo del logo de Samsung en relieve), desliza la tapa hasta extraerla, sepárala de la lente de la cámara (1) y después retira la batería del dispositivo (2).
Page 31 Siempre utiliza cargadores de escritorio, cargadores de viaje o adaptadores de cargador para vehículo aprobados por Sprint o Samsung para cargar la batería. Para verificar rápidamente el nivel de carga de la batería, observa el indicador de carga de la batería que está...
Page 32: Navegación Por Los Menús
Ya no hay necesidad de usar un disco de navegación o apagado y bloqueo ® botón de teclado numérico. El Samsung Instinct HD™ es un dispositivo sensible al tacto que no sólo te permite tocar las opciones en pantalla para seleccionarlas, sino...
Page 33 Desplazamiento por los menús Para navegar por un menú desplegable: Toca la ficha deseada del menú en pantalla (en la A medida que navegas por un menú, las opciones del parte inferior de la pantalla). mismo se presentan en pantalla en forma de listas desplegables que te permiten navegar hacia arriba o Calendario Reloj...
Page 34 Principal Ajustes Pantalla Email Mensajería Volumen y vibración Posición en la lista (indica la Timbre posición en Navegación Calculadora Notas Wi-Fi la lista actual) Bluetooth Juegos & Aplicación Calendario Reloj Ajustes Servicios de voz Principal Diversión Mis cosas Sincr. móvil Si deseas ver un diagrama de los menús del dispositivo, consulta “Menú...
Page 35 Cambio de de la orientación de la pantalla Toca para ver el menú actual como una ® El acelerómetro incorporado del Samsung Instinct HD™ cuadrícula de iconos grandes. es capaz de cambiar automáticamente la orientación del contenido visualizado en la pantalla. Este aparato detecta En el formato de lista, si hay funciones adicionales el movimiento y los cambios en el ángulo y la orientación...
Page 36 Personalización de los menús ® El Samsung Instinct HD™ te permite cambiar la secuencia o posición de los iconos del menú en la pantalla. Por ejemplo, para mover el icono Ajustes del menú Principal:...
Page 37 Con un solo movimiento, arrastra el icono resaltado al nuevo lugar que deseas asignarle dentro del mismo Barra de estado menú y suéltalo. La nueva posición se verá como un área vacía circunscrita por un cuadrado de trazos azules. Todos los demás iconos se desplazarán según corresponda.
Page 38 Presiona y toca Principal ( ) > Reloj > Alarma Principal > Contactos Contactos Toca el campo de la hora y después cambia los Nomb valores de hora y minutos con las flechas arriba/abajo Papá o pasando el dedo rápidamente sobre los números. Oficina del Doctor Mamá...
Page 39 En una pantalla que contiene entradas, toca y mantén presionada una entrada. Verás que cambia de color a Contactos Contactos celeste y se separa de la lista. Nomb Sigue presionando Papá la entrada y aguarda Papá Oficina del Doctor Marcación rápida hasta que parezca Oficina del Doctor Mamá...
Page 40: Uso De Gestos
Retroceso dentro de un menú Uso de gestos Para ir al menú anterior: Un gesto es una serie de movimientos específicos que, Presiona una vez detectados, activan ciertas funciones del Nota Puede haber casos que al tocar este botón no se dispositivo.
Page 41: Visualización De Tu Número Telefónico
Cuando esta función está activada, puedes silenciar Realización y contestación de una llamada entrante colocando el dispositivo boca llamadas abajo (con la tapa de la batería hacia arriba) en una superficie plana. Toca y arrastra el control deslizante Silenciar llamada Realización de llamadas entrante hacia la izquierda (On) para activar esta función.
Page 42 Pausa: inserta una pausa fija en el número telefónico Consejo Para volver a marcar el número de la última llamada actual. Una pausa de este tipo requiere que los números saliente, toca Remarcar o abre la página Historial y consecutivos se envíen en forma manual tocando toca el número en la lista.
Page 43 El dispositivo te informa de las llamadas entrantes de las Si la persona que llama ya siguientes maneras: pertenece a tu lista de contactos, su nombre, número El dispositivo timbra o vibra. y la foto asociada (en caso de Se ilumina el fondo de la pantalla. que esté...
Page 44 Toca Answer (Contestar) para contestar la llamada. Llamadas a números de emergencia (Consulta “Bloqueo de llamadas” en la página 141 Puedes realizar llamadas al 911 incluso si el dispositivo para obtener información adicional.) está bloqueado o si tu cuenta está restringida. Presiona y toca Marcador ( Nota...
Page 45: Opciones Durante Una Llamada
Llama a un número que no sea de emergencias. Opciones durante una llamada Consulta “Realización de llamadas” en la página 29. Para seleccionar una de las opciones durante una Información sobre el servicio de emergencias llamada, toca el botón correspondiente en pantalla. Las siguientes opciones pueden estar disponibles: 911 mejorado (E911) para activar o desactivar el...
Page 46 ) para mostrar el teclado numérico en Marcador Nota Si el número actual ya está almacenado en tu lista pantalla, desde donde podrás escoger entre las de contactos, en lugar de la opción Guardar opciones (Guardar) para guardar el número Save aparecerá...
Page 47 Toca el campo Ingresar nombre y utiliza el teclado en Toca Hecho en el teclado para guardar el nuevo pantalla para ingresar el nuevo nombre de contacto. nombre. Consulta “Ingreso de Texto” en la página 38. Nota El campo Número ya tendrá incluido el número Toca Hecho en el teclado para guardar el nuevo telefónico.
Page 48 Toca Hecho en el teclado para guardar el nuevo nombre. Nota El campo Número ya tendrá incluido el número telefónico. Llam.salientes Ingresa información en cualquiera de los otros campos deseados mediante el teclado/teclado numérico en pantalla. Toca Hecho para guardar la entrada nueva. Marcación y guardado de números Para marcar o guardar números telefónicos con pausas: telefónicos con pausas...
Page 49 Marcación desde la lista de contactos Uso de la marcación rápida Puedes almacenar hasta 99 números en la memoria de Presiona y toca Contactos ( Contactos marcación rápida del dispositivo para comunicarte con tus Puedes desplazarte por la lista (hacia arriba y hacia amigos y familiares con tan sólo presionar un botón o dos.
Page 50: Ingreso De Texto
Ingreso de Texto Toca una de las siguientes opciones: abc para ingresar caracteres alfabéticos (tanto en mayúscula como en minúscula) mediante el teclado en pantalla. (Lee la Sugerencia a continuación.) Selección del modo de introducción 123!&() para ingresar números o símbolos mediante de texto el teclado en pantalla.
Page 51 Para editar texto específico usando las teclas de navegación Si cometes un error, presiona para que aparezca el teclado y presiona para borrar un en pantalla: solo carácter. En el campo de texto, toca para expandir la Presiona y mantén presionado para borrar una ventana de texto y ocultar el teclado temporalmente.
Page 52 Toca la palabra correcta en la lista en pantalla. Una Palabras mal escritas vez elegida la palabra, la palabra mal escrita original será reemplazada por el texto de reemplazo en azul oscuro. Al tocar Learn this Word (Aprender esta palabra), se añade la palabra actual al diccionario integrado del dispositivo.
Page 53 Si te equivocas, presiona para borrar un solo carácter. Presiona y mantén presionado para borrar una palabra o línea entera. Toca para insertar un párrafo nuevo. Cuando la letra actual está en mayúscula, las letras consecutivas volverán a ponerse en minúscula hasta que se toque nuevamente la tecla Caps que aparece en pantalla.
Page 54: 2B. Ajustes
Ajustes de sonido 2B. Ajustes Tipos de timbres El uso de diferentes tipos de timbre te ayudarán a identificar las llamadas y los mensajes entrantes. Puedes Ajustes de sonido (página 42) asignar un tipo de timbre a las entradas de la lista de Ajustes de pantalla (página 46) contactos, y diferentes tipos de llamadas y mensajes.
Page 55 Obtención de timbres nuevos usa Ajustes Timbre o añádelo como timbre personalizado en los contactos). Sprint Digital Lounge ofrece una amplia variedad de Selección de tipos de timbre para correo de voz timbres nuevos a los cuales puedes acceder directamente desde tu dispositivo.
Page 56: Del Dispositivo
Selección de tipos de timbre para alarma/ Modificación de los ajustes de volumen calendario/eventos del temporizador del dispositivo Presiona y toca Principal ( ) > Ajustes > Puedes modificar los ajustes de volumen del dispositivo Principal Timbre . según tus necesidades y el entorno donde te encuentres. Toca el campo Alarma/Temporizador o Calendario .
Page 57 Modificación del volumen del sistema Vibrar siempre Presiona y toca Principal ( ) > Ajustes > La opción Vibrar siempre te permite agregar vibración Principal Volumen y vibración . a un timbre. Esta opción sólo se encuentra disponible con los niveles de volumen 1 Beep (1 tono) y los niveles Toca y arrastra el control deslizante Volumen de del 1 al 8 .
Page 58: Ajustes De Pantalla
Silenciar todo Ajustes de pantalla La opción Silence All (Silenciar todo) te permite silenciar todos los sonidos sin apagar el dispositivo. Iluminación de fondo Para activar Silenciar todo: Selecciona el tiempo durante el cual la iluminación de Presiona y mantén presionado el botón para bajar fondo de la pantalla permanecerá...
Page 59 Fondo Toca para acceder a la página de descargas en línea donde podrás comprar nuevos protectores de pantalla. Elige la imagen que verás en pantalla mientras se enciende o se apaga el dispositivo y en la pantalla de Sigue las instrucciones en la pantalla. desbloqueo.
Page 60: Ajustes Del Sensibilidad Táctil
Sensibilidad táctil Este dispositivo cuenta con una característica de localización que se puede usar junto con servicios La pantalla táctil del Samsung Instinct HD requiere sólo basados en sistemas de posicionamiento. una ligera presión para funcionar. Cuanto más pequeño el La característica de localización permite que la red...
Page 61: Ajustes De Mensajería
Toca y arrastra el control deslizante Localiza a la Toca Borrar todos > Delete (Eliminar) . posición On (activado) . Lee la cláusula de exención de Nota También puedes eliminar mensajes tocando el responsabilidad y toca OK . mensaje seleccionado hasta que se separe de la Arrastra el control deslizante Localiza a la posición lista, arrastrándolo al icono de eliminar y después Off para desactivar esta característica.
Page 62: Modo Avión
Si deseas soporte técnico adicional podrás llamar al de espera aparecerá el mensaje “Phone off” (Teléfono 1-888-987-4357 o conectarte al sitio web siguiente: desactivado). http://www.samsung.com/us/consumer/learningresources/ mobile/accessibility/pop_accessibility.html. Uso de TTY con el servicio Sprint Una teleimpresora (también llamada TTY o TDD, o simplemente teléfono de texto) es un dispositivo de...
Page 63: Actualización Del Software Del Teléfono
Para activar o desactivar el modo TTY: Nota Mientras el dispositivo se encuentre en el modo TTY, mostrará el icono de acceso TTY. Presiona y toca Principal ( ) > Ajustes) > Principal General > TTY . (Aparecerá un mensaje con Si está...
Page 64: Actualización De La Lista Prl
Actualización de la lista PRL ejecutar rápidamente los atajos que hayas designado personalmente. Presiona y toca Favoritos ( La opción para actualizar la lista PRL te permite descargar Favoritos Para añadir una aplicación como una función favorita: y actualizar automáticamente la lista de roaming preferida (Preferred Roaming List, PRL) del teléfono.
Page 65: Bloqueo Del Dispositivo
Presiona y toca Principal ( ) > Ajustes . Toca Hecho . Principal Ingresa tu código de bloqueo para abrir el menú Vuelve a ingresar el nuevo código de bloqueo y toca Seguridad. Hecho . Presiona para regresar a la pantalla anterior. Consejo Si no te acuerdas del código de bloqueo, prueba a usar los últimos cuatro dígitos del número telefónico...
Page 66 Cambio del código de bloqueo Eliminar calendario para eliminar todos los eventos de calendario. Presiona y toca Principal ( ) > Ajustes > Eliminar marcación rápida para eliminar todas las Principal entradas de marcación rápida. Bloquear > Cambiar código de bloqueo . Eliminar favoritos para eliminar la lista actual de Utiliza el teclado numérico en pantalla para ingresar funciones favoritas de la lista Favoritos.
Page 67: Servicios De Datos
Características de seguridad para los Nota Si se ha activado el control parental, tendrás que servicios de datos ingresarlo también antes de continuar. Ingresa el código de bloqueo proporcionado en la Uso de los controles parentales cláusula de exención de responsabilidad mediante el teclado numérico en pantalla.
Page 68 Arrastra el control deslizante Controles parentales a la Voz para bloquear el dispositivo e impedir las llamadas salientes. Podrás continuar recibiendo posición On (activado). (En la pantalla aparecerán llamadas. opciones adicionales.) Mensajería para restringir el acceso a la carpeta de Si es la primera vez que configuras estos controles, mensajes, incluidos todos los mensajes de texto y se te solicitará...
Page 69: 2C. Historial
Cuando realizas, aceptas o no contestas una llamada, un registro de la misma se guarda en la lista de 2C. Historial historial. Al visualizar los números en la lista, un icono a la izquierda del número indica el tipo de llamada: Perdida : indica cualquier llamada perdida (no contestada).
Page 70: Opciones Del Historial
Cada entrada incluye el número telefónico (si está Opciones del historial disponible) y el nombre de la entrada de contacto (si el número telefónico está en los contactos). Las llamadas Presiona y toca Historial ( repetidas (el mismo número y tipo de llamada) Llam.
Page 71: Realización De Una Llamada Desde El Historial
Bluetooth. Consulta “2J. Bluetooth” en la Consejo Si se trata de una entrada conocida (que ya se página 119. encuentra en la lista de contactos), aparecerán el nombre de la entrada y el número del contacto. Si la entrada ya pertenece a tu lista de contactos, al Botón de editar entrada tocar aparecerán la página de entrada de...
Page 72 Toca un rótulo ( Móvil , Casa , Trabajo , Localizador u Nota No puedes realizar llamadas desde el historial a Otros ). entradas definidas como No ID (Sin ID) o Restricted (Restringida). Toca el campo Ingresar nombre y utiliza el teclado en pantalla para ingresar el nuevo nombre de contacto.
Page 73: Eliminación De Entradas Del Historial
Toca un campo y utiliza el teclado en pantalla para Para eliminar todas las entradas del historial: ingresar información nueva o editar cualquier Presiona y toca Historial ( Llam. Reciente campo existente. Consulta “Ingreso de Texto” en la Toca ( para abrir el menú...
Page 74: 2D. Contactos
Adición de una entrada nueva a los contactos 2D. Contactos El dispositivo puede almacenar hasta 600 entradas en los contactos para un total de 4200 números telefónicos, y Adición de una entrada nueva a los contactos (página 62) cada nombre en las entradas puede tener 64 caracteres. Búsqueda de entradas en los contactos (página 64) Presiona y toca Contactos (...
Page 75 “ICE– postales de EE.UU. para que la reconozcan otras Mamá” en la lista de contactos. Para enumerar más aplicaciones además de las de tu Samsung de un contacto de emergencia, utiliza “ ICE1–__ _”, Instinct HD.) “...
Page 76: Búsqueda De Entradas En Los Contactos
Toca Guardar . Nota Puedes transferir todos los contactos desde tu Toca Contacto nuevo o Contacto existente . teléfono anterior a tu nuevo Instinct HD. Consulta “Transferencia de los contactos” en la página 100. Sigue las indicaciones en pantalla para guardar el número.
Page 77: Opciones De Ingreso De Contactos
Búsqueda de contactos por nombre Opciones de ingreso de contactos Presiona y toca Contactos ( Contactos Para acceder a la página de opciones de ingreso de Desplázate por la lista deslizando la punta del dedo contactos: hacia arriba o hacia abajo en la pantalla. Presiona y toca Contactos ( –...
Page 78 Sigue las instrucciones en la pantalla. disponible en la lista. Revisión del historial de llamadas de un Nota Para que el Samsung Instinct HD pueda detectar un contacto dispositivo Bluetooth externo, éste debe estar activo y visible. Desde la página de opciones, toca el botón Historial del contacto para ver una lista de las llamadas y 2D.
Page 79: Eliminación De Entradas De Contactos
Toca Enviar para comenzar el proceso de carga. Toca y arrastra hacia la derecha. Eliminar seleccionados Sigue las instrucciones en la pantalla. Consulta “2J. Bluetooth” en la página 119. Nota También puedes eliminar entradas individuales tocando y manteniendo presionada la entrada hasta Esta lista de historial es específica para esta entrada que se separe de la lista, arrastrándola al icono de e incluye llamadas realizadas y recibidas por todos...
Page 80: Adición De Un Número Telefónico A Una Entrada De Contactos
Adición de un número telefónico a Edición del número telefónico de una entrada de contactos una entrada de contactos Presiona y toca Contactos ( Presiona y toca Contactos ( Contactos Contactos Toca una entrada para mostrar la página de opciones Toca una entrada para mostrar la página de opciones de la entrada.
Page 81: Asignación De Entradas De Marcación Rápida
Asignación de entradas de Toca el nombre de una entrada en los contactos que deseas añadir. marcación rápida Si la entrada tiene más de un número, la página Asignar marcación rápida mostrará una lista de los números que puedes elegir para la entrada. El dispositivo puede almacenar hasta 99 números telefónicos en la lista Marcación rápida.
Page 82 Búsqueda de números de marcación rápida Organización de los números de marcación rápida Presiona . Aparecerá la pantalla Marcación rápida ) en forma predeterminada. Consulta Presiona Marcación rápida “Asignación de entradas de marcación rápida” en la Aparecerá la página 69. Marcación rápida pantalla Marcación rápida (...
Page 83: Edición De Una Entrada De Marcación Rápida
Para eliminar una entrada de la lista de marcación rápida: Selección de un tipo de timbre para Presiona . Aparecerá la pantalla una entrada Marcación rápida ( ) en forma predeterminada. Marcación rápida Toca y luego toca las entradas que deseas Puedes asignar un tipo de timbre a una entrada de eliminar.
Page 84: Marcación De Los Servicios Sprint
Marcación de los servicios Sprint Atención al cliente : y toca Talk Sprint Asistencia de directorio : y toca Talk La lista de contactos viene está preprogramada con Información de la cuenta – y toca números de contacto para varios servicios Sprint. Talk Para marcar un servicio desde los contactos: Operador de Sprint :...
Page 85 Nota Puedes transferir todos los contactos desde tu para eliminar en forma remota toda la información de teléfono anterior a tu nuevo Samsung Instinct HD. los contactos. Luego puedes enviar la información al Consulta “Transferencia de los contactos” en la dispositivo de recambio.
Page 86: Calendario Y Herramientas
Calendario 2E. Calendario y Adición de un evento al calendario herramientas El calendario te ayuda a organizar tu tiempo y te recuerda los eventos importantes. Presiona y toca Principal ( ) > Calendario . Calendario (página 74) Principal Selecciona el día al que le deseas añadir un evento. Despertador (página 77) Para ello: Temporizador (página 79)
Page 87 Asigna una hora y minutos. Para ello: Arrastra el control deslizante para elegir am o pm . Una vez fijada la hora, toca Fin . Pasa el dedo hacia arriba o hacia abajo para cambiar los valores de los dos controles giratorios Para configurar cuándo el sistema debe avisarte del (hora y minutos).
Page 88 timbre disponibles y toca el nombre de otro timbre Para silenciar la alarma y restablecer la programación, para reasignarlo. toca el botón Eliminar en pantalla. (También puedes silenciar la alarma presionando el botón de volumen Asocia una entrada en los contactos al evento lateral.) tocando Llamada de recordatorio , desplazándote por tu lista de contactos ya existente y eligiendo una...
Page 89: Despertador
Eliminación de los eventos de un día También pueden seleccionarse múltiples entradas para borrarlas. Presiona y toca Principal ( ) > Calendario . Eliminación de todos los eventos Principal Toca el día que contiene el evento que deseas Presiona y toca Principal ( ) >...
Page 90 Selecciona una hora para la alarma tocando el Toca para escuchar una muestra del timbre. campo de hora. Selecciona un estado de aplazamiento para la Asigna la hora y los minutos desplazando los alarma tocando el botón Pausa y después elige números en los dos controles giratorios (hora y una de las siguientes opciones: minutos) o tocando las flechas hacia arriba o...
Page 91: Temporizador
Para eliminar un evento de alarma específico: Consejo Al tocar y mantener presionadas las flechas (arriba Presiona y toca Principal ( ) > Reloj > Alarma . o abajo), aumenta la velocidad a la que los Principal números se van desplazando en el control Toca (arriba a la derecha) para acceder a la giratorio.
Page 92: Reloj Mundial
Toca Reiniciar para detener el proceso y poner el Otros países a veces presenta una ciudad y un país, contador a cero. aunque en la mayoría de los casos sólo aparecerá el nombre del país. Presiona para regresar a la pantalla anterior. Toca una ciudad que figura en la lista.
Page 93: Bloc De Notas
Eliminar algunos : para seleccionar manualmente las Para redactar una nota: ciudades almacenadas a eliminar. Presiona y toca Principal ( ) > Notas > Principal Toca todas las ciudades que desees eliminar y, en Escribe la nota mediante el teclado y toca Done un solo movimiento, arrastra hacia la Eliminar seleccionados...
Page 94: Calculadora
Calculadora Cambiar opción predeterminada El dispositivo posee una calculadora integrada. Esta aplicación es la predeterminada hasta que se elija otra opción de cálculo. Presiona y toca Principal) ( ) > Calculadora. Principal Ingresa los números mediante el teclado numérico. La pantalla funciona exactamente como cualquier otra calculadora física.
Page 95: Calculadora De Propinas
Calculadora de propinas Nota Esta aplicación es la predeterminada hasta que se elija otra opción de cálculo. Consulta “Cambio de la aplicación de calculadora” en la página 82. El dispositivo posee una aplicación de calculadora de propinas integrada. Consulta “Cambio de la aplicación Convertidor de unidades de calculadora”...
Page 96 Toca (Borrar) para eliminar todos los números. Cambiar opción Categoría de unidades Presiona para regresar a la pantalla anterior. predeterminada Unidad inicial Unidad de conversión Toca el campo gris de la unidad inicial y selecciona la unidad de medida específica desde la página Unit (Unidad).
Page 97: 2F. Servicios De Voz
marcar automáticamente un número telefónico en tus contactos mediante etiquetas de marcación por voz. 2F. Servicios de voz (Una etiqueta de marcación por voz es un comando que grabas y usas para realizar llamadas sin usar el teclado numérico.) La aplicación no necesita entrenamiento de voz.
Page 98: Servicios De Voz
Realización de una llamada de voz con los Si la ubicación no se reconoce o el nombre no tiene un número telefónico almacenado en los contactos, el Servicios de voz dispositivo reproducirá el mensaje “ No se reconoce el comando ” y regresará a la pantalla anterior. Presiona en el costado del dispositivo.
Page 99: Envío De Un Mensaje
Si el número que se repite es correcto, di “ Sí ” para Nota Si un nombre contiene múltiples números y no marcar el número. especificas el tipo de número (casa, móvil, etc.), el Si no se reconoce el número, el dispositivo dispositivo elegirá...
Page 100 Di “ Enviar foto a ”. Una vez que hayas terminado, toca Done (Hecho). Di el nombre o el número telefónico del destinatario. Toca Send (Enviar) para completar el proceso. Por ejemplo, di “ Juan García ” o “ 9725551212 ”. Para enviar un mensaje de voz: Si el dispositivo no reconoció...
Page 101: Inicio De Una Aplicación
Toca y arrastra el control deslizante Privacy Nota Cuando empiezas un mensaje de texto mediante la (Privacidad) a la posición On (activado) para activación por voz, el mensaje se abre marcar el mensaje nuevo como privado. automáticamente en el modo de voz. Toca Send (Enviar) para almacenar el mensaje de Comienza a grabar el voz nuevo y comenzar el proceso de envío.
Page 102: Configuración De Los Servicios De Voz
Si la lista es demasiado larga para que entre en Interrogación/Ojos libres) u obtener información acerca una pantalla, puedes decir el nombre de un del software de Servicios de voz. destino en inglés. Configuración de la confirmación Entre los ejemplos se incluyen: Correo de voz , Email , Calendario , Tráfico , Clima , Película , Deportes , Noticias , El dispositivo se puede configurar para tomar una Búsqueda , etc.
Page 103 Adaptación El entrenamiento consiste en grabar varias secuencias de números y palabras comunes para que el sistema Algunos usuarios con acentos muy pronunciados o aprenda tu voz. Este proceso tarda alrededor de tres características inusuales en la voz, pueden encontrar minutos.
Page 104 Si el dispositivo no puede reconocer tus palabras, Uso de listas de resultados continuará mostrando la misma información en pantalla. Si el dispositivo no está seguro de haber reconocido un nombre o un número correctamente, podría mostrar una Repite el paso anterior para los grupos de dígitos o lista de opciones y preguntarte “...
Page 105 Desde la página “Diga un comando”, toca Config. > Modo . (El dispositivo mostrará un cuadro de diálogo de restablecimiento de voz.) Toca una de las siguientes opciones en pantalla: Modo experto muestra una lista de entradas coincidentes que pueden seleccionarse y, si la primera entrada no es correcta, el dispositivo continuará...
Page 106: 2G. Tarjeta Microsd
USB . tarjeta de memoria microSD en el dispositivo. USB Memory Card (lectura/escritura en la tarjeta de Aunque el Samsung Instinct HD viene con memoria): este modo no requiere controladores con una tarjeta de 4 GB preinstalada, acepta sistemas Windows 2000 o posteriores.
Page 107 Inserción de la tarjeta microSD Asegúrate de que los contactos dorados de la tarjeta microSD estén orientados hacia abajo. Quita la tapa. Inserta la tarjeta microSD con cuidado en la ranura Presiona la tapa del compartimiento de la batería. vacía y apriétala firmemente hasta que el extremo de Mientras que ejerces presión, desliza la tapa en la tarjeta quede alineado con el borde del área para dirección contraria a la lente de la cámara.
Page 108: Acceso A La Tarjeta Microsd Desde Una
Importante Si no tienes acceso a la tarjeta microSD de conectar el Samsung Instinct HD a la computadora. interna, puedes instalar los controladores USB Encontrarás información adicional en www.sprint.com/ (disponibles en www.sprint.com/downloads ).
Page 109 Conecta un extremo del cable USB que viene Las carpetas predeterminadas que aparecen son: incluido, a un puerto USB libre de la computadora. DCIM es la ubicación predeterminada para las ● fotos y los videos que se toman con el Enchufa el otro extremo del cable USB en el conector dispositivo.
Page 110: Formateo De La Tarjeta Microsd
Transferencia de datos directamente a la tarjeta Creación de carpetas en la tarjeta microSD microSD Puedes acceder a y usar la tarjeta microSD fácilmente, En el escritorio, haz doble clic en Mi PC (My Computer) como cualquier otro dispositivo de almacenamiento de >...
Page 111 Disconnect (Desconectar) en la pantalla del dispositivo. de memoria USB, la tarjeta microSD debe estar Ahora puedes realizar y recibir llamadas, y el instalada antes de conectar el Samsung Instinct HD a dispositivo seguirá cargándose a través de la la computadora.
Page 112: 2H. Transferir Contenido
Puedes transferir todos los contactos de tu teléfono anterior para transferir todos tus contactos al dispositivo. anterior al dispositivo: En la tienda : cuando compres tu Samsung Instinct HD, el vendedor te puede ayudar a transferir los contactos al dispositivo.
Page 113 Transferencia de contactos con Bluetooth Para vincular los dos dispositivos y enviar contactos al Instinct HD: El proceso de transferencia de datos por medio de Bluetooth también se conoce como “transmisión” y se En el dispositivo, presiona y toca Principal puede referir de esa manera dentro de otros ) >...
Page 114: Transferencia De Música, Fotos Y Videos
Consejo Los empleados de Sprint en el lugar donde El dispositivo seguirá un proceso de 5 pasos para compraste el Samsung Instinct HD pueden recibir todas las canciones que hayas comprado en encargarse de transferir los contactos rápida y la tienda de música Sprint. (Esto puede tomar fácilmente.
Page 115: Transferencia De Contenido Comprado
Una vez que se haya completado la sincronización, Transferencia de contenido toca > All Songs (Todas las canciones). (Las comprado anteriormente My Music canciones que se enviaron recientemente al dispositivo aparecen con un * [asterisco] delante del nombre.) Puedes transferir contenido que hayas comprado para Toca una de las canciones que aparecen en la lista.
Page 116 Consejo Para volver a descargar timbres que has comprado anteriormente y sobre los cuales tienes derechos digitales, desde Content Details (Detalles del contenido) en el My Content Manager (Mi administrador de contenido), selecciona Ringers (Timbres). Selecciona el título del timbre que deseas descargar y toca Download (Descargar).
Page 117: 2I. Cámara
Toma de fotos 2I. Cámara Tomar fotos con la cámara integrada del dispositivo es tan sencillo como elegir un sujeto, apuntar el lente y presionar un botón. Toma de fotos (página 105) Importante Para usar la cámara debes tener una tarjeta Grabación de videos (página 109) de memoria microSD instalada.
Page 118 Tómate unos minutos para familiarizarte con el diseño de la pantalla de la cámara. Nivel de carga Imagen Modo Cámara de la batería en pantalla None None 1995 Ajustes de Espacio restante Ver carpeta la cámara para fotos Mis fotos Uso de la carpeta Mis fotos Una vez que hayas tomado la foto, toca para...
Page 119 Toca un archivo de imagen en la pantalla multimedia. imágenes y los videos que se encuentran en la carpeta My Photos (Mis fotos). Foto Video Activar cámara Zoom ( ) para incrementar o reducir la magnificación del archivo activo. Camera ( ) para regresar al modo Cámara y tomar otra foto.
Page 120 desplazarte por vistas previas más grandes de los la pantalla y navegar por los archivos multimedia archivos multimedia de forma más rápida y visible. disponibles. Toca para regresar a la vista de cuadrícula. Vista secuencial Para abrir un archivo, toca el marco en pantalla. Asignación de una imagen a una entrada en los contactos Presiona...
Page 121: Grabación De Videos
Asignación de una imagen como fondo de Grabación de videos pantalla Presiona y toca Diversión ( ) > (Mis fotos) > Además de tomar fotos, también puedes grabar, ver y Diversión enviar videos a tus amigos y familiares con la Camera (Cámara).
Page 122 QVGA (video de duración normal) permite grabar Imagen video de calidad baja cuya salida es compatible Pausar grabación en pantalla con correo con foto y los sitios de redes sociales como Facebook™ y YouTube™. Este formato produce videos de 320x240 que generan archivos de 3 Mb por minuto de grabación.
Page 123: Almacenamiento De Fotos Y Videos
Play (Reproducir) ( ) para reproducir el archivo Configuración de las opciones de de video actualmente activo. almacenamiento Camcorder ( ) para volver al modo Videocámara y grabar otro video. Cuando se detecta una tarjeta microSD, todas las fotos se Send ( ) para enviar la foto por medio de Sprint guardan automáticamente dentro de la carpeta DCIM en...
Page 124: Sprint Picture Mail
Toca y selecciona una foto o un video para enviar. Registro de tu cuenta de Sprint Picture (Puedes seleccionar varias fotos y videos que luego Mail se resaltarán en azul.) La primera vez que intentes enviar fotos o videos o Toca para comenzar el proceso de selección.
Page 125 Lista de recientes te permite seleccionar un Selecciona un álbum desde el cual deseas destinatario en una lista de mensajes seleccionar una foto o un video (como Sólo texto , recientemente enviados. álbum CAMERA y álbum SAVED [guardado]). Contactos para seleccionar un destinatario en tus Toca una o más de las imágenes en miniatura y contactos (se pueden elegir sólo las entradas de después toca OK .
Page 126 Envío de fotos y videos desde la carpeta Contactos para seleccionar destinatarios desde tus contactos. Selecciona un destinatario tocando la My Photos (Mis fotos) entrada. Ingreso manual para ingresar un destinatario en Presiona y toca Diversión ( ) > Mis fotos > forma manual: Diversión CAMERA (Cámara) .
Page 127: Administración De Sprint Picture Mail
En la pantalla New Picture Mail (Nuevo correo con También tendrás acceso a herramientas de foto), selecciona opciones adicionales. (Consulta administración de fotos para mejorar y personalizar tus fotos. Podrás aclarar, oscurecer, recortar, añadir efectos de “Ingreso de Texto” en la página 38.) antigüedad, añadir comentarios cómicos y efectos de Toca Subj: (Asunto) e ingresa un asunto para el caricatura, así...
Page 128 es posible que se te pregunte si deseas aceptar una Nota No se puede cargar o enviar en forma inalámbrica conexión de datos.) (Aparecerán la carpeta Uploads ningún segmento de video de más de 2 minutos (o [Cargas] y los álbumes que hayas creado.) 6 MB).
Page 129 Toca Done (Hecho) una vez que el cuadro de diálogo Haz clic en Continue (Continuar) > Address Book (Libreta de direcciones) . Download Complete (Descarga completa) haya aparecido. (Este proceso almacena la foto en la Selecciona uno o más destinatarios en tu libreta de carpeta Downloads [Descargas] de la tarjeta microSD.) direcciones en línea.
Page 130: Photobucket
Sigue las instrucciones en pantalla para adjuntar Carga de fotos a Photobucket copias de las imágenes seleccionadas a un álbum Presiona y toca Diversión ( ) > Mis fotos > seleccionado. Diversión CAMERA (Cámara). Para enviar un álbum desde el menú de fotos en línea: Toca para comenzar el proceso de selección.
Page 131: 2J. Bluetooth
Activación y desactivación de Bluetooth 2J. Bluetooth En forma predeterminada, la característica de Bluetooth del dispositivo se encuentra desactivada. Cuando se Activación y desactivación de Bluetooth (página 119) activa Bluetooth, el dispositivo se vuelve “detectable” por Uso del menú de ajustes de Bluetooth (página 120) otros dispositivos Bluetooth que estén dentro del rango Vinculación de dispositivos Bluetooth (página 121) de alcance.
Page 132: Uso Del Menú De Ajustes De Bluetooth
Indicadores de estado de Bluetooth Cambiar el nombre de identificación que usa el dispositivo cuando se comunica mediante Bluetooth Los siguientes iconos muestran con un simple vistazo el Configurar la visibilidad (o “detectabilidad”) del estado de tu conexión a Bluetooth: dispositivo para otros dispositivos Bluetooth : Bluetooth está...
Page 133: Vinculación De Dispositivos Bluetooth
Desplaza nombre Bluetooth. la lista hacia abajo para ver todas las descripciones “SPH-M850.” Como no se trata de un nombre de campo disponibles. descriptivo, puede resultar confuso cuando hay otros Toca Hecho para regresar a la lista anterior.
Page 134 Ingresa la clave de acceso (PIN) para el dispositivo externo y toca Hecho . Una vez que el destinatario ingrese la clave o código de acceso para tu Instinct HD, finalizará el Teléfono compatible con Bluetooth proceso de vinculación. Nota Debido a las especificaciones y características Computadora compatible distintas de todos los dispositivos compatibles con...
Page 135: Envío De Datos Mediante Bluetooth
Toca el nombre de una entrada en la lista Touch (arriba a la derecha). Dispositivos confiables para iniciar el proceso de Toca Eliminar algunos y toca y resalta una entrada en desconexión. la lista. Por ejemplo, con un auricular recién Toca y arrastra hacia la derecha para Eliminar seleccionados...
Page 136 ) > Mis fotos > Diversión Camera (Cámara). Nota Si tu teléfono anterior es compatible con Bluetooth, puedes transferir los contactos al Samsung Instinct Toca (en el lado izquierdo de la pantalla). HD. Consulta “Transferencia de contactos con Bluetooth” en la página 101.
Page 137: Sección 3: Servicio Sprint
Sección 3 Servicio Sprint...
Page 138: Servicio Sprint: Funciones Básicas
Esta característica nueva ingresa periódicamente al correo de voz y recopila información de las personas que 3A. Servicio Sprint: dejaron todos los correos de voz actuales. Después Funciones básicas introduce en una lista el nombre de la persona que llama y su número, junto con la duración y el nivel de prioridad del mensaje de correo de voz.
Page 139 Una vez que hayas completado el proceso de Altavoz apagado / encendido para encender o apagar el altavoz durante la reproducción. Si tienes activada configuración, vuelve a la página de correo de voz la característica de altavoz desde el menú de ajustes (consulta los pasos 1 y 2).
Page 140 Configurar el Speakerphone (Altavoz) para que se Nota Código de acceso al correo de voz active de forma automática cuando revisas el correo Si te preocupa el posible acceso no autorizado a tu de voz visual (página 128). cuenta de correo de voz, Sprint recomienda que Change Greeting (Cambiar saludo) para el correo de actives el código de acceso al correo de voz.
Page 141 Arrastra el control deslizante a la posición Off Toca el campo gris de identificación existente. (Apagado) para desactivar manualmente el altavoz. Utiliza el teclado en pantalla para ingresar un nombre Cambio de tu saludo principal a través del o número único (para identificarte ante los destinatarios de tus mensajes de voz).
Page 142 Para llamar al correo de voz: Mensajes de correo de voz Presiona y toca Correo de voz Correo de voz Toca una entrada en la lista de correos de voz disponibles para acceder rápidamente al correo de voz y sólo reproducir el mensaje seleccionado. Para ver el registro de llamadas perdidas: Presiona y toca Historial (...
Page 143 Recuperación de los mensajes de correo Opciones de correo de voz de voz El dispositivo ofrece varias opciones para organizar y acceder al correo de voz. Puedes revisar tus mensajes directamente desde el Presiona y toca dispositivo móvil o desde cualquier otro teléfono de Marcador marcación por tonos.
Page 144 Presiona y toca Correo de voz Comienza a grabar el Correo de voz nuevo mensaje de Toca para iniciar el proceso de envío y correo de voz saliente. seleccionar un destinatario: Puedes detener el Usa la ficha Lista de recientes para seleccionar un proceso de grabación destinatario tocando una entrada en la lista de tocando Done y...
Page 145 Toca Send (Enviar) para almacenar el mensaje nuevo Toca una opción asociada para seleccionar el modo y comenzar el proceso de envío. de ingreso de contacto que prefieras. Lista de recientes te permite seleccionar un Respuesta a un mensaje de correo de voz visual destinatario en una lista de mensajes recientes.
Page 146: Mensajería De Texto (Sms)
Para personalizar el mensaje reenviado, arrastra los controles deslizantes Privacy (Privacidad) y Urgency (Urgencia) a la posición On (activado) u Off (desactivado). Toca Send (Enviar) para almacenar el mensaje nuevo y comenzar el proceso de envío. Borrado del icono de notificación de mensaje Es posible que el dispositivo siga mostrando en forma temporal el icono de mensaje después de que hayas...
Page 147 Redacción de mensajes de texto electrónico del destinatario. Toca Done (Hecho) para guardar la entrada. Presiona y toca Principal ( ) > Mensajería > Principal Utiliza el teclado en pantalla para escribir un mensaje. Text ( (Consulta “Ingreso de Texto” en la página 38.) Texto Toca para redactar un mensaje de texto nuevo.
Page 148: Identificación Del Llamante
Para responder a un mensaje de texto SMS: Toca el control deslizante Eliminar seleccionados y arrástralo hacia la derecha. Con el mensaje abierto, toca Responder . Uso de Outlook para enviar mensajes Utiliza el teclado en pantalla para ingresar tu mensaje de respuesta.
Page 149: Llamada En Espera
Llamada en espera Realización de una llamada tripartita Cuando estás hablando por teléfono, la característica de llamada en espera te avisa mediante dos tonos que tienes Con la característica de llamada tripartita, puedes hablar llamadas entrantes. En la pantalla del teléfono se te con dos personas al mismo tiempo.
Page 150 Dialpad (Teclado numérico) muestra un teclado Cuando te desconectes, aparecerá una pantalla de numérico en pantalla que puedes usar para marcar remarcación y para darte la oportunidad de volver a el siguiente número de forma manual. comunicarte con alguna de las personas de la última llamada tripartita.
Page 151: Redirección De Llamadas
Redirección de llamadas Toca . (El número telefónico aparecerá en el 555-555-1234 Talk botón .) (Verás un mensaje y oirás un tono Talk HABLAR que confirma la desactivación.) La característica de redirección de llamadas te permite Nota Las llamadas redirigidas se cobran a una tarifa más redirigir todas las llamadas entrantes a otro número alta.
Page 152 Roaming en otras redes digitales de vez en cuando para averiguar si tienes mensajes nuevos. Cuando utilizas el roaming en redes digitales, la calidad y Presiona y toca Marcador ( la seguridad de tu llamada será similar a la calidad que Marcador obtienes al realizar llamadas dentro de la red nacional de Ingresa...
Page 153: Bloqueo De Llamadas
Presiona y toca Principal ( ) > Ajustes > Arrastra el control deslizante Bloqueo de llamadas a la Principal Roaming . posición On (activado) u Off (desactivado). Toca el campo Modo de roaming y después toca una Nota La característica de bloqueo de llamadas del de las siguientes opciones: dispositivo se encuentra desactivada de manera predeterminada.
Page 154 Original activa el bloqueo de datos en modo Nota Si la característica de bloqueo de llamadas está roaming, incluso cuando se utiliza el servicio de activada, deberás realizar pasos adicionales para roaming a nivel internacional. efectuar y recibir llamadas en modo roaming. Preguntar siempre activa la característica de bloqueo de datos en modo roaming del dispositivo.
Page 155: 3B. Internet Y Servicios De Datos
sección te ayudará a aprender los conceptos básicos para usar los servicios de datos, como administrar tu nombre de 3B. Internet y servicios de datos usuario, iniciar una conexión de datos y navegar en internet con el dispositivo. Tu nombre de usuario Cuando adquieres el teléfono y te inscribes al servicio, se te Cómo comenzar a usar los servicios de datos (página 143) asigna automáticamente un nombre de usuario que...
Page 156 administración de la cuenta), haz clic en Phone Labels Página de inicio de SprintWeb (Rótulos del teléfono) > Username (Nombre del usuario) . Barra de herramientas En el dispositivo. Puedes encontrar tu nombre de Inicio Google Search de navegación usuario bajo la opción Phone Information (Información >...
Page 157: Datos
Restricciones de datos El dispositivo está conectado a la red de banda ancha de alta velocidad de Sprint Mobile (DO). Los controles parentales determinan a qué características Cuando los triángulos se mueven, se están tienes acceso en el dispositivo. (Consulta “Uso de los transfiriendo datos (por ejemplo, cuando abres controles parentales”...
Page 158 Uso de la vista de pantalla completa En forma predeterminada, la barra de direcciones y la barra de herramientas de navegación no aparecen en pantalla. Estos elementos se pueden activar para mostrar más características y funciones. Toca para cambiar entre las vistas de pantalla completa y normal.
Page 159: Acceso A Los Mensajes
Para seleccionar elementos en pantalla: Cómo volver a la página de inicio Toca un elemento o hiperenlace en pantalla. Para regresar a la página de inicio desde cualquier otra página: Los enlaces, que aparecen como texto subrayado, te permiten saltar a otras páginas web, seleccionar funciones Toca especiales o incluso realizar llamadas telefónicas.
Page 160 Cómo comenzar a usar el correo electrónico Server o el conector Sprint Mobile Email para obtener acceso directo. Presiona y toca Principal ( ) > Email (Correo Principal Nota Configuración del correo electrónico en el trabajo: electrónico) > Next (Siguiente) (El asistente de Consulta con el departamento de tecnología de la configuración de correo electrónico comenzará...
Page 161 Toca Next (Siguiente) para seguir el proceso de el número telefónico ya está ingresado en el campo, conexión, solicitar acceso a la red, guardar los ajustes Done [Hecho].) y recuperar datos del sistema de correo electrónico. Toca Next (Siguiente) y selecciona Work (Trabajo). Configuración de tu cuenta de Outlook Toca YES (Sí) para confirmar que tienes la característica OWA.
Page 162 y después usando el teclado en pantalla. (Consulta Haz clic en el campo To: (Para:), ingresa el número “Ingreso de Texto” en la página 38.) telefónico del dispositivo de destino y agrega @messaging.sprintpcs.com al final del número. Toca Done (Hecho) para guardar la información nueva Por ejemplo, XXXX@messaging.sprintpcs.com , donde en esos campos.
Page 163 Información general de la página de inicio Email Settings (Ajustes de correo electrónico) te permite cambiar y acceder a diferentes ajustes para el cliente del correo electrónico de correo electrónico integrado, tales como formatos, verificación de actualizaciones y eliminación de Esta página te brinda acceso fácil a todas tus cuentas de archivos y aplicaciones temporales.
Page 164: Mobile Email
Recent Files (Archivos recientes) te permite revisar una Toca el icono a la izquierda del campo del nombre de lista de los archivos adjuntos que se vieron o se la cuenta para que aparezca la pantalla Email Home guardaron recientemente, elegir un archivo y después Page (Página de inicio del correo electrónico), volver a adjuntarlo a un mensaje de correo electrónico después toca Add New Email Account (Añadir cuenta...
Page 165 Press and touch Principal ( ) > Email . (El FN LN (N A) muestra primero el nombre y después el Principal dispositivo iniciará la primera cuenta de correo apellido. electrónico en la lista o la última cuenta de correo LN FN (A N) muestra primero el apellido y después el electrónico activa.) nombre.
Page 166 Configuración de los ajustes de cada entrantes. Esta característica se aplica a todas tus cuentas de correo electrónico actuales. cuenta de correo electrónico individual Auto-receive (Recepción automática) te permite configurar el dispositivo para que cargue Esta opción es diferente de los ajustes disponibles para la automáticamente el correo electrónico entrante aplicación en general.
Page 167 Acceso al correo electrónico Toca Unread (No leído) para marcar el correo electrónico actual como no leído. El uso del correo electrónico en el dispositivo es más fácil Toca Reply/Fwd (Responder/Reenviar) para responder que usar múltiples cuentas de correo electrónico en tu al remitente del correo electrónico creando un nuevo computadora.
Page 168 Toca para comenzar a crear un nuevo mensaje Manual para ingresar manualmente una dirección de de correo electrónico. correo electrónico utilizando el teclado en pantalla para escribir la dirección de correo electrónico del Toca el campo To (Para) y selecciona el método de destinatario.
Page 169 Eliminación de mensajes de correo Presiona hasta que se abra la pantalla Email Home Page (Página de inicio del correo electrónico). electrónico Toca junto a la cuenta de correo electrónico deseada. Para eliminar un mensaje de correo electrónico abierto: Toca y confirma que deseas eliminar la cuenta Toca un mensaje de correo electrónico en la lista para tocando OK .
Page 170: Uso De Sprint Desktop Sync
Esta aplicación (disponible en línea en www.sprint.com ) te Los servicios de datos también te proporcionan acceso a permite sincronizar tus contactos de Outlook u Outlook clientes de mensajería instantánea (MI) populares, Express con el Samsung Instinct HD. (El uso de esta ® incluyendo AIM Instant Messenger , Windows Live aplicación requiere una conexión activa a Internet.)
Page 171 Almacenamiento: disco duro con 200 MB de espacio Haz clic en el botón Run (Ejecutar) o Save (Guardar) y libre (las necesidades reales variarán según las después sigue las instrucciones en pantalla para características seleccionadas y la configuración del instalar e iniciar la aplicación, incluyendo aceptar el sistema).
Page 172: Wi-Fi
Selecciona Outlook en la lista desplegable PIM Selecciona un programa de sincronización y haz clic (Administrador de contactos de correo electrónico). en Next (Siguiente). Las opciones incluyen: Microsoft Outlook o Outlook Haz clic en Finish (Finalizar) para completar el proceso Express .
Page 173 Para las comunicaciones Wi-Fi es necesario establecer : la tecnología Wi-Fi está disponible y activada. conexión con un punto de acceso inalámbrico (Wireless : la tecnología Wi-Fi está conectada y transmitiendo Access Point, WAP) existente. Estos puntos de acceso con un punto de acceso inalámbrico (punto Wi-Fi). pueden ser abiertos (Open), como lo son la mayoría de los puntos Wi-Fi o hot spots, o cerrados (Secured), en cuyo Configuración de ajustes de Wi-Fi...
Page 174: Tienda De Software Sprint
Conexión a un punto Wi-Fi Tienda de software Sprint Presiona y toca Principal ( ) > Ajustes > Wi-Fi > Principal Redes . (El dispositivo mostrará una lista de los puntos La tienda de software Sprint ofrece un acceso fácil y Wi-Fi que están a su alcance.) rápido directamente desde el dispositivo a una variedad de aplicaciones, juegos, timbres y protectores...
Page 175: Descarga De Juegos, Timbres Y Más
Eligibility (Elegibilidad para actualizar mi dispositivo) y Portals (Portales): para acceder a portales de internet Call Customer Service (Llamar al servicio de atención tales como: AOL, Yahoo!, MSN y go2. al cliente). How To (Cómo se hace): para acceder a una página Messaging (Mensajería): para acceder a categorías web con enlaces a varios temas sobre el dispositivo, tales como: Myspace, Facebook, Instant Messaging,...
Page 176 Selección de un elemento para descargar Verás una página de resumen que incluye el título, el proveedor, los detalles de la descarga, el tamaño del Puedes buscar de varias maneras los elementos archivo y el costo. Los enlaces te permiten ver la página disponibles para descargar: License Details (Detalles de la licencia), que describe el precio, el tipo de licencia, la duración de la licencia para la...
Page 177 Selecciona Set as (Establecer como) para asignar un Para acceder a Administrador de mi contenido: timbre o un protector de pantalla a una función del Presiona y toca Mis cosas ( ) > Comprar. dispositivo. Mis cosas Desplázate a Categories (Categorías) > My Content Selecciona Settings (Ajustes) para configurar los Manager (Administrador de mi contenido).
Page 178: Exploración De Internet
Selecciona Set as (Establecer como) para asignar un Exploración de Internet timbre o un protector de pantalla a una función del dispositivo. Selecciona Settings (Ajustes) para configurar los Con el acceso a Internet en el dispositivo, puedes explorar juegos o las aplicaciones que has descargado. las versiones gráficas a todo color de tus sitios web Selecciona Shop (Comprar) para buscar otros favoritos, siendo más fácil que nunca estar informado...
Page 179 Uso del menú de navegación Es muy fácil navegar por Internet desde el dispositivo una vez que entiendas el proceso. Para obtener detalles acerca de cómo navegar por Internet, seleccionar elementos de menú y más, consulta “Navegación por la web” en la página 145.
Page 180 Iconos Atrás/Siguiente : permiten navegar hacia La cadena que escribas se busca en la página ● web actual. adelante y hacia atrás dentro del historial de navegación actual. Page Info (Información de la página). presenta información sobre la dirección URL, el tamaño y el Icono Actualizar : permite actualizar la página web estado de seguridad de la página actual.
Page 181 Uso de la barra de herramientas del navegador History (Historial): muestra una lista de los últimos sitios web que has visitado. Para navegar a un sitio, Durante una sesión de datos activa, puedes abrir el menú simplemente toca una entrada en la lista de historial. de navegación en cualquier momento y desde cualquier Saved Pages (Páginas guardadas): muestra una lista página que estés mirando.
Page 182 Usa el teclado en pantalla para ingresar una dirección – o bien – URL nueva y toca Done (Hecho). (Consulta “Ingreso de Toca > Bookmarks > Marcadores + [nombre Texto” en la página 38.) página web] > Add (Añadir, tecla suave izquierda). Nota No todos los sitios web se pueden ver en el dispositivo.
Page 183: Live Search
Eliminación de un marcador Live Search Presiona y toca Web ( ) > Web. Toca > > Bookmarks para abrir la página de Windows Live Search (Búsqueda en vivo de Windows) te marcadores web. permite combinar las capacidades de Internet y de ubicación del dispositivo para encontrar lo que deseas.
Page 184: Servicios De Información En Internet
Servicios de información en Nota Ve a > Principal > Ajustes > General > Información del teléfono para ver las aplicaciones del Internet dispositivo. Inicialización del servicio de información Sprint te brinda servicios de información adicionales (disponibles a través de la conexión de datos) que puedes Presiona y toca Web ( personalizar para satisfacer tus necesidades.
Page 185 Para acceder a la información de noticias: Movies Near Me (Películas en la zona) para ver una lista de las películas que están pasando en tu zona. Presiona y toca Web ( ) > CNN. (Aparecerá Toca la entrada correspondiente a una película ●...
Page 186 Selecciona un criterio de filtrado: Compra de entradas para el cine Current location (Ubicación actual) para acceder a la Una vez que hayas seleccionado el cine, la película y la función de posición de GPS y obtener información de hora deseados, puedes usar el navegador con todas las los cines locales en tiempo real.
Page 187: Preguntas Frecuentes Acerca De Los Servicios De Datos
Actualización de la información del Preguntas frecuentes acerca de contenido web los servicios de datos Las noticias e información en Internet se envían automáticamente al dispositivo. Puedes recibir información ¿Cómo sé cuándo mi teléfono está listo para los servicios de sobre las condiciones del tiempo y cotizaciones de bolsa datos? todas las horas.
Page 188 ¿Cuándo está activa mi conexión de datos? Tu conexión está activa cuando se están transfiriendo datos. Cuando está activa, el indicador se mueve en la pantalla del dispositivo. ¿Cuándo está inactiva mi conexión de datos? Si el dispositivo no recibe datos durante 10 segundos, la conexión queda inactiva.
Page 189: Diversión: Televisión Y Música
Sprint TV/Video 3C. Diversión: Televisión y Tus opciones de canales de Sprint TV música La aplicación Sprint TV/Video ofrece una amplia variedad de canales accesibles. Las opciones de suscripción incluyen paquetes básicos completos, así como un menú completo de canales que se ofrecen por separado. Visita Sprint TV/Video (página 177) www.sprint.com para obtener más información acerca de Música: Tienda de música Sprint (página 181)
Page 190: Puede Reproducir
Camcorder (Videocámara) muestra una lista de los archivos de video almacenados en la carpeta My Photos (Mis fotos) del dispositivo. Se trata de videos que fueron grabados con el Samsung Instinct HD. Help (Ayuda) abre un menú de ayuda integrado. Importante Los álbumes y carpetas de fotos del cliente...
Page 191 almacenados en el dispositivo (el cable accesorio se vende Selecciona la categoría Sideloaded (Transferido) o Camcorder (Videocámara) y escoge el video que por separado). El dispositivo se conecta mediante el desea reproducir en el televisor conectado. conector HDMI del televisor. Los materiales deben estar almacenados en el dispositivo ser de un tipo compatible Para ver la televisión para reproducción (página 178).
Page 192 Desplázate por las listas de canales dentro de la Preguntas frecuentes sobre Sprint TV categoría seleccionada y toca el nombre de un canal para iniciar la transmisión continua. ¿Me voy a dar cuenta si entra una llamada mientras veo o Toca para ver información adicional sobre un escucho un clip multimedia?
Page 193: Música: Tienda De Música Sprint
canales disponibles a través de Sprint TV transmiten Si uso auriculares estéreo y los enchufo en el conector contenido en vivo. Otros ofrecen contenido multimedia para auriculares del teléfono, ¿puedo bloquear el a petición con videoclips y clips de audio que se dispositivo mientras se reproduce un clip de audio (o actualizan durante el día, pero que no se transmiten videoclip) sin interrumpirlo?
Page 194 Acceso a la tienda de música Sprint Desde la página de inicio de la tienda de música Sprint, desplázate por la página y selecciona una opción para explorar la tienda. Puedes acceder a la tienda de música Sprint directamente desde el menú principal del dispositivo, desde cualquier Featured Tracks (Música destacada) ofrece una lugar dentro de la red nacional de Sprint.
Page 195 Desde la página My Music (Mi música), selecciona Nota Puedes transferir a tu Samsung Instinct HD las una opción: canciones que compraste en el pasado de la tienda Playlists (Listas de reproducción) para revisar una de música Sprint.
Page 196 adicional que hayas cargado en la tarjeta microSD música Sprint que está instalada en tu desde tu computadora. teléfono. Albums (Álbumes) para recorrer una lista de música Equalizer (Ecualizador) ajusta la calidad de ● para descargar, ordenada por álbum. sonido a una de cinco preconfiguraciones de Genres (Géneros) para recorrer una lista de música audio disponibles: (Clásica),...
Page 197 Toca Done (Hecho) para guardar el nombre de la Toca All Songs (Todas las canciones) y desplázate por nueva lista de reproducción. la lista existente hasta que encuentres la canción deseada. Toca Create Playlist (Crear lista de reproducción) para Si hay muchas canciones en la lista, utiliza el completar el proceso de configuración.
Page 198 También puedes seleccionar New Playlist... (Nueva Copias de seguridad de tus archivos de lista de reproducción) para empezar a crear una música descargados nueva lista de reproducción que se utilizará para incluir tu selección de canciones actual. Sprint recomienda guardes una copia de respaldo de los Cambio del nombre de una lista de reproducción archivos de música descargados en tu computadora.
Page 199: Transmisión Continua De Música
Transferir el contenido multimedia en accede a videoclips exclusivos, noticias de la industria de música, actuaciones y entrevistas con tus artistas favoritos. forma paralela Presiona y toca Diversión ) > Radio > Diversión [selección] . Puedes acceder a la tarjeta microSD y usarla fácilmente, Las opciones incluyen: Recently Played (Recién como cualquier otro dispositivo de almacenamiento de escuchados), All Stations (Todas las emisoras), Shop...
Page 200: Nascar
NASCAR haciendo el seguimiento de pilotos que compraste de Sprint en el pasado desde tu específicos. Las opciones que puedes personalizar teléfono anterior a tu nuevo Samsung Instinct HD. incluyen: My Driver News (Noticias sobre mi piloto), Consulta “Transferencia de contenido comprado My Driver Stats (Estadísticas de mi piloto) y My Driver...
Page 201: Nfl Mobile Live
Video/Audio muestra una lista de contenido NFL Mobile Live multimedia que se puede seleccionar. Otras características incluyen la transmisión continua de contenido multimedia desde las emisoras de radio ¡La NFL en vivo en tu teléfono! Todo lo que necesitas para de NASCAR u otros programas de radio dedicados mantenerte al tanto de tu deporte favorito, como análisis a carreras.
Page 202: Myspace
Fantasy (Fantasía) permite que los jugadores de sobre partidos, alertas sobre jugadores, alertas de fantasía vigilen el desempeño de cada jugador en fantasía, alertas sobre equipos, alertas sobre tiempo real directamente desde el teléfono. promociones y otra información de los equipos. Teams &...
Page 203: Facebook
Toca para comenzar el proceso de selección. Toca los campos grises Email Address (Dirección de correo electrónico) y Password (contraseña) y después Toca la foto que deseas cargar. (Puedes seleccionar ingresa tu información mediante el teclado en pantalla. varias fotos y videos que luego se resaltarán en azul.) Toca Login (Iniciar sesión) para acceder al sitio.
Page 204: Youtube
YouTube YouTube™ es un sitio para compartir materiales de video cuyos usuarios pueden cargar y compartir sus videoclips. El sitio permite presentar una amplia gama de materiales en video generados por los usuarios, como clips de películas y programas de televisión y videos musicales, así como contenido en formato de video, como blogs en video, cortometrajes informativos y otros videoclips originales.
Page 205: 3D. Navegación Gps
Presiona y toca Principal ( ) > Ajustes > Principal General. 3D. Navegación GPS Toca y arrastra el control deslizante Localizar a la posición On (activado). Lee la cláusula de exención de responsabilidad y toca OK . Sprint Navigation (Navegación Servicios de GPS (página 193) Sprint Navigation (Navegación Sprint) (página 193) Sprint)
Page 206: Uso De Sprint Navigation
Toca cada uno de los campos de registro en Address (Dirección): direcciones de calle ● pantalla y utiliza el teclado en pantalla para ingresar introducidas manualmente. la información necesaria. Toca Done (Hecho) para Business (Comercio): ubicaciones basadas en ● almacenar la información. categorías comerciales.
Page 207: Obtención De Direcciones De Ruta
Obtención de direcciones de ruta Toca Submit (Enviar) para ingresar la nueva dirección y recibir direcciones desde la red de GPS. – o bien – El hardware de GPS integrado (cuando está activado) te Call It In (Llamar) para llamar al operador de TeleNav™ permite obtener direcciones de ruta para llegar a quien le dirás la dirección deseada.
Page 208 Una vez que hayas ingresado la ubicación deseada y que el Samsung Instinct HD haya comenzado a proporcionarte direcciones de ruta, puedes modificar la Dirección de destino información que se muestra mediante una de las otras tres opciones de ruta: Traffic (Tráfico), Summary Magnificación...
Page 209 Toca Search Along (Buscar) ( ) para buscar una Las entradas con más de una categoría disponible (una subcategoría) aparecen con una flecha gris ubicación según una categoría, como Food/Coffee al lado. Estas entradas se pueden ampliar y (Restaurantes/Cafeterías), etc. después cerrar.
Page 210 Toca una de las opciones de filtro disponibles para Toca un grado de gasolina para seleccionarlo: Any optimizar la presentación de los resultados: (Cualquiera), Regular (Normal), Plus 89 , Premium (Super) o Diesel . Best Match (Mejor resultado): muestra una lista de resultados coincidentes ordenados por relevancia En forma predeterminada, la página Search y coloca la ubicación más cercana (al lugar donde...
Page 211 Toca una de las siguientes opciones: Toca Save (Guardar). Current Location (Ubicación actual): para guardar tu Toca una de las siguientes opciones: ubicación actual de GPS en la lista My Favorites Save to Favorites (Guardar en favoritos): para (Mis favoritos). guardar la ubicación actual en la lista My Favorites Recent Places (Lugares recientes): ubicaciones (Mis favoritos).
Page 212: Navegación
Contacts (Contactos) para usar el tabulador de Toca junto a una ubicación de destino anterior. búsqueda rápida para seleccionar un destinatario en Desplázate hacia abajo por la lista y toca una tus contactos (se pueden elegir sólo las entradas entrada para cambiar su ajuste actual: de contactos que incluyan el número telefónico de Name/Email (Nombre/Correo electrónico) te un móvil).
Page 213: Inicio Del Recorrido Del Producto
Las opciones incluyen: w/Street Names (Con ● nombres de calles), w/o Street Names (Sin nombres de calles) o No Audio (Sin audio). Backlight (Iluminación de fondo): te permite configurar el ajuste de iluminación de fondo entre Always On (Siempre encendida) o Power Save (Ahorro de energía) (se apaga tras transcurrir unos segundos).
Page 215: Seguridad Y Garantía
Sección 4 Información sobre seguridad y garantía...
Page 216: Información Importante De Seguridad
Nota Para dar el mejor cuidado posible al dispositivo, encarga el trabajo de mantenimiento solamente al personal autorizado por Sprint o Samsung. El hecho de no hacerlo puede ser peligroso e invalidar la garantía. 4A. Información importante de seguridad...
Page 217: Seguridad De Uso Y Acceso Al Dispositivo
Seguridad de uso y dispositivo donde se prohíbe su uso o cuando pueda causar interferencia o representar un peligro. acceso al dispositivo Uso del dispositivo cerca de otros dispositivos electrónicos La mayoría de los equipos electrónicos modernos están No dependas del dispositivo para llamadas de protegidos contra las señales de radiofrecuencia.
Page 218: Uso Del Teléfono Con Aparatos Auditivos
debe pedir permiso a un miembro de la tripulación para usar el Nota Nunca debes transportar ni almacenar gases, líquidos dispositivo mientras inflamables o explosivos en el compartimiento del vehículo mientras el avión está en tierra. Para evitar todo riesgo de donde se encuentran el dispositivo y sus accesorios.
Page 219 El SPH-M850 tiene la clasificación M4 y T3 . Cualquier clasificación combinada igual a cinco se Estas clasificaciones no constituyen una garantía. Los resultados considera como uso normal.
Page 220: Cuidado De La Batería
Mueve el teléfono para encontrar el lugar que produce fabricante del dispositivo. Usa sólo la baterías y los menos interferencia. accesorios aprobados por Sprint o Samsung, que se pueden obtener en las tiendas Sprint o a través de Información sobre HAC/Wi-Fi Samsung, o llama al 1-866-866-7509 para pedirlos.
Page 221: Energía De Radiofrecuencia
Asegúrate de mantener limpios los contactos metálicos de Energía de radiofrecuencia la parte de arriba de la batería. No trates de desarmar ni poner en cortocircuito la batería. Funcionamiento del dispositivo Es posible que tengas que recargar la batería si queda mucho tiempo sin usarse.
Page 222: Aviso De La Fcc
Sprint podría no respetar las pautas de 1.6 W/kg. de exposición a radiofrecuencia de la FCC. Los valores SAR más altos indicados para el Samsung Instinct Para obtener más información sobre la exposición a HD (SPH-M850) son: radiofrecuencia, visita el sitio web de la FCC en www.fcc.gov .
Page 223: Registro Del Propietario
Este equipo ha sido probado y se ha determinado que nosotros en el futuro acerca del dispositivo. cumple con los límites para los dispositivos digitales de ® Modelo: Samsung Instinct HD™ (SPH-M850) clase B, de conformidad con la parte 15 de las reglas de la FCC.
Page 224: 4B. Garantía Del Fabricante
Nota Además de la garantía que brinda el fabricante del teléfono, que se explica en detalle en la páginas 4B. Garantía del fabricante siguientes, Sprint ofrece varios planes opcionales que cubren el equipo en eventualidades no contempladas por la garantía. El plan Protección Total combina la cobertura del Equipo de Sprint...
Page 225: Garantía Del Fabricante
(iii) la batería se hubiera usado en equipo que Controlador de juegos 90 días no fuese el teléfono SAMSUNG para el cual está especificada. Otros accesorios del teléfono 1 año ¿Cuáles son las obligaciones de SAMSUNG? ¿Qué no tiene cobertura? Durante el período aplicable de garantía, SAMSUNG reparará...
Page 226 SAMSUNG. GARANTÍA EXPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO. TODAS LAS CONDICIONES Si SAMSUNG determina que un Producto no está cubierto por Y GARANTÍAS IMPLÍCITAS QUE PUDIERAN SURGIR POR esta garantía limitada, el comprador deberá pagar todos los APLICACIÓN DE LA LEY, INCLUIDA, SI CORRESPONDE, LA DE...
Page 227 Esta Garantía Limitada distribuye el riesgo de las fallas del ILEGAL O NO PUDIERA HACERSE VALER JUDICIALMENTE Producto entre el Comprador y SAMSUNG, y la estructura de DEBIDO A ALGUNA LEY, DICHA ILICITUD PARCIAL O LA 4B. Garantía del fabricante...
Page 228 Software a través de una red escritas, no constituyen garantías de SAMSUNG y no se debe donde varias computadoras pudieran utilizarlo a la vez. Puede confiar en ellas.
Page 229 4. CONSENTIMIENTO PARA EL USO DE DATOS. Usted acepta transferencia no puede ser una transferencia indirecta, tal que Samsung y sus empresas afiliadas pueden recolectar y como una consignación. Antes de la transferencia, el usuario utilizar información técnica recopilada como parte de los final que reciba el Software deberá...
Page 230 NINGÚN TIPO, Y SAMSUNG Y SUS CONCEDENTES DE DE UN CONSUMIDOR, POR LO QUE ES POSIBLE QUE ESTAS LICENCIA (SE LES DENOMINA COLECTIVAMENTE EXCLUSIONES Y LIMITACIONES NO SE APLIQUEN EN SU "SAMSUNG" PARA LOS PROPÓSITOS DE LAS SECCIONES 9, CASO.
Page 231 14. TOTALIDAD DEL ACUERDO; VALIDEZ. Este EULA constituye responsabilidad de Samsung bajo cualquier disposición de la totalidad del acuerdo entre usted y Samsung en relación este EULA y el recurso jurisdiccional exclusivo de usted con el Software y toma precedencia sobre todas las incluido en el presente será...
Page 232 Teléfono: 1-888-987-HELP (4357) © Importante Para recibir este servicio sin cargo, deberás ©2009 Samsung Telecommunications America. Todos los presentar al Centro de Atención al Cliente de derechos reservados. Samsung la información de la garantía Queda prohibida la reproducción total o parcial sin aprobación (prueba o comprobante de compra).
Page 233: Índice
Índice localización 48 Encender 33 mensajería 49 Añadir llamada 33 modo avión 50 aplicaciones sensibilidad táctil 48 descargar 163 uso de TTY 50 Archivo de imagen Acelerómetro 23 Ajustes de correo electrónico formatos compatibles 178 activación 5 configurar una alerta tipos 178 actualizar sonora 154...
Page 234 Batería 17–19 seleccionar tipo de timbre 71 Contestar llamadas 30 capacidad 17 calculadora 82 cargar 19 dispositivo activo 30 Calculadora de propinas 83 desechar 209 dispositivo bloqueado 31 Calendario 74–77 instalar 18 Contraseñas 7 Cámara 105–112 Bloc de notas 81 Controles parentales 55–56 código de bloqueo Bloquear el dispositivo 53...
Page 235 Correo de voz visual 126 crear cuentas adicionales 152 encender 16 cuentas de correo Dispositivo (ilustración) 12 configurar 6 electrónico/ 151 reenviar 133 explorar archivos 151 responder 133 Eliminar contenido del información general 151 Correo electrónico dispositivo 54 personalizar los ajustes de acceso 155 Encender y apagar el teléfono Sprint Mobile Email 153...
Page 236 tomar 105 Listas de reproducción 184 Funciones del teclado 13 Identificación de llamada 136 Live Search 171 Iluminación de fondo 46 llamada en espera 137 Gestos 28 Información de seguridad Llamada tripartita 137 Aplazar alarma 29 204–211 Llamadas 29 Silenciar llamada entrante 28 Ingresar texto contestar 30 GPS, servicios de 193...
Page 237 opciones durante una llamada organizar 170 Mobile 100 MEDIA modo avión 50 realizar 29 Transferir en forma paralela 97 MUSIC Redirección de llamadas 139 Mensajería Transferir en forma paralela 97 localización 48 correo con foto 112 Música 181–187 Lugar reciente correo electrónico 147 añadir una canción a una lista añadir a My Favorites (Mis...
Page 238 guardar 34 visualizar 29 NASCAR 188 alertas 190 audio y video 190 alertas 189 ayuda 190 opciones de finalización de ayuda 189 cadena de la NFL 189 estadísticas y calendarios 189 llamada 34 equipos y clasificaciones 190 mi piloto 188 Opciones de marcación 30 estadísticas 190 noticias 188...
Page 239 enviar un recordatorio Recorrido del producto 201 restablecer ajustes 54 de cita 150 restablecer el dispositivo 55 Redirección de llamadas 139 Servicio de emergencias 911 Registro del propietario 211 Pausas 36 mejorado (E911) 33 Reloj mundial 80 Películas Servicio Sprint Reproducción acceder a información 173 activación 5...
Page 240 inicializar 172 Sistema enviar fotos 112, 114 Servicios de voz 85 registrar 112 vibrar 45 Sprint TV 177 Adaptación 91 Sitios interesantes configuración 90 Sprint, sincronización álbumes en línea 118 configurar la confirmación 90 configurar 118 móvil de 72, 100 correo con foto 87 Facebook 118 SprintWeb...
Page 241 editar 38 comprado anteriormente 103 Videos introducir 38 Contactos 100 enviar 111 modo ABC 41 música, fotos y videos 102 grabar 109 números y símbolos 41 Transferir 178 Volumen Tienda de música Transferir contenido 100–104 del sistema 45 Sprint 181, 183 Transferir el contenido otros ajustes 45 Timbres...
Page 242 información del dispositivo conectado 162 puntos de acceso ocultos 162 YouTube información general 192 Índice...

Samsung Instinct HD SPH-M850 Manual Del Usuario

Introducción

Menú del Dispositivo

Sección 1: para Empezar

Configuración del Servicio

Sección 2 el Teléfono

Información Básica del Teléfono

2B. Ajustes

2C. Historial

2D. Contactos

Calendario y Herramientas

2F. Servicios de Voz

2G. Tarjeta Microsd

2H. Transferir Contenido

2I. Cámara

2J. Bluetooth

Sección 3: Servicio Sprint

Servicio Sprint: Funciones Básicas

3B. Internet y Servicios de Datos

Diversión: Televisión y Música

3D. Navegación GPS

Sección 4: Información sobre

Seguridad y Garantía

Información Importante de Seguridad

4B. Garantía del Fabricante

Índice

Quick Links

Manual del usuario

Related Manuals for Samsung Instinct HD SPH-M850

Summary of Contents for Samsung Instinct HD SPH-M850

Table of Contents