1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Cell Phone
  5. SGH SGH X105
  6. Manual de usuario

Samsung SGH-X105 Manual De Usuario

Teléfono gprs banda dual
Hide thumbs Also See for SGH-X105:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, User Manual
Enlarged version
* Algunos de los contenidos de este manual pueden diferir
de su teléfono dependiendo del software del mismo o de
su proveedor de servicio.
• IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S.A. DE C.V.
SATURNO 44, COL. NUEVA IND. VALLEJO,
G.A. MADERO, MEXICO D.F., C.P. 07700
TEL.5747 5100; RFC: SEM950215 S98
• EXPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.
SAMSUNG MAIN BLDG.,
250, 2-KA TAEPYUNG-RO, CHUNG-KU,
C.P.O BOX 8780, SEOUL, KOREA
• Para venta de accesorios y centro de atencion a clientes:
marque 01-800-SAMSUNG (01-800-7267864)
World Wide Web
Code No.: GH68-04621A
http://www.samsungmobile.com
Spanish 11/2003. Rev. 1.0
Printed in Korea
TELÉFONO GPRS
BANDA DUAL
SGH-X105
Por favor lea este manual antes de usar su teléfono y
consérvelo para fines de referencia.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung SGH-X105

Summary of Contents for Samsung SGH-X105

  • Page 1 TELÉFONO GPRS BANDA DUAL SGH-X105 • IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S.A. DE C.V. SATURNO 44, COL. NUEVA IND. VALLEJO, G.A. MADERO, MEXICO D.F., C.P. 07700 TEL.5747 5100; RFC: SEM950215 S98 • EXPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.

  • Page 2: Table Of Contents

    Contenido Precauciones de seguridad importantes ... 7 Desempaque ............ 9 Su teléfono ............. 10 Diseño del teléfono ..........10 Pantalla............. 13 Luz de servicio ........... 16 Introducción........... 17 Instalación de la tarjeta SIM ........ 17 Carga de la batería ..........19 Encendido y apagado del teléfono ......
  • Page 3 Contenido Contenido Registro Opciones durante una llamada ....... 49 de Llamadas........91 Poner una llamada en espera ....... 49 Llamadas perdidas (Menú 3.1) ......91 llamada Desconexión del micrófono (Durante una ) 50 Llamadas recibidas (Menú 3.2) ......92 Silenciar teclas o enviar DTMF ......51 Llamadas marcadas ......
  • Page 4 Contenido Entretenimiento ........... 133 Navegador (Menú 8.1) ......133 Juegos (Menú 8.2) ..........139 Sonidos ........... 142 (Menú 8.3) Imagen .......... 143 (Menú 8.4) Borrar todo ........143 (Menú 8.5) Estado Memoria ........ 144 (Menú 8.6) Resolución de problemas......145 Códigos de acceso ........

  • Page 5: Precauciones De Seguridad Importantes

    Precauciones de seg- uridad importantes Lea estos lineamientos antes de utilizar su teléfono celular. Su incumplimiento puede ser peligroso o ilegal. Seguridad en carreteras en todo momento No utilice el teléfono móvil mientras está conduciendo; primero estacione el vehículo. Apague el teléfono cuando cargue combustible No utilice el teléfono en una gasolinera (estación de servicio) o cerca de combustibles o químicos.

  • Page 6: Desempaque

    Accesorios y baterías Utilice únicamente accesorios y baterías aprobadas Audífonos por Samsung. El uso de accesorios no autorizados puede dañar su teléfono y ser peligroso. Los elementos que vienen incluidos con el telefono pueden variar en funcion de cada pais.

  • Page 7: Su Teléfono

    Su teléfono Su teléfono Tecla(s) Descripción Diseño del teléfono En el modo Menú, desplácese a través de las opciones del menú y Agenda. Las siguientes ilustraciones muestran los elementos principales de su teléfono: En el modo Inactivo, le permite acceder directamente a sus opciones de menú...

  • Page 8: Pantalla

    Su teléfono Su teléfono Pantalla Tecla(s) Descripción (continuación) Realiza o contesta una llamada. Diseño de la pantalla En el modo Inactivo, vuelve a marcar el La pantalla comprende tres áreas: número marcado o recibido al presionarla. Íconos En el modo Menú, selecciona una función del menú...
  • Page 9 Su teléfono Su teléfono Íconos Ícono Descripción (continuación) Ícono Descripción Se muestra cuando se activa el modo Silencioso o cuando se configura el menú Muestra la intensidad de la señal recibida. Tipo de alerta (Menú 4.3) por lo que el Cuanto mayor es el número de barras, teléfono vibra cuando recibe una llamada.

  • Page 10: Luz De Servicio

    Su teléfono Introducción Luz de servicio La luz de servicio se encuentra en la parte extrema Instalación de la tarjeta SIM superior izquierda del teléfono. Se enciende cuando hay servicios disponibles en el teléfono. Cuando se suscribe a una red de telefonía celular, se le proporciona una tarjeta SIM que contiene los Para activar o desactivar la luz de servicio, detalles de su suscripción, como son su PIN,...

  • Page 11: Carga De La Batería

    Nota: Cuando necesite retirar la tarjeta SIM, baterías y cargadores aprobados. Para obtener más deslícela, como se muestra y retírela del detalles, pregunte con su distribuidor Samsung local. sujetador. Puede utilizar el teléfono mientras se está cargando la batería, pero esto ocasiona que la carga del teléfono sea más lenta.

  • Page 12: Encendido Y Apagado Del Teléfono

    Introducción Introducción Encendido y apagado del teléfono 2. Conecte el adaptador a un enchufe de pared CA estándar. 1. Mantenga presionada la tecla hasta que se 3. Cuando la batería termine de cargarse, encienda el teléfono. desconecte el adaptador del enchufe de pared y desconéctelo del teléfono presionando los 2.

  • Page 13: Bloquear Y Desbloquear El Teclado

    Introducción Funciones de Llamada Bloquear y desbloquear el teclado Realización de una llamada Usted puede bloquear el teclado para evitar que las teclas se presionen por error. Cuando aparece la pantalla inactiva, ingrese el En el modo Inactivo, presione y mantenga código de área y el número telefónico, y presione la presionada la tecla hasta que se muestre en...

  • Page 14: Ajuste Del Volumen

    Funciones de Llamada Funciones de Llamada Finalizar una llamada Realizar una llamada desde la agenda Cuando desee finalizar su llamada, presione Puede almacenar los números telefónicos que utiliza brevemente la tecla regularmente en la tarjeta SIM o en la memoria del teléfono, los cuales son denominados de manera colectiva como Agenda.

  • Page 15: Visualización De Llamadas Perdidas

    Funciones de Llamada Funciones de Llamada 2. Finalice la llamada presionando la tecla Edición de un número de llamada perdida Notas: Nota: Cuando no se tiene el número correspondiente a la llamada perdida, la opción del menú • Puede contestar una llamada al tiempo que utiliza la Editar no se muestra.

  • Page 16: Cambio Rápido Al Modo Silencioso

    Funciones de Llamada Selección de funci- ones y opciones Cambio rápido al modo silencioso El modo silencioso es conveniente si desea que el Su teléfono ofrece un conjunto de funciones que le teléfono no emita el timbre, por ejemplo dentro de permite personalizarlo.

  • Page 17: Agenda

    Selección de funciones y opciones Agenda Para ver las diversas funciones y opciones disponibles y seleccionar la que desee: Puede almacenar números telefónicos y sus nombres correspondientes en su tarjeta SIM o en 1. Presione la tecla de función correspondiente. las memorias del teléfono.
  • Page 18 Agenda Agenda 4. Seleccione una ubicación de memoria, ya sea Almacenar un número utilizando el menú SIM o Teléfono, presionando la tecla de la agenda navegación hacia arriba o hacia abajo y presione la tecla de función Seleccionar. 1. Cuando se muestra la pantalla Inactiva, presione la tecla de funcióhn Agenda.

  • Page 19: Uso De Las Opciones De Registros En La Agenda

    Agenda Agenda Uso de las opciones de registros en la Grupos de llamada: le permite organizar sus entradas de la Agenda en grupos de llamantes de Agenda manera que el teléfono le avise de una manera específica cuando una persona de uno de sus Al acceder a cualquier registro en la Agenda, grupos le está...

  • Page 20: Edición De Un Grupo De Llamantes

    Agenda Agenda 4. Para Presione 5. Para Presione ver la entrada La tecla de función Ver. ver la entrada La tecla de función Ver. resaltada resaltada seleccionar una La tecla de navegación seleccionar una La tecla de navegación entrada diferente hacia arriba o hacia entrada diferente hacia arriba o hacia...

  • Page 21: Marcación Rápida

    Agenda Agenda • Tono M. Corto: le permite configurar el tono 3. Seleccione la tecla a la que desea asignar el de timbre que será utilizado cuando reciba un número de marcación rápida, dispone de la tecla2 mensaje de texto de una persona en el grupo. a la 9, y presione la tecla de función OK.

  • Page 22: Borrar Todos Los Registros De La Agenda

    Agenda Agenda Verificar el estado de la memoria Marcación rápida desde la agenda Para la marcación rápida de los números asignados Puede verificar cuántos nombres y números están a las teclas, 2 a 9, presione y mantenga presionada almacenados en la Agenda; memorias de la tarjeta la tecla correspondiente.

  • Page 23: Introducción De Texto

    Introducción de texto Introducción de texto Cambio del modo para ingresar texto Al utilizar su teléfono, necesitará ingresar texto con cierta frecuencia, por ejemplo, al almacenar un Cuando se encuentre en un campo que le permita nombre en la Agenda, crear su saludo personal o ingresar caracteres, notará...

  • Page 24: Uso Del Modo T9

    Introducción de texto Introducción de texto Uso del modo T9 Para agregar una palabra nueva en el diccionario T9 es un modo de introducción de texto predictivo 1. Después de presionar las teclas que le permite teclear cualquier carácter utilizando correspondientes para la palabra que desea pulsaciones únicas.

  • Page 25: Uso Del Modo Alfabético

    Introducción de texto Introducción de texto Uso del modo alfabético • Para insertar un espacio, presione la tecla • Para cambiar de mayúsculas a minúsculas en el Utilice las teclas 1 a 0 para ingresar su texto. modo de Alfabeto, utilice la tecla .

  • Page 26: Uso Del Modo Símbolo

    Introducción de texto Uso del modo símbolo El modo símbolo le permite insertar símbolos en un mensaje de texto. SYMBOL á Para Presione seleccionar un símbolo La tecla del número correspondiente. mostrar más símbolos La tecla de navegación hacia arriba o hacia abajo. borrar el (los) La tecla C.

  • Page 27: Opciones Durante Una Llamada

    Opciones durante una llamada Su teléfono le proporciona una serie de funciones de control que puede utilizar durante una llamada. Poner una llamada en espera Puede poner la llamada actual en espera en cualquier momento. Usted puede realizar otra llamada al tiempo que tiene una llamada en curso si su red soporta este servicio.

  • Page 28: Desconexión Del Micrófono

    Opciones durante una llamada Opciones durante una llamada Cuando tiene una llamada activa y una llamada en La otra persona ya no podrá escucharle. espera, usted puede intercambiar entre estas dos Para activar nuevamente el micrófono: llamadas, cambiando la que está en espera a activo y poniendo la otra en espera.

  • Page 29: Búsqueda De Un Número En La Agenda

    Opciones durante una llamada Opciones durante una llamada Búsqueda de un número en la Llamada en espera Agenda Puede contestar una llamada entrante al tiempo que está realizando una llamada, si su red soporta Usted puede buscar un número en la Agenda este servicio y ha configurado la opción del menú...

  • Page 30: Realizar Una Llamada Multiconferencia

    Opciones durante una llamada Opciones durante una llamada Realizar una llamada Sostener una conversación privada con un participante multiconferencia 1. Presione la tecla de función Opción. y Una llamada multiconferencia es un servicio de red seleccione la opción Seleccione una. Presione que permite que hasta seis personas formen parte la tecla de función OK.

  • Page 31: Uso De Menús

    Opciones durante una llamada Uso de menús Desconexión de un participante Su teléfono ofrece un conjunto de funciones que le 1. Presione la tecla de función Opción. y permiten personalizarlo según sus necesidades. seleccione la opción Seleccione una. Presione Estas funciones están dispuestas en menús y la tecla de función OK.

  • Page 32: Uso De Accesos Rápidos

    Uso de menús Uso de menús 1. Presione la tecla de función Menú. 4. Para Presione 2. Presione la tecla 5 para Parámetros del desplazarse a través La tecla hacia arriba o teléfono. de los menús hacia abajo, o utilice las teclas de Volumen.
  • Page 33 Uso de menús Uso de menús 1. Mensajes de texto 3. Registro de llamadas (consulte la página 65) (consulte la página 91) 1.1 Buzón entrada 1.2 Buzón salida 3.1 Llamadas perdidas 1.3 Escr.mje.nvo 3.2 Llamadas recibidas 1.4 Plantillas 3.3 Llamadas marcadas 1.5 Configuración 3.4 Borrar todo 1.5.1 Configuración 1...
  • Page 34 Uso de menús Uso de menús 5. Parámetros del teléfono 6. Agenda personal (consulte la página 111) página 100 (consulte la 6.1 Alarma 6.1.1 Una vez 5.1 Ajustes pantalla 6.1.2 Diaria 5.1.1 Fondo pantalla 6.1.3 Despertador 5.1.2 Estilo del Menú 6.1.4 Quitar alarma 5.1.3 Bloqueo automático del teclado 6.1.5 Activación automática...

  • Page 35: Mensajes De Texto

    Uso de menús Mensajes de texto 8. Entretenimiento (consulte la página 133) El Servicio de Mensajes Cortos (SMS) le permite 8.1 Navegador WAP enviar y recibir mensajes de texto cortos para y 8.1.1 Conectar desde otros teléfonos móviles GSM. Además, su 8.1.2 Favoritos teléfono soporta el Servicio de Mensajería Mejorado 8.1.3 http://...

  • Page 36: Buzón Salida (Menú 1.2)

    Mensajes de texto Mensajes de texto Buzón salida 3. Para desplazarse al mensaje anterior o (Menú 1.2) siguiente, presione la tecla Este buzón de mensajes se utiliza para guardar los Al leer un mensaje, puede elegir las siguientes mensajes enviados o que se van a enviar. opciones presionando la tecla de función Opción.: Cuando accede a este menú, se muestra una lista Eliminar: le permite borrar el mensaje.

  • Page 37: Escribir Mensaje Nuevo (Menú 1.3)

    Mensajes de texto Mensajes de texto Mover a SIM: le permite mover el mensaje desde • Guardar y enviar: le permite guardar una la memoria del teléfono a la tarjeta SIM. Esta copia del mensaje y después enviar el opción está disponible únicamente cuando se mensaje.

  • Page 38: Plantillas (Menú 1.4)

    Mensajes de texto Mensajes de texto Creación de un mensaje utilizando las • Añadir favorito: le permite agregar una opciones dirección de página web almacenada en su lista de Favoritos (Menú 8.1.2). Seleccione 1. Cree un mensaje. uno de la lista. •...

  • Page 39: Configuración (Menú 1.5)

    Mensajes de texto Mensajes de texto Configuración Ruta respuesta: le permite al receptor de sus (Menú 1.5) mensajes SMS enviarle un mensaje de respuesta a través de su centro de mensajes, si su red soporta En este menú, puede configurar la información para este servicio.

  • Page 40: Estado Memoria (Menú 1.7)

    Mensajes de texto Mensajes de texto Estado memoria Nota: El Correo de Voz es una función de red. Por (Menú 1.7) favor establezca contacto con su proveedor de servicio para obtener más detalles. Esta opción del menú muestra cuántos mensajes están almacenados en las memorias SIM, teléfono y en lamemoria de información(Cell Broadcast).

  • Page 41: Mensajes Con Imagen

    Mensajes de texto Mensajes con imagen Añadir canal: se utiliza para ingresar la ID y el título para un nuevo canal. El Servicio de Mensajes Multimedia (MMS) es un servicio de mensajería muy similar al Servicio de Borrar: se utiliza para eliminar un canal de la lista. Mensajes Cortos (SMS).
  • Page 42 Mensajes con imagen Mensajes con imagen Si desea ver el mensaje más adelante en el • : Mensajes ya leídos. Buzón de Entrada, presione la tecla de función • : Mensajes que no han sido leídos. Salir. 1. Seleccione el mensaje y presione la tecla de 2.

  • Page 43: Buzón Salida (Menú 2.2)

    Mensajes con imagen Mensajes con imagen Reenviar: le permite enviar el mensaje a otra 3. Presione la tecla de función OK en la pantalla de persona. presentación de mensaje. Guardar imagen: le permite guardar una imagen Al tiempo que visualiza el mensaje, puede contenida en el mensaje en su teléfono.

  • Page 44: Escribir Mensaje Nuevo (Menú 2.4)

    Mensajes con imagen Mensajes con imagen Escribir mensaje nuevo • Guardar: guarda el mensaje en el Borrador (Menú 2.4) (Menú 2.3) o Plantillas (Menú 2.5) para uso posterior. Esta opción se activa después de Esta opción de menú le permite crear un nuevo agregar un contenido al mensaje.
  • Page 45 Mensajes con imagen Mensajes con imagen • Agregar página: le permite agregar más 8. Seleccione una de las siguientes opciones y páginas. Después de agregar páginas, puede presione la tecla de función Seleccionar: cambiar a cada página utilizando la tecla •...

  • Page 46: Plantillas (Menú 2.5)

    Mensajes con imagen Mensajes con imagen Borrar todo 14. Cuando haya terminado de ingresar los (Menú 2.6) destinos, seleccione Enviar mensaje y presione la tecla de función Seleccionar. Este menú le permite borrar todos los mensajes con imagen en cada buzón de mensajes, Buzón de Su teléfono envía el mensaje.

  • Page 47: Configurar (Menú 2.8)

    Mensajes con imagen Mensajes con imagen Configurar Permitir informe: cuando se desactiva esta (Menú 2.8) opción, el remitente de un mensaje entrante no recibe un reporte de entrega de la red. Puede cambiar las configuraciones predeterminadas para enviar o recibir mensajes multimedia. Durac.

  • Page 48: Registro De Llamadas

    Mensajes con imagen Registro de llamadas Nombre Usuario: ingrese la identificación del usuario requerido para conectarse al servidor MMS. En este menú, puede ver: • las llamadas perdidas, recibidas o marcadas. Contraseña: ingrese la contraseña requerida para conectarse al servidor MMS. •...

  • Page 49: Llamadas Recibidas (Menú 3.2)

    Registro de llamadas Registro de llamadas Llamadas recibidas Borrar todo (Menú 3.2) (Menú 3.4) Este menú le permite ver los últimos 20 números de Este menú le permite borrar todos los registros en las llamadas recibidas. cada registro de llamada. Asimismo, puede borrar todos sus registros de llamada a la vez.

  • Page 50: Duración Llamadas (Menú 3.5)

    Registro de llamadas Registro de llamadas Duración llamadas Coste de llamada (Menú 3.5) (Menú 3.6) Este menú le permite ver los temporizadores de las Esta función de red le permite ver el costo de las llamadas marcadas y recibidas. llamadas. Este menú puede no ser mostrado dependiendo de su tarjeta SIM.

  • Page 51: Ajustes De Sonido

    Ajustes de sonido Ajustes de sonido Tipo de alerta (Menú 4.3) Puede utilizar el menú ajustes de Sonido para personalizar los diversos ajustes tales como: Esta opción le permite especificar cómo será informado de llamadas entrantes. • melodía, volumen y tipo de timbre •...

  • Page 52: Tono De Mensaje (Menú 4.5)

    Ajustes de sonido Ajustes de sonido Tono de mensaje Activar/Desactivar (Menú 4.5) (Menú 4.6) Esta opción le permite seleccionar la forma en que Esta opción le permite seleccionar la melodía que el el teléfono le informa que ha recibido un mensaje teléfono emitirá...

  • Page 53: Parámetros Del Teléfono

    Parámetros del teléfono Parámetros del teléfono 3. Cuando se muestre la imagen, presione la tecla de función Seleccionar para mostrarla en la pantalla inactiva. Diversas funciones de su teléfono se pueden personalizar a fin de adecuarlo a sus preferencias. Visualización de texto: puede especificar si el Todas estas funciones se acceden en el menú...
  • Page 54 Parámetros del teléfono Parámetros del teléfono Brillo Luz de servicio (Menú 5.1.4) (Menú 5.1.7) Esta opción del menú le permite ajustar el brillo de Esta opción del menú le permite seleccionar si se va la pantalla para verla mejor en diferentes a utilizar o no la luz de servicio y en qué...

  • Page 55: Mensaje De Bienvenida

    Parámetros del teléfono Parámetros del teléfono Mensaje de bienvenida Seguridad (Menú 5.2) (Menú 5.5) Esta opción del menú le permite establecer un La función de Seguridad le permite restringir el uso saludo que será mostrado brevemente al encender de teléfono y tipos de llamadas de su preferencia. el teléfono.
  • Page 56 Parámetros del teléfono Parámetros del teléfono Una vez que ha ingresado el código de bloqueo, se Bloqueo teléfono (Menú 5.5.3) le pide confirmarlo ingresándolo nuevamente. Cuando está activada la función de Bloque del Para desbloquear la SIM, deberá ingresar el código Teléfono, el teléfono se bloquea y deberá...

  • Page 57: Ajustes Extra (Menú 5.6)

    Parámetros del teléfono Parámetros del teléfono Acceso directo Ajustes extra (Menú 5.7) (Menú 5.6) Las teclas de Navegación se puede utilizar como Puede activar o desactivar las funciones de teclas de acceso directo. En el modo Inactivo, le remarcación o respuesta automática. permiten acceder a opciones del menú...

  • Page 58: Restablecer Valores

    Parámetros del teléfono Agenda personal Restablecer valores (Menú 5.8) La función de Agenda personal le permite: Puede restablecer fácilmente su teléfono a los • Ver el calendario y organizar su horario. ajustes predeterminados. Para restablecer su • definir una lista de tareas. teléfono: •...

  • Page 59: Calendario (Menú 6.2)

    Agenda personal Agenda personal Para establecer una alarma: Activación automática: cuando esta opción se establece en Habilitar, la alarma suena en una hora 1. Seleccione el tipo de alarma que será específica, aun cuando el teléfono esté apagado. establecido y presione la tecla de función Si la opción del menú...
  • Page 60 Agenda personal Agenda personal nota nueva 6. Si utiliza el formato de hora de 12 horas, Escribir una seleccione AM o PM y presione la tecla de Para escribir o editar una nota en una fecha función OK. específica: El color de la fecha en el calendario cambia a verde para indicar que existe una nota para esa fecha.

  • Page 61: Fecha Y Hora

    Agenda personal Agenda personal Fecha y hora Calculadora (Menú 6.3) (Menú 6.4) Este menú le permite cambiar la hora actual y la Con esta función, puede utilizar el teléfono como fecha mostrada en pantalla. Asimismo puede saber una calculadora. La calculadora proporciona las la hora en otra parte del mundo.

  • Page 62: Pendientes (Menú 6.5)

    Agenda personal Agenda personal Pendientes (Menú 6.5) Acción Procedimiento Esta función le permite: Ver los detalles Resaltar la tarea. para una tarea Presionar la tecla de función • ingresar una lista de tareas por realizar. específica Ver. • asignar una prioridad y una fecha de término Desplazarse a través de las para cada tarea.
  • Page 63 Agenda personal Agenda personal Acción Procedimiento Acción Procedimiento (continuación) (continuación) Editar una tarea Resaltar la tarea. Borrar una tarea Resaltar la tarea. existente Presionar la tecla de función Presionar la tecla de función Opción.. Opción.. Seleccionar la opción Seleccionar la opción Editar.

  • Page 64: Nota De Voz

    Agenda personal Agenda personal Nota de voz 6. Presione la tecla de función OK. (Menú 6.6) La nota de voz se guarda y después la pantalla Usted puede grabar notas de voz. Después de la muestra la información del mismo. grabación puede enviar esta nota a otra persona utilizando el Servicio de Mensajería Multimedia.

  • Page 65: Convertidor Moneda

    Agenda personal Borrar todo (Menú 6.6.3) En este menú, puede borrar todas las notas de voz. Cuando se muestre el mensaje de confirmación, presione la tecla de función Sí. Para cancelar el borrado, presione la tecla de función No. Convertidor moneda (Menú...

  • Page 66: Servicios De Red

    Servicios de red Estas funciones del menú son servicios de red. Por favor establezca contacto con su proveedor de servicio para verificar su disponibilidad y suscribirse a ellas, si asi lo desea. Desvío llamadas (Menú 7.1) Este servicio de red le permite a las llamadas entrantes ser enrutadas a un número que especifique.

  • Page 67: Restricción Llamadas

    Servicios de red Servicios de red Restricción llamadas Para configurar sus opciones de desvío de llamada: (Menú 7.2) 1. Seleccione la opción de desvío de llamada El servicio de red de restricción de llamada le presionando la tecla de vegación hacia arriba o permite restringir algunos tipos de llamadas.

  • Page 68: Llamada En Espera

    Servicios de red Servicios de red Para establecer sus opciones de restricción de Cambiar contraseña de restricción: puede llamada: establecer y cambiar la contraseña de restricción de llamada obtenida con su proveedor de servicio 1. Seleccione el tipo de restricción de llamada utilizando esta opción.

  • Page 69: Selección De Red (Menú 7.4)

    Servicios de red Servicios de red Selección de red (Menú 7.4) Identificación de linea (Menú 7.5) La función de Selección de Red le permite Puede evitar que su número telefónico sea seleccionar manual o automáticamente la red que mostrado en el teléfono de la persona a la que está utilizara cuando se utilice utilizar el roaming fuera llamando.

  • Page 70: Entretenimiento

    Servicios de red Entretenimiento Lista de índice: le permite enumerar, agregar o borrar los números de índices CUG. Se muestra la El menú Entretenimiento contiene diversas opciones lista de los índices CUG actuales. Agrega un nuevo de entretenimiento. índice CUG como lo advierte su proveedor de servicio o elimina un grupo.
  • Page 71 Entretenimiento Entretenimiento Navegación con el Explorador WAP Seleccionar y usar las opciones del menú del explorador Para Presione Diversas opciones de menú están disponibles desplazarse a través La tecla de navegación hacia cuando se utiliza el Explorador WAP para navegar y seleccionar los arriba o hacia abajo hasta en la Red Inalámbrica.
  • Page 72 Entretenimiento Entretenimiento Después de guardar los elementos favoritos, puede Para Presione utilizar las siguientes opciones presionando la tecla La tecla de función Opción. , establecer la página de función Opción.: seleccione la opción Guardar actual como su como Inicio y presione la página de inicio Ir a ..: lo lleva al sitio.
  • Page 73 Entretenimiento Entretenimiento Cuando la portadora se establece en GPRS: Mjes WAP PUSH (Menú 8.1.6) Dirección IP: ingresa la dirección de la central En esta opción de menú, puede recibir y acceder principal WAP requerida para conectarse a Internet. mensajes web desde el servidor. Nombre usuario: ingresa la ID de Usuario Las siguientes opciones están disponibles: requerida para conectarse a la red GPRS.
  • Page 74 Entretenimiento Entretenimiento 2. En la pantalla de inicio del MIDlet, desplácese a 2. Para desplazarse a otra información MIDlet, una opción utilizando las teclas de Navegación. presione las teclas de Navegación. Las siguientes opciones están disponibles: 3. Si desea eliminar un MIDlet, presione la tecla de función Borrar y después presione la tecla de •...

  • Page 75: Borrar Todo (Menú 8.5)

    Entretenimiento Entretenimiento Imagen Cambiar las configuraciones DNS (Menú 8.4) DNS (Servidor de Nombre de Dominio) es el En este menú, puede ver la lista de imágenes servidor que asigna el nombre de dominio del descargadas desde el servidor web o imágenes servidor Java a una dirección IP.
  • Page 76 Entretenimiento Resolución de Proble- Cuando se muestra el mensaje de confirmación, presione la tecla de función Sí para confirmar. Si está experimentando problemas con su teléfono, realice las siguientes verificaciones simples antes Estado memoria de establecer contacto con un profesional de (Menú...

  • Page 77: Resolución De Problemas

    • Está sujetando el teléfono lo suficientemente • detalles de su garantía. cercano a la boca? El micrófono está localizado en • una descripción clara del problema. la parte inferior del teléfono. Después establezca contacto con su distribuidor local o con servicio postventa de Samsung.

  • Page 78: Códigos De Acceso

    Códigos de Acceso Códigos de Acceso Existen diversos códigos de acceso que son utilizados por su teléfono y su tarjeta SIM. Estos El Número de Identificación Personal o PIN (4 a 8 códigos le ayudan a proteger su teléfono contra el dígitos) protege su tarjeta SIM contra el uso no uso no autorizado.

  • Page 79: Uso De Las Baterias

    Para rehabilitar su PIN2: • Utilice sólo baterías autorizadas por Samsung y recárguelas sólo con cargadores autorizados por 1. Ingrese la PUK2 y presione la tecla de función Samsung. Cuando el cargador no esté en uso, desconéctelo de la fuente de alimentación.

  • Page 80: Seguridad En La Carretera

    Uso de las baterias Uso de las baterias • No deje la batería en lugares muy cálidos o fríos, 1. Infórmese sobre el teléfono y sus como en un coche en verano o en invierno, ya características, como la marcación rápida y la que reducirá...

  • Page 81: Entorno Operativo

    Uso de las baterias Uso de las baterias Entorno operativo 7. No mantenga conversaciones estresantes o emotivas que puedan distraerle. Avise a su interlocutor de que se encuentra conduciendo y Recuerde cumplir cualquier normativa especial en concluya las conversaciones que puedan desviar vigor en cualquier área y apague siempre su su atención de la carretera.

  • Page 82: Dispositivos Electrónicos

    Uso de las baterias Uso de las baterias Dispositivos electrónicos Audífonos La mayor parte de los equipos electrónicos se Algunos teléfonos móviles pueden producir encuentran protegidos de las señales de interferencias con ciertos tipos de audífonos. En radiofrecuencia (RF). No obstante, algunos equipos caso de interferencia, deberá...

  • Page 83: Entornos Potencialmente Explosivos

    Uso de las baterias Uso de las baterias Entornos potencialmente explosivos Llamadas de emergencia Apague su teléfono cuando se encuentre en un Este teléfono, como cualquier teléfono móvil, usa entorno potencialmente explosivo y siga todas las señales de radio, redes móviles y de tierra, y señales e instrucciones indicadas.

  • Page 84: Otra Información De Seguridad

    Uso de las baterias Uso de las baterias Cuidado y mantenimiento Al realizar una llamada de urgencia, recuerde que debe proporcionar toda la información necesaria tan exacta como le sea posible. Del mismo modo, Su teléfono es un producto de diseño y de trabajo recuerde que el teléfono puede ser el único medio de especialistas y debe tratarse con cuidado.
  • Page 85 Uso de las baterias • No utilice productos químicos fuertes, disolventes de limpieza o detergentes potentes para limpiar el teléfono. Límpielo con un paño suave ligeramente humedecido en una solución jabonosa suave. • No lo pinte. La pintura podría originar atascos en las partes móviles del dispositivo y originar un funcionamiento incorrecto.
  • Page 88 ELECTRONICS...
  • Page 89 Especificaciones Eléctricas Accesorios Especificaciones Cargador de mesa / Alimentación : 100-240 V ca Cargador para viaje 50-60 Hz Consumo : 13 W Salida : 5,0 V cc Cargador para Alimentación : 12 V cc encendedor de cigarros Salida : 5,0 V cc Batería estándar 3,7 V cc / 900 mAh Teléfono...

Table of Contents