Page 1
_,SAFEW _,ASSEMBLY o OPERATION o MAINTENANCE o PARTS MST CAUTION: Before using this product, read this manual and follow safety rules and operating Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, [L 60179, U.S.A. Visit our website: www, sears,com/craftsman FORMNO, 769=01888A 07/21/2005...
Page 2
Starting/Stopping instructions ....Pages 10-11 Operation ........... Pages 8-12 Two -Year Warranty onCraftsman Snow Thrower For t wo years f rom the date ofpurchase, when t his Craftsman Snow Thrower ismaintained, lubricated and tuned u paccording tothe instructions...
Page 3
1.KEEPAWAYFROMROTATING IMPELLER ANDAUGER.CONTACT WITHIMPELLER O R AUGER CAN AMPUTATE HANDS ANDFEET, 2. USECLEAN-OUT T OOLTOUNCLOG DISCHARGE C HUTE. 3. DISENGAGE CLUTCH LEVERS, STOP ENGINE, ANDREMAIN BEHIND HANDLES U NTILALL MOVINGPARTS HAVESTOPPED BEFORE UNCLOGGING OR SERVICING MACHINE, 4. TO AVOIDTHROWNOBJECTS INJURIES, NEVER DIRECT D ISCHARGE ATBYSTANDERS.
Page 4
WARNING: Engine Exhaust, someofitsconstituents, andcertain vehicle components contain or emit chemicals known toState ofCalifornia t ocause cancer a ndbirthdefects orotherreproductive harm. DANGER: Thismachine wasbuilttobeoperated a ccording t otherules forsafeoperation i nthismanual A swithanytype ofpower e quipment, carelessness orerroronthepartoftheoperator canresult i nserious injury. T hismachine is capable ofamputating hands andfeetandthrowing objects.
Operation Maintenance & Storage 1. Do not put hands or feet near rotatingparts, inthe auger/impellerhousing 1. Nevertamperwith safetydevices.Check their properoperationregularly. or chute assembly.Contactwith the rotating partscan amputatehands Referto the maintenance and adjustmentsectionsof this manual. andfeet. 2. Beforecleaning, repairing,or inspectingmachinedisengageall control 2.
NOTE:Referencesto rightor bft side of the snowthrowerare determined from behindthe unit in the operatingposition(standing directlybehindthesnow thrower,facing the handlepanel), Removing From Carton 1, Cut the cornersof the cartonand lay the sidesflat on the ground, Removeand discardall packinginserts, 2, Movethe snowthrowerout of the carton, 3, Makecertainthe carton has beencompletelyemptiedbefore discardingit, Loose Parts...
Page 7
5, Removetheflat washerand hairpinclip from the end of the chute directionalcontrol insert the end of the chutedirectionalcontrol intothe lowerbracket and securewith the flat washerand hairpinclipiust removed, if necessary', t he lowerbracketcan be adiusted,Referto Chute BracketAdiustment,on Page20, Adjustments Auger Contro_ iMPORTANT: P riorto operatingyoursnow thrower,referto Auger ControlTeston page 12,Readand followall instructionscarefullyand performall adiustmentsto verify yoursnowthroweris operatingsafely and properly,...
Page 9
ignition The ignitionkeyis a safety devise,It mustbe fully insertedin order for the engineto start, Removethe ignitionkeywhenthe snow throweris notin use, Donot turnthe ignitionkey in an attemptto startthe engine,Doingso maycause it to break, C_ean-Out Tool WARNING: Never use your hands to cJear a clogged chute assembly.
Electric Starter Before Starting Engine 1, Determinethat yourhome'swiringis a three-wiregroundedsystem, WARNING:Read, understand, and follow all Ask a licensedelectricianif you are not certain, instructionsand warnings on the machine and in WARNING: The optional electric starter is this manual beforeoperating. equipped with a grounded three-wire power cord and plug, and is designed to operate Theengine wasshippedwith oil in the engine,Checkoil levelbefore on 120 volt AC household current.
Chute C ean-Out TooR 2, Pushthe primertwo or threetimesfor cold enginestart, making sureto covervent hole in the centerof the primerwhenpushing, The chutecleamouttool is conveniently fastenedto the rearof the auger housingwith a mountingclip, Shouldsnowand ice become NOTE: DONOT useprimerto restarta warm engineafter a short lodgedin the chute assemblyduringoperation,proceedasfollowsto shutdown, safelycleanthe chuteassemblyand chuteopening:...
To Engage Augers 1, Toengagethe augersand start throwingsnow,squeezethe auger controlagainstthe left handle,Rebase to stop the augers, Auger ControJ Test Performthe followingtestbeforeoperatingyoursnowthrowerfor the firsttime and at thestart of eachwinter, Checkthe adiustmentof the augercontrol as follows: 1, Whentheauger controlis rebased and in the disengaged"up" position,the eabb shouldhavevery little slack, JtshouldNOT be tight, 2, Jna weBventilatedarea,start the snowthrowerengineas...
Page 13
Lubrication WARNING: Before Jubricating, repairing, or inspecting, disengage aHcontrols and Si 'i stop engine. Wait until aH moving parts have come to a complete stop. Gear Shaft Thegear (hex)shaft shouldbe lubricatedat leastoncea seasonor after every25 hoursofoperation, 1, Removethe lowerframecover by removingthetwo screwswhich secureit, 2, Applya lightcoatingof an all-weathermulti-purpose greaseto the hexshaft, See Figure3,...
Page 14
Auger Belt Replacement To removeand replaceyoursnow thrower'sauger belt, proceedas follows: 1, Removetheplasticbelt coveron thefront of the engineby remov- ing the two selfqappingscrews, NOTE:Drainthe gasolinefrom the snowthrower,or placea piece of plasticunderthe gas cap, 2, Carefullypivotthe snowthrowerup and forwardso that it restson the augerhousing,Removethe framecover fromthe underside of the snowthrowerby removingfourself-tappingscrewswhich secureit,...
Page 15
Augers The augersare securedto the spiralshaftwith two shearpinsand cotter pins.if the augershouldstrikea foreignobject or ice iam, the snow throwerisdesignedso that the pinsmayshear.Referto Figure4. if the augerswill notturn, checkto see if the pinshavesheared. One set of replacement s hearpins has beenprovidedwith the snow thrower.Whenreplacingpins, sprayan oil lubricantintoshaft beforeinsertingnewpins.
Page 16
Placetheshift leverin thirdForward(F3) position, Drainthe gasolinefrom thesnow thrower,or placea pieceof plasticunderthe gascap, Carefullypivotthe snowthrowerup and forwardso that it restson the augerhousing, 1, a, Removethe frame coverfrom the undersideof the snow thrower by removingfourself-tappingscrewswhich secureit, b, Removethe right-handwheelby removingthe screwand bell washerwhichsecureit to theaxle, 2, Carefullyremovethe hex nutand washerwhichsecuresthe hex shaftto the snow throwerframe and lightlytap the shaft'send to...
Checking Engine Oil Oil FillCap 1. Be sureengine is uprightand level 2. Unscrewoil fill capfrom oil fillertube and wipedipstickclean. See Figure7. 3. Screwoil fill cap backinto oil filler tube.Tightensecurely. 4. Unscrewand removeoil fill cap from oil filler tube. Noteoil level If oil readingon dipstickis below"ADD"mark,slowlyaddoil to reach "FULl"...
Page 18
Checking Spark PRug Checksparkplug yearlyor every 100operatinghours 1, Cleanareaaroundspark plug, 2, Removeand inspectspark plug, 3, Replacespark plug if porcelainiscrackedor if electrodesare: Pitted,burnedor fouledwith deposits 4, Checkelectrodegap with a feelergaugeand set gap to ,030 (O,76mm) i f necessary,See Figure8, 5, Reinstallspark plugand tightensecurely, 1.
Auger Control Adjustment Referto AugerControlTeston Page12 to adiustthe augercontrol Drive Control Adjustment WARNING: Never attempt to make any adjustments while the engine is running, except where specified in this operator's manual When thedrive controlis releasedand in the disengaged"up"position, the cabb shouldhavevery littb slack,It shouldNOTbe tight, Checkthe adiustmentof the drivecontrolas fo[bws: 1, With thedrive controlreleased,pushthe snowthrowergently forward,The unitshouldroll freely,...
Skid Shoe Adjustment Thespace betweenthe skid shoesand thegroundcan be adiusted, Forclose snow removalon a smoothsurface,raiseskid shoeson the augerhousing, Forsnow removalon a roughsurfacesuch as a graveldriveway, lowerthe skid shoeson the auger housing. Toadiustthe skid shoes: 1. Race a blockof wood (2 x 4) beneaththe shave plateto temporarilyraisethe snowthrower'saugerhousingoff the ground.
--.,, Toavoidengine problems,the fuel systemshouldbe emptiedbefore storagefor 30 days or longer,Followtheseinstructionsto prepareyour Carburetor snow throwerfor storage: container outdoors, away from any open WARNING: Drain fuel into an approved flame. Be certain engine is cool. Do not engine during smoke. Fuel left in warm weather deteriorates and will cause serious...
Page 22
Problem Remedy Cause 1, Movechokebver to OFF position, 1, Unit runningon CHOKE, Engine runs erratic 2, Cban fuel line; fill tank with clean, 2, Blockedfuel line or stab fuel fresh gasoline, 3, Drainfueltank, Refillwith fresh fuel 3, Wateror dirt in fuel system, 4, Contact SearsParts&...
Page 34
PRECAUCION: antes de utimizar este producto, mea este manual y siga todas mas regmas de seguridad y _as instrucciones funcionamiento, Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A. Visite nuestro sitio web: www, sears,corn/craftsman N de FORMULARIO 769-01888A 07/21/2005...
Page 35
NOmero d eservicio Cubierta posterior Operaci6n ..........Pb, ginas8-12 Garantia dedoe aSos p ara lam_quina quitanbve Craftsman Durante dos ahos a partir delafecha d ecompra, sbmpre que aesta m&quina quitanbve selerealice elservicio demantenimbnto, lubricaci6n ypuesta apunto d eacuerdo alasinstrucciones...
Page 36
1.KEEPAWAYFROMROTATING IMPELLER ANDAUGER.CONTACT WITHIMPELLER O R AUGER CAN AMPUTATE HANDS ANDFEET, 2. USECLEAN-OUT T OOLTO UNCLOG DISCHARGE C HUTE. 3. DISENGAGE CLUTCH LEVERS, STOP ENGINE, ANDREMAIN BEHIND HANDLES U NTILALL MOVINGPARTS HAVESTOPPED BEFORE UNCLOGGING OR SERVICING MACHINE, 4. TO AVOIDTHROWNOBJECTS INJURIES, NEVER DIRECT D ISCHARGE ATBYSTANDERS.
Page 37
ADVERTENCIA: elescape delmotor d eesteproducto, algunos d esuscomponentes y algunos c om- ponentes d elvehiculo c ontienen o emiten productos quimicos q ueelestado deCalifornia c onsidera q ue pueden producir cancer, defectos d enacimiento u otros problemas r eproductivos. PELIGRO: Estamaquina e stadiseSada p araserutilizada respetando lasreglas deseguridad c ontenidas enestemanual AIigual q ueconcualquier ripedeequipo el6ctrico, undescuido o errordepartedeloperador puede producir lesiones graves.
Operaci6n Mantenimiento y alrnacenamiento 1. Nuncamanipulelosdispositivosde seguridadde manera imprudente. 1. No pongalasmanes o los piescerca de las piezas rotatorias,en la caja Controleperiodicamente que funcionende forms adecuada.RemRase a de la barrena/ motoro en el montajedel canal de descarga.El contacto las seccionesde mantenimientoy ajustede este manual. con las piezas rotatoriaspuedeproducirla amputaci6nde manosy pies.
Page 39
NOTA:las referenciasal ladoderechoo y ciertosde lamb, q uina quitanievesedeterminandesdela parteposteriorde la unidaden posici6nde operaci6n(permaneciendo directamente detrAsde la m_quinaquitanieve,mirandohaciael panelde la maniia), Extracci6n de la unidad de la caja 1, Corte lasesquinasde la caiade cart6ny exti6ndaIaen el piso Quitey descartetodos los insertosde empaque, 2, Saquela m_quinaquitanievede la caia, 3, AsegOrese de vaciarcompIetamente la cajaantesde tirarIa Partes sueltas...
Page 40
5. Quitela arandelaplana y el brochede horquilladel extremodel controldireccionaldel canal Inserteel extremodelcontroldireccional del canalenel soporteinferior y asegOrelo m ediante la arandela planay el brochede horquilla que acabade retirar. S ies necesario, puedeaiustarse el soporteinferior. Consulte "Aiuste del soporte delcanal"en la p_,gina 20. Ajustes Contro_ de _a barrena IMPORTANTE: antesde operarsu mAquinaquitanieve,consultela...
Page 41
Contro_ de obturaci6n Contro es de operaci6n (Vea la Figura 1) ADVERTENCIA:lea,comFenda y siga todas las instrucciones y advertencias que apareeen en la m_quinayen este manual antes de operaria. El controlde obturaci6nse encuentraen la parteposteriordel motor, y se activahaciendogirar la perillaen sentidode lasaguiasdel reloi, Pa_anca de cambios AI activarel controlde obturacbn se cierrala placa de obturaci6ndel carburadory se ayudaa encenderel motor,...
Page 42
Contro_ de la barrena LJave de encendido La Ilavede encendidoes un dispositivode seguridad,Debeestar completamente insertadaparaque el motorarranque,Retirela Ilave de encendidocuandono usela m_quinaquitanieve, Nogire la Ilavede encendidopara intentararrancarel motor,AI hacerlopodrh romperla, Herramienta de Hmpieza ADVERTENCIA: nunca use sus manos para Jiberar un montaje de canal tapado. Antes destaparlo, apague el motor y permane°...
Arrancador e!_ctrico Antes de encender el motor 1, Determine s[elcableado d esuhogar esunsistema d etres cab#sconectado a ADVERTENCIA:lea, comprenda y siga todas las t_e_a, Consulte c onunelectidsta matriculado sinoestb, seguro, instrucciones y advertencias que aparecenen la ADVERTENCIA: el arrancador el_ctrico m_quina y en este manual antes de operarla.
Page 44
Arrancador de retroceso 6, Limpiela nievey la humedaddel _reaalrededordel motor,as[ 1, Gire el controlde obturaei6na posici6nde obturaci6nFULL como tambi6nen el _rea (y alrededorde esta) del interiorde los (encendidocon el motoren if[o), controbs de la transmisi6ny de la barrena,Asimismo,engancbey suelte amboscontrolesvariasveces, NOTA:Is[ el motorya estAcaliente,ubique el controldel obturadoren Arrancador de retroceso...
Page 45
NOTA:al seleccionarunavelocidadde la transmisi6n,use lasveloci- 8. Ubiquela mensulahaciaarriba parabrindar mAsiuego (o hacia dadesm_s lentashastaque se sienta c6modoy se hayafamiliarizado abaio para aumentarla tensi6ndel cable). Vea la figura2. conel funcionamiento de la m_quinaquitanieve. 9. Vuelvaa apretarla tuerca hexagonal s uperior. 10.Repitala prueba de controJ de ta barrena para verificar 2.
Page 46
Lubricaci6n ADVI RTENCiA: antes de reatizar tareas de Jubricaci6n, reparaci6n o inspecci6n, desengrane tedes Si 'i los controles y detenga et motor. Espere a que se detengan tedas las piezas rnSviles. Eje de engranaje El eie de engranaie(hexagonal) s e debe lubricaral menosuna vez por temporadao tras cada25 horasde operaci6n.
Reemplazo de la correa de la barrena Para retirary reemplazarla correade la barrenade su m_quina quitanieve,procedacomose indicaa continuaci6n: 1, Saquela cubiertapl_sticade la correa ubicadaen el frentedel motor,Paraello saquelosdos tornillosautorroscantes, NOTA:drenela gasolinade la mb, q uinaquitanieveo coloqueun trozo de plAsticodebaiodel tap6nde Ilenadodel combustible, 2, Gire concuidadolamb, q uinaquitanievehaciaarribay hacia delantede maneraque quedeapoyadasobrela cajade la barrena, Saquela cubiertadel marcodesdedebaiode la mAquina quita-...
Page 48
_arrenas Las barrenas est_naiustadasal eieespiralcon dospasadores de cuchillay pasadores de chaveta. S i la barrenagolpeaun obieto extrahoo una barrade hielo,la ma'quina q uitanieve estb,disehadade maneraque lospasadores sepuedencortar.Consultela figura4. Si las barrenasno giran,verifiquesi los pasadoressecortaron. Junto con la m_quinaquitanievese incluyeun iuego de pasadores de cuchillade repuesto.Cuandoreemplacelos pasadores,rode un lubricantede aceite dentrodel eje antesde colocarlos nuevos pasadores.
Page 49
Coloquela palanca de cambiosen la tercera posici6n de avance (F3), Drenela gasolinade lamb, q uinaquitanieveo coloqueun trozo de pl£sticodebaiodel tap6nde Ilenadodel combustible, • Gire concuidadola m_quinaquitanievehaciaarribay hacia delantede maneraque quedeapoyadasobrela cajade la barrena, 1, a, Saquela cubierta del marcodesdedebaiode la m£quina quitanieve retirando loscuatrotornillos autorroscantes que la aseguran, b, Retirela ruedaderechaquitandoel tornilloy la arandelade campanaque la aseguranal eie,...
Page 50
Contro_ de_ aceite tier motor Tap6nde Ilenadode aceite 1, AsegOrese de que el motorest_ verticaly nivelado 2, Desenrosque el tap6nde Ilenadode aceitedel tubode Ilenadode aeeitey limpiela varillade nivelde aeeite,Veala figura7, 3, Vuelvaa enroscarel tap6nde Ilenadode aceiteen el tubo de Ilenadode aeeite,Aiustebien, 4, Desenrosque y retireel tap6nde Ilenadode aceite del tubode Ilenadode aceite,Fiieseen el nivelde aceite,Si la lecturaen la varilladel nivelde aceite estb,por deba}ode la marca"ADD"...
Page 51
ControR de bujia Controlela buiia anualmente o cada tO0 horasde operaci6n, 1, Limpieel _rea alrededorde la buiia, 2, Saquee inspeccionela buiia, 3, Cambiela buiiasi la poreelanaest_ rotao si loselectrodosest&n: picados,quemadoso atoradoscon dep6sitos 4, Controleel espaciodel electrodocon un calibradorde separacio- nesy aiustedichoespaeioa 0,030pulg (0,76ram)si es necesario, Vea la figura8, 5, Vuelvaa instalarla buiiay aiustebien, 1.
Page 52
Ajuste de[ control de [a barrena Consultela pruebade controlde la barrenaen [ap_gina 12para ajustardichocontrol, Ajuste de control de [a transmis[Sn ADVERTENC[A: NUNCA intente reaJizar encendido, excepto si se especifica asi en ning_n tipo de ajuste mientras e[ motor est_ este manual de[ operador. Cuandose suelta e[controlde la transmisi6ny est_ en posici6n desenganchada ardba,el cabledebetener muypocojuego, NOdebe estartenso,...
Page 53
Ajuste de la zapata antidestizante Se puede aiustarel espacioque existeentrela zapata antideslizante y el suelo, Yea la figura 12, Si deseaquitarnieveal ras del suelo,elevem_s laszapatas antideslizantes en la caiade la barren& Use las posicionesmediao baia cuandola superficieque desee limpiarsea despareia,como un caminode grava, Paraaiustar laszapatasantideslizantes: 1, Afloielas cuatrostuercashexagonales (dosen cada lado)y los pernosdel carro,Muevalas zapatasantideslizantes a la posici6n...
Page 54
---,, Paraevitarproblemascon el motor,el sistemadel combustible debe ser vaciadoantesde almacenarlamb, q uina durante30 dhs o m_s, Carburador Sigaestas instruccionesparaprepararsu m_,quina quitanievepara almacenarla: ADVERTENCIA: drene et combustible dentro de un reeipiente aprobado en un lugar exterior, lejos de todo tipo de fuego. Compruebe que el motor est_ fdo.
Page 55
Probiema Remedio Causa E motor no arranoa 1. Lapalancadeobturaci6nnoest6. enla Pongalapalancadeobturaci6nenla posicbnON(encendjdo). posicJ6n ON(encendido), 2,Sehadesconectado elCable d eh bujfal 2. Conecte el Cable a la bujial 3, E!tanque deCombustible est_vacio0 el 3. Uene eltanque Con gasolJna limpia y fresca, c°mbust_b!e esvae/O' 4.
Page 56
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii?ii_ ..Your Home iiiiiiiiiiiiii_,_, iiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiii For repair-in your home-of all major brand appliances, iiiiiiiiiiiiii lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, iiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiii no matter who m ade .. no matter who o,d it, iiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiii For the replacement...