Page 1
Istruzioni per l’uso Lavatrice Modello: TATA600 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Con la presente, il produttore del(i) prodotto(i) qui descritto(i) a cui si riferisce la presente dichiarazione dichiara dietro propria responsabilità che questo(i) prodotto(i) soddisfa(no) i requisiti di sicurezza, salute personale e protezione di base pertinenti alle direttive CE esistenti in materia e che i relativi verbali di prova, in particolare la dichiarazione di conformità...
Italiano Istruzioni per l‘uso Lavatrice Indice Pa gina Indicazioni sulla tutela ambientale, smaltimento imballaggi e vecchie apparecchiature ..Scelta del luogo d’installazione..................... Installazione dell’apparecchiatura..................Protezioni di trasporto......................Disporre orizzontalmente l’apparecchiatura sul luogo d’installazione........Targhetta matricola....................... Allacciamento alla rete elettrica …..................Allacciamento alla rete idrica....................
Italiano Istruzioni per l‘uso Lavatrice Istruzioni per l’uso Controllate accuratamente: Per motivi ambientali le presenti istruzioni per l’uso sono eventuali danni all’imballaggio i quali segnalano che destinate a più tipi di apparecchiature. Pertanto, per quanto l’apparecchiatura ha subito danni durante il trasporto. riguarda la vostra apparecchiatura, possono presentarsi differenze minime nella dotazione e nell’uso descritto.
Italiano Istruzioni per l‘uso Lavatrice montaggio devono essere asciutti per evitare il pericolo Per staccare l’apparecchiatura dalla rete tirate sempre di scivolamento durante la centrifugazione. dalla presa e mai dal cavo di allacciamento. Togliere il pezzo di legno fissato nella parte inferiore e Allacciamento alla rete idrica posizionare in modo stabile nell’ubicazione definitiva.
Italiano Istruzioni per l‘uso Lavatrice Attenzione! ATTENZIONE! L’altezza sulla quale appendere il gomito è limitata. Tenere lontani dall’apparecchiatura bambini ed animali Osservate pertanto le altezze massime consentite per la domestici. vostra apparecchiatura nell’allegato „Componenti dell’apparecchiatura“. ATTENZIONE! Attacco diretto ad un tubo di scarico disponibile Prima di estrarre il bucato, assicuratevi che il cestello (nella maggior parte dei casi il sifone non è...
Italiano Istruzioni per l‘uso Lavatrice Il passaggio dell’amido da un’altra vaschetta potrebbe eventualmente costituire un pericolo di molto sporco esplosione. Sporco, tracce di e/o macchie sono chiaramente individuabili Conservate i detersivi e i prodotti per la cura della biancheria lontani dalla portata dei bambini. Troppo detersivo Conservate i detersivi, i prodotti di lavaggio ed altri presenta essenzialmente i seguenti effetti:...
Italiano Istruzioni per l‘uso Lavatrice (vedere allegato “Componenti dell’apparecchiatura“ o tessuti a maglia, ad es. z.B. maglieria, T-Shirts, felpe. Programmi di lavaggio Per i reggiseni controllate che siano lavabili in Vedere la tabella dei programmi allegata separatamente lavatrice. I reggiseno con ferretti vanno lavati in una retina per il bucato a maglie strette.
Italiano Istruzioni per l‘uso Lavatrice = Vaschetta lavaggio principale decade se l’etichetta non si trova sull’apparecchiatura. Non è necessario decalcificare l’apparecchiatura se Da questa vaschetta viene assorbito automaticamente il detersivo per il lavaggio principale doserete correttamente il detersivo. I prodotti decalcificanti contengono acidi e possono = Vaschetta per ammorbidente / prodotto per corrodere le parti della macchina e scolorire il bucato.
Italiano Istruzioni per l‘uso Lavatrice Controllate il tubo di carico e sostituitelo in presenza di Attenzione! E’ assolutamente necessario attenersi crepe o altri danni sulla sua superficie alle seguenti indicazioni Utilizzate solo tubi di ricambio originali del produttore A seconda dell’impiego dell’apparecchiatura e del tipo (disponibili tramite il servizio di assistenza clienti) o di lavaggio può...
Italiano Istruzioni per l‘uso Lavatrice Controllate: Lo sportello della lavatrice è chiuso correttamente, la chiusura dello sportello è scattata correttamente? Il numero di giri di centrifugazione è regolato troppo basso? Avete aperto il rubinetto dell’acqua? Se sì: Nel prossimo lavaggio selezionate un numero di giri La presa dell’apparecchiatura è...
Italiano Istruzioni per l‘uso Lavatrice vaschetta di presa dell’ammorbidente Gli interventi del servizio assistenza per l’eliminazione di guasti motivati dalla mancata osservazione delle indicazioni Controllate: e dei suggerimenti contenuti nelle presenti istruzioni per Il sifone è pulito ed è alloggiato correttamente? l’uso prevedono l’obbligo di pagamento e non rientrano Il canale dell’ammorbidente è...
Italiano Istruzioni per l‘uso Lavatrice Italiano Componenti dell'apparecchio Lavatrice Piano di lavoro Pannello di comando Descrizione dettagliata vedi allegato a parte Portello di carico Maniglia di apertura con bloccaggio elettronico Lo sportello può essere aperto solo al termine del programma * Sportello del filtro (Per l'apertura spingere sulla parte inferiore dello sportello)
Panoramica riassuntiva dei programmi della lavatrice ID CODE: 1761WM °C fi 0211 Tutti i disegni hanno uno scopo unicamente illustrativo La disposizione e il design delle funzioni nonché le dotazioni del vostro apparecchio potrebbero essere diversi da quelli illustrati in figura Manopola del programmatore (ruotare la manopola solo verso destra (in senso orario)) Dettagli: vedere la panoramica riassuntiva dei programmi e la Tabella programmi alle pagine seguenti Manopola del termostato freddo ( ) fino a circa 90°C (max.)
Panoramica riassuntiva dei programmi della lavatrice ID CODE: Spia "oblò bloccato" La spia ON/OFF si accende quando la 1761WM corrente è ON °C tasto tasto tasto selezione selezione ON / OFF mezzo carico eslcusione temperatura di programma di ammollo lavaggio in °C lavaggio Programmi Max 80 70 60 50 40 30...
Tabella programmi ID CODE: = se disponibili = ammorbidente Sequenza automatica programma a) = mezzo carico LAVATRICE 1761WM = detersivo prelavaggio = candeggiante >> >> >> >> >> >> > b) = livello acqua alto c) = ESCLUSIONE ammollo (vedere = sì...
Europäische European Symboles d'entretien Simboli europei Símbolos europeos Símbolos europeus Europese symbolen voor Pflege Symbole Care Simbols européens di trattamento de tratamento de tratamento de roupa behandeling van wasgoed bei max. 30°C waschen wash at 30°C max. lavage à 30°C maximum lavare a 30°C max.