Download Print this page

Advertisement

Quick Links

e Instructions
Model Number: B9639
f Instrucciones
Numéro de modèle : B9639
S Instructions
Número de modelo: B9639
e
•Please read these instructions before use of this product. Keep this instruction
sheet, as it contains important information.
•Adult assembly is required. Tool needed for assembly: Phillips Screwdriver
(not included).
•Requires three "AA" (LR6) alkaline batteries (not included) for operation.
•Maximum weight: 25 lbs (11.3 kg).
•Maximum height: 32" (81 cm).
f
• IMPORTANT ! Lire toutes les instructions avant d'utiliser le produit, et les
conserver car elles contiennent des renseignements importants.
•Le produit doit être assemblé par un adulte. Outil requis pour l'assemblage :
tournevis cruciforme (non fourni).
•Fonctionne avec 3 piles alcalines AA (LR6), non fournies.
•Poids maximale : 11,3 kg.
•Hauteur maximale : 81 cm.
S
•Leer estas instrucciones antes de usar este producto. Guardar estas
instrucciones para futura referencia, ya que contienen información de
importancia acerca del producto.
•Requiere montaje por un adulto. Herramienta necesaria para el montaje
(no incluida): destornillador de estrella.
•Funciona con tres pilas alcalinas tipo 3 x "AA" (LR6) x 1,5V (no incluidas).
LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.
•Peso máximo: 25 lbs (11.3 kg).
•Altura máxima: 32" (81 cm).
1
1

Advertisement

loading

Summary of Contents for Fisher-Price B9639

  • Page 1 e Instructions Model Number: B9639 f Instrucciones Numéro de modèle : B9639 S Instructions Número de modelo: B9639 •Please read these instructions before use of this product. Keep this instruction sheet, as it contains important information. •Adult assembly is required. Tool needed for assembly: Phillips Screwdriver (not included).
  • Page 2 e Warning f Avertissement S Advertencia eWARNING fAVERTISSEMENT SADVERTENCIA e To prevent serious injury or death: • Use only for a child who is able to hold head up unassisted and who is not able to climb out. • Never leave child unattended. Always keep child in view while in product. •...
  • Page 3 e Parts f Pièces S Piezas eCAUTION fMISE EN GARDE SPRECAUCIÓN e This package contains small parts in its unassembled state. Adult assembly is required. f Le produit non assemblé comprend de petits éléments détachables susceptibles d’être avalés. Le produit doit être assemblé par un adulte. S Este empaque incluye piezas pequeñas en su estado desmontado.
  • Page 4 Previo al montaje, revisar que este producto no tenga hardware dañado, conexiones sueltas, piezas faltantes o bordes filosos. NO usar el producto si falta o está rota alguna pieza. Póngase en contacto con la oficina Fisher-Price más próxima a su localidad para obtener piezas de repuesto e instrucciones, en caso de ser necesarias.
  • Page 5 e Assembly f Assemblage S Montaje Seat Pad Straps Coussin du siège Courroies Almohadilla Cintas Hint: You may want to use the end of a slotted screwdriver to push the “T” end of each strap down through each slot. •Pull up on the seat pad to be sure all eight straps are Warning Label attached to the seat ring.
  • Page 6 Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. ©2003 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É. -U. Printed in Mexico/Imprimé aux Mexique Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U. B9639pr-0720...
  • Page 7 e Battery Installation f Installation des piles S Colocación de las pilas Hint: We recommend using alkaline batteries for longer battery life. Remarque : Il est recommandé d’utiliser des piles alcalines, car elles durent plus longtemps. Consejo: Se recomienda usar pilas alcalinas para una mayor duración.
  • Page 8 e Battery Safety Information f Conseils de sécurité concernant les piles S Información de seguridad sobre las pilas Batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid battery leakage: •Do not mix old and new batteries or batteries of different types: alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium).
  • Page 9 e Setup and Use f Installation et utilisation S Preparación y uso eWARNING Button Bouton fAVERTISSEMENT Botón SADVERTENCIA Number Chiffre Número e To prevent serious injury or death: • Use only for a child who is able to hold head up unassisted and who is not able to climb out.
  • Page 10 e Jumpin’ Fun! f C’est l’heure de sauter ! S ¡Diversión saltando! Mode Switch Volume Switch Sélecteur de mode Sélecteur de volume Interruptor de modalidad Interruptor de volumen •Slide the mode switch: When baby bounces, listen to fun sound effects and a quick tune. Listen to fun sound effects and a song when the button is pushed.
  • Page 11 e Storage f Rangement e Care f Entretien S Almacenamiento S Mantenimiento •The seat pad is machine washable. Wash it separately in Frame Latch Frame Latch cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble Verrou du cadre Verrou du cadre dry separately on low heat and remove promptly.
  • Page 12: Fcc Statement (United States Only)

    Hearing-impaired consumers using TTY/TDD equipment, by one or more of the following measures: please call 1-800-382-7470. Reorient or relocate the receiving antenna. Or, write to: Fisher-Price ® Consumer Relations, 636 Girard Avenue, Increase the separation between the equipment East Aurora, New York 14052 and receiver.