P_roduct Safety iinstruct ens ................Antenna hstaHation Safety ..............Safety Guidelines ........Cleanin 9 the LCD TV ................... 5 ackage Contents Front Vim of the LCD TV ............... Side View of the LCD TV ..............Rear View of the LeD TV ........emot_ Controls ..
Page 2
E×planattons of requir÷d sym bols SYMBO L DE FI N _TION _:_Asa_ia_E RO<J8 VOLTAGE SA 1965 s_s_7>_n21q_ _the sd_,p14sn88 SA 1988...
PRODUCT SAFETY INSTRUCTIONS Follow and obey aJ warnings nstru_or_s m_rked on th,_ LeD TV. Fo_ you:,r sa_ety, please read ai !he sde_y end apeFaNng ins_Tuc_:ions before you _era_e _he LCD TV Keep _hs useas ttanua for futJre rJerercea ..Ovedoadh'_g Do net overload well artier:s, e£ension...
Antenna Installation Safety Outdoo_ Antenna Grounding if an o_tside e_enna of ca_e system is connected to t_e LCD 7V, be sure the astenna of ca_e syst@m s ed to prey@at vo_tage su_rges and buJl,¢lp static es. A@81e 8t0 of the Natiodal E}ectd_l Code, ANS/NFPA...
Safety Guidelines CAU_ON:: 'Th¢__xJwe_su#pty _D_4 sho,uld De i_Ja;_tedne_r lh_ LCD TV sad sbo_l_._:b_ e_sily @:cce_ssib_@ £_ways us___ _h_ ap.p_o#liata AC co_d that s _u_r_iq®_ _e_ _,_surspecHic ,c/_n_? 8OlLrl@ _S|_I] @XB_1_J/#DS _Ji_ USA ..... U L Sv¢itzeda_'_ C_r_da ....CSA Butae ....BASE;B8 Japar_ ....
Cleaning the LCD MAKE SURE THE LCD _ I_STURNED NEVER SPRAY O_ POUR ANY L_QU_D D_REC%LY ONTO THE SCREEN OR CASE TO clea_n the $_reen W_pe th® s _o,_th a c!ea:n_ so_, !_:_t-f_e 1_, This _movee dust and emir If it SS_i_ _ no_ c_ean appt,¢...
Package Conten_ Yo_Jr producS pac£:age inc!udes: A 2T or 32' West_ngh_qse LCD TV Remote Control (,with batLeries) PenNer Cord • • Quick Connec_ G_aide • Users Manua Component Video Cable (G_een Red) • Audio Cabb (Red White) Front View of the LCD TV Use the buttons on the right side of _he LC D ?_ or on _,he _remo_e_n_ro _o display the On...
Side View of the LCD TV A} B, AV2 Audio Input, ILeff t Right) ..... _o,o C, AV2 Video Bnput O .... VCR DVO o _i_eo_me SVSte'_ D_ Headphone Jack...
Page 9
t. S_d_ |n_Jt 21 ...._i _,,,,_..4 ....._:>_ _ lh_S cc n_ect_ stlppOr_S e_# let S_Vi@o or AV J_pu_ 4. Audio Output (RJ#hi / Le_) & VGA _dJo _rom a _mpu_e_ 7_ VGA U;si#_ a 1543im VGA _b_@ c#_n÷_ to s c_[_¢@r _mer ...
1. _nse_ Remote Cont_i Ba_edes 1) Remove _he ba_lery c_ve 2} !_sed the ba_te_e_ corlespond_ng to _he (+) and (=} marks on th8 ba_!ecy '° _ ..3/ R o_al(ac_ the ba'i_:ery cover...
Page 13
2, Connect audio and video cab|es to a PC Connect o_le or at of _e fOHowing i_ the back of _h_,LCI_ TV iMPORTANT: Befol_ beginning, make sure aH devices, are turned off. CONNECTION: Connec_ an an@!o9 VGA cable from yo_Jr PC VGA OUT pert _o the LCD TV VGA 1N po_ ..
Page 14
4, Connect power cables Cor_n÷¢_:the _,wer co_d to t_ ,_LCD TV ihen to a _°_ropedy g_rounded AC eu_iet 27 inch LCD °iV 32 u ch LC[} TV 5, Turn Power Press l:he Pewe_ ON bu_on on the right side of' ihe LCD TV or press the P@_e_ ON (Red} bull@_ on t!'e rerT ore _r'ltrol 6.
Page 15
OSD Function All the OSD funct on se ti:ngs are controlled either b}, the remo_e cont_eJ ot using the oon,,ro_ _ys orl ihe rght side d LOB _d To diss;_ay the OSD mai:n me_lu, press _he Menu butt:on en Ihe right :side of front: ' ..keys d ihe LCD TV or the MENU hey on _he remo,_e co:_s_ro Use _i f _ ar"_'owkeys _o highl gh_:the de:sired OSD sub menu, Main Menu...
Page 16
PiCTU RE PARAMETERS; Cois_ Temp iColor _÷mper;a_u,s÷ aqus_men_IOoor ! Ooo,r2, Color 31_ Sha@ness ad]ustm en_ ir_PC model! At_p2ct. R2.,!.!o ........STAN OAR O t FILL" t ZO orq _° Bacsl g_ ° _ d splay _o Res÷_: video _tticn, gs...
AU D IO S ETT|NGS:: Bass __".." a Jj us_m_ [°_-ebU_ aqus_m®n_ B a_an_e adjus_men_ NOTE: Thi{s 6unc_:is:n depsads on _he type of broadcast beng Select Audo OFF or ON Select _ _8_'ral or e£ema speake_ Res÷_ a_>di8 s÷_£ings...
Page 19
OFF ,-,> P_P _> PBP o,°,> POP D sptay Mode Main Sou_6÷ SeLcl screen sou_ces _V _> AV1 ,---.> AV2 --_>S Videe ooYPbPrl _> YPbP_ ,--_> VGA o_> PIP Sou_÷ Piease s_ PiPtPBWPOP specification in Sable i Swap mare scr®_e_n and sub scre®n seu_@ P!P Posi:t 8n...
C HAN NEL SETT NGS 8e!e_' TV Source ,°_ Type ..(ANTENNA => Cab!e STD => Cable Add i D_I®_@the s® coted TV chann@_ Turn _.Jos÷ Capbor! @FF or CCS _,Cz CC4, TEXTS TEXT2 TEXT3 TEXT4 PARENTAL CONTROLS:: See page 2_S...
Page 25
No Power • Make sure power button s ON {Blue LED) • Make sLF'e AC p@#er cord is securely connected to lhe AC socket. • Pug anethe_ elec_iiical device {such as a radio) to the out_e_ to verify that _:he outlet is suppkF_ng the Fope_- voRaae T"...
Page 26
Remote Contro! Does Not Work Make su_':eb_t_e_i_es a_e i_ed _Jt_eci_y. R÷piace bs[_erie5 w_[h n@,_,ones ,ffae Remote Control Code Not Found in a "Universai ' Remote • Purchase a separate "_arnir,9 _remote aan_ro, image Qual!ty Issues Fo_ _h÷ best TV mage qua ity, "Sta#_dard Defini_iot_ ,_TV should be viewed ir"_ How Can I Fiend More He|p? •...
Page 28
Explications des symboles requis: BO_,i_...
Page 29
INSTRUCTIONS DE SECURITE DU PRODUIT Suivez et ob@issez _o_,_l:es _,es n st_uc_bns ma_qu_s TV LC.O Pear _o_r,_,,. s@cur_le _muili,ez _ir® _ou_esI_shs_ uolons de s_>,vi_@,e_ de _Onc_i_,merl" en_ avan_ d u_ili_r la TV CORSa_vc_z c@ maRu_ ! Li!I,! Sa_¢4.Jr _SUf @#@_@NC@ flJ_U_@ N÷...
Page 30
S curit pour rinsta!lation de rantenne M ise & _e_e de !'ante_ne ex_er\ne Si urge an_e¢_r_÷ e _[eme ou u_ me de c_bie ÷s_ breach& su Is _,/LCD ass_'ez-,_eus que ta#te_r_e eu _esys;teme de @bb _: mis _ _e_e p:,w 6vi_e_,_esmont6_ _e tens_o®...
Page 32
Ne_oyer la TV LCD * VER_LEZ QUE _ W LCO EST CT£_NT£ NASPERGEZ PA:_ ET NE V'ERSEZ PAS DE L_QUtD_S D[RECTEMAN"_ L'ECRAN OU LE 80[T_ER Pou_ n_oyer _ ec_'an :...
Page 34
LCD - Vue de c6te AV2 audio _Drei_, / Gauc_) c ¸ :_ ..BVB _a svs_ma ae ]_ v_de_ AV S _ D, P_ pea_ eceu_e_...
Page 35
2. E._r_ AV1 vidbo is vk_÷O 5smpos._e a u_ appar÷_l v_O e£er_ ,HG@O. & & :$;V_e audio I Gaucr_) _M.J_ C,@_;_@03[_n@x_O¢_ suppOAe c_tte s@m_ 8 un t_ ur £udiG &. AN'[ {_r@-R_) Raced _z Ja TV LCD a une an_e ou u_ ;ser_ce d@ &...
Page 37
_ LCDsu_qs a 28 p_eds de dis_a_sce 1_ ALIM ENTAT_ON _PUT C_oi_i_ PJ sout_c¢_ _ e_r6e & TONCNE DE LA CHA!INE, C#ois;i_/es @®nes s_ciSques & DERNI$}RE CHAJNE Va a _a Cha_e & MENUJ*EX_? Affi8 dbez e men_.t OS8 o_dqui_ez b_lay,sge de®...
Page 38
1. tr=s_rez ies Piies de la T_i_commande R÷tire_ I÷ c,ouve_cU÷ des pi!e_ 2) Ins@rez los pies en fa sant,_tten_lo_ aux marq_s de pole { _ ®t {.) clans _e _rr_paRime_ & pies. 3} R_}fe_m÷z e _ms_ve¢c_edu compart _ne_t a pi_es ATTENTION...
Page 39
2_Con nect;ez lee ¢_b[es audio et video au PC Co_t_®c_fs£ _e ou _:@J_ I÷sc_b!es ..5u,_n_s a a_ ere de _a TV LCD I_ORTAN$ : Ave;at _ eemme#cet, assufez:-vous q_e to_s lee tp_its seat CONNEXION VGA " Rar:_or#e:z:un e "ia_e VGA de vo_re _x)_ de sodi÷...
Page 41
Fonction OSD les touc:h÷s de con#@l÷ sur !÷ c@_:@ dot de ia TV LCD Pour a_cher te me:_u prinoi#al appuy®z sur _'ebouton h_enu sur le ode d¢oi_ des toucSqos de con_r@le 8 _vant de ia TV LCD @_ la lo,___he"MENU su_ _a t@l_omma_s@ Uti! s÷z I@s#@ches 4_ sud g_er _e sous menu OSD _@_lu...
Page 42
PAR METRES DE L'IMAGE : la lumino_te Car_tras_e R@ge l÷ ¢o_,_asLe Aiust@mGn_ d_ a saWrat a_ ,. x-+ _austes @n_de a nua,nce _emp _o_i÷_,_rs A;ustemen_ de _a _em_ra_4_te d÷ ¢8u_eu¢ (C<>_ieu__i Co_J cur £ stee en m_4e _CZ #orma_ de F_mage R@ge a_ _haQ8: sur _ 8_'ANDARD x, / _: FJLLcZC_M...
Page 43
PA_METRES PC : ag_ _ ! hodog® Phase R¢91ag÷ de ia phase NOTE :: Le mea_ GRAPH iQUE:S nest d s_s ibfe que quasd une souF;e RVB esq:...
Page 44
REGLA GES AUDIO • Fon:ctmr_ Ajus_eme_t du _Gum® , jus_ement des ga_es Aj_s_em÷_¢ des aigus Ajus_eme#_ _® la ba_a_Qe S,e!_;fio s MT8 NOTE Ce_:_.e t oncl:ion I_ du d ._rmss_,on r_ue Choisi_:a_._dio allure4 ou eteint @_sis_t1:_haul. parte_s_exteme ou i_s_er'r_e R@ini¢ia!is@ !@srL_g!agesaudo...
Page 45
IMAGE iNS EREE PiP o_,,> PBP _ii> POP > Ghost our,c_, d_ ! ®c_an #_incipa_ SQurce _8._ci _ le TV-> AV! =-> AV2 _-> S V,4eo _>YPbPrl _-> _ PbP_: =-, v_GA =-> Sou!xze PIP Chest J_ sour_ de I n £@ Veui_iez _,oir !es oatjo_5 P!P/PBP@OP...
Page 50
Specifications TV LCD 27 pouces V d@_Audi_ I28,3 x 1024 @: 68 7_d_* t28,5 x 768 @ 68 Hz 72Lt :<: a CO @ 78 Hz !01}4£ Y#}8@ 6{} 75 _£ 8_0 x a8£ @ 88 _;s _:z 83? x 824 _(. 7'5_z Temp@a_re (Na_e A) Pc,s _ionrlement 8 a + 3t_'C _iHum <...
Page 51
Pas d+al+men_tion Assurez+v@Js qu+ a _ouche _.s_a_lum_ {LED _i_o._) Assu_ec+,_o_as que/e cord_s de s_@_eu_' A C es_ _en b/'anc#,8 ssr Ila prise AC • +_e-z u n aurae apparet @iec_dqu÷ (c_Ymme une _adio) Is _:x_ae de cour'sr _ p®ur v@df_er@+?_le foutm_ un÷ tens on a i@÷...
Page 52
La t_|_commande ne fonctJonne Rempi _e_ ba_teri_ a,_,_; de _¢_L_ve_ie5ba_l÷_i÷s a_J_So_n Code de Ja t¢l;ecemmande introavab_e darts une t¢16cemmande Ad]etez ,J_e tel¢commar_,_ _ app_na<_t,e _ 8 pa_: Probt_mes de qualit_d'image Pou_ la meiHeure qua 1l_,d'i_ge TV Line TV _e _ deSnit_on standard ;_ d_ vis o_r_&÷...
Page 53
hstrucciones de seguddad del producto ............ 2 Seguddad en la instalad6a de la a a ..........3 Guia de segur dad Limpieza de la _ LaD ..................Conten,ido del _aque_e ..............Vista frontal de su TV LCD ........... V_sta lateral del _,/LCD ..............
Page 54
Exp|_caciSn de !os simbo!os requendos: SA t 985 !:sm_e #}a_ra s!e_ar aII.ls_as_i__ de a _res÷_c_s d,e ir_s_:_u_c_Sor"l_es...
Page 55
instrucciones de seguridad dei producto 8iga y obedezca _odas Ias adve4e_c as e ins_p_cc ones marca_as en eI TV LCD, Papa su segur dad p®r _aver lea _>dss _as 8_ _@_:c_n _de seg_ndad y _uncio _amier_to 8n_es de ..0 88 "...
Page 56
Seguridad en la instaiaci6n de la antena de antena exterior S una antena o un sis_ema de _b!÷ e×_e_Y esla oa_ectade a su TV LCD aseg@ese qua _a aa_ena e sistema de cable este coneciado a l,ierra pare prevenir p_ces de vsiltaje y cargas es£_icas e!eva_aas El Ars[cu_o 810 de_ C6digo E@c[r_co Naciena! ANS/NFPA...
Page 57
G uia de seg u ri da d ADVE:RTENCI_ E_;e d_spositvo debe set _fi!i_do _D_ el s_mi;"4sio de e_erg a ori@_aL n,6merode p_te IPS,-210 EP 2 C, _:ECAU@QN: La fo_a de la tu÷rt_ de atm_nlaci6n d®b_ia ®_r o_ea de TV LCD y d®b_¢ a=:_ _acfli'nenl@ a£_ssi_J®_ Usa %@m_,l@ n CA apmpiado qua 6_t@ c@_'Sficad@ _a_'a _...
Page 58
Limpieza de ia TV LCD ASEGURESE DE QUE APAGA LA LCO NUNCA ROCIE O DERRAME UQU]DOS DIRE ENTE SOBRE PANTALLA Para limpiat la pantatla 1. Limpiat _apan,alia con un t_a_ _i:nspi®suav_ey si_ peiasa Est8 q_ss_a e#polvo y o_ras ia no es_uvie_'a lim#ie, aphque una peque_a e_a_tidad de Im_piad,or de cnstai...
Page 59
Contenido de! paquete E paque_e de su producto ncluye: • Un TV LCD k_ghouse _e 27' o 32 Contro remote (_xsn bateras Cable de aimentaci6n rapida de oc_exi6n Manualde_usuaria • Cab!® de video compon, ente (v®_de, az_! rojo} Cable de audio (rcio b_an_J) Vista frontal de su TV LCD Use los bol:ones en el Iado dere@o...
Page 60
Vista lateral dei TV LCD Co Entrada d,e AV2 video Conecte uc_d s_s,_livo de video e×_em_, como un VIDEO DVD o sistema de video O, Entrada de aud¢_lareso...
Page 61
Canec[ar a £n als_s_[:lvo ee v_aeo extemo come un re#ep_Ot diqkal @ _b/d_a_84ite VJDEO DVO o 8_£k_r_ [Audio (O!_);_ Es_a &s_:× 5n 5oao_a _an_o emrada_ SoVideo 4, Sail@ @ audio Iderechdtzqet_rdo) Co_e ests salida a,u_ tempter ae aua_o e_:terno 5. ANT (_atrada.RF a ur_"_a _ nl_ o servicer} d_ ;;_;...
Page 62
Vista trasera de su TV LCD TV LCD 27 pu_gadas LCD 32 puigadas...
Page 63
Control remoto E maado a dis_aac_a transmiCra al TV LCD a una distancia _Jehasta 23 pies 1_ ALIMKNTAC_@N: K,nc®ndedapagar a a ime_aci6_ 2, ENTRADA Sefeccior_ la fuente _e ea_;'a_a 3, TECLA DEL NOMERO DE CANAL Se eccio_ canales especificos 4,, ULTIMOCA Cam bia ai canal anterior MSNU_SALIR E_lcender_apagar...
Page 64
t, |ns_laci6n de las baterias de_ control remoto S) Quite ia 2) I@r_odu,£¢a las ptas, al rieando/as corr÷sporsdien_÷_ ma_sss l"} y ,o_, ÷n compat£im esnt® de Sas piss,, 3) Cc oque @ nu®vo Batap® @e ias p_las...
Page 67
Funci6n OSD __as as configuraoienes de fdnciones OSD son controladas b_en por el mande a dis_ancia biea usar_o ila_ tedas de _ntrol es ta pa_e derecha de su TV L6D Psra visual za e! meni_ prk_cipa/OS@ p_esione el bo_6n men_] ÷n _a parte d÷recha de las _÷clas de cor_trot fronla_es del TV LCD o a _ecla MEN0 en ÷_ man¢_ a d s_ancia Use as...
Page 68
PARAMETROS DE IMAGEN: Ajus_c_ de ° &c D Ajus_e d_ tono Temp del Con8_ Ajus_e de Is tempera_u_a del cs_or (color 1, c@or c_ L co,or 3} iAiust÷ _ r_t d_z La niSdez no s÷ #ted÷ Relac@n de sspeclo Ponga _a pantal!_a ea ESTANDAR RELLENAR"/ZOOM' Luz d_ rondo Ajus_:e...
Page 69
PARAMETROS NOTA: E_ meru GRAF!CO esta s61o d sponib ÷ cuando la fuea'_÷ V_ es_a se/_ e °.cc!o_...
Page 70
CONFIGURACI6N DE AUDIO: Aius÷ de_ vo,lumen Aius_ede agudos Aius_÷ de! ba a_ce 8etecci6n NOTA: Esta fun¢:i6n d.@ende dei Ipo de esis@_ que se es_a...
Page 71
li!!@i| i!;iiii£| M , o@e d_aPa_a!!a OFF-_> PIP .o_>PBP _,o:> POP Fu÷n_e Pdncipd > TV o_>AV1 o,o>AV2 oo> S Video o_>YPbP_'t _o> YPb o,o>VGA Per favo,__ yea/_ esl}ecfficaci6n PIWPBP/POR ®n a Tab_a 1 fntercam97ar las fue_s_es de rsantalls princip@ 7 Subopantsl a Ajusle de posid@n horizonba!/vedicat' de/a sub@an_al:la...
Page 75
Especificaciones del TV LCD 32 pulgadas _od,os _e ahead@de Encendide Preaj_s_ de_ me_e _e resol_6_ (Pr@aius_ade papa redu¢i_ _arpsd®o a: t360 x 768 a_ 80H8 A_,¢e_e_¢ia: Ne ajL_l_arla _:a_jeta de 9ra@cos en su o_d®n_dor par® ex.ce_e_'®5tss tas_ de _eo._raci¢,n: hace_ es®...
Page 77
Resoluci6n ,de problemas Ntnguna potencia Aseg_3_e_ de q_e el bot6n de cncendido es_@ENCENOSDO (LED azul) AsegO de q_e ei cable de eHmenlaci6n CA eat@ conec_ade _n s_gutidad a Ja tome CA Enchufe otto dispoSi_ivo e_@ClricO (Come una rad_e} a iS toms de pared pace comprebat...
Page 78
E! contro! remoto no fun¢iona Asegore_ de qL_e iss piias es_er_ nsertad_s amente Cambie !as plas pot L£ias _L_evas si es _"_ ario E| c6digo de| mando a distancia no se encuentra en un mando Compr÷ po_ _@a_ade un mande a d_is_ancia _universal' Cuestiones de ¢alidad de tmagen...