Sign in today to find solutions:

Forgot your password?

Don't have an account? Sign up

 
E-Series

Summary of Contents

  • Page 1

    E-Series...

  • Page 2: Table Of Contents

    Linksys E-Series Table of Contents Table of Contents Product overview Wireless Security E1200/E1500/E2500/E3200 Wireless > Wireless Security Back view Personal options Bottom view Office options Option settings E4200 Top view Back view Troubleshooting How to run Cisco Connect after setup...

  • Page 3: E1200/e1500/e2500/e3200, Back View, Bottom View

    Linksys E-Series Product overview Product overview Power indicator—Stays on steadily while power is connected and • following a successful Wi-Fi Protected Setup connection Flashes slowly during bootup, during firmware upgrades, and during a Wi-Fi Protected Setup connection Flashes quickly when there is a Wi-Fi Protected Setup error Power—Connect the included AC power adapter to this port...

  • Page 4: E4200, Top View, Back View

    Linksys E-Series Product overview E4200 Back view Top view Ethernet ports Internet port Power port Wi-Fi Protected Setup button Reset button USB port Ethernet ports—Connect Ethernet cables (also called network cables) • to these Gigabit (10/100/1000) ports, color coded blue, and to other...

  • Page 5: Where To Find More Help, How To Set Up Your Router

    To start Cisco Connect for the first time: 1. Insert the CD into your CD or DVD drive In addition to this User Guide, you can find help at these locations: 2. Click Set up your Linksys Router Linksys.com/support (documentation, downloads, FAQs, technical •...

  • Page 6: How To Open The Browser-based Utility

    Linksys E-Series Advanced Configuration Advanced Configuration How to open the browser-based utility 2. Enter the user name and password, then click oK The utility’s main menu opens To access some advanced settings, you need to open the browser-based utility TIPS If you set up your router without using Cisco Connect, your router’s...

  • Page 7: Setup > Basic Setup, Language, Internet Setup

    Linksys E-Series Advanced Configuration Setup > Basic Setup Language Select your language To use a different language, select one from the drop- The first screen that appears is the Basic Setup screen This allows you to change down menu The language of the browser-based utility will change five seconds the router’s general settings...

  • Page 8: Wireless > Basic Wireless Settings, Wireless Settings

    Linksys E-Series Advanced Configuration Wireless > Basic Wireless Settings PPTP Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP) is a service that generally applies to The basic settings for wireless networking are set on this screen connections in Europe If your PPTP connection supports DHCP or a dynamic IP...

  • Page 9

    Linksys E-Series Advanced Configuration network name (SSID) The Service Set Identifier (SSID) is the network name shared by all devices in a wireless network It is case-sensitive and must not exceed 32 keyboard characters The default is Cisco followed by the last 5 digits of the router’s serial number, which is found on the bottom of the router If...

  • Page 10: Wireless > Wireless Security, Personal Options, Office Options, Option Settings

    Linksys E-Series Wireless Security Wireless Security Wireless > Wireless Security Option settings The wireless security settings configure the security of your wireless network(s) WPA2/WPA Mixed Mode, WPA2 Personal, WPA Personal The router supports the following wireless security options: WPA2/WPA Mixed...

  • Page 11

    Linksys E-Series Wireless Security WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode, WPA2 Enterprise, WPA Enterprise WEP is a basic encryption method, which is not as secure as WPA These option is used in coordination with a RADIUS server (These should only noTE: be used when a RADIUS server is connected to the router )

  • Page 12

    Linksys E-Series Wireless Security RADIUS Disabled This option features WEP used in coordination with a RADIUS server (This If you choose to disable wireless security, you will be informed that wireless should only be used when a RADIUS server is connected to the router )

  • Page 13: How To Run Cisco Connect After Setup

    Linksys E-Series Troubleshooting Troubleshooting How to run Cisco Connect after setup This chapter can help you solve common setup issues and connect to the Internet Your router’s CD includes Cisco Connect, the router setup software that makes it easy to connect network devices, change router settings, control...

  • Page 14: Your Router Was Not Successfully Set Up, Get Windows Xp Service Pack 3 Message

    Linksys E-Series Troubleshooting Your router was not successfully set up Temporarily disable your computer’s firewall (see the security software’s • instructions for help), then run the Setup program again on the router’s If you have another computer, use that computer to run the Setup •...

  • Page 15: Your Internet Cable Is Not Plugged In Message

    Linksys E-Series Troubleshooting Your Internet cable is not plugged in message If you get a “Your Internet cable is not plugged in” message when trying to set up your router, follow these troubleshooting steps Back view of cable modem Back view of DSL modem 2.

  • Page 16: Cannot Access Your Router Message

    3. Click your own network name, then click Connect In the example below, the computer was connected to another wireless network named JimsRouter The name of the Linksys E-Series network, BronzeEagle in this If you cannot access your router because your computer is not connected to...

  • Page 17: Device Not Found Message

    JimsRouter The name of the Linksys E-Series network, BronzeEagle in this example, is shown selected 2. Click the wireless network name of your Linksys E-Series router For a stronger signal during initial setup, move your wireless (BronzeEagle in the example) devices near your router Long distances make it harder for the 3.

  • Page 18

    Linksys E-Series Troubleshooting 2. Click Computers and devices The Computers and other devices window Example: On your Smartphone or other wireless device, locate the Wi- appears Fi menu and search for available wireless networks In this example, using the network information provided by Cisco Connect shown in the 3.

  • Page 19: Linksys E1200

    For regulatory, warranty, and safety information, see the CD that 802 11n (40 MHz): came with your router or go to Linksys.com/support 14 0 ± 1 5dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12 13 5 ± 1 5dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15...

  • Page 20: Linksys E1500

    For regulatory, warranty, and safety information, see the CD that 802 11n (40 MHz): came with your router or go to Linksys.com/support 15 5 ± 1 5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12 14 0 ± 1 5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15...

  • Page 21: Linksys E2500

    802 11a: OFDM noTES 802 11n: BPSK, QPSK, 16-QAM, For regulatory, warranty, and safety information, see the CD that 64-QAM came with your router or go to Linksys.com/support Receive Sensitivity 2 4 GHz Specifications are subject to change without notice (Typical)

  • Page 22: Linksys E3200

    802 11a: OFDM For regulatory, warranty, and safety information, see the CD that 802 11n: BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM came with your router or go to Linksys.com/support Receive Sensitivity 2 4 GHz 802 11b: -87 dBm @ 11 Mbps (Typical)

  • Page 23: Linksys E4200

    For regulatory, warranty, and safety information, see the CD that Receive Sensitivity 2 4 GHz came with your router or go to Linksys.com/support 802 11b: -87 dBm @ 11 Mbps (Typical) 802 11g: -77 dBm @ 54 Mbps (Typical) Specifications are subject to change without notice...

  • Page 24

    Cisco, the Cisco logo, and Linksys are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the United States and other countries A listing of Cisco’s trademarks can be found at www cisco com/go/trademarks All other trademarks mentioned in this document are the property of their respective owners ©...

  • Page 25

    E-Series...

  • Page 26

    Linksys E-Series ‫جدول المحتويات‬ ‫جدول المحتويات‬ ‫األمان الالسلكي‬ ‫نظرة عامة على املنتج‬ )‫ (األمان الالسلكي‬Wireless Security > )‫ (الالسلكي‬Wireless E1200/E1500/E2500/E3200 ‫الخيارات الشخصية‬ ‫عرض الجهة الخلفية‬ ‫خيارات المكتب‬ ‫عرض الجهة السفلية‬ ‫إعدادات الخيارات‬ E4200 ‫عرض الجهة العلوية‬ ‫عرض الجهة الخلفية‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬...

  • Page 27

    Linksys E-Series ‫نترة عامة على المنتن‬ ‫مؤشر الطاقة—يتل مضيئ ا ً باستمرار أثناء االتصال بالطاقة وبعد نجاح اتصال اإلعداد المحمي‬ ‫نترة عامة على المنتن‬ • ‫. يومض ببطء أثناء التمهيد وأثناء ترقيات البرنامن الثابت وأثناء اتصال اإلعداد‬Wi-Fi ‫بتقنية‬ .Wi-Fi ‫. يومض سريع ا ً عند وجود خطأ في اإلعداد المحمي بتقنية‬Wi-Fi ‫المحمي بتقنية‬...

  • Page 28

    Linksys E-Series ‫نترة عامة على المنتن‬ E4200 ‫عرض الجهة الخلفية‬ ‫عرض الجهة العلوية‬ Ethernet ‫منافذ‬ )‫ (إنترنت‬Internet ‫منفذ‬ ‫منفذ الطاقة‬ Wi-Fi ‫زر اإلعداد المحمي بتقنية‬ )‫ (إعادة التعيين‬Reset ‫زر‬ USB ‫منفذ‬ ‫ (تسمى كبالت الشبكة أيض ا ً) بمنافذ غيغابايت‬Ethernet ‫—قم بتوصيل كبالت‬Ethernet ‫منافذ‬...

  • Page 29

    .DVD ‫أدخل القرص المضغوط في محرك األقراص المضغوطة أو محرك أقراص‬ :‫باإلضافة إلى دليل المستخدم هذا، يمكنك العثور على تعليمات في األماكن التالية‬ .)Lynksys ‫ (إعداد موجّ ه‬Set up your Linksys Router ‫انقر فوق‬ ،‫ (الوثائق، التنزيالت، األسئلة المتداولة، الدعم التقني، المحادثة المباشرة‬Linksys.com/support •...

  • Page 30

    Linksys E-Series ‫التكوين المتق د ّ م‬ ‫التكوين المتقدّ م‬ ‫كيفية فتح أداة المساعدة المستندة إلى مستعرض‬ ‫ (موافق). يتم فتح القائمة الرئيسية ألداة‬OK ‫أدخل اسم المستخدم وكلمة المرور ثم انقر فوق‬ .‫المساعدة‬ .‫للوصول إلى بعض اإلعدادات المتقدمة، تحتاج إلى فتح أداة المساعدة المستندة إلى مستعرض‬...

  • Page 31

    Linksys E-Series ‫التكوين المتق د ّ م‬ )‫ (اإلعداد األساسي‬Basic Setup > )‫ (اإلعداد‬Setup )‫ (اللغة‬Language )‫ (تحديد اللغة‬Select your language .‫الستخدام لغة مختلفة، حدد واحدة من القائمة المنسدلة‬ ‫ (اإلعداد األساسي) . وتسمح لك بتغيير اإلعدادات العامة‬Basic Setup ‫أول شاشة تتهر هي شاشة‬...

  • Page 32

    Linksys E-Series ‫التكوين المتق د ّ م‬ Basic Wireless Settings > )‫ (الالسلكي‬Wireless PPTP )‫(اإلعدادات الالسلكية األساسية‬ ‫) هو خدمة ت ُطبق على االتصاالت في أوروبا بصفة‬PPTP( ‫بروتوكول االتصال النفقي من نقطة إلى نقطة‬ Obtain an IP Address Automatically ‫ حيوي ا ً، فحدد‬IP ‫ أو عنوان‬DHCP ‫ يعتمد‬PPTP ‫عامة. إذا كان اتصال‬...

  • Page 33

    Linksys E-Series ‫التكوين المتق د ّ م‬ ‫) هو اسم الشبكة التي‬SSID( ‫مع ر ّف مجموعة الخدمات‬ ))SSID( ‫) (اسم الشبكة‬SSID( Network Name 32 ‫تتشاركها كل األجهزة في شبكة السلكية. ويتحسس االسم حالة األحرف ويجب أال يتجاوز طوله‬ ‫ متبوع ا ً باألرقام الخمسة األخيرة من الرقم التسلسلي للموجّ ه، والذي‬Cisco ‫حرف ا ً. االسم االفتراضي هو‬...

  • Page 34

    Linksys E-Series ‫األمان الالسلكي‬ ‫األمان الالسلكي‬ ‫إعدادات الخيارات‬ ‫ (األمان‬Wireless Security > )‫ (الالسلكي‬Wireless )‫الالسلكي‬ WPA2( WPA2 Personal ،)‫ مختلط‬WPA2/WPA ‫ (وضع‬WPA2/WPA Mixed Mode )‫ شخصي‬WPA( WPA Personal ،)‫شخصي‬ ‫تعمل إعدادات األمان الالسلكي على تكوين أمان الشبكة (الشبكات) الالسلكية. ويعتمد الموجّ ه خيارات‬...

  • Page 35

    Linksys E-Series ‫األمان الالسلكي‬ WPA2 ،)‫ شركة مختلط‬WPA2/WPA ‫ (وضع‬WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode )‫ شركة‬WPA( WPA Enterprise ،)‫ شركة‬WPA2( Enterprise .WPA ‫ هو أسلوب تشفير أساسي، لكنه ليس في نفس مستوى أمان أسلوب‬WEP ‫. (يجب استخدام هذه الخيارات فقط عندما يكون‬RADIUS ‫ت ُستخدم هذه الخيارات بالتنسيق مع خادم‬...

  • Page 36

    Linksys E-Series ‫األمان الالسلكي‬ )‫ (معط ّ ل‬Disabled RADIUS ‫إذا اخترت تعطيل األمان الالسلكي، فسيتم إعالمك بأنه تم تعطيل األمان الالسلكي عند محاولة الوصول‬ ‫. (يجب استخدام هذا الخيار فقط عندما‬RADIUS ‫ المُ ستخدم بالتنسيق مع خادم‬WEP ‫يعرض هذا الخيار‬...

  • Page 37

    Linksys E-Series ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫ بعد اإلعداد‬Cisco Connect ‫كيفية تشغيل‬ ‫يمكن أن يساعدك هذا الفصل في حل مشاكل اإلعداد الشائعة وفي االتصال بإنترنت. يتضمن القرص‬ ‫، وهو برنامن إعداد الموجّ ه الذي يعمل على تيسير توصيل‬Cisco Connect ‫المضغوط الخاص بالموجّ ه‬...

  • Page 38

    Linksys E-Series ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫لم يتم إعداد الموجّ ه بنجاح‬ ‫قم بتعطيل جدار الحماية الخاص بالكمبيوتر بشكل مؤقت (انتر تعليمات برنامن األمان لمعرفة‬ • .‫ (اإلعداد) مرة أخرى على القرص المضغوط الخاص بالموجّ ه‬Setup ‫التعليمات) ثم قم بتشغيل برنامن‬...

  • Page 39

    Linksys E-Series ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫ (كبل‬Your Internet cable is not plugged in ‫رسالة‬ )‫إنترنت غير متصل‬ ‫ (كبل إنترنت غير متصل) عند محاولة إعداد‬Your Internet cable is not plugged in ‫إذا تلقيت الرسالة‬ .‫الموجّ ه، فاتبع خطوات استكشاف األخطاء وإصالحها هذه‬...

  • Page 40

    ‫ (يتعذر الوصول إلى‬Cannot access your router ‫الرسالة‬ ‫انقر فوق اسم الشبكة الخاصة بك ثم انقر فوق اتصال. في المثال الموضح أدناه، كان الكمبيوتر‬ ‫، وهو‬Linksys E-Series ‫ . يتهر اسم شبكة‬JimsRouter ‫متص ال ً بشبكة السلكية أخرى تسمى‬ ) ‫الموجّ ه‬...

  • Page 41

    . JimsRouter ‫في المثال الموضح أدناه، كان الكمبيوتر متص ال ً بشبكة السلكية أخرى تسمى‬ .ً ‫ في هذا المثال ، محدد ا‬BronzeEagle ‫، وهو‬Linksys E-Series ‫يتهر اسم شبكة‬ ‫ في هذا‬BronzeEagle ( Linksys E-Series ‫انقر فوق اسم الشبكة الالسلكية الخاصة بموجّ ه‬...

  • Page 42

    Linksys E-Series ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫ وابحث عن الشبكات‬Wi-Fi ‫مثال: على الهاتف الذكي أو على جهاز السلكي آخر، حدد موقع قائمة‬ Computers and ‫ (أجهزة كمبيوتر وأجهزة أخرى). يتهر إطار‬Computers and devices ‫انقر فوق‬ . )‫ (أجهزة كمبيوتر وأجهزة أخرى‬other devices Cisco Connect ‫الالسلكية...

  • Page 43

    ‫لمعرفة المعلومات التنتيمية ومعلومات الضمان ومعلومات السالمة، انتر القرص‬ MCS 13~15 ،MCS 5~7 ، CH6 @ ‫5.31 ± 5.1 ديسيبل/مللي واط‬ .Linksys.com/support ‫المضغوط الذي يأتي مع الموجّ ه أو انتقل إلى الموقع‬ :802.11g ‫، كافة املعدالت‬CH @ ‫5.41 ± 5.1 ديسيبل/مللي واط‬...

  • Page 44

    ‫لمعرفة المعلومات التنتيمية ومعلومات الضمان ومعلومات السالمة، انتر القرص‬ :802.11g .Linksys.com/support ‫المضغوط الذي يأتي مع الموجّ ه أو انتقل إلى الموقع‬ ‫، 6 ميغابت في الثانية‬CH6 @ ‫0.81 ± 5.1 ديسيبل/مللي واط‬ ‫، 45 ميغابت في الثانية‬CH6 @ ‫0.71 ± 5.1 ديسيبل/مللي واط‬...

  • Page 45

    ‫لمعرفة المعلومات التنتيمية ومعلومات الضمان ومعلومات السالمة، انتر القرص‬ ‫11.208: 07- ديسيبل/مللي واط @ 45 ميغابت بالثانية‬g .Linksys.com/support ‫المضغوط الذي يأتي مع الموجّ ه أو انتقل إلى الموقع‬ MCS15 @ ‫11.208 ميغا هرتز: 07- ديسيبل/مللي واط‬n 20 MCS15 @ ‫11.208 ميغا هرتز: 66- ديسيبل/مللي واط‬n 40 .‫يمكن...

  • Page 46

    ‫لمعرفة المعلومات التنتيمية ومعلومات الضمان ومعلومات السالمة، انتر القرص‬ )‫(بشكل منوذجي‬ MCS15 @ ‫11.208 (02 ميغا هرتز): 17- ديسيبل/مللي واط‬n .Linksys.com/support ‫المضغوط الذي يأتي مع الموجّ ه أو انتقل إلى الموقع‬ )‫(بشكل منوذجي‬ MCS15 @ ‫11.208 (04 ميغا هرتز): 86- ديسيبل/مللي واط‬n .‫يمكن...

  • Page 47

    MCS15 @ ‫11.208: 04 ميغا هرتز: 86- ديسيبل/مللي واط‬n ‫لمعرفة المعلومات التنتيمية ومعلومات الضمان ومعلومات السالمة، انتر القرص‬ )‫(بشكل منوذجي‬ .Linksys.com/support ‫المضغوط الذي يأتي مع الموجّ ه أو انتقل إلى الموقع‬ ‫5 غيغا هرتز‬ ‫11.208: 17- ديسيبل/مللي واط @ 45 ميغابت في الثانية‬a .‫يمكن...

  • Page 48

    ‫يرجى زيارة‬ .‫ و/أو الشركات التابعة لها في الواليات المتحدة والدول األخرى‬Cisco ‫ هي عالمات تجارية أو عالمات تجارية مسجلة لـ‬Linksys‫ و‬Cisco ‫ وشعار‬Cisco .‫. كافة العالمات التجارية األخرى الواردة في هذا المستند هي ملكية خاصة ألصحابها المعنيين‬www.cisco.com/go/trademarks ‫ التجارية على الموقع‬Cisco ‫يمكن العثور على قائمة بعالمات‬...

  • Page 49

    E-Series...

  • Page 50

    Linksys E-Series Съдържание Съдържание Общ преглед на продукта Защита на безжичната мрежа E1200/E1500/E2500/E3200 Wireless > Wireless Security (Безжична мрежа > Защита на Изглед отзад безжичната мрежа) Изглед отдолу Лични опции Офисни опции E4200 Настройки на опции Изглед отгоре Изглед отзад...

  • Page 51

    Linksys E-Series Общ преглед на продукта Общ преглед на продукта Индикатор на захранването - Свети постоянно, докато захранването е • свързано и след успешно свързване с Wi-Fi Protected Setup Мига бавно по време на стартиране, надстройване на фърмуера и по време на...

  • Page 52

    Linksys E-Series Общ преглед на продукта E4200 Изглед отзад Изглед отгоре Ethernet портове Интернет порт Порт за захранване Бутон Wi-Fi Protected Setup Бутон за нулиране USB порт Ethernet портове - Свържете Ethernet кабели (наричани още мрежови • кабели) към тези портове Gigabit (10/100/1000), със синьо цветово...

  • Page 53

    За да стартирате Cisco Connect за пръв път: 1. Поставете компактдиска в CD или DVD устройството В допълнение към това ръководство за потребителя можете да намерите 2. Щракнете върху Set up your Linksys Router (Настройване на рутера Linksys) помощ на следните места: Ако не виждате това: Linksys.com/support (документация, изтегляния, често...

  • Page 54

    Linksys E-Series Разширена конфигурация Разширена конфигурация Как да отворите помощната 2. Въведете по-долу потребителското име и паролата и след това щракнете върху OK Отваря се главното меню на помощната програма програма-браузър СъВеТИ Ако настройвате рутера си без помощта на Cisco Connect, паролата...

  • Page 55

    Linksys E-Series Разширена конфигурация Setup > Basic Setup (Настройка > Language (Език) Основни настройки) Select your language (Изберете своя език) За да използвате различен език, изберете език от падащото меню Езикът на помощната програма-браузър ще се промени пет секунди след избора на друг език...

  • Page 56

    Linksys E-Series Разширена конфигурация Wireless > Basic Wireless Settings PPTP Тунелният протокол от точка до точка (PPTP) е услуга, която обикновено (Безжична мрежа > Основни настройки се прилага за връзки в Европа Ако вашата PPTP връзка поддържа DHCP за безжична мрежа) или...

  • Page 57

    Linksys E-Series Разширена конфигурация ЗаБележка Ако имате рутер с двойна честотна лента, можете да изберете Mixed (Смесено), Wireless-A Only (Само Wireless-A), Wireless-N Only (Само Wireless-N) или Disabled (Изключен) за лентата 5 GHz Ако не сте сигурни кой режим да използвате, запазете настройката...

  • Page 58

    Linksys E-Series Защита на безжичната мрежа Защита на безжичната мрежа Wireless > Wireless Security (Безжична Настройки на опции мрежа > Защита на безжичната мрежа) WPA2/WPA Mixed Mode (WPA2/WPA смесен режим), WPA2 Personal (WPA2 лична), WPA Personal (WPA лична) Чрез настройките за безжична защита се конфигурира защитата на вашата...

  • Page 59

    Linksys E-Series Защита на безжичната мрежа WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode (WPA2/WPA фирмена - смесен режим), WPA2 Enterprise (WPA2 фирмена), WPA WEP е основен метод за криптиране, който не е толкова сигурен, колкото WPA Enterprise (WPA фирмена). ЗаБележка: Тези опции се използва координирано с RADIUS сървър (Те трябва да се...

  • Page 60

    Linksys E-Series Защита на безжичната мрежа RADIUS Disabled (Изключена) Тази опция използва WEP координирано с RADIUS сървър (Това трябва да се Ако решите да изключите защитата на безжичната мрежа, при първия ви използва само когато има RADIUS сървър, свързан с рутера ) опит...

  • Page 61

    За да стартирате Cisco Connect на компютър с Mac OS X: 1. Отворете Finder и щракнете върху Приложения в левия панел 2. Щракнете двукратно върху иконата Cisco Connect Още помощ можете да намерите от нашата поддръжка за клиенти, удостоявана с награди, на linksys.com/support. Отваря се главното меню на Cisco Connect...

  • Page 62

    Linksys E-Series Отстраняване на неизправности Вашият рутер не е настроен успешно. Временно изключете защитната стена на компютъра си (за помощ вж • инструкциите на софтуера), след което стартирайте програмата Setup (Настройка) на компактдиска на рутера Ако имате друг компютър, използвайте този компютър, за да стартирате...

  • Page 63

    Linksys E-Series Отстраняване на неизправности Съобщение Your Internet cable is not plugged in (Вашият интернет кабел не е включен) Ако получите съобщение Your Internet cable is not plugged in (Вашият интернет кабел не е включен), когато се опитвате да настроите рутера, изпълнете...

  • Page 64

    (Свържи се) В примера по-долу компютърът е свързан към друга (Няма достъп до рутера) безжична мрежа, наречена JimsRouter Името на мрежата на Linksys E-Series, BronzeEagle, в този пример се показва като избрано Ако нямате достъп до вашия рутер, защото компютърът не е свързан към...

  • Page 65

    наречена JimsRouter Името на мрежата на Linksys E-Series, BronzeEagle, смартфон), изпълнете следните стъпки за отстраняване на неизправности в този пример се показва като избрано 2. Щракнете върху името на безжичната мрежа на вашия рутер Linksys E-Series (BronzeEagle в примера) СъВеТ...

  • Page 66

    Linksys E-Series Отстраняване на неизправности 2. Щракнете върху Computers and devices (Компютри и устройства) Пример: На вашия смартфон или друго безжично устройство намерете Появява се екранът Computers and other devices (Компютри и други Wi-Fi менюто и проведете търсене на достъпни безжични мрежи В този...

  • Page 67

    Linksys E1200 Технически данни Технически данни Linksys E1200 Работна среда Размери 188,7 × 151,7 × 31,2 мм Име на модела Linksys E1200 (7,43” × 5,97” × 1,23”) Описание Рутер Wireless-N Тегло на устройството 252,7г (8,91 унции ) Номер на модела...

  • Page 68

    802 11n (40 MHz): безопасността вижте компактдиска, доставен с вашия рутер, 15,5 ± 1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12 или отидете на Linksys.com/support 14,0 ± 1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15 802 11g: Спецификациите подлежат на промени без предизвестие...

  • Page 69

    За информация за нормативната уредба, гаранцията и 64-QAM безопасността вижте компактдиска, доставен с вашия рутер, Чувствителност на приемане 2 4 GHz или отидете на Linksys.com/support (типично) 802 11b: -87 dBm @ 11 Mbps 802 11g: -70 dBm @ 54 Mbps Спецификациите подлежат на промени без предизвестие...

  • Page 70

    2 4 GHz безопасността вижте компактдиска, доставен с вашия рутер, 802 11b: -87 dBm @ 11 Mbps (типично) или отидете на Linksys.com/support 802 11g: -77 dBm @ 54 Mbps (типично) 802 11n (20 MHz): -71 dBm @ MCS15 (типично) Спецификациите подлежат на промени без предизвестие...

  • Page 71

    802 11n: BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM безопасността вижте компактдиска, доставен с вашия рутер, Чувствителност на приемане 2 4 GHz или отидете на Linksys.com/support 802 11b: -87 dBm @ 11 Mbps (типично) 802 11g: -77 dBm @ 54 Mbps (типично) Спецификациите подлежат на промени без предизвестие...

  • Page 72

    за техническа поддръжка, удостоявана с награди Cisco, емблемата на Cisco и Linksys са търговски марки или регистрирани търговски марки на Cisco и/или нейните филиали в Съединените щати и други страни Списък на търговските марки на Cisco може да бъде намерен на www cisco com/go/trademarks Всички други търговски марки, упоменати в този документ, са собственост на съответните им притежатели...

  • Page 73

    E-Series...

  • Page 74

    Linksys E-Series Sumário Sumário Visão geral do produto Segurança sem fio E1200/E1500/E2500/E3200 Wireless (Sem fio) > Wireless Security (Segurança sem fio) Vista traseira Opções pessoais Vista inferior Opções para empresas Configurações opcionais E4200 Vista superior Vista traseira Solução de problemas Como executar o Cisco Connect após a configuração...

  • Page 75

    Linksys E-Series Visão geral do produto Visão geral do produto Indicador de energia — permanece aceso enquanto a energia estiver • conectada e após a conexão bem-sucedida do Wi-Fi Protected Setup Pisca devagar durante a inicialização, durante as atualizações do firmware e durante a conexão Wi-Fi Protected Setup Pisca rapidamente quando...

  • Page 76

    Linksys E-Series Visão geral do produto E4200 Vista traseira Vista superior Portas Ethernet Porta de Internet Porta de energia Botão de configuração Wi-Fi Protected Botão Reset Porta USB Portas Ethernet — conecte os cabos Ethernet (conhecidos também • como cabos de rede) a essas portas Gigabit (10/100/1000), identificadas...

  • Page 77

    Para iniciar o Cisco Connect pela primeira vez: 1. Insira o CD na unidade de CD ou DVD Além deste Guia do Usuário, você pode encontrar ajuda nestes locais: 2. Clique em Set up your Linksys Router (Configurar o roteador Linksys) Linksys.com/support (documentação, downloads, Perguntas frequentes, •...

  • Page 78

    Linksys E-Series Configuração avançada Configuração avançada Como abrir o utilitário baseado em 2. Digite o nome de usuário e a senha e clique em oK O menu principal do utilitário será aberto navegador dICAS Para acessar algumas configurações avançadas, é necessário abrir o utilitário Se você...

  • Page 79

    Linksys E-Series Configuração avançada Setup (Configuração) > Basic Setup Language (Idioma) (Configuração básica) Select your language (Selecione o idioma) Para usar um idioma diferente, selecione-o no menu suspenso O idioma do utilitário para navegador será alterado cinco segundos após a seleção de outro idioma A primeira tela exibida é...

  • Page 80

    Linksys E-Series Configuração avançada Wireless (Sem fio) > Basic Wireless Static IP (IP estático) Se você tiver de usar um endereço IP fixo para se conectar à Internet, selecione Settings (Configurações sem fio básicas) Static IP (IP estático) As configurações básicas da rede sem fio são definidas nesta tela PPPoE oBSERVAção...

  • Page 81

    Linksys E-Series Configuração avançada oBSERVAção Se você possui um roteador de banda dupla, pode selecionar Mixed (Misto), Wireless-A Only (Apenas Wireless-A), Wireless-N Only (Apenas Wireless-N) ou Disabled (Desabilitado) para a faixa de 5 GHz Se você não souber ao certo o que selecionar, mantenha o valor padrão, Mixed (Misto)

  • Page 82

    Linksys E-Series Segurança sem fio Segurança sem fio Wireless (Sem fio) > Wireless Security Configurações opcionais (Segurança sem fio) WPA2/WPA Mixed Mode (Modo misto WPA2/WPA), WPA2 Personal (WPA2 pessoal), WPA Personal (WPA pessoal) As configurações de segurança sem fio definem a segurança da sua rede sem fio O roteador suporta as seguintes opções de segurança sem fio: WPA2/WPA...

  • Page 83

    Linksys E-Series Segurança sem fio WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode, WPA2 Enterprise, WPA Enterprise A WEP é um método de criptografia básica não tão seguro quanto a WPA Essas opções são usadas conjuntamente com um servidor RADIUS (Elas só oBSERVAção: devem ser usadas quando um servidor RADIUS estiver conectado ao roteador) Se você...

  • Page 84

    Linksys E-Series Segurança sem fio RADIUS Disabled (Desabilitado) Esta opção oferece a WEP usada conjuntamente com um servidor RADIUS (Ela Se você quiser desabilitar a segurança sem fio, você receberá uma notificação só deve ser usada quando um servidor RADIUS estiver conectado ao roteador) de que a segurança sem fio foi desabilitada na primeira tentativa de acesso à...

  • Page 85

    Linksys E-Series Solução de problemas Solução de problemas Como executar o Cisco Connect após a Este capítulo pode ajudar você a resolver problemas comuns de configuração e a se conectar à Internet O roteador vem com um CD que contém o Cisco configuração...

  • Page 86

    Linksys E-Series Solução de problemas O roteador não foi configurado com êxito Desative temporariamente o firewall do computador (consulte as • instruções do software de segurança se precisar de ajuda) e, em seguida, execute novamente o programa Setup do CD do roteador Se houver um segundo computador, use-o para executar novamente o •...

  • Page 87

    Linksys E-Series Solução de problemas Mensagem Your Internet cable is not plugged in (O cabo de Internet não está conectado) Se aparecer a mensagem “Your Internet cable is not plugged in” (O cabo de Internet não está conectado) ao tentar configurar o roteador, siga as etapas para solução de problemas...

  • Page 88

    JimsRouter (Não é possível acessar o roteador) O nome da rede do Linksys E-Series, BronzeEagle neste exemplo, está selecionado Se aparecer a mensagem indicando que não é possível acessar o roteador, isso ocorre porque o computador não está...

  • Page 89

    JimsRouter O nome da rede do Linksys E-Series, BronzeEagle neste exemplo, está selecionado dICA 2. Clique no nome da rede sem fio do roteador Linksys E-Series (BronzeEagle Para conseguir um sinal mais forte durante a configuração inicial, leve no exemplo) os dispositivos sem fio para mais perto do roteador Quanto maior a 3.

  • Page 90

    Linksys E-Series Solução de problemas 2. Clique em Computers and devices (Computadores e dispositivos) Exemplo: No Smartphone ou em outro dispositivo sem fio, localize o A janela Computers and other devices (Computadores e outros dispositivos) menu Wi-Fi e procure as redes sem fio disponíveis Neste exemplo, usando será...

  • Page 91

    Linksys E1200 Especificações Especificações Linksys E1200 Informações ambientais Dimensões 188,7 x 151,7 x 31,2 mm Nome do modelo Linksys E1200 (7,43 pol × 5,97 pol × 1,23 pol ) Descrição Roteador Wireless-N Peso da unidade 252,7 g (8,91 oz) Número do modelo E1200 Alimentação...

  • Page 92

    Linksys E1500 Especificações Linksys E1500 Informações ambientais Dimensões 188,7 x 151,7 x 31,2 mm Nome do modelo Linksys E1500 (7,43 pol × 5,97 pol × 1,23 pol ) Descrição Roteador Wireless-N com SpeedBoost Peso da unidade 254,1g (8,96 oz) Número do modelo E1500 Alimentação...

  • Page 93

    Linksys E2500 Especificações Linksys E2500 Informações ambientais Dimensões 225 x 35 x 180 mm Nome do modelo Linksys E2500 (8,86 pol x 1,38 pol x 7,09 pol ) Descrição Roteador Dual-Band N avançado Peso da unidade 452 g (15,94 oz) Número do modelo...

  • Page 94

    Linksys E3200 Especificações Linksys E3200 Recursos de segurança WEP, WPA, WPA2 Bits de chave de segurança Criptografia de até 128 bits Nome do modelo Linksys E3200 Sistema de arquivos de Descrição Roteador Dual-Band N de alto desempenho armazenamento aceito FAT, NTFS e HFS+ Número do modelo...

  • Page 95

    Linksys E4200 Especificações Linksys E4200 Sistemas de arquivo aceitos para dispositivo de armazenamento FAT32, NTFS e HSF+ Nome do modelo Linksys E4200 UPnP Suportado Descrição Roteador Wireless-N de desempenho máximo Recursos de segurança WEP, WPA, WPA2 Número do modelo E4200 Bits de chave de segurança...

  • Page 96

    Cisco, o logotipo Cisco e Linksys são marcas registradas ou comerciais da Cisco Systems, Inc e/ou de suas afiliadas nos Estados Unidos da América e em outros países Uma lista de marcas comerciais da Cisco pode ser encontrada em www cisco com/go/trademarks Todas as demais marcas comerciais mencionadas neste documento pertencem a seus respectivos proprietários ©...

  • Page 97

    Řada E...

  • Page 98

    Linksys řady E Obsah Obsah Přehled výrobku Zabezpečení bezdrátového připojení E1200/E1500/E2500/E3200 Wireless (Bezdrátové připojení) > Wireless Security Pohled zezadu (Bezdrátové zabezpečení) Pohled zespodu Osobní volby Kancelářské volby E4200 Nastavení voleb Pohled seshora Pohled zezadu Odstraňování potíží Nastavení směrovače řady E Jak spustit software Cisco Connect po instalaci Kde získat další...

  • Page 99

    Linksys řady E Přehled výrobku Přehled výrobku Kontrolka napájení  – Zůstává stále svítit během připojení napájení a po • úspěšném připojení funkce Wi-Fi Protected Setup Pomalu bliká během spouštění, aktualizací softwaru a během připojení k funkci Wi-Fi Protected Setup Rychle bliká, pokud existuje chyba s funkcí Wi-Fi Protected Setup Napájení –...

  • Page 100

    Linksys řady E Přehled výrobku E4200 Pohled zezadu Pohled seshora Ethernetové porty Internetový port Port napájení Tlačítko funkce Wi-Fi Protected Setup Tlačítko Reset Port USB Ethernetové porty  – Připojte ethernetové kabely (také nazývané síťové • kabely) k těmto portům Gigabit (10/100/1000) s modrou barvou a k dalším ethernetovým síťovým zařízením připojovaným kabelem...

  • Page 101

    Chcete-li spustit software Cisco Connect poprvé: 1. Vložte disk CD do jednotky CD nebo DVD Kromě této uživatelské příručky můžete získat pomoc na následujících místech: 2. Klepněte na možnost Set up your Linksys router (Nainstalovat směrovač Linksys.com/support (dokumentace, stahování, často kladené dotazy, •...

  • Page 102

    Linksys řady E Pokročilé nastavení Pokročilé nastavení Jak spustit nástroj v prohlížeči 2. Zadejte uživatelské jméno a heslo a klepněte na tlačítko OK Otevře se hlavní nabídka nástroje Chcete-li získat přístup k některým pokročilým nastavením, musíte spustit nástroj TIPy v prohlížeči Pokud nainstalujete směrovač bez použití softwaru Cisco Connect, bude výchozí...

  • Page 103

    Linksys řady E Pokročilé nastavení Setup (Nastavení) > Basic Setup (Základní Language (Jazyk) nastavení) Select your language (Zvolte jazyk) Pokud chcete použít jiný jazyk, zvolte jej z rozevírací nabídky Jazyk nástroje pro nastavení směrovače v prohlížeči se změní pět sekund po výběru jiného jazyka První...

  • Page 104

    Linksys řady E Pokročilé nastavení Wireless (Bezdrátové připojení) > Basic PPTP Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP) je služba, která se obecně používá při Wireless Settings (Základní bezdrátová připojení v  Evropě Pokud vaše připojení PPTP podporuje protokol DHCP nebo nastavení) dynamickou adresu IP, pak zvolte možnost Obtain an IP address automatically (Automaticky získat adresu IP) Pokud pro připojení...

  • Page 105

    Linksys řady E Pokročilé nastavení POZNámKa Pokud používáte dvoupásmový směrovač, můžete pro pásmo 5 GHz zvolit možnost Mixed (Smíšená), Wireless-A Only (Pouze Wireless-A), Wireless-N Only (Pouze Wireless-N) nebo Disabled (Vypnuto) Pokud si nejste jistí, který režim použít, ponechte výchozí možnost mixed (Smíšená) Network Name (SSID) (Název sítě...

  • Page 106

    Linksys řady E Zabezpečení bezdrátového připojení Zabezpečení bezdrátového připojení Wireless (Bezdrátové připojení) > Wireless Nastavení voleb Security (Bezdrátové zabezpečení) WPA2/WPA Mixed Mode, WPA2 Personal, WPA Personal Nastavení bezdrátového zabezpečení slouží ke konfiguraci zabezpečení POZNámKy vašich bezdrátových sítí Směrovač podporuje následující volby bezdrátového Pokud jako režim zabezpečení...

  • Page 107

    Linksys řady E Zabezpečení bezdrátového připojení WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode, WPA2 Enterprise, WPA Enterprise WEP je základní způsob šifrování, který není tak bezpečný jako WPA Tyto volby využívají zabezpečení koordinované se serverem RADIUS (Měly by se POZNámKa: používat pouze v případě, že je ke směrovači připojen server RADIUS ) Pokud jako režim zabezpečení...

  • Page 108

    Linksys řady E Zabezpečení bezdrátového připojení RADIUS Disabled (Vypnuto) Tato volba využívá zabezpečení WEP koordinované se serverem RADIUS (Mělo by Pokud se rozhodnete bezdrátové zabezpečení vypnout, při prvním pokusu se používat pouze v případě, že je ke směrovači připojen server RADIUS ) o přístup na internet budete informováni, že je bezdrátové...

  • Page 109

    Linksys řady E Odstraňování potíží Odstraňování potíží Jak spustit software Cisco Connect po Tato kapitola vám může pomoci vyřešit běžné problémy při instalaci a připojení k  internetu Disk CD vašeho směrovače obsahuje Cisco Connect, software pro instalaci instalaci směrovače, který usnadňuje připojení síťových zařízení, změnu nastavení...

  • Page 110

    Linksys řady E Odstraňování potíží Váš směrovač nebyl úspěšně nainstalován Dočasně vypněte bránu firewall (nápovědu najdete v  pokynech pro • zabezpečovací software), potom spusťte program Setup (Instalace) na CD směrovače Pokud máte k  dispozici jiný počítač, použijte tento počítač ke spuštění...

  • Page 111

    Linksys řady E Odstraňování potíží Zpráva „Your Internet cable is not plugged in“ (Internetový kabel není připojen) Pokud při pokusu o instalaci vašeho směrovače obdržíte zprávu „Internetový kabel není připojen“, postupujte podle následujících kroků pro odstraňování potíží Pohled zezadu na kabelový modem Pohled zezadu na modem DSL 2.

  • Page 112

    3. Klepněte na název vaší vlastní sítě a klepněte na možnost Connect (Připojit) V následujícím příkladě byl počítač připojen k jiné bezdrátové síti s názvem získat přístup k vašemu směrovači) JimsRouter V  tomto příkladu se zobrazí zvolený název sítě Linksys řady  E, BronzeEagle Pokud nelze získat přístup k směrovači, protože váš počítač není připojený k síti, postupujte podle následujících kroků...

  • Page 113

    JimsRouter V  tomto příkladu se zobrazí zvolený název sítě Linksys řady  E, těchto kroků pro odstraňování potíží BronzeEagle 2. Klepněte na název vašeho směrovače Linksys řady  E (v  příkladu je to BronzeEagle) Chcete-li získat silnější signál během počáteční instalace, přesuňte 3.

  • Page 114

    Linksys řady E Odstraňování potíží 2. Klepněte na tlačítko Computers and devices (Počítače a zařízení) Zobrazí se Příklad: Na vašem smartphonu nebo jiném bezdrátovém zařízení najděte okno Computers and other devices (Počítače a ostatní zařízení) nabídku Wi-Fi a vyhledejte dostupné bezdrátové sítě V  tomto příkladu pomocí...

  • Page 115

    Linksys E1200 Technické údaje Technické údaje Linksys E1200 Prostředí Rozměry 188,7 x 151,7 x 31,2 mm Název modelu Linksys E1200 Hmotnost 252,7 g Popis Směrovač Wireless-N Napájení 12 V, 0,5 A Číslo modelu E1200 Certifikace FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210, Standardy 802 11n, 802 11g, 802 11b,...

  • Page 116

    Linksys E1500 Technické údaje Linksys E1500 Prostředí Rozměry 188,7 x 151,7 x 31,2 mm Název modelu Linksys E1500 Hmotnost 254,1 g Popis Směrovač Wireless-N s funkcí SpeedBoost Napájení 12 V, 0,5 A Číslo modelu E1500 Certifikace FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210, Standardy 802 11n, 802 11g, 802 11b,...

  • Page 117

    Linksys E2500 Technické údaje Linksys E2500 Prostředí Rozměry 225 x 35 x 180 mm Název modelu Linksys E2500 Hmotnost 452 g Popis Pokročilý dvoupásmový směrovač Wireless-N Napájení 12 V, 1 A Číslo modelu E2500 Certifikace FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N Standardy 802 11n, 802 11a, 802 11g, 802 11b, 802 3, Provozní...

  • Page 118

    Linksys E3200 Technické údaje Linksys E3200 Funkce zabezpečení WEP, WPA, WPA2 Úroveň zabezpečení Až 128bitové šifrování Název modelu Linksys E3200 Podpora souborových Popis Dvoupásmový směrovač Wireless-N systémů úložného zařízení FAT, NTFS a HFS+ s vysokým výkonem Prostředí Číslo modelu E3200 Rozměry 170 x 25 x 190 mm...

  • Page 119

    Linksys E4200 Technické údaje Linksys E4200 Podporované souborové systémy úložného zařízení FAT32, NTFS a HSF+ Název modelu Linksys E4200 UPnP Podporováno Popis Směrovač Wireless-N s nejvyšším výkonem Funkce zabezpečení WEP, WPA, WPA2 Číslo modelu E4200 Úroveň zabezpečení Až 128bitové šifrování Standardy 802 11n, 802 11a, 802 11g, 802 11b, 802 3, Prostředí...

  • Page 120

    Cisco, logo společnosti Cisco a Linksys jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Cisco nebo jejích poboček ve Spojených státech a dalších zemích Seznam ochranných známek společnosti Cisco najdete na adrese www cisco com/go/trademarks Všechny ochranné známky uvedené v tomto dokumentu jsou majetkem příslušných vlastníků...

  • Page 121

    E-Serie...

  • Page 122

    Linksys E-Serie Inhalt Inhalt Produktübersicht Wireless-Sicherheit E1200/E1500/E2500/E3200 Wireless > Wireless-Sicherheit Rückseite Personal-Optionen Unterseite Büro-Optionen Einstellungen für Optionen E4200 Oberseite Rückseite Fehlerbehebung Starten von Cisco Connect nach der Installation Einrichten Ihres Routers der E-Serie Ihr Router wurde nicht erfolgreich eingerichtet Weitere Hilfe...

  • Page 123

    Linksys E-Serie Produktübersicht Produktübersicht Stromanzeige: Wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist und • eine Verbindung mit Wi-Fi Protected Setup hergestellt wurde, bleibt diese Anzeige ständig eingeschaltet Beim Hochfahren des Geräts, bei Firmware- Upgrades und während einer Verbindung mit Wi-Fi Protected Setup blinkt...

  • Page 124

    Linksys E-Serie Produktübersicht E4200 Rückseite Oberseite Ethernet-Ports Internet-Port Stromanschluss Wi-Fi Protected Setup-Taste Reset-Taste USB-Port Ethernet-Ports: Über diese blau gekennzeichneten Gigabit-Ports • (10/100/1000) können Sie mithilfe von Ethernetkabeln andere Wired- Ethernet-Netzwerkgeräte mit dem Netzwerk verbinden Leuchtanzeige Internet-Port: Über diesen gelb gekennzeichneten Port können Sie mithilfe •...

  • Page 125

    1. Legen Sie die CD in das CD-ROM- oder DVD-Laufwerk ein Zusätzlich zu diesem Benutzerhandbuch finden Sie an folgenden Stellen weitere 2. Klicken Sie auf Set up your Linksys Router (Ihren Linksys Router einrichten) Hilfe: Wird dies nicht angezeigt, gehen Sie wie folgt vor: Linksys.com/support (Dokumentationen, Downloads, Häufig gestellte...

  • Page 126

    Linksys E-Serie Erweiterte Konfiguration Erweiterte Konfiguration Öffnen des browserbasierten 2. Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein, und klicken Sie dann auf OK Das Hauptmenü des Dienstprogramms wird geöffnet Dienstprogramms TIPPS Wenn Sie Ihren Router ohne Cisco Connect einrichten, lautet das Um Zugang zu einigen erweiterten Einstellungen zu erhalten, müssen Sie das...

  • Page 127

    Linksys E-Serie Erweiterte Konfiguration Setup (Einrichtung) > Basic Setup Language (Sprache) (Grundlegende Einrichtung) Select your language (Sprache auswählen): Wenn Sie eine andere Sprache verwenden möchten, wählen Sie diese aus dem Dropdown-Menü aus Fünf Sekunden nach Auswahl der gewünschten Sprache wird die Benutzeroberfläche des Im ersten geöffneten Fenster wird die Registerkarte Basic Setup (Grundlegende...

  • Page 128

    Linksys E-Serie Erweiterte Konfiguration Grundlegende Wireless-Einstellungen PPTP Der Dienst PPTP (Point-to-Point-Tunneling-Protokoll) gilt allgemein für Verbindungen In diesem Fenster werden die grundlegenden Einstellungen für den Wireless- in Europa Wenn Ihre PPTP-Verbindung DHCP oder eine dynamische IP-Adresse Netzwerkbetrieb festgelegt unterstützt, dann wählen Sie Obtain an IP address automatically (IP-Adresse automatisch beziehen) Wenn Sie für die Internetverbindung eine feste IP-Adresse...

  • Page 129

    Linksys E-Serie Erweiterte Konfiguration HINWEIS Wenn Sie einen Dual-Band-Router haben, können Sie Mixed (Gemischt), Wireless-A Only (Nur Wireless-A), Wireless-N Only (Nur Wireless-N) oder Disabled (Deaktiviert) für das 5-GHz-Band auswählen Wenn Sie sich nicht sicher sind, welchen Modus Sie verwenden sollen,...

  • Page 130

    Linksys E-Serie Wireless-Sicherheit Wireless-Sicherheit Wireless > Wireless-Sicherheit Einstellungen für Optionen Die Wireless-Sicherheitseinstellungen bestimmen die Sicherheit der Wireless- WPA2/WPA-Gemischt, WPA2-Personal, WPA-Personal Netzwerke Der Router unterstützt die folgenden Wireless-Sicherheitsoptionen: WPA2/WPA Mixed Mode, WPA2 Personal, WPA Personal, WPA2/WPA Enterprise HINWEISE Mixed Mode, WPA2 Enterprise, WPA Enterprise, WEP und RADIUS (WPA steht für Wenn Sie WPA2/WPA-Gemischt als Sicherheitsmodus auswählen,...

  • Page 131

    Linksys E-Serie Wireless-Sicherheit WPA2/WPA-Enterprise-Gemischt, WPA2-Enterprise, WPA-Enterprise WEP ist eine einfache Verschlüsselungsmethode, die nicht so sicher wie WPA ist Diese Optionen werden in Kombination mit einem RADIUS-Server verwendet HINWEIS: (Sie sollten nur verwendet werden, wenn ein RADIUS-Server mit dem Router Wenn Sie WEP als Sicherheitsmodus auswählen, MUSS jedes Gerät verbunden ist ) in Ihrem Wireless-Netzwerk WEP, dieselbe Verschlüsselung und...

  • Page 132

    Linksys E-Serie Wireless-Sicherheit RADIUS Deaktiviert Bei dieser Option wird WEP in Kombination mit einem RADIUS-Server verwendet Wenn Sie die Wireless-Sicherheit deaktivieren, werden Sie beim ersten Versuch, eine (Diese Vorgehensweise sollte nur verwendet werden, wenn ein RADIUS-Server mit Verbindung mit dem Internet herzustellen darüber informiert, dass die Wireless- dem Router verbunden ist ) Sicherheit deaktiviert ist Sie haben dann die Möglichkeit, die Wireless-Sicherheit...

  • Page 133

    Linksys E-Serie Fehlerbehebung Fehlerbehebung Starten von Cisco Connect nach der In diesem Kapitel erhalten Sie Hilfe zur Lösung häufig auftretender Probleme beim Einrichten und bei der Verbindung mit dem Internet Auf der CD zu Ihrem Router Installation ist Cisco Connect enthalten, die Installationssoftware für Ihren Router, mit der Sie problemlos Netzwerkgeräte verbinden, Routereinstellungen ändern, Gastzugänge...

  • Page 134

    Linksys E-Serie Fehlerbehebung Ihr Router wurde nicht erfolgreich Deaktivieren Sie vorübergehend die Firewall Ihres Computers (Hilfe dazu • finden Sie in den Sicherheitsanweisungen für die Software), und starten Sie eingerichtet dann dass Programm Setup (Einrichtung) auf der Router-CD erneut Wenn Sie einen weiteren Computer haben, verwenden Sie diesen Computer, •...

  • Page 135

    Linksys E-Serie Fehlerbehebung Meldung Your Internet cable is not plugged in (Ihr Internetkabel ist nicht eingesteckt) Wenn Sie beim Einrichten Ihres Routers die Meldung „Your Internet cable is not plugged in“ (Ihr Internetkabel ist nicht eingesteckt) erhalten, führen Sie die folgenden Schritte zur Fehlerbehebung aus Rückseite des Kabelmodems...

  • Page 136

    Verbinden Im nachfolgenden Beispiel war der Computer mit einem anderen Zugriff auf den Router) Wireless-Netzwerk namens JimsRouter verbunden Der Netzwerkname der Linksys E-Serie in diesem Beispiel, BronzeEagle, wird als ausgewählt Wenn Sie keinen Zugriff auf den Router haben, weil Ihr Computer nicht mit dem angezeigt Netzwerk verbunden ist, führen Sie die folgenden Schritte zur Fehlerbehebung aus...

  • Page 137

    Netzwerk namens JimsRouter verbunden Der Netzwerkname der Linksys die folgenden Schritte zur Fehlerbehebung aus E-Serie in diesem Beispiel, BronzeEagle, wird als ausgewählt angezeigt 2. Klicken Sie auf den Wireless-Netzwerknamen Ihres Routers der Linksys TIPP E-Serie (in diesem Beispiel BronzeEagle) Um beim ersten Einrichten ein stärkeres Signal zu erhalten, positionieren 3.

  • Page 138

    Linksys E-Serie Fehlerbehebung 2. Klicken Sie auf Computers and devices (Computer und Geräte) Das Fenster Beispiel: Suchen Sie auf Ihrem Smartphone oder einem anderen Wireless- Computers and other devices (Computer und andere Geräte) wird angezeigt Gerät das Wi-Fi-Menü, und suchen Sie nach verfügbaren Wireless- Netzwerken In diesem Beispiel, in dem die von Cisco Connect bereitgestellten 3.

  • Page 139

    Linksys E1200 Spezifikationen Spezifikationen Linksys E1200 Betriebsbedingungen Abmessungen 188,7 × 151,7 × 31,2 mm Modellname Linksys E1200 (7,43” × 5,97” × 1,23”) Beschreibung Wireless-N Router Gerätegewicht 252,7 g Modellnummer E1200 Netzstrom 12 V, 0,5 A Standards 802 11n, 802 11g, 802 11b, Zertifizierungen FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210, 802 3u CE, Wi-Fi (IEEE 802 11b/g), Ports Stromanschluss, Internet, Ethernet (1 - 4)

  • Page 140

    Linksys E1500 Spezifikationen Linksys E1500 Betriebsbedingungen Abmessungen 188,7 × 151,7 × 31,2 mm Modellname Linksys E1500 (7,43” × 5,97” × 1,23”) Beschreibung Wireless-N-Router mit SpeedBoost Gerätegewicht 254,1 g Modellnummer E1500 Netzstrom 12 V, 0,5 A Standards 802 11n, 802 11g, 802 11b, Zertifizierungen FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210, 802 3u CE, Wi-Fi (IEEE 802 11b/g), Ports Stromanschluss, Internet, Ethernet (1 - 4)

  • Page 141

    Linksys E2500 Spezifikationen Linksys E2500 Betriebsbedingungen Abmessungen 225 x 35 x 180 mm Modellname Linksys E2500 (8,86" x 1,38" x 7,09") Beschreibung Advanced Dual-Band-N-Router Gewicht 452 g Modellnummer E2500 Netzstrom 12 V, 1A Standards 802 11n, 802 11a, 802 11g,802 11b, 802 3, Zertifizierungen FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N...

  • Page 142

    Linksys E3200 Spezifikationen Linksys E3200 Sicherheitsmerkmale WEP, WPA, WPA2 Sicherheitsschlüssel/Bit Verschlüsselung mit bis zu 128 Bit Modellname Linksys E3200 Systemunterstützung Beschreibung High Performance Dual-Band-N-Router von Speicherdateien FAT, NTFS und HFS+ Modellnummer E3200 Betriebsbedingungen Standards 802 11n, 802 11a, 802 11g,802 11b, 802 3, Abmessungen 170 x 25 x 190 mm...

  • Page 143

    Linksys E4200 Spezifikationen Linksys E4200 Unterstützte Dateisysteme für Speichergerät FAT32, NTFS und HSF+ Modellname Linksys E4200 UPnP Unterstützt Beschreibung Maximum Performance Wireless-N Router Sicherheitsmerkmale WEP, WPA, WPA2 Modellnummer E4200 Sicherheitsschlüssel/Bit Verschlüsselung mit bis zu 128 Bit Standards 802 11n, 802 11a, 802 11g,802 11b, 802 3,...

  • Page 144

    Cisco, das Cisco Logo und Linksys sind Marken bzw eingetragene Marken von Cisco und/oder deren Zweigunternehmen in den USA und anderen Ländern Eine Liste der eingetragenen Marken von Cisco finden Sie unter www cisco com/go/trademarks Alle anderen in diesem Dokument genannten Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Rechtsinhaber ©...

  • Page 145

    E-serie...

  • Page 146

    Linksys E-serien Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Produktoversigt Trådløs sikkerhed E1200/E1500/E2500/E3200 Trådløs > Trådløs sikkerhed Set bagfra Personlige funktioner Set nedefra Kontorfunktioner Funktionsindstillinger E4200 Set oppefra Set bagfra Fejlfinding Sådan køres Cisco Connect efter opsætningen Opsætning af din E-serie-router Din router blev ikke opsat korrekt Her finder du mere hjælp...

  • Page 147

    Linksys E-serien Produktoversigt Produktoversigt Strømindikator – Er tændt, når strømmen er tilsluttet og efter vellykket • Wi-Fi Protected Setup-tilslutning Blinker langsomt under opstart, under firmwareopgraderinger og under en Wi-Fi Protected Setup-tilslutning Blinker hurtigt, når der er fejl i Wi-Fi Protected Setup Power (strøm) –...

  • Page 148

    Linksys E-serien Produktoversigt E4200 Set bagfra Set oppefra Ethernetporte Internetport Power-port (strøm) Wi-Fi Protected Setup-knap Reset-knap (nulstil) USB-port Ethernetporte – Slut Ethernet-kabler (også kaldet netværkskabler) til disse • Gigabit-porte (10/100/1000) med blå farvekode, og til andre Ethernet- netværksenheder med kabelforbindelse på netværket Indikatorlampe Internetport –...

  • Page 149

    Sådan starter du Cisco Connect første gang: 1. Læg cd'en i cd- eller dvd-drevet Ud over denne brugervejledning kan du finde hjælp disse steder: 2. Klik på Set up your Linksys Router (Konfigurer din Linksys-router) Linksys.com/support (dokumentation, downloads, ofte stillede spørgsmål, •...

  • Page 150

    Linksys E-serien Avanceret konfiguration Avanceret konfiguration Sådan åbnes det browserbaserede 2. Indtast brugernavn og adgangskode, og klik på Ok Hjælpeprogrammets hovedmenu åbnes hjælpeprogram Hvis du sætter routeren op uden at bruge Cisco Connect, er Du skal åbne det browserbaserede hjælpeprogram for at få adgang til visse dens standardadgangskode admin (Du behøver ikke at udfylde...

  • Page 151

    Linksys E-serien Avanceret konfiguration Setup (Opsætning) > Basic Setup Language (Sprog) (Basisopsætning) Select your language (Vælg dit sprog) Hvis du vil bruge et andet sprog, skal du vælge det i rullemenuen Sproget i det browserbaserede hjælpeprogram ændres, fem sekunder efter du vælger et andet sprog Det første skærmbillede, der vises, er Basic Setup (Basisopsætning) Her kan du...

  • Page 152

    Linksys E-serien Avanceret konfiguration Trådløs > Trådløse basisindstillinger PPTP PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) er en tjeneste, der generelt anvendes Basisindstillingerne for trådløst netværk indstilles på dette skærmbillede til forbindelser i Europa Hvis din PPTP-forbindelse understøtter DHCP eller en dynamisk IP-adresse, skal du vælge Obtain an IP Address Automatically (Hent BEmæRk...

  • Page 153

    Linksys E-serien Avanceret konfiguration BEmæRk Hvis du har en Dual-band-router, kan du vælge Mixed (Blandet), Wireless-A Only (Kun Trådløs-A), Wireless-N Only (Kun Trådløs-N) eller Disabled (Deaktiveret) for 5 GHz-båndet Hvis du er i tvivl om, hvilken tilstand du skal bruge, skal du beholde...

  • Page 154

    Linksys E-serien Trådløs sikkerhed Trådløs sikkerhed Trådløs > Trådløs sikkerhed Funktionsindstillinger Indstillingerne for trådløs sikkerhed konfigurerer sikkerheden for dit/dine trådløse WPA2/WPA Mixed Mode, WPA2 Personal, WPA Personal netværk Routeren understøtter følgende trådløse sikkerhedsfunktioner: WPA2/ WPA Mixed Mode, WPA2 Personal, WPA Personal, WPA2/WPA Enterprise Mixed NOTER Mode, WPA2 Enterprise, WPA Enterprise, WEP og RADIUS (WPA står for Wi-Fi...

  • Page 155

    Linksys E-serien Trådløs sikkerhed WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode, WPA2 Enterprise, WPA Enterprise WEP er en grundlæggende krypteringsmetode, der ikke er så sikker som WPA Disse indstillinger bruges sammen med en RADIUS-server (De bør kun bruges, når BEmæRk: en RADIUS-server er forbundet til routeren ) Hvis du vælger WEP som sikkerhedstilstand, SKAL alle enheder i det...

  • Page 156

    Linksys E-serien Trådløs sikkerhed RADIUS Disabled (Deaktiveret) Denne indstilling består af WEB brugt sammen med en RADIUS-server (Den bør Hvis du vælger at deaktivere trådløs sikkerhed, bliver du informeret om, at trådløs kun bruges, når en RADIUS-server er forbundet til routeren ) sikkerhed er deaktiveret, første gang du forsøger at få...

  • Page 157

    Linksys E-serien Fejlfinding Fejlfinding Sådan køres Cisco Connect efter Dette kapitel kan hjælpe dig med at løse almindelige opsætningsproblemer og oprette forbindelse til internettet Routerens cd indeholder Cisco Connect, opsætningen routeropsætningssoftwaren, som gør det nemt at tilslutte netværksenheder, ændre routerindstillinger, kontrollere adgang for gæster, aktivere forældrekontrol og oprette forbindelse til internettet Cisco Connect bliver også...

  • Page 158

    Linksys E-serien Fejlfinding Din router blev ikke opsat korrekt Deaktiver midlertidigt computerens firewall instruktionen • sikkerhedssoftware for at få hjælp), og kør derefter Setup-programmet på routerens cd igen Hvis du har en anden computer, kan du bruge den til at køre Setup- •...

  • Page 159

    Linksys E-serien Fejlfinding Your Internet cable is not plugged in (Internetkablet er ikke sat i)-meddelelse Hvis meddelelsen "Your Internet cable is not plugged in" (Internetkablet er ikke sat i) vises, når du forsøger at sætte routeren op, skal du følge disse fejlfindingstrin...

  • Page 160

    3. Klik på dit eget netværks navn, og klik på Tilslut I nedenstående eksempel var computeren sluttet til et andet trådløst netværk med navnet JimsRouter til routeren)-meddelelse Navnet på Linksys E-serie-netværket i dette eksempel, BronzeEagle, vises som valgt Hvis du ikke kan få adgang til routeren, fordi computeren ikke har forbindelse til netværket, skal du følge disse fejlfindingstrin...

  • Page 161

    (f eks en iPhone, iPod eller smartphone), eksempel, BronzeEagle, vises som valgt skal du følge disse fejlfindingstrin 2. Klik på navnet på det trådløse netværk for din Linksys E-serie-router (BronzeEagle i eksemplet) 3. Indtast adgangskoden til det trådløse internet (sikkerhedsnøglen) i feltet Flyt den trådløse enhed tættere på...

  • Page 162

    Linksys E-serien Fejlfinding 2. Klik på Computers and devices (Computere og enheder) Vinduet Computers Eksempel: Find Wi-Fi-menuen på din smartphone eller en anden trådløs and other devices (Computere og andre enheder) vises enhed, og søg efter tilgængelige trådløse netværk I dette eksempel, der bruger netværksoplysningerne fra Cisco Connect, der blev vist i forrige...

  • Page 163

    NOTER Se cd'en, der blev leveret sammen med routeren, eller gå til 802 11n (40 MHz): Linksys.com/support for at få oplysninger om lovgivning, 14,0 ± 1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12 garanti og sikkerhed 13,5 ± 1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15 802 11g: Specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel...

  • Page 164

    NOTER Se cd'en, der blev leveret sammen med routeren, eller gå til 802 11n (40 MHz): Linksys.com/support for at få oplysninger om lovgivning, 15,5 ± 1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12 garanti og sikkerhed 14,0 ± 1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15 802 11g: Specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel...

  • Page 165

    802 11a: OFDM NOTER 802 11n: BPSK, QPSK, 16-QAM, Se cd'en, der blev leveret sammen med routeren, eller gå til 64-QAM Linksys.com/support for at få oplysninger om lovgivning, Modtagelsesfølsomhed 2,4 GHz garanti og sikkerhed (typisk) 802 11b: -87 dBm @ 11 Mbps 802 11g: -70 dBm @ 54 Mbps Specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel...

  • Page 166

    NOTER 802 11a: OFDM Se cd'en, der blev leveret sammen med routeren, eller gå til 802 11n: BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM Linksys.com/support for at få oplysninger om lovgivning, Modtagelsesfølsomhed 2,4 GHz garanti og sikkerhed 802 11b: -87 dBm @ 11 Mbps (typisk) 802 11g: -77 dBm @ 54 Mbps (typisk) Specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel...

  • Page 167

    Se cd'en, der blev leveret sammen med routeren, eller gå til Modtagelsesfølsomhed 2,4 GHz Linksys.com/support for at få oplysninger om lovgivning, 802 11b: -87 dBm @ 11 Mbps (typisk) garanti og sikkerhed 802 11g: -77 dBm @ 54 Mbps (typisk) 802 11n: 20 MHz: -71 dBm @ MCS15 (typisk) Specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel...

  • Page 168

    Cisco, Cisco-logoet og Linksys er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Cisco og/eller tilknyttede virksomheder i USA og andre lande Der findes en liste over Ciscos varemærker på www cisco com/go/trademarks Alle andre varemærker nævnt i dette dokument tilhører deres respektive ejere ©...

  • Page 169

    Serie E...

  • Page 170

    Serie E de Linksys Contenido Contenido Descripción del producto Seguridad inalámbrica E1200/E1500/E2500/E3200 Wireless > Wireless Security (Inalámbrico > Seguridad Vista de la parte trasera inalámbrica) Vista de la parte inferior Opciones personales Opciones de oficina E4200 Parámetros de opciones Vista de la parte superior Vista de la parte trasera Resolución de problemas...

  • Page 171

    Serie E de Linksys Descripción del producto Descripción del producto Indicador de alimentación: permanece encendido continuamente cuando • la alimentación está conectada y se produce una conexión Wi-Fi Protected Setup (Configuración Wi-Fi protegida) satisfactoria Parpadea despacio durante el arranque, durante las actualizaciones de firmware y durante las conexiones de Wi-Fi Protected Setup (Configuración Wi-Fi protegida)

  • Page 172

    Serie E de Linksys Descripción del producto E4200 Vista de la parte trasera Vista de la parte superior Puertos Ethernet Puerto Internet Puerto Power (Alimentación) Botón de Wi-Fi Protected Setup Botón Reset (Reinicio) Puerto USB Puertos Ethernet: conecte los cables Ethernet (también llamados cables •...

  • Page 173

    1. Introduzca el CD en la unidad de CD o DVD Aparte de esta guía del usuario, puede encontrar ayuda en estos lugares: 2. Haga clic en Set up your Linksys Router (Configuración del router de Linksys) Linksys.com/support (documentación, descargas, preguntas frecuentes, •...

  • Page 174

    Serie E de Linksys Configuración avanzada Configuración avanzada Cómo abrir la utilidad basada en 2. Introduzca el nombre de usuario y la contraseña, y haga clic en oK (Aceptar) Se abre el menú principal de la utilidad explorador ConSEjoS Si configura el router sin utilizar Cisco Connect, la contraseña Para acceder a algunos parámetros avanzados debe abrir la utilidad basada en...

  • Page 175

    Serie E de Linksys Configuración avanzada Setup > Basic Setup (Configuración > Language (Idioma) Configuración básica) Select your language (Seleccione su idioma) Si desea utilizar un idioma distinto, selecciónelo del menú desplegable El idioma de la utilidad basada en explorador cambiará...

  • Page 176

    Serie E de Linksys Configuración avanzada Wireless > Basic Wireless Settings PPtP El protocolo de túnel de punto a punto (PPTP) es un servicio que se aplica a (Inalámbrico > Parámetros inalámbricos conexiones en Europa Si su conexión PPTP admite DHCP o una dirección IP básicos)

  • Page 177

    Serie E de Linksys Configuración avanzada notA Si tiene un router de doble banda, puede seleccionar Mixed (Mixto), Wireless-A Only (Sólo Wireless-A), Wireless-N Only (Sólo Wireless-N) o Disabled (Desactivado) para la banda de 5 GHz Si no está seguro de qué modo debe utilizar, mantenga el...

  • Page 178

    Serie E de Linksys Seguridad inalámbrica Seguridad inalámbrica Wireless > Wireless Security (Inalámbrico > Parámetros de opciones Seguridad inalámbrica) WPA2/WPA mixto, WPA2 Personal, WPA Personal Los parámetros de seguridad inalámbrica configuran la seguridad de las redes notAS inalámbricas El router es compatible con las siguientes opciones de seguridad Si selecciona WPA2/WPA Mixed Mode (WPA2/WPA mixto) como inalámbrica: WPA2/WPA mixto, WPA2 Personal, WPA Personal, WPA2/WPA Enterprise...

  • Page 179

    Serie E de Linksys Seguridad inalámbrica WPA2/WPA Enterprise mixto, WPA2 Enterprise, WPA Enterprise Esta opción se utiliza junto con un servidor RADIUS (Sólo se debe utilizar si hay un WEP es un método de encriptación básico y no es tan seguro como WPA...

  • Page 180

    Serie E de Linksys Seguridad inalámbrica RADIUS Disabled (Desactivado) Esta opción permite el uso de WEP junto con un servidor RADIUS (Sólo se debe Si decide desactivar la seguridad inalámbrica, se le informará de que la seguridad utilizar si hay un servidor RADIUS conectado al router) inalámbrica está...

  • Page 181

    Serie E de Linksys Resolución de problemas Resolución de problemas Cómo ejecutar Cisco Connect después de Este capítulo le ayudará a resolver problemas de configuración habituales y a conectarse a Internet El CD del router incluye Cisco Connect, el software de la configuración...

  • Page 182

    Serie E de Linksys Resolución de problemas El router no se ha configurado Desactive temporalmente el firewall del ordenador (consulte las instrucciones • del software de seguridad para obtener más información) y después vuelva a correctamente ejecutar el programa Setup (Configuración) en el CD del router Si tiene otro ordenador, utilícelo para volver a ejecutar el programa Setup...

  • Page 183

    Serie E de Linksys Resolución de problemas Aparece el mensaje Your Internet cable is not plugged in (El cable de Internet no está conectado) Si aparece el mensaje “Your Internet cable is not plugged in” (El cable de Internet no Vista de la parte trasera del módem por cable...

  • Page 184

    (No se puede acceder al router) llamada JimsRouter El nombre de la red del router Linksys Serie E, BronzeEagle en este ejemplo, aparece seleccionado Si no puede acceder al router porque el ordenador no está conectado a la red, siga estos pasos de resolución de problemas...

  • Page 185

    JimsRouter El nombre de la red del router Linksys Serie E, BronzeEagle estos pasos de resolución de problemas en este ejemplo, aparece seleccionado 2. Haga clic en el nombre de red del router Serie E de Linksys (BronzeEagle en SUGEREnCIA el ejemplo) Para conseguir una señal más fuerte durante la configuración...

  • Page 186

    Serie E de Linksys Resolución de problemas 2. Haga clic en Computers and devices (Ordenadores y dispositivos) Aparece Ejemplo: en su smartphone o en otro dispositivo inalámbrico, localice el la ventana Computers and other devices (Ordenadores y otros dispositivos) menú de Wi-Fi y busque las redes inalámbricas disponibles En este ejemplo, valiéndose de la información de red proporcionada por Cisco Connect en la...

  • Page 187

    Linksys E1200 Especificaciones Especificaciones Linksys E1200 Condiciones ambientales Dimensiones 188,7 × 151,7 × 31,2 mm Nombre del modelo Linksys E1200 (7,43” × 5,97” × 1,23”) Descripción Router Wireless-N Peso de la unidad 252,7g (8,91 onzas) Número de modelo E1200 Alimentación 12 V, 0,5 A Estándares...

  • Page 188

    Linksys E1500 Especificaciones Linksys E1500 Condiciones ambientales Dimensiones 188,7 × 151,7 × 31,2 mm Nombre del modelo Linksys E1500 (7,43” × 5,97” × 1,23”) Descripción Router Wireless-N con SpeedBoost Peso de la unidad 254,1g (8,96 onzas) Número de modelo E1500 Alimentación 12 V, 0,5 A...

  • Page 189

    Linksys E2500 Especificaciones Linksys E2500 Condiciones ambientales Dimensiones 225 x 35 x 180 mm Nombre del modelo Linksys E2500 (8,86” x 1,38” x 7,09”) Descripción Router de doble banda N avanzado Peso de la unidad 452 g (15,94 onzas) Número de modelo E2500 Alimentación...

  • Page 190

    Linksys E3200 Especificaciones Linksys E3200 Funciones de seguridad WEP, WPA, WPA2 Bits de clave de seguridad Encriptación de hasta 128 bits Nombre del modelo Linksys E3200 Compatibilidad con sistema Descripción Router de doble banda N de alto rendimiento de archivos de almacenamiento FAT, NTFS y HFS+ Número de modelo...

  • Page 191

    Linksys E4200 Especificaciones Linksys E4200 Sistemas de archivos compatibles con el dispositivo de almacenamiento FAT32, NTFS y HSF+ Nombre del modelo Linksys E4200 UPnP Compatible Descripción Router Wireless-N de máximo rendimiento Funciones de seguridad WEP, WPA, WPA2 Número de modelo...

  • Page 192

    Cisco, el logotipo de Cisco y Linksys son marcas comerciales o marcas registradas de Cisco y/o sus filiales en EE UU y otros países Puede encontrar una lista con las marcas comerciales de Cisco en www cisco com/go/trademarks Todas las demás marcas comerciales mencionadas en este documento son propiedad de sus respectivos dueños ©...

  • Page 193

    Serie E...

  • Page 194

    Serie E de Linksys Contenido Contenido Descripción del producto Seguridad inalámbrica E1200/E1500/E2500/E3200 Wireless > Wireless Security (Inalámbrico > Vista trasera Seguridad inalámbrica) Vista inferior Opciones personales Opciones de oficina E4200 Parámetros de las opciones Vista superior Vista trasera Resolución de problemas Configuración del router Serie E...

  • Page 195

    Serie E de Linksys Descripción del producto Descripción del producto Indicador de alimentación: se ilumina de forma continua cuando la • alimentación está conectada y cuando se conecta correctamente la configuración Wi-Fi protegida Parpadea lentamente durante el arranque, durante las actualizaciones de firmware y durante la conexión de la configuración Wi-Fi protegida Parpadea rápidamente cuando existe un...

  • Page 196

    Serie E de Linksys Descripción del producto E4200 Vista trasera Vista superior Puertos Ethernet Puerto Internet Puerto de alimentación Botón de configuración Wi-Fi protegida Botón Reset (Reinicio) Puerto USB Puertos Ethernet: conecte los cables Ethernet (también denominados • cables de red) a estos puertos Gigabit (10/100/1000), con código de color...

  • Page 197

    1. Introduzca el CD en la unidad de CD o DVD Además de en esta guía del usuario, podrá obtener información en estos lugares: 2. Haga clic en Set up your Linksys Router (Configurar el router de Linksys) Linksys.com/support (documentación, descargas, preguntas frecuentes, •...

  • Page 198

    Serie E de Linksys Configuración avanzada Configuración avanzada Cómo abrir la utilidad basada en explorador 2. Introduzca el nombre de usuario y la contraseña y, a continuación, haga clic en oK (Aceptar) Se abre el menú principal de la utilidad Para acceder a algunos de los parámetros avanzados, es necesario que abra la...

  • Page 199

    Serie E de Linksys Configuración avanzada Setup > Basic Setup (Configuración > Language (Idioma) Configuración básica) Select your language (Seleccione su idioma) Si desea utilizar un idioma distinto, selecciónelo del menú desplegable El idioma de la utilidad basada en explorador cambiará cinco segundos después de seleccionar un nuevo idioma La primera pantalla que aparece es Basic Setup (Configuración básica) Permite...

  • Page 200

    Serie E de Linksys Configuración avanzada Wireless > Basic Wireless Settings Static IP (IP estática) Si necesita utilizar una dirección IP fija para conectarse a Internet, seleccione (Configuración inalámbrica > Parámetros Static IP (IP estática) inalámbricos básicos) PPPoE Los parámetros básicos para la red inalámbrica se establecen en esta pantalla Si tiene una conexión DSL, compruebe si el ISP utiliza protocolo de punto a...

  • Page 201

    Serie E de Linksys Configuración avanzada notA Si dispone de un router de doble banda, puede seleccionar Mixed (Mixto), Wireless-A Only (Solo Wireless-A), Wireless-N Only (Solo Wireless-N) o Disabled (Desactivado) para la banda de 5 GHz Si no está seguro de qué modo debe utilizar, mantenga el parámetro predeterminado, Mixed (Mixto)

  • Page 202

    Serie E de Linksys Seguridad inalámbrica Seguridad inalámbrica Wireless > Wireless Security (Inalámbrico > opción de seguridad grado de seguridad Seguridad inalámbrica) WPA2 Enterprise Muy fiable WPA2/WPA Enterprise Mixed WPA2: Muy fiable Los parámetros de seguridad inalámbrica configuran la seguridad de las redes...

  • Page 203

    Serie E de Linksys Seguridad inalámbrica WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode (Modo WPA2/WPA Enterprise mixto), WPA2 Enterprise y WPA Enterprise WEP es un método de encriptación básico y no es tan seguro como WPA Estas opciones se emplean junto con un servidor RADIUS (Sólo se deben...

  • Page 204

    Serie E de Linksys Seguridad inalámbrica RADIUS Passphrase (Frase de paso) Introduzca una frase de paso para generar las claves WEP de forma automática A continuación, haga clic en generate Esta opción permite el uso de WEP junto con un servidor RADIUS (Sólo se debe...

  • Page 205

    Serie E de Linksys Resolución de problemas Resolución de problemas Cómo ejecutar Cisco Connect después de Este capítulo puede ayudarle a solucionar problemas comunes de configuración y conexión a Internet El CD del router incluye Cisco Connect, el software de la configuración...

  • Page 206

    Serie E de Linksys Resolución de problemas El router no se ha configurado Desactive temporalmente el firewall de la computadora (consulte las • instrucciones del software de seguridad si necesita ayuda) y vuelva a correctamente ejecutar el programa Setup (Configuración) del CD del router Si dispone de otra computadora, utilícela para ejecutar de nuevo el...

  • Page 207

    Serie E de Linksys Resolución de problemas Mensaje Your Internet cable is not plugged in (El cable de Internet no está conectado) Si recibe el mensaje "Your Internet cable is not plugged in" (El cable de Internet no está conectado) durante la configuración del router, siga estos pasos de Vista trasera del módem por cable...

  • Page 208

    JimsRouter En este ejemplo, aparece seleccionado el nombre de la red de la Serie E de Linksys, BronzeEagle Si no puede acceder al router porque la computadora no está conectada a la red, siga estos pasos de resolución de problemas...

  • Page 209

    JimsRouter En este ejemplo, aparece seleccionado inteligente), siga estos pasos de resolución de problemas el nombre de la red de la Serie E de Linksys, BronzeEagle 2. Haga clic en el nombre de la red inalámbrica del router de la Serie E de...

  • Page 210

    Serie E de Linksys Resolución de problemas 2. Seleccione Computers and devices (Computadoras y dispositivos) Ejemplo: En el teléfono inteligente u otro dispositivo inalámbrico, Aparece la pantalla Computers and other devices (Computadoras y otros localice el menú Wi-Fi y busque las redes inalámbricas disponibles En dispositivos) este ejemplo, con la información de red provista por Cisco Connect que...

  • Page 211

    13,5 ± 1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15 Para obtener información sobre garantía, normativas y seguridad, consulte el CD incluido con el router o visite Linksys.com/support 802 11n (40 MHz): 14,0 ± 1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12 Las especificaciones pueden sufrir cambios sin previo aviso 13,5 ±...

  • Page 212

    16,0 ± 1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15 Para obtener información sobre garantía, normativas y seguridad, consulte el CD incluido con el router o visite Linksys.com/support 802 11n (40 MHz): 15,5 ± 1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12 Las especificaciones pueden sufrir cambios sin previo aviso 14,0 ±...

  • Page 213

    802 11a: OFDM notAS 802 11n: BPSK, QPSK y 16-QAM, Para obtener información sobre garantía, normativas y seguridad, 64-QAM consulte el CD incluido con el router o visite Linksys.com/support Sensibilidad de recepción 2,4 GHz (habitual) 802 11b: -87 dBm @ 11 Mbps Las especificaciones pueden sufrir cambios sin previo aviso 802 11g: -70 dBm @ 54 Mbps...

  • Page 214

    802 11a: OFDM Para obtener información sobre garantía, normativas y seguridad, 802 11n: BPSK, QPSK, 16-QAM y 64-QAM consulte el CD incluido con el router o visite Linksys.com/support Sensibilidad de recepción 2,4 GHz 802 11b: -87 dBm @ 11 Mbps (habitual) Las especificaciones pueden sufrir cambios sin previo aviso 802 11g: -77 dBm @ 54 Mbps (habitual)

  • Page 215

    Para obtener información sobre garantía, normativas y seguridad, Sensibilidad de recepción 2,4 GHz consulte el CD incluido con el router o visite Linksys.com/support 802 11b: -87 dBm @ 11 Mbps (habitual) 802 11g: -77 dBm @ 54 Mbps (habitual) Las especificaciones pueden sufrir cambios sin previo aviso 802 11n: 20 MHz: -71 dBm @ MCS15 (habitual) Rendimiento máximo según lo establecido en las especificaciones...

  • Page 216

    Cisco, el logotipo de Cisco y Linksys son marcas comerciales o marcas registradas de Cisco y/o sus filiales en EE UU y otros países Puede encontrar una lista con las marcas comerciales de Cisco en www cisco com/go/trademarks Todas las demás marcas comerciales mencionadas en este documento son propiedad de sus respectivos dueños ©...

  • Page 217

    E-sarja...

  • Page 218

    Linksys E-Series Sisällysluettelo Sisällysluettelo Tuotteen yleiskatsaus Langattoman verkon suojaus E1200/E1500/E2500/E3200 Wireless (Langaton verkko) > Wireless Security Näkymä takaa (Langattoman verkon suojaus) Näkymä alta Yksityisen käytön vaihtoehdot Toimistokäytön vaihtoehdot E4200 Asetusvaihtoehdot Näkymä ylhäältä Näkymä takaa Vianmääritys E-Series-reitittimen määrittäminen Cisco Connectin käynnistäminen määrityksen jälkeen Lisätietojen hakeminen...

  • Page 219

    Linksys E-Series Tuotteen yleiskatsaus Tuotteen yleiskatsaus Virran merkkivalo – palaa tasaisesti, kun virta on kytketty ja Wi-Fi • Protected Setup -yhteys on muodostettu Vilkkuu hitaasti käynnistyksen, laiteohjelmistopäivityksen ja Wi-Fi Protected Setup -yhteyden aikana Vilkkuu nopeasti Wi-Fi Protected Setup -virheen yhteydessä...

  • Page 220

    Linksys E-Series Tuotteen yleiskatsaus E4200 Näkymä takaa Näkymä ylhäältä Ethernet-portit Internet-portti Virtaliitäntä Wi-Fi Protected Setup -painike Nollauspainike USB-portti Ethernet-portit – liitä Ethernet-kaapelit (verkkokaapelit) näihin Gigabit- • portteihin (10/100/1000), jotka on värikoodattu sinisellä, ja muihin verkkosi kiinteää Ethernet-verkkoa käyttäviin laitteisiin Merkkivalot Internet-portti –...

  • Page 221

    Cisco Connectin käynnistäminen ensimmäisen kerran: 1. Aseta CD-levy tietokoneen CD- tai DVD-asemaan Tämän käyttöoppaan lisäksi lisätietoja on seuraavissa lähteissä: 2. Valitse Set up your Linksys Router (Määritä Linksys-reititin) Linksys.com/support (oppaita, ladattavia tiedostoja, usein kysyttyjä • Jos tämä ei tule näyttöön: kysymyksiä, tekninen tuki, live-chat, foorumit)

  • Page 222

    Linksys E-Series Lisämääritykset Lisämääritykset Selainapuohjelman käynnistäminen 2. Kirjoita laitteen käyttäjätunnus ja salasana ja valitse oK Apuohjelman päävalikko avautuu Joidenkin lisäasetusten määrittämiseksi on avattava selainapuohjelma VIHjEITä Jos määrität reitittimen asetukset käyttämättä Cisco Selainapuohjelman käynnistäminen: Connectia, reitittimen oletussalasana on admin (Voit jättää...

  • Page 223

    Linksys E-Series Lisämääritykset Setup (Asetukset) > Basic Setup Language (Kieli) (Perusasetukset) Select your language (Valitse kieli) Voit käyttää jotakin toista kieltä valitsemalla sen avattavasta valikosta Selainapuohjelman kieli vaihtuu viiden sekunnin kuluttua siitä, kun valitset kielen Ensimmäisenä näkyviin tulee Basic Setup (Perusasetukset) -näyttö Tässä voit muuttaa reitittimen yleisiä...

  • Page 224

    Linksys E-Series Lisämääritykset Wireless (Langaton verkko) > Basic PPTP PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) on palvelu, joka yleensä koskee Wireless Settings (Langattoman verkon yhteyksiä ainoastaan Euroopassa Jos PPTP-yhteytesi tukee DHCP:tä tai perusasetukset) dynaamista IP-osoitetta, valitse obtain an IP address automatically (Hae IP-osoite automaattisesti) Jos Internet-yhteyden muodostukseen on tarpeen käyttää...

  • Page 225

    Linksys E-Series Lisämääritykset HUoMaUTUS Jos käytössä on Dual-Band-reititin, voit valita 5 GHz:n taajuuskaistalle Mixed (Monijärjestelmä), Wireless-A Only (Vain Wireless-A), Wireless-N Only (Vain Wireless-N) tai Disabled (Ei käytössä) Jos et ole varma, mitä tilaa käyttäisit, jätä käyttöön oletusasetus Mixed (Monijärjestelmä) Network Name (SSID) (Verkkonimi (SSID)) SSID on kaikkien langattoman verkon laitteiden yhteinen verkkonimi Isoilla ja pienillä...

  • Page 226

    Linksys E-Series Langattoman verkon suojaus Langattoman verkon suojaus Wireless (Langaton verkko) > Wireless Asetusvaihtoehdot Security (Langattoman verkon suojaus) WPA2/WPA Mixed Mode, WPA2 Personal, WPA Personal Langattomilla suojausasetuksilla määritetään langattomien verkkojen suojaus HUoMaUTUKSIa Reititin tukee seuraavia langattomia suojausvaihtoehtoja: WPA2/WPA Mixed Jos valitset suojaustilaksi WPA2/WPA Mixed Mode, jokaisen Mode, WPA2 Personal, WPA Personal, WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode, langattomassa verkossa olevan laitteen ON käytettävä...

  • Page 227

    Linksys E-Series Langattoman verkon suojaus WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode, WPA2 Enterprise, WPA Enterprise WEP on perussalausmenetelmä, joka ei ole yhtä turvallinen kuin WPA Näitä vaihtoehtoja käytetään RADIUS-palvelimen kanssa (Näitä menetelmiä HUoMaUTUS: käytetään vain, kun RADIUS-palvelin on liitetty reitittimeen ) jos valitset suojaustilaksi WEP, jokaisen langattomassa verkossa olevan laitteen ON käytettävä...

  • Page 228

    Linksys E-Series Langattoman verkon suojaus RADIUS Disabled (Ei käytössä) Tämä menetelmä sisältää WEP-salauksen ja RADIUS-palvelimen käytön Jos poistat langattoman suojauksen käytöstä, näyttöön tulee tätä koskeva (Tätä menetelmää käytetään vain, kun RADIUS-palvelin on liitetty reitittimeen ) ilmoitus, kun yrität muodostaa Internet-yhteyden ensimmäistä kertaa Tällöin voit ottaa langattoman suojauksen käyttöön tai vahvistaa, että...

  • Page 229

    Linksys E-Series Vianmääritys Vianmääritys Cisco Connectin käynnistäminen Tämän luvun avulla voit ratkaista yleisiä määritysongelmia ja muodostaa Internet-yhteyden Reitittimen CD-levy sisältää reitittimen Cisco Connect määrityksen jälkeen -määritysohjelmiston, jonka avulla voit helposti liittää verkkolaitteita, muuttaa reitittimen asetuksia, hallita vieraskäyttöä, ottaa käyttöön lapsilukon ja Kun suoritat asennus-CD-levyn, Cisco Connect asennetaan automaattisesti muodostaa Internet-yhteyden Cisco Connect myös asennetaan tietokoneeseen...

  • Page 230

    Linksys E-Series Vianmääritys Reitittimen määritys epäonnistui Poista tietokoneen palomuuri käytöstä tilapäisesti (lisätietoja on • suojausohjelmiston ohjeissa) ja suorita Setup-ohjelma uudelleen reitittimen CD-levyltä Jos käytettävissä on toinen tietokone, suorita siinä Setup-ohjelma • uudelleen reitittimen CD-levyltä Get Windows XP Service Pack 3 (Hanki...

  • Page 231

    Linksys E-Series Vianmääritys Your Internet cable is not plugged in (Internet-kaapelia ei ole liitetty) -ilmoitus Jos näyttöön tulee Internet-kaapelin liittämistä koskeva ilmoitus, kun yrität määrittää reititintä, toimi näiden vianmääritysohjeiden mukaan Kaapelimodeemi takaa DSL-modeemi takaa 2. Varmista, että modeemi on liitetty pistorasiaan ja virta on kytketty Jos modeemissa on virtakytkin, varmista että...

  • Page 232

    3. Valitse oman verkkosi nimi ja valitse Connect (Yhdistä) Seuraavassa esimerkissä tietokone on liitetty johonkin toiseen langattomaan avata) -ilmoitus verkkoon, jonka nimi on JimsRouter Linksys E -sarjan verkon nimi, tässä esimerkissä BronzeEagle, näkyy valittuna Jos et voi käyttää reititintä, koska tietokonetta ei ole liitetty verkkoon, toimi näiden vianmääritysohjeiden mukaan...

  • Page 233

    (kuten iPhonen, iPodin tai älypuhelimen), toimi näiden automaattisesti vianmääritysohjeiden mukaan Seuraavassa esimerkissä tietokone on liitetty johonkin toiseen langattomaan verkkoon, jonka nimi on JimsRouter Linksys E -sarjan verkon nimi, tässä esimerkissä BronzeEagle, näkyy valittuna VIHjE 2. Valitse Linksys E -sarjan reitittimen langattoman verkon nimeä...

  • Page 234

    Linksys E-Series Vianmääritys 2. Valitse Computers and devices (Tietokoneet ja laitteet) Computers and Esimerkki: Etsi älypuhelimen tai muun langattoman laitteen Wi-Fi- other devices (Tietokoneet ja muut laitteet) -ikkuna avautuu valikko ja hae käytettävissä olevia langattomia verkkoja Valitse tässä esimerkissä BronzeEagle käyttämällä edellisessä näytössä näkyneitä...

  • Page 235

    HUoMaUTUKSIa Säädös-, takuu- ja turvallisuustiedot ovat reitittimen mukana 802 11n (40 MHz): toimitetulla CD-levyllä ja osoitteessa Linksys.com/support 14,0 ± 1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12 13,5 ± 1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15 Teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta 802 11g: Enimmäissuorituskyky IEEE Standard 802 11 -säädöksen mukaan...

  • Page 236

    HUoMaUTUKSIa Säädös-, takuu- ja turvallisuustiedot ovat reitittimen mukana 802 11n (40 MHz): toimitetulla CD-levyllä ja osoitteessa Linksys.com/support 15,5 ± 1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12 14,0 ± 1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15 Teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta 802 11g: Enimmäissuorituskyky IEEE Standard 802 11 -säädöksen mukaan...

  • Page 237

    802 11a: OFDM HUoMaUTUKSIa 802 11n: BPSK, QPSK, 16-QAM, Säädös-, takuu- ja turvallisuustiedot ovat reitittimen mukana 64-QAM toimitetulla CD-levyllä ja osoitteessa Linksys.com/support Vastaanottoherkkyys 2,4 GHz (tavallinen) 802 11b: -87 dBm @ 11 Mbps Teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta 802 11g: -70 dBm @ 54 Mbps Enimmäissuorituskyky IEEE Standard 802 11 -säädöksen mukaan...

  • Page 238

    HUoMaUTUKSIa 802 11a: OFDM Säädös-, takuu- ja turvallisuustiedot ovat reitittimen mukana 802 11n: BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM toimitetulla CD-levyllä ja osoitteessa Linksys.com/support Vastaanottoherkkyys 2,4 GHz 802 11b: -87 dBm @ 11 Mbps (tavallinen) Teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta 802 11g: -77 dBm @ 54 Mbps (tavallinen) Enimmäissuorituskyky IEEE Standard 802 11 -säädöksen mukaan...

  • Page 239

    802 11n: BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM Säädös-, takuu- ja turvallisuustiedot ovat reitittimen mukana Vastaanottoherkkyys 2,4 GHz toimitetulla CD-levyllä ja osoitteessa Linksys.com/support 802 11b: -87 dBm @ 11 Mbps (tavallinen) 802 11g: -77 dBm @ 54 Mbps (tavallinen) Teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta 802 11n: 20 MHz: -71 dBm @ MCS15 (tavallinen) Enimmäissuorituskyky IEEE Standard 802 11 -säädöksen mukaan...

  • Page 240

    Palkittu tekninen tuki on käytettävissä osoitteessa linksys.com/support Cisco, Cisco-logo ja Linksys ovat Ciscon ja/tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa Luettelo Ciscon tavaramerkeistä on osoitteessa www cisco com/go/trademarks Kaikki muut tässä asiakirjassa mainitut tavaramerkit ovat niiden omistajien omaisuutta ©...

  • Page 241

    Série E...

  • Page 242

    Vue de dessus Vue arrière Dépannage Comment exécuter Cisco Connect après la configuration Configuration de votre routeur Linksys Votre routeur n'a pas été configuré avec succès série E Message Get Windows XP Service Pack 3 (Obtenir Windows XP Service Pack 3) Trouver de l'aide supplémentaire...

  • Page 243

    Linksys Série E Présentation du produit Présentation du produit Voyant d’état d’alimentation  : ce voyant demeure allumé lorsque le • routeur est sous tension avec une connexion sécurisée grâce à Wi-Fi Protected Setup Il clignote lentement pendant le démarrage et les mises à...

  • Page 244

    Linksys Série E Présentation du produit E4200 Vue arrière Vue de dessus Ports Ethernet Port Internet Port d'alimentation Bouton Wi-Fi Protected Setup Bouton Réinitialisation Port USB Ports Ethernet  : reliez les câbles Ethernet (aussi nommés câbles • réseau) aux ports Gigabit (10/100/1000) étiquetés en bleu et aux autres périphériques Ethernet câblés de votre réseau...

  • Page 245

    1. Insérez ce CD dans le lecteur CD ou DVD de votre ordinateur En supplément de ce Guide de l'utilisateur, vous pouvez trouver de l'aide aux 2. Cliquez sur Set up your Linksys router (Configurer votre routeur adresses suivantes : Linksys) Linksys.com/support (documentation, téléchargements, questions...

  • Page 246

    Linksys Série E Configuration avancée Configuration avancée Comment ouvrir l'utilitaire basé sur le 2. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe, puis cliquez sur OK Le menu principal de l'utilitaire s'affiche navigateur Web ? AStUCES Pour accéder à certains paramètres avancés, il vous faut ouvrir l'utilitaire basé...

  • Page 247

    Linksys Série E Configuration avancée Configuration > Configuration de base Language (Langue) Select your language (Sélectionner votre langue) Pour utiliser une autre Le premier écran qui s'affiche est l'écran Basic Setup (Configuration de base) Les langue, sélectionnez la langue souhaitée dans le menu déroulant Le changement options de cet onglet vous permettent de modifier les paramètres généraux du...

  • Page 248

    Linksys Série E Configuration avancée Sans fil > Paramètres sans fil de base PPPoE Si vous disposez d'une connexion DSL, vérifiez si votre FAI utilise le protocole Les paramètres de base des réseaux sans fil sont définis dans cet écran PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet) Le cas échéant, sélectionnez...

  • Page 249

    Channel (Canal) Sélectionnez le canal dans la liste déroulante associée au réseau sans fil A, N ou G (2,4 GHz) Si vous avez des doutes quant au canal à sélectionner, Linksys vous recommande de conserver le paramètre par défaut, Auto SSID Broadcast (Diffusion SSID) Lorsque des ordinateurs clients sans fil recherchent des réseaux sans fil auxquels s'associer, ils détectent le SSID diffusé...

  • Page 250

    Linksys Série E Sécurité sans fil Sécurité sans fil Sans fil > Sécurité sans fil Paramètres des options Les paramètres de cette section permettent de configurer la sécurité de vos WPA2/WPA mode mixte, WPA2 personnel, WPA personnel réseaux sans fil Le routeur prend en charge les options de sécurité sans fil suivantes ...

  • Page 251

    Linksys Série E Sécurité sans fil WPA2/WPA entreprise mode mixte, WPA2 entreprise, WPA entreprise Le système WEP est une méthode de cryptage élémentaire, moins sécurisée que le système WPA Ces options sont utilisées conjointement avec un serveur RADIUS (Elles ne doivent être utilisées que lorsqu'un serveur RADIUS est connecté au routeur ) rEmArqUE :...

  • Page 252

    Linksys Série E Sécurité sans fil RADIUS Désactivé Cette option associe le système WEP à l'utilisation conjointe d'un serveur Si vous désactivez la sécurité sans fil, un message apparaîtra dès lors que vous RADIUS (Elle ne doit être utilisée que lorsqu'un serveur RADIUS est connecté...

  • Page 253

    Linksys Série E Dépannage Dépannage Comment exécuter Cisco Connect après Ce chapitre peut vous aider à résoudre des problèmes de configuration courants et à vous connecter à Internet Le CD de votre routeur comprend Cisco Connect, la configuration le logiciel de configuration qui facilite la connexion des périphériques réseau, la modification des paramètres de routeur, le contrôle des droits d'accès d'invité,...

  • Page 254

    Linksys Série E Dépannage Votre routeur n'a pas été configuré avec Désactivez temporairement le pare-feu de votre ordinateur (reportez-vous • aux instructions de votre logiciel de sécurité), puis exécutez de nouveau le succès programme Setup (Configuration) depuis le CD de votre routeur Si vous avez un autre ordinateur, exécutez aussi le programme Setup...

  • Page 255

    Linksys Série E Dépannage Message Your Internet cable is not plugged in (Votre câble Internet n’est pas branché) Si le message « Votre câble Internet n’est pas branché » s'affiche lorsque vous configurez votre routeur, suivez ces étapes de dépannage Vue arrière du modem câble Vue arrière du modem DSL...

  • Page 256

    était connecté à un autre réseau sans fil nommé (Accès au routeur impossible) JimsRouter Le nom du réseau Linksys série  E, BronzeEagle dans cet exemple, est ici sélectionné Si l'accès au routeur est impossible parce que l'ordinateur n'est pas connecté à...

  • Page 257

    JimsRouter Le nom du réseau Linksys série E, BronzeEagle smartphone), suivez ces étapes de dépannage dans cet exemple, est ici sélectionné 2. Cliquez sur le nom du réseau sans fil de votre routeur Linksys série  E AStUCE (BronzeEagle dans cet exemple) Pour obtenir un signal plus fort durant la configuration initiale, rapprochez vos périphériques sans fil du routeur La distance rend...

  • Page 258

    Linksys Série E Dépannage 2. Cliquez sur Computers and other devices (Ordinateurs et périphériques) Exemple  : Sur votre smartphone ou tout autre périphérique sans fil, L'écran Computers and other devices (Ordinateurs et autres périphériques) rendez-vous dans la rubrique Wi-Fi et cherchez les réseaux sans fil s'affiche disponibles Dans cet exemple, en utilisant les informations de réseau...

  • Page 259

    Pour des informations concernant la réglementation, la garantie ou 13,5 ± 1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15 les instructions de sécurité, reportez-vous au CD fourni avec votre routeur ou rendez-vous sur la page Linksys.com/support 802 11g : 14,5 ± 1,5 dBm @ CH6, tous taux Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis...

  • Page 260

    15,5 ± 1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12 les instructions de sécurité, reportez-vous au CD fourni avec votre 14 ± 1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15 routeur ou rendez-vous sur la page Linksys.com/support 802 11g : 18 ± 1,5 dBm @ CH6, 6 Mbit/s Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis...

  • Page 261

    64-QAM les instructions de sécurité, reportez-vous au CD fourni avec votre Sensibilité de réception 2,4 GHz routeur ou rendez-vous sur la page Linksys.com/support (utilisation normale) 802 11b : -87 dBm @ 11 Mbits/s 802 11g : -70 dBm @ 54 Mbits/s Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis 802 11n 20 MHz : -70 dBm @ MCS15...

  • Page 262

    Pour des informations concernant la réglementation, la garantie ou 802 11n (40 MHz) : -68 dBm @ MCS15 les instructions de sécurité, reportez-vous au CD fourni avec votre (utilisation normale) routeur ou rendez-vous sur la page Linksys.com/support 5 GHz Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis 802 11a : -75 dBm @ 54 Mbits/s (utilisation normale) Les performances maximales sont conformes à...

  • Page 263

    802 11n : 20 MHz : -71 dBm @ MCS15 les instructions de sécurité, reportez-vous au CD fourni avec votre (utilisation normale) 802 11n : 40 MHz : -68 dBm @ MCS15 routeur ou rendez-vous sur la page Linksys.com/support (utilisation normale) Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis 5 GHz 802 11a : -71 dBm @ 54 Mbits/s...

  • Page 264

    Cisco, le logo Cisco et Linksys sont des marques commerciales ou déposées de Cisco et/ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d'autres pays Une liste des marques commerciales de Cisco est disponible sur www cisco com/go/trademarks Toutes les autres marques commerciales mentionnées dans le présent document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs ©...

  • Page 265

    Série E...

  • Page 266

    E4200 Vue du dessus Vue arrière Dépannage Comment exécuter Cisco Connect après l'installation Configurer votre routeur Linksys série E Votre routeur n'a pas été configuré correctement Où trouver plus d'aide Message Get Windows XP Service Pack 3 Comment configurer votre routeur (Procurez-vous Windows XP avec Service Pack 3)

  • Page 267

    Linksys série E Vue d'ensemble du produit Vue d'ensemble du produit Voyant d'alimentation — Il reste allumé pendant la mise sous tension • et après une configuration de l'accès Wi-Fi protégé réussie Il clignote lentement au démarrage, pendant les mises à niveau du microcode et pendant la configuration de l'accès Wi-Fi protégé...

  • Page 268

    Linksys série E Vue d'ensemble du produit E4200 Vue arrière Vue du dessus Ports Ethernet Port Internet Port d'alimentation Bouton Wi-Fi Protected Setup button Bouton Reset (Réinitialisation) (Configuration de l'accès Wi-Fi protégé) Port USB Ports Ethernet  — Branchez des câbles Ethernet (également appelés •...

  • Page 269

    1. Insérez le CD dans votre lecteur de CD ou de DVD En complément de ce guide de l'utilisateur, vous pouvez trouver de l'aide aux 2. Cliquez sur Set up your Linksys Router (Installez votre routeur Linksys) emplacements suivants : Si cela n'apparaît pas : www.linksys.com/support (documentation, téléchargements, FAQ,...

  • Page 270

    Linksys Série E Configuration avancée Configuration avancée Comment ouvrir l'utilitaire Web 2. Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe, puis cliquez sur  oK Le menu principal de l'utilitaire s'affiche Pour accéder à certains paramètres avancés, vous devez ouvrir l'utilitaire Web ConSEILS Si vous configurez votre routeur sans utiliser Cisco Connect, son mot Pour ouvrir l'utilitaire Web :...

  • Page 271

    Linksys Série E Configuration avancée Setup (Configuration) > Basic Setup Language (Langue) (Configuration de base) Select your language (Sélectionnez votre langue) Sélectionnez la langue souhaitée dans le menu déroulant La nouvelle langue du navigateur Web est appliquée cinq secondes après sa sélection Le premier écran qui apparaît est Basic Setup (Configuration de base) Il vous...

  • Page 272

    Linksys Série E Configuration avancée Sans fil > Paramètres de base du réseau Static IP (Adresse IP statique) Si vous devez utiliser une adresse  IP permanente pour accéder à Internet, sans fil sélectionnez Static IP (Adresse IP statique) Cet écran permet de configurer les paramètres de base du réseau sans fil PPPoE Si vous possédez une connexion DSL, vérifiez si votre FAI utilise le protocole...

  • Page 273

    Linksys Série E Configuration avancée REMARqUE Si vous possédez un routeur double bande, vous pouvez sélectionner Mixed, Wireless-A Only, Wireless-N Only, ou Disabled pour la bande de 5 GHz Si vous ne savez pas quelle option sélectionner, conservez celle par défaut, soit Mixed network name (SSID) (Nom de réseau) Le SSID (Service Set Identifier) est...

  • Page 274

    Linksys série E Sécurité sans fil Sécurité sans fil Sans fil > Sécurité du réseau sans fil Paramètres des options L'écran Wireless Security (Sécurité sans fil) permet de configurer les paramètres Mode mixte WPA2/WPA, WPA2 personnel, WPA personnel des réseaux sans fil Le routeur prend en charge les options de sécurité sans fil suivantes : mode mixte WPA2/WPA, WPA personnel, WPA2 personnel, mode...

  • Page 275

    Linksys série E Sécurité sans fil Mode mixte WPA2/WPA-entreprise, WPA2-entreprise, WPA-entreprise WEP est un mode de cryptage de base moins sûr que WPA Ces options sont utilisées avec un serveur RADIUS (Utilisez-les uniquement si REMARqUE : un serveur RADIUS est relié au routeur ) Si vous sélectionnez le mode WEP comme mode de sécurité, chaque...

  • Page 276

    Linksys série E Sécurité sans fil RADIUS Disabled (Désactivé) Cette option permet d'utiliser le mode WEP avec un serveur RADIUS (Utilisez-la Si vous choisissez de désactiver la sécurité sans fil, vous en serez informé la uniquement si un serveur RADIUS est relié au routeur ) première fois que vous essaierez d'accéder à...

  • Page 277

    Linksys série E Dépannage Dépannage Comment exécuter Cisco Connect après Ce chapitre peut vous aider à résoudre les problèmes courants d'installation et de connexion à Internet Le CD de votre routeur contient Cisco Connect, le l'installation logiciel d'installation du routeur qui facilite la connexion de périphériques au réseau, la modification des paramètres du routeur, le contrôle de l'accès d'invité,...

  • Page 278

    Linksys série E Dépannage Votre routeur n'a pas été configuré Désactivez temporairement le pare-feu de votre ordinateur (voir les • instructions de sécurité du logiciel), puis relancez le programme Setup correctement. (Installer) à partir du CD du routeur Si vous possédez un autre ordinateur, utilisez-le pour relancer le •...

  • Page 279

    Linksys série E Dépannage 3. Après avoir téléchargé et installé le Service Pack 3, exécutez le programme Setup (Installer) à partir du CD de votre routeur Message Your Internet cable is not plugged in (Votre câble Internet n'est pas branché) Vue arrière du modem câblé...

  • Page 280

    (Impossible d'accéder au routeur) autre réseau sans fil nommé JimsRouter Le nom du réseau du routeur Linksys de la série E, BronzeEagle dans cet exemple, est sélectionné Si vous ne pouvez pas accéder à votre routeur parce que votre ordinateur n'est pas connecté...

  • Page 281

    BronzeEagle dans cet exemple, est sélectionné 2. Cliquez sur le nom du réseau sans fil de votre routeur Linksys de la série E ConSEIL Pour renforcer le signal pendant la première installation, placez vos (BronzeEagle dans l'exemple) périphériques sans fil près de votre routeur Il est plus difficile pour le...

  • Page 282

    Linksys série E Dépannage 2. Cliquez sur Computers and devices (Ordinateurs et périphériques) Exemple : Sur votre téléphone intelligent ou un autre périphérique sans L'écran Computers and other devices (Ordinateurs et périphériques) fil, trouvez le menu Wi-Fi et rechercher les réseaux sans fil disponibles s'affiche Dans cet exemple, en utilisant les renseignements sur le réseau fournis par...

  • Page 283

    Linksys E1200 Spécifications Spécifications Linksys E1200 Environnement d'exploitation Dimensions 188,7 × 151,7 × 31,2 mm Nom du modèle Linksys E1200 (7,43 po × 5,97 po × 1,23 po) Description Routeur sans fil N Poids 8,91 oz (252,7 g) Numéro de modèle E1200 Alimentation 12 V, 0,5 A Normes 802 11n, 802 11g, 802 11b, Homologations FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210,...

  • Page 284

    Linksys E1500 Spécifications Linksys E1500 Environnement d'exploitation Dimensions 188,7 × 151,7 × 31,2 mm Nom du modèle Linksys E1500 (7,43 po × 5,97 po × 1,23 po) Description Routeur sans fil N avec SpeedBoost Poids 8,96 oz (254,1 g) Numéro de modèle E1500 Alimentation 12 V, 0,5 A Normes 802 11n, 802 11g, 802 11b, Homologations FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210,...

  • Page 285

    Linksys E2500 Spécifications Linksys E2500 Environnement d'exploitation Dimensions 225 x 35 x 180 mm Nom du modèle Linksys E2500 (8,86 po x 1,38 po x 7,09 po) Description Routeur double bande N perfectionné Poids 15,94 oz (452 g) Numéro de modèle E2500 Alimentation 12 V, 1A Normes 802 11n, 802 11a, 802 11g, 802 11b, 802 3,...

  • Page 286

    Linksys E3200 Spécifications Linksys E3200 Fonctions de sécurité WEP, WPA, WPA2 Bits de clé de sécurité Cryptage de données jusqu'à 128 bits Nom du modèle Linksys E3200 Systèmes de fichiers pris Description Routeur double bande N haute performance en charge FAT, NTFS et HFS+ Numéro de modèle...

  • Page 287

    Linksys E4200 Spécifications Linksys E4200 Systèmes de fichiers pris en charge pour les Nom du modèle Linksys 43200 périphériques de stockage FAT32, NTFS, et HSF+ Description Routeur sans fil N performance maximale UPnP Pris en charge Numéro de modèle E4200 Cryptage...

  • Page 288

    Cisco, le logo Cisco et Linksys sont des marques de commerce ou des marques déposées de Cisco ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et dans d'autres pays Vous trouverez une liste des marques de commerce de Cisco à l'adresse www cisco com/go/trademarks Les autres marques mentionnées dans ce document ou ce site Web sont la propriété de leur détenteur respectif ©...

  • Page 289

    Σειρά Ε...

  • Page 290

    Linksys E-Series Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Επισκόπηση προϊόντος Ασύρματη ασφάλεια E1200/E1500/E2500/E3200 Ασύρματη λειτουργία > Ασύρματη ασφάλεια Πίσω όψη Προσωπικές επιλογές Κάτω όψη Επιλογές γραφείου Ρυθμίσεις επιλογών E4200 Πάνω όψη Πίσω όψη Αντιμετώπιση προβλημάτων Τρόπος εκτέλεσης του Cisco Connect μετά την...

  • Page 291

    Linksys Σειρά Ε Επισκόπηση προϊόντος Επισκόπηση προϊόντος Φωτεινή ένδειξη λειτουργίας—Παραμένει σταθερά αναμμένη όταν η • συσκευή είναι συνδεδεμένη στην παροχή ρεύματος και μετά από επιτυχή σύνδεση Wi-Fi Protected Setup Αναβοσβήνει αργά κατά τη διάρκεια της εκκίνησης, των αναβαθμίσεων υλικολογισμικού και κατά τη σύνδεση Wi-Fi Protected Setup Αναβοσβήνει...

  • Page 292

    Linksys Σειρά Ε Επισκόπηση προϊόντος E4200 Πίσω όψη Πάνω όψη Θύρες Ethernet Θύρα Διαδικτύου Θύρα τροφοδοσίας Κουμπί Wi-Fi Protected Setup Κουμπί επαναφοράς Θύρα USB Θύρες Ethernet—Συνδέστε καλώδια Ethernet (ονομάζονται επίσης • καλώδια δικτύου) σε αυτές τις θύρες Gigabit (10/100/1000), με μπλε...

  • Page 293

    πρόγραμμα μέσω προγράμματος περιήγησης στο web από έναν υπολογιστή 1. Εισαγάγετε το CD στη μονάδα CD ή DVD συνδεδεμένο στο δρομολογητή Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη 2. Πατήστε Set up your Linksys Router (Εγκατάσταση του δρομολογητή χρήση του βοηθητικού προγράμματος, δείτε «Πώς να ανοίξετε ένα βοηθητικό Linksys)

  • Page 294

    Linksys Σειρά Ε Σύνθετη διαμόρφωση Σύνθετη διαμόρφωση Πώς να ανοίξετε ένα βοηθητικό πρόγραμμα 2. Πληκτρολογήστε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης, και πατήστε OK Ανοίγει το κύριο μενού του βοηθητικού προγράμματος που βασίζεται σε πρόγραμμα περιήγησης ΣΥμβοΥλΕΣ Αν εγκαταστήσετε το δρομολογητή χωρίς τη χρήση του Cisco Connect, Για...

  • Page 295

    Linksys Σειρά Ε Σύνθετη διαμόρφωση Setup (Ρύθμιση) > Basic Setup (Βασική Language (Γλώσσα) ρύθμιση) Select your language (Επιλέξτε τη γλώσσα σας) Για να χρησιμοποιήσετε διαφορετική γλώσσα, επιλέξτε κάποια από το αναπτυσσόμενο μενού Η γλώσσα του βοηθητικού προγράμματος που βασίζεται σε πρόγραμμα περιήγησης, θα αλλάξει...

  • Page 296

    Linksys Σειρά Ε Σύνθετη διαμόρφωση Ασύρματη λειτουργία > Βασικές ρυθμίσεις Static IP (Στατική IP) Αν πρέπει να χρησιμοποιήσετε μια μόνιμη διεύθυνση IP για σύνδεση στο Διαδίκτυο, ασύρματης λειτουργίας επιλέξτε Static IP (Στατική IP) Στην οθόνη αυτή ορίζονται οι βασικές ρυθμίσεις ασύρματης δικτύωσης...

  • Page 297

    Linksys Σειρά Ε Σύνθετη διαμόρφωση ΣΗμΕίωΣΗ Αν διαθέτετε δρομολογητή διπλής ζώνης, μπορείτε να επιλέξετε τις λειτουργίες Mixed (Μικτή), Wireless-A Only (Μόνο Wireless-A), Wireless-N Only (Μόνο Wireless-N) ή Disabled (Απενεργοποίηση) για τη ζώνη 5 GHz Αν δεν είστε σίγουροι για τη λειτουργία που θα χρησιμοποιήσετε, διατηρήστε...

  • Page 298

    Linksys Σειρά Ε Ασύρματη ασφάλεια Ασύρματη ασφάλεια Ασύρματη λειτουργία > Ασύρματη Ρυθμίσεις επιλογών ασφάλεια WPA2/WPA Mixed Mode (Μικτή λειτουργία WPA2/WPA), WPA2 Personal (Προσωπικό WPA2), WPA Personal (Προσωπικό WPA) Οι ρυθμίσεις ασύρματης ασφάλειας διαμορφώνουν την ασφάλεια των ασύρματων δικτύων σας Ο δρομολογητής υποστηρίζει τις ακόλουθες επιλογές ασύρματης...

  • Page 299

    Linksys Σειρά Ε Ασύρματη ασφάλεια WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode (Μικτή λειτουργία Εταιρικό WPA2/WPA), WPA2 Enterprise (Εταιρικό WPA2), WPA Enterprise Το WEP είναι μια βασική μέθοδος κρυπτογράφησης, η οποία δεν είναι τόσο (Εταιρικό WPA) ασφαλής όσο το WPA Οι επιλογές αυτές χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό με διακομιστή RADIUS (Θα...

  • Page 300

    Linksys Σειρά Ε Ασύρματη ασφάλεια RADIUS Key 1-4 (Κλειδί 1-4) Αν δεν εισαγάγετε μια φράση πρόσβασης, πληκτρολογήστε τα κλειδιά WEP μη αυτόματα Η επιλογή αυτή διαθέτει WEP που χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με διακομιστή TX Key (Κλειδί TX) Ορίστε το προεπιλεγμένο κλειδί TX (Μετάδοση) που θα...

  • Page 301

    1. Ανοίξτε το Finder (Πρόγραμμα εύρεσης) και κάντε κλικ στην επιλογή Applications (Εφαρμογές) στα αριστερά 2. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Cisco Connect Μπορείτε να λάβετε περισσότερη βοήθεια από τη βραβευμένη υποστήριξη πελατών στη διεύθυνση linksys.com/support. Ανοίγει το κύριο μενού του Cisco Connect...

  • Page 302

    Linksys Σειρά Ε Αντιμετώπιση προβλημάτων Ο δρομολογητής σας δεν εγκαταστάθηκε Απενεργοποιήστε προσωρινά το τείχος προστασίας του υπολογιστή σας • (ανατρέξτε στις οδηγίες λογισμικού ασφαλείας για βοήθεια) και, στη συνέχεια, επιτυχώς εκτελέστε ξανά το πρόγραμμα εγκατάστασης από το CD του δρομολογητή...

  • Page 303

    Linksys Σειρά Ε Αντιμετώπιση προβλημάτων Μήνυμα Your Internet cable is not plugged in (Το καλώδιο Διαδικτύου δεν είναι συνδεδεμένο) Αν λάβετε το μήνυμα "Your Internet cable is not plugged in" (Το καλώδιο Διαδικτύου δεν είναι συνδεδεμένο) κατά την προσπάθεια εγκατάστασης του δρομολογητή σας, ακολουθήστε...

  • Page 304

    δυνατή η πρόσβαση στο δρομολογητή σας) σε άλλο ασύρματο δίκτυο με το όνομα JimsRouter Σε αυτό το παράδειγμα, το επιλεγμένο όνομα του δικτύου Linksys Σειρά Ε είναι BronzeEagle Αν δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο δρομολογητή επειδή ο υπολογιστής σας...

  • Page 305

    ασύρματο δίκτυο με το όνομα JimsRouter Σε αυτό το παράδειγμα, το ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα αντιμετώπισης του προβλήματος επιλεγμένο όνομα του δικτύου Linksys Σειρά Ε είναι BronzeEagle 2. Κάντε κλικ στο όνομα του ασύρματου δικτύου του δρομολογητή Linksys ΣΥμβοΥλΗ Σειρά Ε (στο παράδειγμα BronzeEagle) Για...

  • Page 306

    Linksys Σειρά Ε Αντιμετώπιση προβλημάτων 2. Πατήστε Computers and devices (Υπολογιστές και συσκευές) Εμφανίζεται Παράδειγμα: Στο smartphone σας ή σε άλλη ασύρματη συσκευή, μεταβείτε το παράθυρο Computers and other devices (Υπολογιστές και άλλες συσκευές) στο μενού Wi-Fi και πραγματοποιήστε αναζήτηση για διαθέσιμα ασύρματα...

  • Page 307

    802 11n (40 MHz): ασφάλεια, ανατρέξτε στο CD που συνόδευε το δρομολογητή σας ή 14 ± 1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12 μεταβείτε στη διεύθυνση Linksys.com/support 13,5 ± 1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15 802 11g: Οι...

  • Page 308

    802 11n (40 MHz): ασφάλεια, ανατρέξτε στο CD που συνόδευε το δρομολογητή σας ή 15,5 ± 1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12 μεταβείτε στη διεύθυνση Linksys.com/support 14 ± 1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15 802 11g: Οι...

  • Page 309

    64-QAM ασφάλεια, ανατρέξτε στο CD που συνόδευε το δρομολογητή σας ή Ευαισθησία λήψης 2,4 GHz μεταβείτε στη διεύθυνση Linksys.com/support (Τυπική) 802 11b: -87 dBm @ 11 Mbps 802 11g: -70 dBm @ 54 Mbps Οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση...

  • Page 310

    ασφάλεια, ανατρέξτε στο CD που συνόδευε το δρομολογητή σας ή (Τυπική) 802 11b: -87 dBm @ 11 Mbps (Τυπική) μεταβείτε στη διεύθυνση Linksys.com/support 802 11g: -77 dBm @ 54 Mbps (Τυπική) 802 11n (20 MHz): -71 dBm @ MCS15 (Τυπική) Οι...

  • Page 311

    ασφάλεια, ανατρέξτε στο CD που συνόδευε το δρομολογητή σας ή (Τυπική) 802 11b: -87 dBm @ 11 Mbps (Τυπική) μεταβείτε στη διεύθυνση Linksys.com/support 802 11g: -77 dBm @ 54 Mbps (Τυπική) 802 11n: 20 MHz: -71 dBm @ MCS15 (Τυπική) Οι...

  • Page 312

    για βραβευμένη τεχνική υποστήριξη Η επωνυμία Cisco, το λογότυπο Cisco και η επωνυμία Linksys αποτελούν εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Cisco ή/και των θυγατρικών της εταιρειών στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και σε άλλες χώρες Μπορείτε να βρείτε τη λίστα εμπορικών σημάτων της Cisco στη διεύθυνση www cisco com/go/trademarks Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα που αναφέρονται στο παρόν έγγραφο αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους...

  • Page 313

    E sorozatú...

  • Page 314

    Linksys E sorozat Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Termék-összefoglaló Wireless Security (Vezeték nélküli biztonság) E1200/E1500/E2500/E3200 Hátulnézet Wireless (Vezeték nélküli) > Wireless Security Alulnézet (Vezeték nélküli biztonság) E4200 Személyes beállítások Felülnézet Irodai beállítások Hátulnézet Opciók beállítása Az E sorozatú útválasztó telepítése Hibaelhárítás További segítség A Cisco Connect futtatása telepítést követően...

  • Page 315

    Linksys E sorozat Termék-összefoglaló Termék-összefoglaló Jelzőfény—Állandóan be van kapcsolva, mialatt a tápellátás • csatlakoztatva van, valamint a Wi-Fi Protected Setup csatlakoztatását követően Rendszerindítás, készülékszoftver frissítése, valamint Wi-Fi Protected Setup csatlakoztatása során lassan villog Gyorsan villog, ha hiba merül fel a Wi-Fi Protected Setup során Tápellátás—Csatlakoztassa a tartozék AC hálózati adaptert ehhez a...

  • Page 316

    Linksys E sorozat Termék-összefoglaló E4200 Hátulnézet Felülnézet Ethernet-portok Internet port Tápellátás port Wi-Fi védelmi telepítés gomb Visszaállítás gomb USB-port Ethernet-portok—Csatlakoztassa az Ethernet-kábeleket (más néven • hálózati kábeleket) a Gigabit (10/100/1000) portokhoz (kék színkód) és az egyéb, vezetékes Ethernet hálózatba csatlakoztatott eszközökhöz Jelzőfény...

  • Page 317

    A Cisco Connect első használathoz való konfigurálásához: 1. Helyezze be a CD-lemezt a CD- vagy a DVD-meghajtóba A Felhasználói Kézikönyvön kívül további segítség itt található: 2. Kattintson a Set up your linksys Router (Linksys útválasztó telepítése) linksys.com/support (dokumentáció, letöltések, GYIK, technikai •...

  • Page 318

    Linksys E sorozat Speciális beállítások Speciális beállítások A weblapként megjelenő kezelőfelület 2. Adja meg a felhasználónevet és a jelszót, majd kattintson az OK gombra Megnyílik a kezelőfelület főmenüje megnyitása TIPPEK Néhány speciális beállítás eléréséhez nyissa meg a weblapként megjelenő Ha a Cisco Connect nélkül végzi az útválasztó telepítését, az kezelőfelületet...

  • Page 319

    Linksys E sorozat Speciális beállítások Setup (Beállítás) > Basic Setup Language (Nyelv) (Alapbeállítás) Select your language (Nyelv kiválasztása) Eltérő nyelv alkalmazásához válasszon másikat a legördülő menüből A böngésző alapú kezelőfelület nyelve a másik nyelv kiválasztását követően öt másodperc alatt megváltozik Elsőként a Basic Setup (Alapbeállítás) képernyő...

  • Page 320

    Linksys E sorozat Speciális beállítások Wireless (Vezeték nélküli) > Basic Wireless PPPoE DSL kapcsolat esetén ellenőrizze, hogy internetszolgáltatója használ-e Settings (Vezeték nélküli alapbeállítások) Etherneten keresztüli PPP protokollt (PPPoE) Ha igen, válassza ki a PPPoE opciót A vezeték nélküli kapcsolat alapbeállításai ezen a képernyőn érhetők el PPTP MEgJEgyzéS...

  • Page 321

    Linksys E sorozat Speciális beállítások MEgJEgyzéS Kétsávos útválasztó esetén válassza a Mixed (Vegyes), a Wireless-A Only (Kizárólag Wireless-A), Wireless-N Only (Kizárólag Wireless-N), illetve a Disabled (Kikapcsolva) opciót az 5 GHz-es sávhoz Ha nem tudja, melyik üzemmódot használja, akkor inkább hagyja az alapbeállítás szerinti Mixed (Vegyes) állapotban...

  • Page 322

    Linksys E sorozat Wireless Security (Vezeték nélküli biztonság) Wireless Security (Vezeték nélküli biztonság) Wireless (Vezeték nélküli) > Wireless Opciók beállítása Security (Vezeték nélküli biztonság) WPA2/WPA Mixed Mode, WPA2 Personal, WPA Personal A vezeték nélküli biztonsági beállítások konfigurálják a vezeték nélküli MEgJEgyzéSEK...

  • Page 323

    Linksys E sorozat Wireless Security (Vezeték nélküli biztonság) WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode, WPA2 Enterprise, WPA Enterprise A WEP a WPA-nál kevésbé biztonságos, egyszerű titkosítási eljárás A beállítások használata a RADIUS-kiszolgálóval együttműködve történik MEgJEgyzéS: (Ezeket csak akkor lehet használni, ha RADIUS-kiszolgáló csatlakozik az A WEP Biztonsági üzemmódként való...

  • Page 324

    Linksys E sorozat Wireless Security (Vezeték nélküli biztonság) RADIUS Letiltott Ebben a beállításban WEP működik együtt egy RADIUS-kiszolgálóval (Ezt csak Ha úgy dönt, hogy letiltja a vezeték nélküli biztonságot, az első interneteléréskor akkor lehet használni, ha RADIUS-kiszolgáló csatlakozik az útválasztóhoz ) értesítést kap arról, hogy a vezeték nélküli biztonság le van tiltva Választhat,...

  • Page 325

    Linksys E sorozat Hibaelhárítás Hibaelhárítás A Cisco Connect futtatása telepítést Ez a fejezet a gyakori telepítési problémák megoldásában és az internethez való csatlakozásban nyújt támogatást Az útválasztó CD-lemeze tartalmazza a követően Cisco Connect programot, az útválasztó telepítőszoftverét, amely megkönnyíti a hálózati eszközök csatlakoztatását, az útválasztó beállításainak módosítását, A telepítő...

  • Page 326

    Linksys E sorozat Hibaelhárítás Az útválasztó telepítése sikertelen Kapcsolja ki átmenetileg a számítógép tűzfalát (segítségképpen lásd a • biztonsági szoftver utasításait), majd futtassa az útválasztó CD-lemezén lévő Setup (Telepítés) programot Ha van másik számítógépe, használja azt az útválasztó CD-lemezén lévő...

  • Page 327

    Linksys E sorozat Hibaelhárítás Your Internet cable is not plugged in (Az internetkábel nincs csatlakoztatva) üzenet Ha a „Your Internet cable is not plugged in” üzenet jelenik meg az útválasztó első telepítésekor, a hibaelhárításhoz kövesse az alábbi egyszerű lépéseket A kábelmodem hátulnézete A DSL-modem hátulnézete...

  • Page 328

    Az alábbi példán a számítógép másik vezeték nélküli elérhető) üzenet hálózathoz csatlakozott, amelynek elnevezése JimsRouter A példán szereplő Linksys E sorozatú hálózat neve, a BronzeEagle, van kiválasztva Ha az útválasztó nem elérhető, mert a számítógép nem csatlakozik a hálózatra, a hibaelhárításhoz kövesse az alábbi egyszerű lépéseket Az útválasztó...

  • Page 329

    JimsRouter A példán szereplő Linksys a hibaelhárításhoz kövesse az alábbi lépéseket E sorozatú hálózat neve, a BronzeEagle, van kiválasztva 2. Kattintson a Linksys E sorozatú útválasztó vezeték nélküli hálózatának TIPP nevére (a példán BronzeEagle szerepel) Ahhoz, hogy a kezdeti telepítés során erősebb legyen a jel, helyezze a vezeték nélküli eszközöket az útválasztó...

  • Page 330

    Linksys E sorozat Hibaelhárítás 2. Kattintson a Computers and devices (Számítógépek és eszközök) Példa: Okostelefonján vagy egyéb vezeték nélküli eszközén keresse meg lehetőségre Megjelenik a Computers and other devices (Számítógépek és a Wi-Fi menüt és a rendelkezésre álló vezeték nélküli hálózatokat Ezen egyéb eszközök) ablak...

  • Page 331

    Linksys E1200 Műszaki adatok Műszaki adatok Linksys E1200 Beépítési adatok Méretek 188,7 × 151,7 × 31,2 mm Típusnév Linksys E1200 (7,43” × 5,97” × 1,23”) Leírás Wireless-N útválasztó Készülék tömege 252,7 g (8,91 uncia) Típusszám E1200 Tápellátás 12 V, 0,5 A Szabványok...

  • Page 332

    Linksys E1500 Műszaki adatok Linksys E1500 Beépítési adatok Méretek 188,7 × 151,7 × 31,2 mm Típusnév Linksys AE1500 (7,43” × 5,97” × 1,23”) Leírás Wireless-N útválasztó SpeedBoosterrel Készülék tömege 254,1 g (8,96 uncia) Típusszám E1500 Tápellátás 12 V, 0,5 A Szabványok...

  • Page 333

    Linksys E2500 Műszaki adatok Linksys E2500 Beépítési adatok Méretek 225 x 35 x 180 mm Típusnév Linksys E2500 (8,86” x 1,38” x 7,09”) Leírás Speciális Dual-Band N útválasztó Készülék tömege 452 g (15,94 uncia) Típusszám E2500 Tápellátás 12 V, 1 A Szabványok...

  • Page 334

    Linksys E3200 Műszaki adatok Linksys E3200 Biztonsági funkciók WEP, WPA, WPA2 Biztonsági kulcs bitekben Akár 128 bites titkosítás Típusnév Linksys E3200 Támogatott fájlrendszerek Leírás Nagyteljesítményű Dual-Band N útválasztó tárolóeszközökhöz FAT, NTFS és HFS+ Típusszám E3200 Beépítési adatok Szabványok 802 11n, 802 11a, 802 11g, 802 11b, 802 3, Méretek...

  • Page 335

    Linksys E4200 Műszaki adatok Linksys E4200 Támogatott fájlrendszerek tárolóeszközökhöz FAT32, NTFS és HSF+ Típusnév Linksys E4200 UPnP Támogatott Leírás Maximális teljesítményű Wireless-N útválasztó Biztonsági funkciók WEP, WPA, WPA2 Típusszám E4200 Biztonsági kulcs bitekben Akár 128 bites titkosítás Szabványok 802 11n, 802 11a, 802 11g, 802 11b, 802 3, Beépítési adatok...

  • Page 336

    A Cisco, a Cisco embléma és a Linksys a Cisco és/vagy leányvállalatainak védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban A Cisco védjegyeinek listája megtalálható a www cisco com/go/trademarks címen Minden más ebben a dokumentumban említett védjegy a megfelelő tulajdonosuk tulajdona ©...

  • Page 337

    E-Series...

  • Page 338

    Linksys E-Series Daftar Isi Daftar Isi Ikhtisar produk Wireless Security (Keamanan Nirkabel) E1200/E1500/E2500/E3200 Wireless (Nirkabel) > Wireless Security (Keamanan Nirkabel) Tampak belakang Opsi untuk pribadi Tampak bawah Opsi untuk kantor Setelan opsi E4200 Tampak atas Tampak belakang Pemecahan Masalah Cara menjalankan Cisco Connect setelah penyetelan...

  • Page 339

    Linksys E-Series Ikhtisar produk Ikhtisar produk Indikator daya—Tetap menyala saat daya terhubung dan setelah koneksi • Wi-Fi Protected Setup berhasil Berkedip pelan selama dihidupkan, selama upgrade firmware, dan selama koneksi Wi-Fi Protected Setup Berkedip cepat bila ada kesalahan Wi-Fi Protected Setup Daya—Hubungkan adapter daya AC yang disertakan ke port ini...

  • Page 340

    Linksys E-Series Ikhtisar produk E4200 Tampak belakang Tampak atas Port Ethernet Port Internet Port daya Tombol Wi-Fi Protected Setup Tombol reset Port USB Port Ethernet—Hubungkan kabel Ethernet (juga disebut kabel jaringan) • ke port Gigabit (10/100/1000) ini, berkode warna biru, dan ke perangkat...

  • Page 341

    Untuk memulai Cisco Connect buat pertama kali: 1. Masukkan CD ke drive CD atau DVD Anda Selain Panduan Pengguna ini, Anda dapat menemukan bantuan di lokasi 2. Klik Set up your Linksys Router (Setel Router Linksys Anda) berikut ini: Jika Anda tidak melihat ini: Linksys.com/support (dokumentasi, unduhan, Tanya-Jawab, dukungan...

  • Page 342

    Linksys E-Series Advanced Configuration (Konfigurasi Lanjutan) Advanced Configuration (Konfigurasi Lanjutan) Cara membuka utilitas berbasis browser 2. Masukkan nama pengguna dan kata sandi, kemudian klik OK Menu utama utilitas akan terbuka Untuk mengakses beberapa setelan lanjutan, Anda perlu membuka utilitas berbasis browser...

  • Page 343

    Linksys E-Series Advanced Configuration (Konfigurasi Lanjutan) Setup (Penyetelan) > Basic Setup Language (Bahasa) (Penyetelan Dasar) Select your language (Pilih bahasa Anda) Untuk menggunakan bahasa berbeda, pilih salah satu dari menu turun Bahasa utilitas berbasis browser akan berubah lima detik setelah Anda memilih bahasa lain...

  • Page 344

    Linksys E-Series Advanced Configuration (Konfigurasi Lanjutan) Wireless (Nirkabel) > Basic Wireless PPTP Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP) adalah layanan yang secara umum Settings (Setelan Nirkabel Dasar) berlaku pada koneksi di Eropa Jika koneksi PPTP Anda mendukung DHCP atau alamat IP dinamis, maka pilih Obtain an IP Address Automatically (Ambil...

  • Page 345

    Linksys E-Series Advanced Configuration (Konfigurasi Lanjutan) CATATAN Jika Anda mempunyai router dual-band, Anda dapat memilih Mixed (Campuran), Wireless-A Only (Hanya Wireless-A), Wireless-N Only (Hanya Wireless-N), atau Disabled (Dinonaktifkan) untuk 5 GHz Jika Anda tidak yakin mode mana yang akan digunakan,...

  • Page 346

    Linksys E-Series Wireless Security (Keamanan Nirkabel) Wireless Security (Keamanan Nirkabel) Wireless (Nirkabel) > Wireless Security Setelan opsi (Keamanan Nirkabel) WPA2/WPA Mixed Mode (WPA2/WPA Mode Campuran), WPA2 Personal (WPA2 Pribadi), WPA Personal (WPA Pribadi) Setelan keamanan nirkabel mengkonfigurasi keamanan jaringan nirkabel...

  • Page 347

    Linksys E-Series Wireless Security (Keamanan Nirkabel) WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode (WPA2/WPA Enterprise Mode Campuran), WPA2 Enterprise, WPA Enterprise WEP adalah metode enkripsi dasar yang tidak seaman WPA Opsi ini digunakan dengan bekerja sama dengan server RADIUS (Ini hanya CATATAN: digunakan bila server RADIUS terhubung ke router )

  • Page 348

    Linksys E-Series Wireless Security (Keamanan Nirkabel) RADIUS Disabled (Dinonaktifkan) Opsi ini dilengkapi WEP yang digunakan dengan bekerja sama dengan server Jika Anda memilih untuk menonaktifkan keamanan nirkabel, Anda akan RADIUS (Ini hanya digunakan bila server RADIUS terhubung ke router )

  • Page 349

    Untuk memulai Cisco Connect pada komputer Mac OS X: 1. Buka Finder dan klik Applications (Aplikasi) di panel kiri 2. Klik ganda ikon Cisco Connect Anda dapat menemukan bantuan lebih lanjut dari dukungan pelanggan kami yang telah meraih penghargaan di linksys.com/support. Menu utama Cisco Connect akan terbuka...

  • Page 350

    Linksys E-Series Pemecahan Masalah Router Anda tidak berhasil disetel Untuk sementara nonaktifkan firewall komputer Anda (lihat instruksi • perangkat lunak keamanan untuk mendapatkan bantuan), kemudian jalankan lagi program Setup (Penyetelan) di CD router Jika Anda mempunyai komputer lain, gunakan komputer itu untuk •...

  • Page 351

    Linksys E-Series Pemecahan Masalah Pesan Your Internet cable is not plugged in (Kabel Internet Anda tidak terhubung) Jika Anda mendapatkan pesan “Your Internet cable is not plugged in” (Kabel Internet Anda tidak terhubung) saat mencoba menyetel router, ikuti langkah- Tampak belakang modem kabel...

  • Page 352

    3. Klik nama jaringan Anda sendiri, kemudian klik Connect Dalam contoh di bawah ini, komputer telah terhubung ke jaringan nirkabel lain (Tidak dapat mengakses router Anda) bernama JimsRouter Nama jaringan Linksys E-Series, BronzeEagle dalam contoh ini, tampak telah dipilih Jika Anda tidak dapat mengakses router karena komputer Anda tidak...

  • Page 353

    JimsRouter Nama jaringan Linksys E-Series, atau ponsel cerdas), ikuti langkah-langkah pemecahan masalah ini BronzeEagle dalam contoh ini, tampak telah dipilih 2. Klik nama jaringan nirkabel untuk router Linksys E-Series Anda Untuk mendapatkan sinyal yang lebih kuat selama penyetelan (BronzeEagle dalam contoh) awal, pindahkan perangkat nirkabel Anda ke dekat router Jarak 3.

  • Page 354

    Linksys E-Series Pemecahan Masalah 2. Klik Computers and devices (Komputer dan perangkat) Jendela Misalnya: Di ponsel cerdas Anda atau perangkat nirkabel lainnya, cari Computers and other devices (Komputer dan perangkat lainnya) akan menu Wi-Fi dan cari jaringan nirkabel yang tersedia Dalam contoh ini,...

  • Page 355

    Linksys E1200 Spesifikasi Spesifikasi Linksys E1200 Lingkungan Dimensi 188,7 × 151,7 × 31,2 mm Nama Model Linksys E1200 (7,43” × 5,97” × 1,23”) Keterangan Router Wireless-N Berat Unit 252,7 g (8,91 oz ) Nomor Model E1200 Daya 12 V, 0,5 A...

  • Page 356

    Linksys E1500 Spesifikasi Linksys E1500 Lingkungan Dimensi 188,7 × 151,7 × 31,2 mm Nama Model Linksys E1500 (7,43” × 5,97” × 1,23”) Keterangan Router Wireless-N dengan SpeedBoost Berat Unit 254,1g (8,96 oz ) Nomor Model E1500 Daya 12 V, 0,5 A...

  • Page 357

    Linksys E2500 Spesifikasi Linksys E2500 Lingkungan Dimensi 225 x 35 x 180 mm Nama Model Linksys E2500 (8,86” x 1,38” x 7,09”) Keterangan Router N Dual-Band Modern Berat Unit 452 g (15,94 oz) Nomor Model E2500 Daya 12 V, 1A...

  • Page 358

    Linksys E3200 Spesifikasi Linksys E3200 Fitur keamanan WEP, WPA, WPA2 Bit kunci keamanan Hingga enkripsi 128-bit Nama Model Linksys E3200 Dukungan Sistem File Keterangan Router N Dual-Band Kinerja Tinggi Penyimpanan FAT, NTFS, dan HFS+ Nomor Model E3200 Lingkungan Standar 802 11n, 802 11a, 802 11g, 802 11b, 802 3,...

  • Page 359

    Linksys E4200 Spesifikasi Linksys E4200 Sistem File Yang Didukung untuk Perangkat Penyimpan FAT32, NTFS, dan HSF+ Nama Model Linksys E4200 UPnP Didukung Keterangan Router Wireless-N Kinerja Maksimal Fitur Keamanan WEP, WPA, WPA2 Nomor Model E4200 Bit Kunci Keamanan Hingga enkripsi 128-bit...

  • Page 360

    Cisco, logo Cisco, dan Linksys adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Cisco dan/atau afiliasinya di Amerika Serikat dan negara-negara lainnya Daftar merek dagang Cisco dapat ditemukan di www cisco com/go/trademarks Semua merek dagang lainnya yang disebutkan dalam dokumen ini adalah properti dari pemiliknya masing-masing ©...

  • Page 361

    E-Series...

  • Page 362

    Linksys E-Series Sommario Sommario Panoramica dei prodotti Wireless Security (Protezione wireless) E1200/E1500/E2500/E3200 Wireless > Wireless Security (Protezione wireless) Vista posteriore Opzioni Personal Vista inferiore Opzioni Office Impostazioni opzioni E4200 Vista superiore Vista posteriore Risoluzione dei problemi Esecuzione di Cisco Connect dopo la configurazione Configurazione del router E-Series La configurazione del router non è...

  • Page 363

    Linksys E-Series Panoramica dei prodotti Panoramica dei prodotti Indicatore di alimentazione—Rimane acceso in modo fisso quando è • presente l'alimentazione e in seguito alla connessione Wi-Fi Protected Setup Lampeggia lentamente durante l'avvio, gli aggiornamenti del firmware e durante la connessione Wi-Fi Protected Setup Lampeggia rapidamente quando c'è...

  • Page 364

    Linksys E-Series Panoramica dei prodotti E4200 Vista posteriore Vista superiore Porte Ethernet Porta Internet Porta di alimentazione Pulsante Wi-Fi Protected Setup Pulsante di ripristino Porta USB Porte Ethernet—Consentono di collegare i cavi Ethernet (chiamati • anche cavi di rete) alla porte Gigabit (10/100/1000), di colore blu, e agli...

  • Page 365

    Per avviare Cisco Connect per la prima volta: 1. Inserire il CD nell'unità CD o DVD Oltre alla presente guida per l'utente, è possibile ottenere assistenza nei 2. Fare clic su Set up your Linksys Router (Configurazione del router seguenti modi: Linksys) Linksys.com/support (documentazione, download, domande frequenti,...

  • Page 366

    Linksys E-Series Configurazione avanzata Configurazione avanzata Apertura dell'utilità basata sul browser 2. Inserire nome utente e password e fare clic su oK Si apre il menu principale dell'utilità Per accedere ad alcune impostazioni avanzate, è necessario aprire l'utilità SUggERImEntI basata sul browser Se si configura il router senza utilizzare Cisco Connect, la password predefinita del router è...

  • Page 367

    Linksys E-Series Configurazione avanzata Setup (Configurazione) > Basic Setup Language (Lingua) (Configurazione di base) Select your language (Selezionare la lingua desiderata) Per utilizzare un'altra lingua, selezionarla dal menu a discesa La lingua dell'utilità basata sul browser cambia cinque secondi dopo la selezione La prima schermata visualizzata è...

  • Page 368

    Linksys E-Series Configurazione avanzata Wireless > Basic Wireless Settings Static IP (IP statico) Se la connessione viene effettuata tramite un indirizzo IP fisso, selezionare (Impostazioni wireless di base) Static IP (IP statico) Questa schermata consente di impostare le configurazioni di base per le reti...

  • Page 369

    Linksys E-Series Configurazione avanzata notA Se si dispone di un router dual-band, è possibile selezionare Mixed (Mista), Wireless-A Only (Solo Wireless-A), Wireless-N Only (Solo Wireless-N) o Disabled (Disattivato) per la banda a 5 GHz In caso di dubbi sulla modalità da utilizzare, mantenere...

  • Page 370

    Linksys E-Series Wireless Security (Protezione wireless) Wireless Security (Protezione wireless) Wireless > Wireless Security (Protezione Impostazioni opzioni wireless) WPA2/WPA Mixed Mode (Modalità mista WPA2/WPA), WPA2 Personal, WPA Personal Le impostazioni di protezione wireless consentono di configurare la protezione della rete wireless Il router supporta le seguenti opzioni di protezione wireless: notE WPA2/WPA Mixed Mode (Modalità...

  • Page 371

    Linksys E-Series Wireless Security (Protezione wireless) WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode (Modalità mista WPA2/ WPA Enterprise), WPA2 Enterprise, WPA Enterprise WEP è un metodo di cifratura di base meno sicuro di WPA Questa opzione viene utilizzata insieme a un server RADIUS (Deve essere notA: utilizzata solo quando un server RADIUS è...

  • Page 372

    Linksys E-Series Wireless Security (Protezione wireless) RADIUS Disabilitato Questa opzione utilizza il metodo WEP unitamente a un server RADIUS (Deve Se si sceglie di disattivare la protezione wireless, l'utente verrà informato essere utilizzata solo quando un server RADIUS è collegato al router ) che la protezione wireless è...

  • Page 373

    Linksys E-Series Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi Esecuzione di Cisco Connect dopo la In questo capitolo è possibile trovare soluzioni per i problemi di configurazione e connessione a Internet più comuni Il CD del router contiene Cisco Connect, configurazione...

  • Page 374

    Linksys E-Series Risoluzione dei problemi La configurazione del router non è riuscita Disattivare temporaneamente il firewall del computer (per assistenza, • consultare le istruzioni di sicurezza del software), quindi eseguire di nuovo il programma Setup (Configurazione) sul CD del router Se si dispone di un altro computer, utilizzarlo per eseguire di nuovo il •...

  • Page 375

    Linksys E-Series Risoluzione dei problemi Messaggio Your Internet cable is not plugged in (Il cavo Internet non è collegato) Se quando si cerca di configurare il router viene visualizzato il messaggio "Your Internet cable is not plugged in" (Il cavo Internet non è collegato), seguire...

  • Page 376

    Nell'esempio riportato di seguito, il computer è stato connesso a un'altra (Impossibile accedere al router) rete wireless denominata JimsRouter Il nome della rete Linksys E-Series, BronzeEagle in questo esempio, è mostrato come selezionato Se non è possibile accedere al router perché il computer non è connesso alla rete, seguire la presente procedura di risoluzione dei problemi Per accedere al router, è...

  • Page 377

    JimsRouter Il nome della rete Linksys E-Series, iPod o smartphone, seguire la presente procedura di risoluzione dei problemi BronzeEagle in questo esempio, è mostrato come selezionato 2. Fare clic sul nome della rete wireless del router Linksys E-Series SUggERImEnto (nell'esempio, BronzeEagle) Per un segnale più...

  • Page 378

    Linksys E-Series Risoluzione dei problemi 2. Fare clic su Computers and Devices (Computer e dispositivi) Viene Esempio: sullo smartphone o altro dispositivo wireless, individuare visualizzata la schermata Computers and other devices (Computer e altri il menu Wi-Fi e cercare le reti wireless disponibili In questo esempio,...

  • Page 379

    Linksys E1200 Specifiche tecniche Specifiche tecniche Linksys E1200 Specifiche ambientali Dimensioni 188,7 × 151,7 × 31,2 mm Nome modello Linksys E1200 (7,43" × 5,97" × 1,23") Descrizione Router Wireless-N Peso unità 252,7 g (8,91 once) Numero modello E1200 Alimentazione 12V, 0,5A...

  • Page 380

    Linksys E1500 Specifiche tecniche Linksys E1500 Specifiche ambientali Dimensioni 188,7 × 151,7 × 31,2 mm Nome modello Linksys E1500 (7,43" × 5,97" × 1,23") Descrizione Router Wireless-N con SpeedBoost Peso unità 254,1 g (8,96 once) Numero modello E1500 Alimentazione 12V, 0,5A...

  • Page 381

    Linksys E2500 Specifiche tecniche Linksys E2500 Specifiche ambientali Dimensioni 225 x 35 x 180 mm Nome modello Linksys E2500 (8,86" x 1,38" x 7,09") Descrizione Router Dual Band N avanzato Peso unità 452 g (15,94 once) Numero modello E2500 Alimentazione...

  • Page 382

    Linksys E3200 Specifiche tecniche Linksys E3200 UPnP Supportato Funzioni di protezione WEP, WPA, WPA2 Nome modello Linksys E3200 Bit chiave di sicurezza Cifratura fino a 128 bit Descrizione Router Dual Band N ad alte prestazioni Supporto file system Numero modello...

  • Page 383

    Linksys E4200 Specifiche tecniche Linksys E4200 File system supportati per il dispositivo di archiviazione FAT32, NTFS e HSF+ Nome modello Linksys E4200 UPnP Supportato Descrizione Router Wireless-N dalle straordinarie prestazioni Funzioni di protezione WEP, WPA, WPA2 Numero modello E4200 Bit chiave di sicurezza...

  • Page 384

    Cisco, il logo Cisco e Linksys sono marchi o marchi registrati di Cisco e/o dei relativi affiliati negli Stati Uniti e in altri paesi L'elenco dei marchi di Cisco è disponibile all'indirizzo www cisco com/go/trademarks Tutti gli altri marchi menzionati nel presente documento appartengono ai rispettivi proprietari ©...

  • Page 385

    E-serie...

  • Page 386

    Linksys E serie Inhoudsopgave Inhoudsopgave Productoverzicht Draadloze beveiliging E1200/E1500/E2500/E3200 Wireless (Draadloos) > Wireless Security (Draadloze beveiliging) 8 Achterkant Persoonlijke opties Onderkant Bedrijfsopties Optie-instellingen E4200 Bovenkant Achterkant Probleemoplossing Cisco Connect starten na de installatie Uw E-Series router instellen De instelling van uw router is niet gelukt...

  • Page 387

    Linksys E-serie Productoverzicht Productoverzicht Power-lampje—Brandt onafgebroken wanneer de stroomtoevoer is • aangesloten en nadat er een Wi-Fi Protected Setup-verbinding is opgezet Knippert langzaam tijdens opstarten, tijdens firmware-upgrades en tijdens het opzetten van een Wi-Fi Protected Setup-verbinding Knippert snel wanneer er een probleem is met de Wi-Fi Protected Setup Stroom—Sluit de wisselstroomadapter aan op deze poort...

  • Page 388

    Linksys E-serie Productoverzicht E4200 Achterkant Bovenkant Ethernetpoorten Internetpoort Voedingspoort Wi-Fi Protected Setup-knop Reset-knop USB-poort Ethernetaansluitingen—Sluit Ethernetkabels (ook netwerkkabels • genoemd) aan op deze Gigabit (10/100/1000)-poorten met een blauwe kleurcodering, en op andere Ethernetapparaten op uw netwerk Indicatielampje Internetaansluiting—Sluit een Ethernetkabel (ook netwerk- of •...

  • Page 389

    1. Plaats de cd in het cd- of dvd-station van uw computer Behalve in deze gebruikershandleiding kunt u hulp vinden op de volgende 2. Klik op Set up your Linksys router (Uw Linksys-router instellen) locaties: Als u dit niet ziet: Linksys.com/support (documentatie, downloads, veelgestelde vragen,...

  • Page 390

    Linksys E-serie Geavanceerde configuratie Geavanceerde configuratie Het browsergebaseerde hulpprogramma 2. Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord en klik op ok Het menu van het hulpprogramma wordt geopend openen tIPS Om toegang te krijgen tot bepaalde de geavanceerde instellingen, moet u het...

  • Page 391

    Linksys E-serie Geavanceerde configuratie Setup (Instellingen) > Basic Setup Language (Taal) (Basisinstellingen) Select your language (Selecteer uw taal) Om een andere taal te gebruiken, selecteert u deze taal in het vervolgkeuzemenu Vijf seconden nadat u de nieuwe taal hebt geselecteerd, wordt de taal van het browsergebaseerde...

  • Page 392

    Linksys E-serie Geavanceerde configuratie Wireless (Draadloos) > Basic Wireless PPPoE Als u een DSL-verbinding hebt, controleer dan of uw ISP Point-to-Point Protocol Settings (Standaardinstellingen draadloos) over Ethernet (PPPoE) gebruikt Selecteer in dat geval PPPoE In dit scherm kunt u de standaardinstellingen voor draadloze netwerken...

  • Page 393

    Linksys E-serie Geavanceerde configuratie oPmErkInG Als u een dual-band router gebruikt, kunt u Mixed (Gemengd), Wireless-A Only (Alleen Wireless-A), Wireless-N Only (Alleen Wireless-N) of Disabled (Uitgeschakeld) gebruiken voor de 5 GHz- band Als u niet zeker weet welke modus u moet gebruiken, houd dan de...

  • Page 394

    Linksys E-serie Draadloze beveiliging Draadloze beveiliging Wireless (Draadloos) > Wireless Security Optie-instellingen (Draadloze beveiliging) WPA2/WPA gemengde modus, WPA2 Personal, WPA Personal Met de instellingen voor draadloze beveiliging kunt u de beveiliging van uw oPmErkInGEn draadloze netwerk(en) configureren De router ondersteunt de volgende...

  • Page 395

    Linksys E-serie Draadloze beveiliging WPA2/WPA Enterprise gemengde modus, WPA2 Enterprise, WPA Enterprise WEP is een elementaire versleutelingsmethode die minder veilig is dan WPA Deze optie wordt gebruikt in combinatie met een RADIUS-server (U mag deze oPmErkInG: optie alleen gebruiken als er een RADIUS-server met de router is verbonden )

  • Page 396

    Linksys E-serie Draadloze beveiliging RADIUS Disabled (Uitgeschakeld) Met deze optie wordt WEP gebruikt in combinatie met een RADIUS-server Als u ervoor kiest WLAN-beveiliging uit te schakelen, krijgt u bij de eerst (U mag deze optie alleen gebruiken als een RADIUS-server met de router is...

  • Page 397

    Linksys E-serie Probleemoplossing Probleemoplossing Cisco Connect starten na de installatie Dit hoofdstuk helpt u veelvoorkomende problemen op te lossen en verbinding te maken met internet Op de cd van de router staat Cisco Connect, de installatiesoftware voor de router waarmee u eenvoudig netwerkapparaten...

  • Page 398

    Linksys E-serie Probleemoplossing De instelling van uw router is niet gelukt Schakel de firewall van uw computer tijdelijk uit (zie de instructies van de • beveiligingssoftware voor hulp) en voer het Setup-programma op de cd van de router opnieuw uit Als u een andere computer hebt, gebruik dan die computer om het •...

  • Page 399

    Linksys E-serie Probleemoplossing Your Internet cable is not plugged in (Uw internetkabel is niet aangesloten)-bericht Als het bericht “Your Internet cable is not plugged in” verschijnt wanneer u de router probeert in te stellen, volgt u de onderstaande stappen om het...

  • Page 400

    JimsRouter De naam van het Linksys E-Series netwerk, in dit geval BronzeEagle, is geselecteerd in het voorbeeld Volg de onderstaande stappen als u uw router niet kunt bereiken omdat uw...

  • Page 401

    BronzeEagle, is geselecteerd in het voorbeeld 2. Klik op op de naam van het netwerk van uw Linksys E-Series router (BronzeEagle in dit voorbeeld) Voor een sterker signaal tijdens de installatie, kunt u de draadloze 3.

  • Page 402

    Linksys E-serie Probleemoplossing 2. Klik op computers and devices (Computers en apparaten) Het scherm Voorbeeld: Zoek op uw smartphone of ander draadloos apparaat het Computers and other devices (Computers en andere apparaten) wordt Wi-Fi-menu op en zoek naar beschikbare draadloze netwerken In dit...

  • Page 403

    13,5 ± 1,5dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15 Zie voor informatie over regelgeving, garantie en veiligheid de bij uw router bijgeleverde cd, of ga naar Linksys.com/support 802 11n (40 MHz): 14,0 ± 1,5dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12 Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd 13,5 ±...

  • Page 404

    16,0 ± 1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15 Zie voor informatie over regelgeving, garantie en veiligheid de bij uw router bijgeleverde cd, of ga naar Linksys.com/support 802 11n (40 MHz): 15,5 ± 1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12 Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd 14,0 ±...

  • Page 405

    802 11g: OFDM oPmErkInGEn 802 11a: OFDM Zie voor informatie over regelgeving, garantie en veiligheid de bij 802 11n: BPSK, QPSK, 16-QAM, uw router bijgeleverde cd, of ga naar Linksys.com/support 64-QAM Ontvangstgevoeligheid 2,4 GHz Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd...

  • Page 406

    Zie voor informatie over regelgeving, garantie en veiligheid de bij Ontvangstgevoeligheid 2,4 GHz uw router bijgeleverde cd, of ga naar Linksys.com/support 802 11b: -87 dBm @ 11 Mbps (Typisch) 802 11g: -77 dBm @ 54 Mbps (Typisch) Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd...

  • Page 407

    Zie voor informatie over regelgeving, garantie en veiligheid de bij Ontvangstgevoeligheid 2,4 GHz uw router bijgeleverde cd, of ga naar Linksys.com/support 802 11b: -87 dBm @ 11 Mbps (Typisch) 802 11g: -77 dBm @ 54 Mbps (Typisch) Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd...

  • Page 408

    Cisco, het Cisco-logo en Linksys zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Cisco en/of zijn dochterondernemingen in de Verenigde Staten en andere landen Een lijst met handelsmerken van Cisco vindt u op www cisco com/go/trademarks Alle andere handelsmerken die in dit document worden genoemd, zijn eigendom van hun respectieve eigenaren ©...

  • Page 409

    E-serien...

  • Page 410

    Linksys E-serie Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse Produktoversikt Trådløs sikkerhet E1200/E1500/E2500/E3200 Wireless (Trådløst) > Wireless Security (Trådløs sikkerhet) Baksiden Personlige alternativer Undersiden Kontoralternativer Alternativinnstillinger E4200 Oversiden Baksiden Feilsøking Slik kjører du Cisco Connect etter installeringen Installere E-serie-ruteren Ruteren din ble ikke riktig installert Slik får du mer hjelp...

  • Page 411

    Linksys E-serie Produktoversikt Produktoversikt Indikatorlys – Lyser konstant når strømmen er tilkoblet og etter en • vellykket tilkobling med Wi-Fi Protected Setup Blinker sakte under oppstart, fastvareoppgraderinger og en tilkobling med Wi-Fi Protected Setup Blinker raskt når det er en feil med Wi-Fi Protected Setup Strøm –...

  • Page 412

    Linksys E-serie Produktoversikt E4200 Baksiden Oversiden Ethernet-porter Internett-port Strøm-port Wi-Fi Protected Setup-knapp Tilbakestillingsknapp USB-port Ethernet-porter – Koble Ethernet-kabler (også kalt nettverkskabler) til • disse Gigabit-portene (10/100/1000) med blå fargekoding, og til andre kablede Ethernet-enheter i nettverket ditt Indikatorlys Internett-port – Koble en Ethernet-kabel (også kalt nettverks- •...

  • Page 413

    1. Sett inn CDen i CD- eller DVD-stasjonen på datamaskinen I tillegg til i denne brukerhåndboken, kan du også få hjelp på følgende steder: 2. Klikk på Set up your linksys router (Installer Linksys-ruteren) linksys.com/support (dokumentasjon, nedlastinger, vanlige spørsmål, •...

  • Page 414

    Linksys E-serie Avansert konfigurering Avansert konfigurering Slik åpner du det webbaserte verktøyet 2. Angi brukernavnet og passordet, og klikk på Ok Verktøyets hovedmeny åpnes Du må åpne det webbaserte verktøyet for å få tilgang til noen av de avanserte TIPS innstillingene Hvis du konfigurerer ruteren uten å...

  • Page 415

    Linksys E-serie Avansert konfigurering Setup (Oppsett) > Basic Setup Language (Språk) (Grunnleggende oppsett) Select your language (Velg språk) Hvis du vil bruke et annet språk, kan du velge det fra rullegardinmenyen Språket i det webbaserte verktøyet vil endres fem sekunder etter at du velger et annet språk Det første skjermbildet som vises, er Basic Setup (Grunnleggende oppsett) Her...

  • Page 416

    Linksys E-serie Avansert konfigurering Wireless (Trådløst) > Basic Wireless Settings PPTP PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) er en tjeneste som stort sett bare er (Grunnleggende trådløsinnstillinger) relevant for tilkoblinger i Europa Hvis PPTP-tilkoblingen støtter DHCP eller en dynamisk IP-adresse, velger du Obtain an IP Address Automatically (Skaff I dette skjermbildet angis de grunnleggende innstillingene for trådløst...

  • Page 417

    Linksys E-serie Avansert konfigurering MErk Hvis du har en tobånds ruter, kan du velge Mixed (Blandet), Wireless-A Only (Bare Wireless-A), Wireless-N Only (Bare Wireless-N) eller Disabled (Deaktivert) for 5 GHz-båndet Hvis du ikke er sikker på hvilken modus du skal velge, beholder du...

  • Page 418

    Linksys E-serie Trådløs sikkerhet Trådløs sikkerhet Wireless (Trådløst) > Wireless Security Alternativinnstillinger (Trådløs sikkerhet) WPA2/WPA Mixed Mode, WPA2 Personal, WPA Personal Innstillingene for trådløs sikkerhet konfigurerer sikkerheten for det trådløse MErkNAdEr nettverket Ruteren støtter følgende alternativer for trådløs sikkerhet: WPA2/ Hvis du velger WPA2/WPA Mixed Mode som sikkerhetsmodus, MÅ...

  • Page 419

    Linksys E-serie Trådløs sikkerhet WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode, WPA2 Enterprise, WPA Enterprise WEP er en enkel krypteringsmetode og ikke like sikker som WPA Disse alternativene brukes sammen med en RADIUS-server (Dette bør bare MErk: brukes når det er koblet en RADIUS-server til ruteren ) Hvis du velger WEP som sikkerhetsmodus, MÅ...

  • Page 420

    Linksys E-serie Trådløs sikkerhet RADIUS Deaktivert Dette alternativet bruker WEP sammen med en RADIUS-server (Dette bør bare Hvis du velger å deaktivere trådløs sikkerhet, blir du ved første forsøk på å koble brukes når det er koblet en RADIUS-server til ruteren ) til Internett informert om at trådløs sikkerhet er deaktivert Du får muligheten...

  • Page 421

    Linksys E-serie Feilsøking Feilsøking Slik kjører du Cisco Connect etter I dette kapittelet kan du finne hjelp til å løse vanlige problemer med installering samt å koble til Internett Den medfølgende CDen inneholder Cisco installeringen Connect, ruterens installeringsprogramvare som gjør det enkelt å koble til nettverksenheter, endre ruterinnstillinger, administrere gjestetilgang, aktivere Når du kjører installerings-CDen, blir Cisco Connect automatisk installert på...

  • Page 422

    Linksys E-serie Feilsøking Ruteren din ble ikke riktig installert Deaktiver brannmuren på datamaskinen midlertidig • instruksjonene til sikkerhetsprogramvaren for hjelp) og kjør deretter installeringsprogrammet på den medfølgende CDen på nytt Hvis du har en annen datamaskin, bruker du den maskinen til å kjøre •...

  • Page 423

    Linksys E-serie Feilsøking Melding: Your Internet cable is not plugged in (Internett-kabelen er ikke koblet til) Hvis du får meldingen "Internett-kabelen er ikke koblet til" når du prøver å installere ruteren, følger du disse feilsøkingstrinnene Baksiden av kabelmodem Baksiden av DSL-modem 2.

  • Page 424

    I eksempelet nedenfor var datamaskinene koblet til et annet trådløst (Får ikke tilgang til ruteren) nettverk ved navn JimsRouter Navnet på Linksys E-serien-nettverket, i dette eksempelet BronzeEagle, vises som valgt Hvis du ikke får tilgang til ruteren fordi datamaskinen ikke er koblet til nettverket ditt, følger du disse feilsøkingstrinnene...

  • Page 425

    JimsRouter Navnet på Linksys E-serien-nettverket, i dette eksempelet BronzeEagle, vises som valgt TIPS 2. Klikk på navnet til det trådløse nettverket til Linksys E-serien-ruteren (i Hvis du vil ha et sterkere signal under den første konfigureringen, dette eksempelet BronzeEagle) bør du flytte den trådløse enheten i nærheten av ruteren Store...

  • Page 426

    Linksys E-serie Feilsøking 2. Klikk på Computers and devices (Datamaskiner og enheter) Vinduet Eksempel: Finn Wi-Fi-menyen på smarttelefonen eller en annen trådløs Computers and other devices (Datamaskiner og andre enheter) vises enhet, og søk etter tilgjengelige trådløse nettverk I dette eksempelet, hvor vi bruker nettverksinformasjonen som Cisco Connect oppga i det 3.

  • Page 427

    Linksys E1200 Spesifikasjoner Spesifikasjoner Linksys E1200 Omgivelser Mål 188,7 × 151,7 × 31,2 mm Modellnavn Linksys E1200 (7,43” × 5,97” × 1,23”) Beskrivelse Wireless-N-ruter Vekt 252,7 g (8,91 oz) Modellnummer E1200 Strøm 12 V, 0,5 A Standarder 802 11n, 802 11g, 802 11b,...

  • Page 428

    Linksys E1500 Spesifikasjoner Linksys E1500 Omgivelser Mål 188,7 × 151,7 × 31,2 mm Modellnavn Linksys E1500 (7,43” × 5,97” × 1,23”) Beskrivelse Wireless-N-ruter med SpeedBoost Vekt 254,1g (8,96 oz) Modellnummer E1500 Strøm 12 V, 0,5 A Standarder 802 11n, 802 11g, 802 11b,...

  • Page 429

    Linksys E2500 Spesifikasjoner Linksys E2500 Omgivelser Mål 225 x 35 x 180 mm Modellnavn Linksys E2500 (8,86” x 1,38” x 7,09”) Beskrivelse Avansert tobånds N-ruter Vekt 452 g (15,94 oz) Modellnummer E2500 Strøm 12 V, 1A Standarder 802 11n, 802 11a, 802 11g, 802 11b, 802 3,...

  • Page 430

    Linksys E3200 Spesifikasjoner Linksys E3200 Sikkerhetsfunksjoner WEP, WPA, WPA2 Sikkerhetsnøkkelbiter Opptil 128-biters kryptering Modellnavn Linksys E3200 Støttede fillagringssystemer FAT, NTFS og HFS+ Beskrivelse Høytytende tobånds N-ruter Omgivelser Modellnummer E3200 Mål 170 x 25 x 190 mm Standarder 802 11n, 802 11a, 802 11g, 802 11b, 802 3, (6,69”...

  • Page 431

    Linksys E4200 Spesifikasjoner Linksys E4200 Støttede filsystemer for lagringsenhet FAT32, NTFS, og HSF+ Modellnavn Linksys E4200 UPnP Støttes Beskrivelse Maksytende Wireless-N-ruter Sikkerhetsfunksjoner WEP, WPA, WPA2 Modellnummer E4200 Sikkerhetsnøkkelbiter Opptil 128-biters kryptering Standarder 802 11n, 802 11a, 802 11g, 802 11b, 802 3,...

  • Page 432

    Cisco, Cisco-logoen og Linksys er varemerker eller registrerte varemerker for Cisco og/eller selskapets tilknyttede selskaper i USA og andre land Du kan finne en oversikt over Ciscos varemerker på www cisco com/go/trademarks Alle andre varemerker nevnt i dette dokumentet, tilhører de respektive eierne ©...

  • Page 433

    E-Series...

  • Page 434

    Linksys E-Series Spis treści Spis treści Opis produktu Zabezpieczenia sieci bezprzewodowej E1200/E1500/E2500/E3200 Wireless > Wireless Security (Połączenie bezprzewodowe > Widok z tyłu Zabezpieczenia sieci bezprzewodowej) Widok od spodu Opcje osobiste Opcje biurowe E4200 Ustawienia opcji Widok z góry Widok z tyłu Rozwiązywanie problemów...

  • Page 435

    Linksys E-Series Opis produktu Opis produktu Wskaźnik zasilania — świeci ciągle po podłączeniu zasilania • i pomyślnym nawiązaniu połączenia Wi-Fi Protected Setup Miga powoli podczas uruchamiania, aktualizacji oprogramowania sprzętowego i nawiązywania połączenia Wi-Fi Protected Setup Miga szybko w przypadku błędu funkcji Wi-Fi Protected Setup Zasilanie —...

  • Page 436

    Linksys E-Series Opis produktu E4200 Widok z tyłu Widok z góry Porty Ethernet Port internetowy Port zasilania Przycisk Wi-Fi Protected Setup Przycisk Reset Port USB Porty Ethernet — podłącz kable Ethernet (nazywane także kablami • sieciowymi) do tych niebieskich portów Gigabit (10/100/1000) oraz do innych przewodowych urządzeń...

  • Page 437

    Cisco Connect po raz pierwszy: 1. Włóż płytę CD do napędu CD lub DVD Pomoc można znaleźć w tym Podręczniku użytkownika, a także w następujących 2. Kliknij polecenie Set up your Linksys Router (Skonfiguruj router Linksys) miejscach: Jeśli to polecenie nie jest widoczne: Linksys.com/support (dokumentacja, pliki do pobrania, często...

  • Page 438

    Linksys E-Series Konfiguracja zaawansowana Konfiguracja zaawansowana Otwieranie narzędzia WWW 2. Wprowadź nazwę użytkownika i hasło, a następnie kliknij przycisk OK Zostanie otwarte główne menu narzędzia Aby uzyskać dostęp do niektórych ustawień zaawansowanych, należy otworzyć WSKaZóWKi narzędzie WWW Jeśli router został skonfigurowany bez użycia programu Cisco Connect, domyślne hasło routera to admin (Pole nazwy...

  • Page 439

    Linksys E-Series Konfiguracja zaawansowana Setup > Basic Setup (Konfiguracja > Language (Język) Konfiguracja podstawowa) Select your language (Wybierz język) Aby zmienić używany język, wybierz odpowiednią pozycję w menu rozwijanym Zmiana języka narzędzia WWW zostanie uwzględniona po upływie pięciu sekund od dokonania wyboru Jako pierwszy jest wyświetlany ekran Basic Setup (Konfiguracja podstawowa)

  • Page 440

    Linksys E-Series Konfiguracja zaawansowana Wireless > Basic Wireless Settings PPPoE Jeśli masz połączenie DSL, sprawdź, czy dostawca usług internetowych używa (Połączenie bezprzewodowe > protokołu Point-to-Point Protocol over Ethernet (PPPoE) Jeśli tak, wybierz Podstawowe ustawienia bezprzewodowe) opcję PPPoE PPTP Ustawienia podstawowe sieci bezprzewodowych konfigurowane są na tym ekranie Point-to-Point Tunneling Protocol (Protokół...

  • Page 441

    Linksys E-Series Konfiguracja zaawansowana Disabled (Wył ) Jeśli w sieci nie jest używane żadne urządzenie • bezprzewodowe zgodne ze standardami Wireless-B, Wireless-G i Wireless-N (2,4 GHz), zaznacz opcję Disabled (Wył ) UWaga Jeśli używany jest router typu dual-band, można wybrać opcję...

  • Page 442

    Linksys E-Series Zabezpieczenia sieci bezprzewodowej Zabezpieczenia sieci bezprzewodowej Wireless > Wireless Security (Połączenie Ustawienia opcji bezprzewodowe > Zabezpieczenia sieci Tryb mieszany WPA2/WPA, WPA2 Personal, WPA Personal bezprzewodowej) iNFORMaCjE Jeśli dla opcji Security Mode (Tryb zabezpieczenia) zostanie Ustawienia Wireless Security (Zabezpieczenia sieci bezprzewodowej) służą do konfiguracji zabezpieczeń...

  • Page 443

    Linksys E-Series Zabezpieczenia sieci bezprzewodowej Tryb mieszany WPA2/WPA Enterprise, WPA2 Enterprise, WPA Enterprise WEP to podstawowa metoda szyfrowania, która nie zapewnia tak wysokiego poziomu bezpieczeństwa jak WPA Te opcje wykorzystują tryb WEP w połączeniu z serwerem RADIUS (Można z nich korzystać tylko wtedy, gdy do routera jest podłączony serwer RADIUS) UWaga: Jeśli dla opcji Security Mode (Tryb zabezpieczenia) zostanie...

  • Page 444

    Linksys E-Series Zabezpieczenia sieci bezprzewodowej RADIUS Wyłączony Ta opcja wykorzystuje tryb WEP w połączeniu z serwerem RADIUS (Można Jeżeli zabezpieczenia sieci bezprzewodowej zostaną wyłączone, przy z niej korzystać tylko wtedy, gdy do routera jest podłączony serwer RADIUS) pierwszej próbie połączenia z Internetem pojawi się informacja o wyłączeniu zabezpieczeń...

  • Page 445

    Cisco Connect na komputerze z systemem Mac OS X: 1. Otwórz Finder i kliknij pozycję Programy w lewym panelu Dodatkową pomoc można znaleźć w naszej nagradzanej pomocy dla klientów 2. Kliknij dwukrotnie ikonę Cisco Connect pod adresem linksys.com/support. Zostanie otwarte główne menu programu Cisco Connect...

  • Page 446

    Linksys E-Series Rozwiązywanie problemów Konfigurowanie routera nie zakończyło Tymczasowo wyłącz zaporę komputera (pomoc można znaleźć • w instrukcji do oprogramowania zabezpieczającego), a następnie się pomyślnie uruchom ponownie program Setup z płyty CD dołączonej do routera Jeśli masz inny komputer, użyj go do ponownego uruchomienia •...

  • Page 447

    Linksys E-Series Rozwiązywanie problemów Komunikat Your Internet cable is not plugged in (Kabel internetowy nie jest podłączony) Jeśli podczas próby skonfigurowania routera pojawia się komunikat „Kabel internetowy nie jest podłączony”, wykonaj następujące kroki procedury Widok modemu kablowego z tyłu rozwiązywania problemów Widok modemu DSL z tyłu...

  • Page 448

    (Nie można uzyskać dostępu do routera) o nazwie JimsRouter Nazwa sieci routera Linksys E-Series, BronzeEagle w tym przykładzie, została pokazana jako wybrana Jeśli nie można uzyskać dostępu do routera, ponieważ komputer nie jest podłączony do sieci, wykonaj następujące kroki procedury rozwiązywania...

  • Page 449

    JimsRouter Nazwa sieci routera Linksys następujące kroki procedury rozwiązywania problemów E-Series, BronzeEagle w tym przykładzie, została pokazana jako wybrana 2. Kliknij nazwę sieci bezprzewodowej routera Linksys E-Series (BronzeEagle WSKaZóWKa w tym przykładzie) Aby uzyskać silniejszy sygnał podczas konfiguracji początkowej, przenieś...

  • Page 450

    Linksys E-Series Rozwiązywanie problemów 2. Kliknij polecenie Computers and devices (Komputery i urządzenia) Przykład: W smartfonie lub innym urządzeniu bezprzewodowym Zostanie wyświetlone okno Computers and other devices (Komputery znajdź menu Wi-Fi i wyszukaj dostępne sieci bezprzewodowe W tym i inne urządzenia) przykładzie, w którym używane są...

  • Page 451

    14,0 ± 1,5 dBm na kanale 6, MCS 0~4, MCS 8~12 bezpieczeństwa można znaleźć na płycie CD dołączonej do routera 13,5 ± 1,5 dBm na kanale 6, MCS 5~7, MCS 13~15 lub pod adresem Linksys.com/support 802 11g: 14,5 ± 1,5 dBm na kanale 6 przy wszystkich Dane techniczne mogą...

  • Page 452

    802 11n (40 MHz): bezpieczeństwa można znaleźć na płycie CD dołączonej do routera 15,5 ± 1,5 dBm na kanale 6, MCS 0~4, MCS 8~12 lub pod adresem Linksys.com/support 14,0 ± 1,5 dBm na kanale 6, MCS 5~7, MCS 13~15 802 11g: Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia 18,0 ±...

  • Page 453

    2,4 GHz bezpieczeństwa można znaleźć na płycie CD dołączonej do routera (typowa) 802 11b: -87 dBm przy prędkości 11 Mb/s lub pod adresem Linksys.com/support 802 11g: -70 dBm przy prędkości 54 Mb/s 802 11n 20 MHz: -70 dBm przy MCS15 Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia 802 11n 40 MHz: -66 dBm przy MCS15...

  • Page 454

    802 11b: -87 dBm przy prędkości 11 Mb/s (typowa) bezpieczeństwa można znaleźć na płycie CD dołączonej do routera 802 11g: -77 dBm przy prędkości 54 Mb/s (typowa) lub pod adresem Linksys.com/support 802 11n (20 MHz): -71 dBm przy MCS15 (typowa) 802 11n (40 MHz): -68 dBm przy MCS15 (typowa) Dane techniczne mogą...

  • Page 455

    802 11b: -87 dBm przy prędkości 11 Mb/s (typowa) bezpieczeństwa można znaleźć na płycie CD dołączonej do routera 802 11g: -77 dBm przy prędkości 54 Mb/s (typowa) lub pod adresem Linksys.com/support 802 11n: 20 MHz: -71 dBm przy MCS15 (typowa) 802 11n: 40 MHz: -68 dBm przy MCS15 (typowa) Dane techniczne mogą...

  • Page 456

    Odwiedź witrynę linksys.com/support, aby uzyskać nagradzaną pomoc techniczną Cisco, logo Cisco oraz Linksys są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Cisco i/lub jej spółek zależnych w Stanach Zjednoczonych i innych państwach Listę znaków towarowych firmy Cisco można znaleźć na stronie www cisco com/go/trademarks Wszelkie inne znaki towarowe użyte w niniejszym dokumencie należą do odpowiednich właścicieli ©...

  • Page 457

    Série E...

  • Page 458

    Série E da Linksys Índice Índice Descrição geral do produto Segurança sem fios E1200/E1500/E2500/E3200 Wireless (Sem fios) > Wireless Security (Segurança sem fios) Vista posterior Opções pessoais Vista inferior Opções de escritório Definições de opções E4200 Vista superior Vista posterior Resolução de problemas...

  • Page 459

    Série E da Linksys Descrição geral do produto Descrição geral do produto Indicador de alimentação—Permanece aceso enquanto a alimentação • estiver ligada e depois de a ligação do Wi-Fi Protected Setup ter sido estabelecida com êxito Pisca lentamente durante o arranque, durante as actualizações de firmware e durante uma ligação do Wi-Fi Protected...

  • Page 460

    Série E da Linksys Descrição geral do produto E4200 Vista posterior Vista superior Portas Ethernet Porta da Internet Porta de alimentação Botão Wi-Fi Protected Setup Botão Reset (Repor) Porta USB Portas Ethernet—Ligue os cabos Ethernet (também denominados • cabos de rede) a estas portas Gigabit (10/100/1000), codificadas com a...

  • Page 461

    1. Insira o CD na unidade de CD ou DVD Além deste Manual do Utilizador, é possível encontrar mais informações nos 2. Clique em Set up your Linksys Router (Configurar o Router Linksys) seguintes locais: Se não visualizar esta opção: Linksys.com/support (documentação, transferências, FAQ, suporte...

  • Page 462

    Série E da Linksys Configuração avançada Configuração avançada Como abrir o utilitário baseado no browser 2. Introduza o nome de utilizador e a palavra-passe e, em seguida, clique em OK É apresentado o menu principal do utilitário Para aceder a algumas definições avançadas, é necessário abrir o utilitário...

  • Page 463

    Série E da Linksys Configuração avançada Setup (Configuração) > Basic Setup Language (Idioma) (Configuração básica) Select your language (Seleccione o seu idioma) Para utilizar outro idioma, seleccione-o a partir do menu pendente O idioma do utilitário baseado no browser será alterado cinco segundos depois de seleccionar outro idioma O primeiro ecrã...

  • Page 464

    Série E da Linksys Configuração avançada Wireless (Sem fios) > Basic Wireless Static IP (IP estático) Se for necessário utilizar um endereço IP fixo para estabelecer ligação à Internet, Settings (Definições sem fios básicas) seleccione Static IP (IP estático) As definições básicas para as redes sem fios são definidas neste ecrã...

  • Page 465

    Série E da Linksys Configuração avançada NOtA Se tiver um router dual-band, é possível seleccionar Mixed (Misto), Wireless-A Only (Só sem fios A), Wireless-N Only (Só sem fios N) ou Disabled (Desactivado) para a banda de 5 GHz Se não tiver a certeza quanto ao modo que deve utilizar, mantenha a predefinição Mixed (Misto)

  • Page 466

    Série E da Linksys Segurança sem fios Segurança sem fios Wireless (Sem fios) > Wireless Security Definições de opções (Segurança sem fios) Modo misto WPA2/WPA, WPA2 Personal, WPA Personal As definições de segurança sem fios configuram a segurança da(s) rede(s) sem NOtAS fios O router suporta as seguintes opções de segurança sem fios: Modo misto...

  • Page 467

    Série E da Linksys Segurança sem fios Modo misto WPA2/WPA Enterprise, WPA2 Enterprise, WPA Enterprise WEP é um método de encriptação básico que não é tão seguro como o WPA Esta opção é utilizada em coordenação com um servidor RADIUS (Só deverá...

  • Page 468

    Série E da Linksys Segurança sem fios RADIUS Disabled (Desactivado) Esta opção inclui WEP utilizado em coordenação com um servidor RADIUS (Só Se pretender desactivar a segurança sem fios, será informado que a segurança deverá ser utilizada quando estiver ligado um servidor RADIUS ao router ) sem fios foi desactivada quando tentar aceder à...

  • Page 469

    Série E da Linksys Resolução de problemas Resolução de problemas Como executar o Cisco Connect após a Este capítulo pode ajudá-lo a resolver problemas de configuração comuns e de ligação à Internet O CD do router inclui o Cisco Connect, o software de configuração...

  • Page 470

    Série E da Linksys Resolução de problemas O router não foi configurado com êxito Desactive temporariamente a firewall do computador (consulte as • instruções do software de segurança para obter ajuda) e, em seguida, execute novamente o programa de Configuração no CD do router Se tiver outro computador, utilize esse computador para executar •...

  • Page 471

    Série E da Linksys Resolução de problemas Mensagem Your Internet cable is not plugged in (O cabo da Internet não está ligado) Se for apresentada a mensagem "Your Internet cable is not plugged in" (O cabo da Internet não está ligado) ao tentar configurar o router, siga os seguintes Vista posterior do modem de cabo passos de resolução de problemas...

  • Page 472

    é possível aceder ao router) JimsRouter O nome da rede da Série E da Linksys, BronzeEagle neste exemplo, encontra-se seleccionado Se não for possível aceder ao router devido ao facto de o computador não estar ligado à...

  • Page 473

    JimsRouter O nome da rede da Série E da Linksys, BronzeEagle smartphone), siga os seguintes passos de resolução de problemas neste exemplo, encontra-se seleccionado 2. Clique no nome de rede sem fios do router da Série E da Linksys DICA Para obter um sinal mais forte durante a configuração inicial, (BronzeEagle no exemplo) coloque os dispositivos sem fios mais próximos do router O router...

  • Page 474

    Série E da Linksys Resolução de problemas 2. Clique em Computers and devices (Computadores e dispositivos) Exemplo: No seu Smartphone ou outro dispositivo sem fios, localize É apresentada a janela Computers and other devices (Computadores e o menu Wi-Fi e procure as redes sem fios disponíveis Neste exemplo, outros dispositivos) através das informações de rede fornecidas pelo Cisco Connect...

  • Page 475

    Linksys E1200 Especificações Especificações Linksys E1200 Ambiente Dimensões 188,7 × 151,7 × 31,2 mm Nome do modelo Linksys E1200 (7,43” × 5,97” × 1,23”) Descrição Router Sem Fios N Peso do aparelho 252,7 g (8,91 onças) Número do modelo E1200 Alimentação...

  • Page 476

    Linksys E1500 Especificações Linksys E1500 Ambiente Dimensões 188,7 × 151,7 × 31,2 mm Nome do modelo Linksys E1500 (7,43” × 5,97” × 1,23”) Descrição Router Sem Fios N com SpeedBoost Peso do aparelho 254,1 g (8,96 onças) Número do modelo E1500 Alimentação...

  • Page 477

    Linksys E2500 Especificações Linksys E2500 Ambiente Dimensões 225 x 35 x 180 mm Nome do modelo Linksys E2500 (8,86” x 1,38” x 7,09”) Descrição Router N Dual-Band Avançado Peso do aparelho 452 g (15,94 onças) Número do modelo E2500 Alimentação 12 V, 1 A...

  • Page 478

    Linksys E3200 Especificações Linksys E3200 Funcionalidades de segurança WEP, WPA, WPA2 Nome do modelo Linksys E3200 Bits da chave de segurança Encriptação até 128 bits Descrição Router N Dual-Band de Alto Desempenho Suporte do sistema de Número do modelo E3200...

  • Page 479

    Linksys E4200 Especificações Linksys E4200 Sistemas de ficheiros suportados para dispositivo Nome do modelo Linksys E4200 de armazenamento FAT32, NTFS e HSF+ Descrição Router Sem Fios N de Máximo Desempenho UPnP Suportado Número do modelo E4200 Funcionalidades de segurança WEP, WPA, WPA2...

  • Page 480

    A Cisco, o logótipo da Cisco e a Linksys são marcas comerciais ou marcas registadas da Cisco e/ou das respectivas afiliadas nos Estados Unidos e noutros países Pode encontrar uma lista das marcas comerciais da Cisco em www cisco com/go/trademarks Todas as outras marcas comerciais mencionadas neste documento são propriedade dos respectivos proprietários ©...

  • Page 481

    Seria E...

  • Page 482

    Linksys seria E Cuprins Cuprins Prezentare generală a produsului Securitate fără fir E1200/E1500/E2500/E3200 Wireless (Fără fir) > Wireless Security (Securitate fără fir) Vedere din spate Opţiuni personale Vedere de jos Opţiuni pentru birou Setările opţiunilor E4200 Vedere de sus Vedere din spate Depanare Modul de executare a Cisco Connect după...

  • Page 483

    Linksys seria E Prezentare generală a produsului Prezentare generală a produsului Indicator Power (Alimentare)—Rămâne aprins continuu cât timp • alimentarea electrică este conectată şi după o conectare reuşită prin Wi-Fi Protected Setup Se aprinde intermitent lent în timpul pornirii, în timpul upgrade-urilor de firmware şi în timpul unei conexiuni prin Wi-Fi...

  • Page 484

    Linksys seria E Prezentare generală a produsului E4200 Vedere din spate Vedere de sus Porturi Ethernet Port de Internet Port de alimentare Butonul Wi-Fi Protected Setup Butonul Reset (Resetare) Port USB Porturi Ethernet—Conectaţi cabluri Ethernet (numite, de asemenea, • cabluri de reţea) la aceste porturi Gigabit (10/100/1000), de culoare albastră...

  • Page 485

    Pentru a porni Cisco Connect pentru prima dată: 1. Introduceţi CD-ul în unitatea CD sau DVD Pe lângă acest Ghid de utilizare, puteţi găsi ajutor la aceste locaţii: 2. Faceţi clic pe Set up your Linksys Router (Configurare router Linksys) Linksys.com/support (documentaţie, descărcări, întrebări frecvente, •...

  • Page 486

    Linksys seria E Configurarea avansată Configurarea avansată Modul de deschidere a utilitarului bazat 2. Introduceţi numele de utilizator şi parola, apoi faceţi clic pe oK Se deschide meniul principal al utilitarului pe browser SFAtURI Pentru a accesa unele setări avansate, trebuie să deschideţi utilitarul bazat pe Dacă...

  • Page 487

    Linksys seria E Configurarea avansată Setup (Configurare) > Basic Setup Language (Limbă) (Configurare de bază) Select your language (Selectaţi limba dvs ) Pentru a utiliza altă limbă, selectaţi una din meniul derulant Limba utilitarului bazat pe browser se va schimba la cinci secunde după...

  • Page 488

    Linksys seria E Configurarea avansată Wireless (Fără fir) > Basic Wireless Settings Static IP (IP static) Dacă trebuie să utilizaţi o adresă IP fixă pentru conectarea la Internet, selectaţi (Setări de bază fără fir) Static IP (IP static) Setările de bază pentru reţelele fără fir sunt setate în acest ecran PPPoE Dacă...

  • Page 489

    Linksys seria E Configurarea avansată notă Dacă aveţi un router cu bandă dublă, puteţi selecta Mixed (Mixtă), Wireless-A Only (Numai fără fir A), Wireless-N Only (Numai fără fir N) sau Disabled (Dezactivat) pentru banda de 5 GHz Dacă nu sunteţi sigur ce mod să utilizaţi, păstraţi valoarea implicită...

  • Page 490

    Linksys seria E Securitate fără fir Securitate fără fir Wireless (Fără fir) > Wireless Security Setările opţiunilor (Securitate fără fir) WPA2/WPA Mixed Mode (Mod mixt WPA2/WPA), WPA2 Personal, WPA Personal Setările de securitate fără fir configurează securitatea reţelelor dvs fără fir Routerul acceptă...

  • Page 491

    Linksys seria E Securitate fără fir WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode (Mod mixt WPA2/WPA Enterprise), WPA2 Enterprise, WPA Enterprise WEP este o metodă de criptare de bază, care nu este la fel de sigură ca WPA Aceste opţiuni sunt utilizate în combinaţie cu un server RADIUS (Acestea notă:...

  • Page 492

    Linksys seria E Securitate fără fir RADIUS Disabled (Dezactivat) Această opţiune dispune de WEP, în combinaţie cu un server RADIUS (Trebuie Dacă alegeţi să dezactivaţi securitatea fără fir, veţi fi informat că securitatea fără utilizată doar când la router este conectat un server RADIUS ) fir este dezactivată...

  • Page 493

    Linksys seria E Depanare Depanare Modul de executare a Cisco Connect după Acest capitol vă poate ajuta să rezolvaţi probleme obişnuite de configurare şi să vă conectaţi la Internet CD-ul routerului include Cisco Connect, software-ul instalare de configurare a routerului, care facilitează conectarea dispozitivelor de reţea, modificarea setărilor routerului, controlul accesului invitaţilor, activarea...

  • Page 494

    Linksys seria E Depanare Routerul dvs. nu a fost configurat cu succes Dezactivaţi temporar paravanul de protecţie al computerului (a se vedea • instrucţiunile software-ului de securitate pentru ajutor), apoi executaţi din nou programul Setup (Configurare) de pe CD-ul routerului Dacă...

  • Page 495

    Linksys seria E Depanare Mesajul Your Internet cable is not plugged in (Cablul dvs. de Internet nu este conectat) Dacă primiţi un mesaj „Your Internet cable is not plugged in” (Cablul dvs de Internet nu este conectat) când încercaţi să configuraţi routerul, urmaţi aceşti Vedere din spate a modemului de cablu paşi de depanare...

  • Page 496

    În exemplul de mai jos, computerul era conectat la o altă reţea fără fir (Routerul dvs. nu poate fi accesat) numită JimsRouter Numele reţelei Linksys seria E, BronzeEagle în acest exemplu, este selectat în imagine Dacă nu puteţi accesa routerul deoarece computerul nu este conectat la reţea, urmaţi aceşti paşi de depanare...

  • Page 497

    JimsRouter Numele reţelei Linksys seria E, BronzeEagle în acest smartphone), urmaţi aceşti paşi de depanare exemplu, este selectat în imagine 2. Faceţi clic pe numele reţelei fără fir a routerului dvs Linksys seria E SFAt (BronzeEagle în exemplu) Pentru un semnal mai puternic în timpul configurării iniţiale, deplasaţi dispozitivele fără...

  • Page 498

    Linksys seria E Depanare 2. Faceţi clic pe Computers and devices (Computere şi dispozitive) Apare Exemplu: Pe smartphone-ul dvs sau pe alt dispozitiv fără fir, localizaţi fereastra Computers and other devices (Computere şi alte dispozitive) meniul Wi-Fi şi căutaţi reţelele fără fir disponibile În acest exemplu, folosind informaţiile de reţea oferite de Cisco Connect, afişate în ecranul...

  • Page 499

    Linksys E1200 Specificaţii Specificaţii Linksys E1200 Cerinţe de mediu Dimensiuni 188,7 × 151,7 × 31,2 mm Nume model Linksys E1200 (7,43” × 5,97” × 1,23”) Descriere Router fără fir N Greutate unitate 252,7 g (8,91 oz ) Cod model E1200...

  • Page 500

    Linksys E1500 Specificaţii Linksys E1500 Cerinţe de mediu Dimensiuni 188,7 × 151,7 × 31,2 mm Nume model Linksys E1500 (7,43” × 5,97” × 1,23”) Descriere Router fără fir N cu SpeedBoost Greutate unitate 254,1 g (8,96 oz ) Cod model...

  • Page 501

    Linksys E2500 Specificaţii Linksys E2500 Cerinţe de mediu Dimensiuni 225 x 35 x 180 mm Nume model Linksys E2500 (8,86” x 1,38” x 7,09”) Descriere Router cu bandă dublă N avansat Greutate unitate 15,94 oz (452 g) Cod model E2500...

  • Page 502

    Linksys E3200 Specificaţii Linksys E3200 Funcţii de securitate WEP, WPA, WPA2 Biţi cheie de securitate Criptare până la 128 de biţi Nume model Linksys E3200 Sistem de fişiere de Descriere Router cu bandă dublă N de înaltă performanţă stocare acceptat FAT, NTFS şi HFS+...

  • Page 503

    Linksys E4200 Specificaţii Linksys E4200 Sisteme de fişiere acceptate pentru dispozitivul de stocare FAT32, NTFS şi HSF+ Nume model Linksys E4200 UPnP Acceptat Descriere Router fără fir N de performanţă maximă Funcţii de securitate WEP, WPA, WPA2 Cod model E4200 Biţi cheie de securitate...

  • Page 504

    Cisco, sigla Cisco şi Linksys sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Cisco şi/sau ale filialelor acesteia în Statele Unite ale Americii şi în alte ţări O listă a mărcilor comerciale Cisco poate fi găsită la adresa www cisco com/go/trademarks Toate celelalte mărci comerciale menţionate în acest document aparţin proprietarilor respectivi ©...

  • Page 505

    E-Series...

  • Page 506

    Linksys E-Series Содержание Содержание Обзор продукта Безопасность беспроводной сети E1200/E1500/E2500/E3200 Wireless (Беспроводная сеть) > Wireless Security Вид сзади (Безопасность беспроводной сети) Вид снизу Персональные параметры Офисные параметры E4200 Настройки Вид сверху Вид сзади Поиск и устранение неполадок Установка маршрутизатора E-Series Запуск...

  • Page 507

    Linksys E-Series Обзор продукта Обзор продукта Индикатор питания—Постоянно горит, когда устройство подключено • к источнику питания и после успешного подключения Wi-Fi Protected Setup Мигает с небольшой частотой во время загрузки, во время обновления прошивки и во время установления соединения Wi-Fi Protected Индикатор...

  • Page 508

    Linksys E-Series Обзор продукта E4200 Вид сзади Вид сверху Порты Ethernet Интернет-порт Порт питания Кнопка Wi-Fi Protected Setup Кнопка сброса USB-порт Порты Ethernet—Подключите кабели Ethernet (также называемые • сетевыми кабелями) к этим портам Gigabit (10/100/1000), имеющим синюю цветовую кодировку, и к другим проводным устройствам в...

  • Page 509

    При первом запуске Cisco Connect: 1. Вставьте компакт-диск в привод CD или DVD В дополнение к этому Руководству пользователя вы можете получить 2. Выберите Set up your Linksys Router (Установка маршрутизатора помощь по следующим адресам: Linksys) Linksys.com/support (документация, файлы для загрузки, часто...

  • Page 510

    Linksys E-Series Дополнительная настройка Дополнительная настройка Как открыть веб-утилиту 2. Введите имя пользователя и пароль и нажмите кнопку OK Открывается главное меню утилиты Для доступа к некоторым дополнительным параметрам необходимо СОВеТы открыть веб-утилиту Если настройка маршрутизатора выполняется без использования Cisco Connect, то в качестве пароля по умолчанию для вашего...

  • Page 511

    Linksys E-Series Дополнительная настройка Setup (Настройка) > Basic Setup Language (Язык) (Основные настройки) Select your language (Выбор языка) Для использования другого языка выберите необходимый язык в выпадающем меню Рабочий язык интерфейса веб-утилиты изменится через пять секунд после выбора нового языка...

  • Page 512

    Linksys E-Series Дополнительная настройка Беспроводная сеть > Основные Static IP (Статический IP-адрес) При необходимости использования фиксированного IP-адреса для настройки беспроводной сети интернет-подключений выберите опцию Static IP (Статический IP-адрес) На этом экране задаются основные настройки беспроводной сети PPPoE Если вы подключаетесь к Интернету через линию DSL, выясните у интернет- ПрИмечанИе...

  • Page 513

    Linksys E-Series Дополнительная настройка SSID Broadcast (Передача SSID) Когда беспроводные клиенты осуществляют ПрИмечанИе поиск ближайших доступных беспроводных сетей, к которым можно В случае двухдиапазонного маршрутизатора можно выбрать подключиться, они обнаруживают идентификатор SSID, передаваемый варианты «Комбинированный», «Только Wireless-A», «Только маршрутизатором Чтобы маршрутизатор передавал SSID, оставьте значение...

  • Page 514

    Linksys E-Series Безопасность беспроводной сети Безопасность беспроводной сети Wireless (Беспроводная сеть) > Wireless Настройки Security (Безопасность беспроводной сети) WPA2/WPA Mixed Mode, WPA2 Personal, WPA Personal В окне «Безопасность беспроводной сети» задаются параметры безопасности ПрИмечанИя беспроводной сети Маршрутизатор обеспечивает поддержку следующих...

  • Page 515

    Linksys E-Series Безопасность беспроводной сети WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode, WPA2 Enterprise, WPA Enterprise WEP является основным методом шифрования, который не столь надежен, как WPA Эта опция используется во взаимодействии с RADIUS-сервером (Этот способ можно применять только в случае подключения RADIUS-сервера...

  • Page 516

    Linksys E-Series Безопасность беспроводной сети RADIUS Disabled (Отключено) В этом режиме WEP используется согласованно с RADIUS-сервером (Этот Если вы отключите систему безопасности беспроводной сети, то при способ можно применять только в случае подключения RADIUS-сервера первой попытке доступа в Интернет вы получите уведомление о том, что...

  • Page 517

    Linksys E-Series Поиск и устранение неполадок Поиск и устранение неполадок Запуск Cisco Connect после установки В этой главе объясняется, как решить общие вопросы установки и подключения к Интернету Установочный компакт-диск маршрутизатора содержит ПО Cisco Connect, ПО для установки маршрутизатора, которое...

  • Page 518

    Linksys E-Series Поиск и устранение неполадок Установка вашего маршрутизатора не Временно отключите брандмауэр компьютера (для справки см • инструкцию для обеспечения безопасности), а затем запустите выполнена программу Setup (Установка) на компакт-диске маршрутизатора Если у вас есть другой компьютер, то запустите на нем программу...

  • Page 519

    Linksys E-Series Поиск и устранение неполадок Сообщение Your Internet cable is not plugged in (Кабель Интернета не подключен) Если при установке маршрутизатора вы получили сообщение «Кабель Интернета не подключен», выполните следующие действия по устранению Кабельный модем – вид сзади неполадок...

  • Page 520

    примере, приведенном ниже, компьютер был подключен к другой (Маршрутизатор недоступен) беспроводной сети с именем JimsRouter В этом примере показано выбранное имя сети Linksys E-Series BronzeEagle Если вы не можете получить доступ к маршрутизатору, потому что ваш компьютер не подключен к сети, выполните следующие действия по...

  • Page 521

    беспроводной сети с именем JimsRouter В этом примере показано выполните следующие действия по устранению неполадок выбранное имя сети Linksys E-Series BronzeEagle СОВеТ 2. Выберите имя беспроводной сети вашего маршрутизатора Linksys Для повышения уровня сигнала во время начальной установки E-Series BronzeEagle в примере переместите ваши беспроводные устройства ближе к...

  • Page 522

    Linksys E-Series Поиск и устранение неполадок 2. Нажмите Computers and devices (Компютеры и устройства) Пример. На вашем смартфоне или другом беспроводном устройстве Появляется окно Computers and other devices (Компьютеры и другие найдите меню Wi-Fi и выполните поиск доступных беспроводных устройства) сетей...

  • Page 523

    Linksys E1200 Технические характеристики Технические характеристики Linksys E1200 Физические характеристики Размеры 188,7 × 151,7 × 31,2 мм Название модели Linksys E1200 (7,43” × 5,97” × 1,23”) Описание Маршрутизатор Wireless-N Вес устройства 252,7 г (8,91 унции) Номер модели E1200 Питание 12 В, 0,5 A Стандарты 802 11n, 802 11g, 802 11b, Сертификация...

  • Page 524

    Linksys E1500 Технические характеристики Linksys E1500 Физические характеристики Размеры 188,7 × 151,7 × 31,2 мм Название модели Linksys E1500 (7,43” × 5,97” × 1,23”) Описание Беспроводной маршрутизатор Wireless-N с Вес устройства 254,1 г (8,96 унции) поддержкой SpeedBoost Питание 12 В, 0,5 A Номер модели E1500 Сертификация FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210, Стандарты...

  • Page 525

    Linksys E2500 Технические характеристики Linksys E2500 Физические характеристики Размеры 225 x 35 x 180 мм Название модели Linksys E2500 (8,86” x 1,38” x 7,09”) Описание Усовершенствованный двухдиапазонный Вес устройства 452 г (15,94 унции) беспроводной маршрутизатор Wireless-N Питание 12 В, 1 A Номер модели E2500 Сертификация FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N Стандарты...

  • Page 526

    Linksys E3200 Технические характеристики Linksys E3200 Поддержка UPnP Да Безопасность WEP, WPA, WPA2 Название модели Linksys E3200 Разрядность ключа Описание Высокопроизводительный двухдиапазонный безопасности До 128 битов маршрутизатор Wireless-N Поддержка файловых Номер модели E3200 систем FAT, NTFS и HFS+ Стандарты 802 11n, 802 11a, 802 11g, 802 11b, 802 3, 802 3u, 802 3ab Физические...

  • Page 527

    Linksys E4200 Технические характеристики Linksys E4200 PIFA 2 ≤ 5 3 дБи (левая сторона) PIFA 3 ≤ 5,2 дБи (передняя сторона) Название модели Linksys E4200 Поддерживаемые файловые Описание Беспроводной маршрутизатор Wireless-N с системы для запоминающего максимальной производительностью устройства FAT32, NTFS и HSF+ Номер модели E4200 Поддержка UPnP Да...

  • Page 528

    Cisco, логотип Cisco и Linksys являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Cisco и/или ее филиалов в США и других странах Список товарных знаков компании Cisco можно найти на веб-сайте по адресу www cisco com/go/trademarks Все прочие товарные знаки, упомянутые в настоящем документе, являются собственностью соответствующих владельцев...

  • Page 529

    E-serien...

  • Page 530

    Alternativinställningar E4200 Ovansida Baksida Felsökning Köra Cisco Connect efter konfigurationen Konfigurera din Linksys-router i E-serien Routern har inte konfigurerats på rätt sätt Mer hjälp Meddelandet Get Windows XP Service Pack 3 Konfigurera routern (Hämta servicepaket 3 för Windows XP) Starta Cisco Connect Meddelandet Your Internet cable is not plugged in...

  • Page 531

    Linksys E-serien Produktöversikt Produktöversikt Strömindikator – lyser med ett fast sken när strömmen är ansluten • och efter slutförda Wi-Fi Protected Setup-anslutningar Blinkar långsamt vid start, vid uppgraderingar av den fasta programvaran och vid Wi-Fi Protected Setup-anslutningar Blinkar snabbt när det uppstår ett Wi-Fi Protected Setup-fel Ström –...

  • Page 532

    Linksys E-serien Produktöversikt E4200 Baksida Ovansida Ethernet-portar Internetport Strömport Wi-Fi Protected Setup-knapp Återställningsknapp USB-port Ethernet-portar – du kan ansluta Ethernet-kablar (kallas även för • nätverkskablar) till de här blåa Gigabit Ethernet-portarna (10/100/1 000) eller till andra trådanslutna Ethernet-nätverksenheter i nätverket Indikatorlampor Internetport –...

  • Page 533

    Så här startar du Cisco Connect för första gången: 1. Sätt i cd-skivan i cd- eller dvd-enheten Förutom den här användarhandboken kan du hitta hjälp på följande platser: 2. Klicka på Set up your Linksys Router (Konfigurera din Linksys-router) Linksys.com/support (dokumentation, hämtningsbara filer, vanliga •...

  • Page 534

    Linksys E-serien Avancerad konfiguration Avancerad konfiguration Öppna det webbläsarbaserade verktyget 2. Ange användarnamnet och lösenordet och klicka sedan på OK Huvudmenyn för verktyget öppnas Om du vill få åtkomst till vissa avancerade inställningar måste du öppna det TIPS webbläsarbaserade verktyget Om du har konfigurerat routern med hjälp av Cisco Connect är...

  • Page 535

    Linksys E-serien Avancerad konfiguration Setup (Konfiguration) > Basic Setup Language (Språk) (Grundläggande inställningar) Select your language (Välj det språk du vill använda ) Om du vill använda ett annat språk väljer du det i listrutan Språket i det webbläsarbaserade verktyget ändras fem sekunder efter det att du har valt ett annat språk...

  • Page 536

    Linksys E-serien Avancerad konfiguration Wireless (Trådlöst) > Basic Wireless Static IP (Statisk IP-adress) Om du måste ansluta till internet med en statisk IP-adress väljer du Static IP Settings (Grundläggande trådlösa (Statisk IP-adress) inställningar) PPPoE På den här skärmen anger du de grundläggande inställningarna för det trådlösa Om du har en DSL-anslutning kontrollerar du om internetleverantören har...

  • Page 537

    Linksys E-serien Avancerad konfiguration OBS! Om du har en tvåbandsrouter kan du välja Mixed (Blandat läge), Wireless-A Only (Endast Wireless-A), Wireless-N Only (Endast Wireless-N) eller Disabled (Avaktiverat) för 5 GHz-bandet Om du är osäker på vilket läge du ska använda behåller du standardvärdet, Mixed (Blandat läge)

  • Page 538

    Linksys E-serien Trådlös säkerhet Trådlös säkerhet Wireless (Trådlöst) > Wireless Security Alternativinställningar (Trådlös säkerhet) WPA2/WPA Mixed Mode (WPA2/WPA - blandat läget), WPA2 Personal (WPA2 - privat), WPA Personal (WPA - privat) Med inställningarna för trådlöst konfigurerar du säkerhet för det trådlösa nätverket Routern har funktioner för följande alternativ för säkerhet för...

  • Page 539

    Linksys E-serien Trådlös säkerhet WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode (WPA2/WPA - blandat företagsläge), WPA2 Enterprise (WPA2 - företag), WPA Enterprise WEP är en grundläggande krypteringsmetod som inte är lika säker som WPA (WPA - företag) OBS! De här alternativen används tillsammans med en RADIUS-server (Du bör endast Om du väljer WEP som säkerhetsläge MÅSTE du använda WEP,...

  • Page 540

    Linksys E-serien Trådlös säkerhet RADIUS Disabled (Avaktiverat) Det här alternativet ger dig WEP tillsammans med en RADIUS-server (Du bör Om du avaktiverar säkerhet för trådlöst visas ett meddelande om att säkerhet endast använda det när en RADIUS-server är ansluten till routern ) för trådlöst är avaktiverat när du försöker komma åt internet första gången...

  • Page 541

    Linksys E-serien Felsökning Felsökning Köra Cisco Connect efter konfigurationen I det här kapitlet får du hjälp med att lösa vanliga konfigurationsproblem och med att ansluta till internet På cd-skivan för routern finns Cisco Connect Det är en programvara för routerkonfiguration som gör det enkelt att ansluta När du sätter i installations-cd:n installeras Cisco Connect automatiskt på...

  • Page 542

    Linksys E-serien Felsökning Routern har inte konfigurerats på rätt sätt Avaktivera tillfälligt datorns brandvägg (om du vill ha mer information • läser du i instruktionerna för den) och kör programmet Setup på cd-skivan för routern igen Om du har en annan dator använder kör du programmet Setup på...

  • Page 543

    Linksys E-serien Felsökning Meddelandet Your Internet cable is not plugged in (Internetkabeln är inte ansluten) Om meddelandet “Your Internet cable is not plugged in” (Internetkabeln är inte ansluten) visas när du konfigurerar routern följer du följande felsökningssteg Baksidan av ett kabelmodem Baksidan av ett DSL-modem 2.

  • Page 544

    I  exemplet nedan var datorn ansluten till ett annat trådlöst nätverk (Det går inte att komma åt routern) med namnet JimsRouter Namnet på nätverket för Linksys E-routern, BronzeEagle i det här exemplet, visas som markerat Om det inte går att komma åt routern på grund av att datorn inte är ansluten till nätverket genomför du följande felsökningssteg...

  • Page 545

    (som en iPhone-telefon, en iPod-spelare BronzeEagle i det här exemplet, visas som markerat eller en smarttelefon) genomför du följande felsökningssteg 2. Klicka på namnet på det trådlösa nätverket för Linksys E-routern TIPS (BronzeEagle i exemplet) Om du vill få...

  • Page 546

    Linksys E-serien Felsökning 2. Klicka på Computers and devices (Datorer och enheter) Fönstret Exempel: Leta rätt på Wi-Fi-menyn på din smarttelefon eller trådlösa Computers and other devices (Datorer och andra enheter) visas enhet Sök sedan efter tillgängliga trådlösa nätverk I det här exemplet använder du den nätverksinformation som visas i Cisco Connect i den...

  • Page 547

    AnMäRKnIngAR 13,5 ±1,5 dBm vid CH6, MCS 5-7, MCS 13-15 Regel-, garanti- och säkerhetsinformation finns på cd-skivan för routern och på Linksys.com/support 802 11n (40 MHz): 14,0 ±1,5 dBm vid CH6, MCS 0-4, MCS 8-12 Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande 13,5 ±1,5 dBm vid CH6, MCS 5-7, MCS 13-15...

  • Page 548

    AnMäRKnIngAR 16,0 ±1,5 dBm vid CH6, MCS 5-7, MCS 13-15 Regel-, garanti- och säkerhetsinformation finns på cd-skivan för routern och på Linksys.com/support 802 11n (40 MHz): 15,5 ±1,5 dBm vid CH6, MCS 0-4, MCS 8-12 Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande 14,0 ±1,5 dBm vid CH6, MCS 5-7, MCS 13-15...

  • Page 549

    802 11b: CCK, QPSK, BPSK 802 11g: OFDM AnMäRKnIngAR 802 11a: OFDM Regel-, garanti- och säkerhetsinformation finns på cd-skivan för 802 11n: BPSK, QPSK, 16-QAM, routern och på Linksys.com/support 64-QAM Mottagningskänslighet 2,4 GHz Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande (typiskt) 802 11b: -87 dBm vid 11 Mbit/s Maximala prestanda är härledda från specifikationerna enligt...

  • Page 550

    AnMäRKnIngAR Regel-, garanti- och säkerhetsinformation finns på cd-skivan för Mottagningskänslighet 2,4 GHz routern och på Linksys.com/support 802 11b: -87 dBm vid 11 Mbit/s (typiskt) 802 11g: -77 dBm vid 54 Mbit/s (typiskt) Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande 802 11n (20 MHz): -71 dBm vid MCS15 (typiskt) 802 11n (40 MHz): -68 dBm vid MCS15 (typiskt) Maximala prestanda är härledda från specifikationerna enligt...

  • Page 551

    802 11g: OFDM AnMäRKnIngAR 802 11a: OFDM Regel-, garanti- och säkerhetsinformation finns på cd-skivan för 802 11n: BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM routern och på Linksys.com/support Mottagningskänslighet 2,4 GHz 802 11b: -87 dBm vid 11 Mbit/s (typiskt) Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande 802 11g: -77 dBm vid 54 Mbit/s (typiskt) Maximala prestanda är härledda från specifikationerna enligt...

  • Page 552

    Cisco, Cisco-logotypen och Linksys är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Cisco och/eller dess samarbetspartner i USA och andra länder En lista över Ciscos varumärken finns på www cisco com/go/trademarks Alla andra varumärken som nämns i det här dokumentet tillhör respektive ägare ©...

  • Page 553

    Serija E...

  • Page 554

    E4200 Pogled z zgornje strani Pogled z zadnje strani Odpravljanje napak Zagon programske opreme Cisco Connect po nastavitvi Nastavitev usmerjevalnika Linksys serije E Usmerjevalnik ni bil uspešno nastavljen Dodatni viri za pomoč Sporočilo »Get Windows XP Service Pack 3 Nastavitev usmerjevalnika (Pridobite servisni paket 3 za Windows XP)«...

  • Page 555

    Linksys serije E Pregled izdelka Pregled izdelka Indikator napajanja – sveti, ko je usmerjevalnik priklopljen na • napajanje in po uspešni povezavi Wi-Fi Protected Setup Počasi utripa med zagonom, posodabljanjem vgrajene programske opreme in med vzpostavljanjem povezave Wi-Fi Protected Setup Hitro utripa, ko pride do napake pri vzpostavljanju povezave Wi-Fi Protected Setup Napajanje –...

  • Page 556

    Linksys serije E Pregled izdelka E4200 Pogled z zadnje strani Pogled z zgornje strani Ethernetna vrata Internetna vrata Vrata za napajanje Gumb Wi-Fi Protected Setup Gumb za ponastavitev Vrata USB Ethernetna vrata – ethernetne kable (ki se imenujejo tudi omrežni kabli) •...

  • Page 557

    Prvi zagon programske opreme Cisco Connect: 1. CD vstavite v pogon CD ali DVD Pomoč lahko ob teh navodilih poiščete še na teh mestih: 2. Kliknite Set up your Linksys router (Nastavitev usmerjevalnika Linksys) Linksys.com/support (dokumentacija, prenosi, pogosto zastavljena •...

  • Page 558

    Linksys serije E Dodatna konfiguracija Dodatna konfiguracija Odpiranje pripomočka v brskalniku 2. Vnesite oba in kliknite OK (V redu) Odpre se glavni meni pripomočka NamIGI Za dostop do nekaterih dodatnih nastavitev boste morali odpreti pripomoček Če ste usmerjevalnik nastavili brez programske opreme v brskalniku Cisco Connect, je privzeto geslo admin (Uporabniško ime...

  • Page 559

    Linksys serije E Dodatna konfiguracija Setup (Nastavitev) > Basic Setup Language (Jezik) (Osnovna nastavitev) Select your language (Izberite jezik) Če želite uporabljati drug jezik, ga izberite v spustnem meniju Jezik pripomočka v brskalniku se bo spremenil pet sekund po tem, ko izberete drug jezik Najprej se prikaže zaslon Basic Setup (Osnovna nastavitev) Tukaj lahko...

  • Page 560

    Linksys serije E Dodatna konfiguracija Brezžično > Osnovne brezžične nastavitve Static IP (Statični IP) Če morate za povezavo z internetom uporabljati fiksen naslov IP, izberite Static Na tem zaslonu lahko določite osnovne nastavitve brezžičnega omrežja IP (Statični IP) OPOmBa PPPoE Ko nastavite brezžična omrežja, določite še varnostne nastavitve...

  • Page 561

    Linksys serije E Dodatna konfiguracija OPOmBa Če imate usmerjevalnik z dvema frekvenčnima pasovoma, lahko za 5 GHz pas izberete možnost Mixed (Mešano), Wireless-A Only (Samo Wireless-A), Wireless-N Only (Samo Wireless-N) ali Disabled (Onemogočeno) Če ne veste, kateri način bi uporabili, obdržite privzeto nastavitev mixed (Mešano)

  • Page 562

    Linksys serije E Varnost brezžičnih omrežij Varnost brezžičnih omrežij Brezžično omrežje > Zaščita brezžičnega Nastavitev možnosti omrežja Mešani način WPA2/WPA, osebni način WPA2, osebni način WPA Z brezžičnimi varnostnimi nastavitvami konfigurirate zaščito brezžičnih OPOmBE omrežij Usmerjevalnik podpira te vrste brezžične zaščite: mešani način WPA2/ Če za varnostni način izberete mešani način WPA2/WPA, MORA...

  • Page 563

    Linksys serije E Varnost brezžičnih omrežij Mešani poslovni način WPA2/WPA, poslovni način WPA2, poslovni način WPA WEP je osnovni varnostni način, ki ni tako varen kot WPA Te možnosti se uporabljajo usklajeno s strežnikom RADIUS (Te možnosti OPOmBa: uporabljajte samo, ko je na usmerjevalnik priklopljen strežnik RADIUS ) Če za varnostni način izberete WEP, MORA vsaka naprava v...

  • Page 564

    Linksys serije E Varnost brezžičnih omrežij RADIUS Disabled (Onemogočena) Pri tej možnosti se WEP uporablja usklajeno s strežnikom RADIUS (To možnost Če onemogočite zaščito brezžičnega omrežja, boste ob prvem poskusu dostopa uporabljajte samo, ko je na usmerjevalnik priklopljen strežnik RADIUS ) do interneta obveščeni, da je zaščita brezžičnega omrežja onemogočena Lahko...

  • Page 565

    Linksys serije E Odpravljanje napak Odpravljanje napak Zagon programske opreme V tem poglavju lahko poiščete pomoč za odpravljanje običajnih težav in navodila za vzpostavljanje internetne povezave Na CD-ju usmerjevalnika je Cisco Connect po nastavitvi Cisco Connect, programska oprema za nastavitev usmerjevalnika, s katero lahko preprosto priklopite omrežne naprave, spreminjate nastavitve usmerjevalnika,...

  • Page 566

    Linksys serije E Odpravljanje napak Usmerjevalnik ni bil uspešno nastavljen Začasno onemogočite požarni zid računalnika (za pomoč si oglejte • navodila zaščitne programske opreme), nato pa še enkrat zaženite ukaz Setup (Namestitev) na CD-ju usmerjevalnika Če imate drug računalnik, na njem še enkrat zaženite ukaz Setup •...

  • Page 567

    Linksys serije E Odpravljanje napak Sporočilo »Your Internet cable is not plugged in (Internetni kabel ni priklopljen)« Če se pri poskusu nastavitve usmerjevalnika pojavi sporočilo »Your Internet cable is not plugged in (Internetni kabel ni priklopljen)«, sledite tem korakom Pogled kabelskega modema z zadnje strani za odpravljanje težav...

  • Page 568

    V  spodnjem primeru je bil računalnik povezan z brezžičnim omrežjem (Dostop do usmerjevalnika ni mogoč)« JimsRouter Ime omrežja usmerjevalnika Linksys serije E BronzeEagle je v tem primeru prikazano kot izbrano Če dostop do usmerjevalnika ni mogoč, ker računalnik ni povezan v omrežje, sledite tem korakom za odpravljanje težav...

  • Page 569

    JimsRouter Ime omrežja usmerjevalnika Linksys serije E BronzeEagle je v bilo mogoče najti)«, sledite tem korakom za odpravljanje težav tem primeru prikazano kot izbrano 2. Kliknite ime brezžičnega omrežja usmerjevalnika Linksys serije E (v tem NamIG primeru BronzeEagle) Za zagotavljanje močnejšega signala pri prvi nastavitvi brezžično napravo premaknite bližje usmerjevalniku Pri večjih razdaljah...

  • Page 570

    Linksys serije E Odpravljanje napak 2. Kliknite Computers and devices (Računalniki in naprave) Prikaže se Primer: V pametnem telefonu ali drugi brezžični napravi odprite meni zaslon Computers and other devices (Računalniki in druge naprave) Wi-Fi in poiščite razpoložljiva brezžična omrežja V tem primeru s podatki o omrežju, ki jih je Cisco Connect prikazal na prejšnjem zaslonu, kliknite...

  • Page 571

    Informacije o zakonskih predpisih, jamstvu in varnosti si oglejte na 802 11n (40 MHz): CD-ju, ki je priložen brskalniku ali obiščite Linksys.com/support 14,0 ± 1,5 dBm pri CH6, MCS 0~4, MCS 8~12 13,5 ± 1,5 dBm pri CH6, MCS 5~7, MCS 13~15 Tehnične značilnosti se lahko spremenijo brez predhodnega...

  • Page 572

    16,0 ± 1,5 dBm pri CH6, MCS 5~7, MCS 13~15 Informacije o zakonskih predpisih, jamstvu in varnosti si oglejte na CD-ju, ki je priložen brskalniku ali obiščite Linksys.com/support 802 11n (40 MHz): 15,5 ± 1,5 dBm pri CH6, MCS 0~4, MCS 8~12 Tehnične značilnosti se lahko spremenijo brez predhodnega...

  • Page 573

    OPOmBE 802 11a: OFDM Informacije o zakonskih predpisih, jamstvu in varnosti si oglejte na 802 11n: BPSK, QPSK, 16-QAM, CD-ju, ki je priložen brskalniku ali obiščite Linksys.com/support 64-QAM Občutljivost prejemanja 2,4 GHz (običajna) Tehnične značilnosti se lahko spremenijo brez predhodnega...

  • Page 574

    Informacije o zakonskih predpisih, jamstvu in varnosti si oglejte na Občutljivost prejemanja 2,4 GHz CD-ju, ki je priložen brskalniku ali obiščite Linksys.com/support 802 11b: -87 dBm pri 11 Mb/s (običajno) 802 11g: -77 dBm pri 54 Mb/s (običajno) Tehnične značilnosti se lahko spremenijo brez predhodnega 802 11n (20 MHz): -71 dBm pri MCS15 (običajno)

  • Page 575

    Informacije o zakonskih predpisih, jamstvu in varnosti si oglejte na 802 11b: -87 dBm pri 11 Mb/s (običajno) CD-ju, ki je priložen brskalniku ali obiščite Linksys.com/support 802 11g: -77 dBm pri 54 Mb/s (običajno) 802 11n: 20 MHz: -71 dBm pri MCS15 (običajno) Tehnične značilnosti se lahko spremenijo brez predhodnega...

  • Page 576

    Cisco, logotip Cisco in Linksys so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke družbe Cisco in/ali njenih hčerinskih družb v ZDA in drugih državah Seznam blagovnih znamk družbe Cisco najdete na naslovu www cisco com/go/trademarks Vse druge blagovne znamke, omenjene v tem dokumentu, so v lasti njihovih lastnikov ©...

  • Page 577

    E-Series...

  • Page 578

    Linksys E-Series สารบั ญ สารบั ญ ภาพรวมผลิ ต ภั ณ ฑ์ การรั ก ษาความปลอดภั ย แบบไร้ ส าย E1200/E1500/E2500/E3200 เครื อ ข่ า ยไร้ ส าย > การรั ก ษาความปลอดภั ย แบบไร้ ส าย ด้ า นหลั ง ตั ว เลื อ กส่ ว นบุ ค คล...

  • Page 579

    Linksys E-Series ภาพรวมผลิ ต ภั ณ ฑ์ ภาพรวมผลิ ต ภั ณ ฑ์ ไฟแสดงสถานะ—ไฟจะติ ด อย่ า งต่ อ เนื ่ อ งเมื ่ อ ต่ อ สายไฟ และหลั ง จากที ่ • การเชื ่ อ มต่ อ Wi-Fi Protected Setup เสร็ จ สมบู ร ณ์ ไฟจะกะพริ บ อย่ า งช้ า ๆ...

  • Page 580

    Linksys E-Series ภาพรวมผลิ ต ภั ณ ฑ์ E4200 ด้ า นหลั ง ด้ า นบน พอร์ ต อี เ ธอร์ เ น็ ต พอร์ ต อิ น เทอร์ เ น็ ต พอร์ ต จ่ า ยไฟ ปุ ่ ม Wi-Fi Protected Setup ปุ...

  • Page 581

    นอกเหนื อ จากคู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ น ี ้ แ ล้ ว คุ ณ ยั ง สามารถรั บ ความช่ ว ยเหลื อ ได้ จ าก: 2. คลิ ก Set up your Linksys Router (ตั ้ ง ค่ า เราเตอร์ Linksys ของคุ ณ ) Linksys.com/support (เอกสาร, ดาวน์...

  • Page 582

    Linksys E-Series การตั ้ ง ค่ า ขั ้ น สู ง การตั ้ ง ค่ า ขั ้ น สู ง วิ ธ ี ก ารเปิ ด ยู ท ิ ล ิ ต ี บ นเบราเซอร์ 2. ป้ อ นชื ่ อ ผู ้ ใ ช้ แ ละรหั ส ผ่ า น แล้ ว คลิ ก OK (ตกลง) เมนู ห ลั ก ของยู ท ิ ล ิ ต ี จ ะเปิ ด ขึ ้ น...

  • Page 583

    Linksys E-Series การตั ้ ง ค่ า ขั ้ น สู ง Setup (การตั ้ ง ค่ า ) > Basic Setup Language (ภาษา) (การตั ้ ง ค่ า พื ้ น ฐาน) Select your language (เลื อ กภาษาของคุ ณ ) เมื ่ อ ต้ อ งการใช้ ภ าษาอื ่ น ๆ ให้ เ ลื อ ก...

  • Page 584

    Linksys E-Series การตั ้ ง ค่ า ขั ้ น สู ง เครื อ ข่ า ยไร้ ส าย > การตั ้ ง ค่ า เครื อ ข่ า ยไร้ ส าย PPTP Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP) เป็ น บริ ก ารที ่ ม ั ก ใช้ ก ั บ การเชื ่ อ มต่ อ...

  • Page 585

    Linksys E-Series การตั ้ ง ค่ า ขั ้ น สู ง หมายเหตุ หากคุ ณ มี เ ราเตอร์ ท ี ่ ส ามารถใช้ พ ร้ อ มกั น ได้ ส องความถี ่ คุ ณ สามารถเลื อ ก Mixed (ผสม), Wireless-A Only (Wireless-N เท่ า นั ้ น ), Wireless-N Only (Wireless-N เท่...

  • Page 586

    Linksys E-Series การรั ก ษาความปลอดภั ย แบบไร้ ส าย การรั ก ษาความปลอดภั ย แบบไร้ ส าย เครื อ ข่ า ยไร้ ส าย > การรั ก ษาความปลอดภั ย การตั ้ ง ค่ า ตั ว เลื อ ก แบบไร้ ส าย...

  • Page 587

    Linksys E-Series การรั ก ษาความปลอดภั ย แบบไร้ ส าย WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode, WPA2 Enterprise, WPA Enterprise WEP คื อ วิ ธ ี ก ารเข้ า รหั ส พื ้ น ฐาน ซึ ่ ง ไม่ ป ลอดภั ย เท่ า กั บ WPA ตั ว เลื อ กเหล่ า นี ้ ใ ช้ ร ่ ว มกั บ เซิ ร ์ ฟ เวอร์ RADIUS (ควรใช้ เ มื ่ อ เซิ ร ์ ฟ เวอร์ RADIUS หมายเหตุ...

  • Page 588

    Linksys E-Series การรั ก ษาความปลอดภั ย แบบไร้ ส าย RADIUS Disabled (ปิ ด ใช้ ง าน) ตั ว เลื อ กนี ้ ม ี ค ุ ณ สมบั ต ิ WEP ที ่ ใ ช้ ร ่ ว มกั บ เซิ ร ์ ฟ เวอร์ RADIUS (ควรใช้ เ มื ่ อ เซิ ร ์ ฟ เวอร์...

  • Page 589

    Linksys E-Series การแก้ ไ ขปั ญ หา การแก้ ไ ขปั ญ หา วิ ธ ี ก ารรั น Cisco Connect ภายหลั ง บทนี ้ ส ามารถช่ ว ยคุ ณ แก้ ป ั ญ หาในการตั ้ ง ค่ า ทั ่ ว ไปและช่ ว ยในการเชื ่ อ มต่ อ กั บ...

  • Page 590

    Linksys E-Series การแก้ ไ ขปั ญ หา การตั ้ ง ค่ า เราเตอร์ ข องคุ ณ ไม่ เ สร็ จ สมบู ร ณ์ ปิ ด ใช้ ง านไฟร์ ว อลล์ ข องเราเตอร์ ช ั ่ ว คราว (ดู ว ิ ธ ี จ ากค� า แนะน� า ของซอฟต์ แ วร์...

  • Page 591

    Linksys E-Series การแก้ ไ ขปั ญ หา ข้ อ ความ Your Internet cable is not plugged in (ค ุ ณ ย ั ง ไม ่ ไ ด ้ เ ส ี ย บสายเคเบ ิ ล อ ิ น เทอร ์ เ น ็ ต ) หากคุ...

  • Page 592

    (ไม่ ส ามารถเข้ า ถึ ง เราเตอร์ ข องคุ ณ ได้ ) ว่ า JimsRouter ในตั ว อย่ า งนี ้ เครื อ ข่ า ยของ Linksys E-Series มี ช ื ่ อ ว่ า BronzeEagle ซึ ่ ง ถู ก เลื อ กไว้ อ ยู ่...

  • Page 593

    ขั ้ น ตอนการแก้ ป ั ญ หาต่ อ ไปนี ้ ที ่ ม ี ช ื ่ อ ว่ า JimsRouter ในตั ว อย่ า งนี ้ เครื อ ข่ า ยของ Linksys E-Series มี ช ื ่ อ ว่ า BronzeEagle ซึ ่ ง ถู ก เลื อ กไว้ อ ยู ่...

  • Page 594

    Linksys E-Series การแก้ ไ ขปั ญ หา 2. คลิ ก Computers and devices (คอมพิ ว เตอร์ แ ละอุ ป กรณ์ ) หน้ า ต่ า ง ตั ว อย่ า ง: บนสมาร์ ท โฟนหรื อ อุ ป กรณ์ ไ ร้ ส ายอื ่ น ๆ ของคุ ณ ไปที ่ เ มนู Wi-Fi Computers and other devices (คอมพิ...

  • Page 595

    ส� า หรั บ ข้ อ บั ง คั บ การรั บ ประกั น และข้ อ มู ล ความปลอดภั ย โปรดดู ซ ี ด ี 14.5 ± 1.5dBm @ CH6, ทุ ก อั ต รา ที ่ ม ากั บ เราเตอร์ ข องคุ ณ หรื อ ไปที ่ Linksys.com/support 802.11b: คุ...

  • Page 596

    ส� า หรั บ ข้ อ บั ง คั บ การรั บ ประกั น และข้ อ มู ล ความปลอดภั ย โปรดดู ซ ี ด ี 18.0 ± 1.5 dBm @ CH6, 6 Mbps ที ่ ม ากั บ เราเตอร์ ข องคุ ณ หรื อ ไปที ่ Linksys.com/support 17.0 ± 1.5 dBm @ CH6, 54 Mbps คุ...

  • Page 597

    ส� า หรั บ ข้ อ บั ง คั บ การรั บ ประกั น และข้ อ มู ล ความปลอดภั ย โปรดดู ซ ี ด ี 802.11g: -70 dBm @ 54 Mbps ที ่ ม ากั บ เราเตอร์ ข องคุ ณ หรื อ ไปที ่ Linksys.com/support 802.11n 20 MHz: -70 dBm @ MCS15 802.11n 40 MHz: -66 dBm @ MCS15...

  • Page 598

    ส� า หรั บ ข้ อ บั ง คั บ การรั บ ประกั น และข้ อ มู ล ความปลอดภั ย โปรดดู ซ ี ด ี 802.11n (40 MHz): -68 dBm @ MCS15 (ทั ่ ว ไป) ที ่ ม ากั บ เราเตอร์ ข องคุ ณ หรื อ ไปที ่ Linksys.com/support 5 GHz คุ...

  • Page 599

    ส� า หรั บ ข้ อ บั ง คั บ การรั บ ประกั น และข้ อ มู ล ความปลอดภั ย โปรดดู ซ ี ด ี 802.11a: -71 dBm @ 54 Mbps (ทั ่ ว ไป) ที ่ ม ากั บ เราเตอร์ ข องคุ ณ หรื อ ไปที ่ Linksys.com/support 802.11n: 20 MHz: -70 dBm @ MCS23 (ทั ่ ว ไป) คุ...

  • Page 600

    เพื ่ อ รั บ การสนั บ สนุ น ทางเทคนิ ค ที ่ ไ ด้ ร ั บ รางวั ล Cisco, โลโก้ ข อง Cisco และ Linksys เป็ น เครื ่ อ งหมายการค้ า หรื อ เครื ่ อ งหมายการค้ า จดทะเบี ย นของ Cisco และ/หรื อ บริ ษ ั ท ในเครื อ ในประเทศสหรั ฐ อเมริ ก า และประเทศอื ่ น ๆ...

  • Page 601

    E-Series...

  • Page 602

    Linksys E-Series İçindekiler İçindekiler Ürüne Genel Bakış Kablosuz Güvenliği E1200/E1500/E2500/E3200 Kablosuz > Kablosuz güvenliği Arkadan görünüm Kişisel seçenekler Alttan görünüm Ofis seçenekleri Seçenek ayarları E4200 Üstten görünüm Arkadan görünüm Sorun Giderme Kurulumdan sonra Cisco Connect nasıl çalıştırılır E-Series Router'ınızı Kurma Router'ınız başarıyla kurulamadı...

  • Page 603

    Linksys E-Series Ürüne Genel Bakış Ürüne Genel Bakış Güç göstergesi—Güç bağlı olduğunda ve başarılı bir Wi-Fi Korumalı • Kurulum bağlantısından sonra sürekli yanar Başlatma, bellenim yükseltme ve Wi-Fi Korumalı Kurulum bağlantısı sırasında yanıp söner Wi-Fi Korumalı Kurulum hatası olduğunda hızla yanıp söner Güç—Ürünle birlikte verilen AC güç...

  • Page 604

    Linksys E-Series Ürüne Genel Bakış E4200 Arkadan görünüm Üstten görünüm Ethernet portları İnternet portu Güç portu Wi-Fi Korumalı Kurulum düğmesi Sıfırlama düğmesi USB portu Ethernet portları—Ethernet kablolarını (ağ kabloları olarak da bilinir), • maviyle kodlanmış bu Gigabit (10/100/1000) portlarına ve ağınızdaki diğer kablolu Ethernet ağ...

  • Page 605

    Cisco Connect'i ilk kez başlatmak için: 1. CD'yi CD veya DVD sürücünüze takın Bu Kullanıcı Kılavuzuna ek olarak şu konumlardan yardım alabilirsiniz: 2. Set up your Linksys Router'ı (Linksys Router'ınızı Kurma) tıklatın Linksys.com/support (belgeler, karşıdan yüklemeler, SSS, teknik destek, •...

  • Page 606

    Linksys E-Series Gelişmiş Yapılandırma Gelişmiş Yapılandırma Tarayıcı tabanlı yardımcı programı açma 2. Kullanıcı adını ve parolayı girip oK'i (Tamam) tıklatın Yardımcı programın ana menüsü açılır Bazı gelişmiş ayarlara erişmek için tarayıcı tabanlı yardımcı programı açmanız İPUçLaRı gerekir Router'ınızı Cisco Connect'i kullanmadan kurarsanız, router'ın varsayılan parolası...

  • Page 607

    Linksys E-Series Gelişmiş Yapılandırma Setup (Kurulum) > Basic Setup (Temel Language (Dil) kurulum) Select your language (Dilinizi seçin) Farklı bir dil kullanmak için, aşağı açılır menüden bir dil seçin Tarayıcı tabanlı yardımcı programın dili farklı bir dil seçildikten sonra beş saniye içinde değişir Görüntülenen ilk ekran Basic Setup (Temel Ayarlar) ekranı...

  • Page 608

    Linksys E-Series Gelişmiş Yapılandırma Kablosuz > Temel kablosuz ayarları PPtP Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP) genellikle Avrupa'da bağlantılar için Temel kablosuz ağ ayarları bu ekranda yapılır kullanılan bir hizmettir PPTP bağlantınız DHCP'yi veya dinamik bir IP adresini destekliyorsa obtain an ıP address automatically (Otomatik olarak IP Adresi Al) seçeneğini seçin İnternet'e bağlanma için sabit bir IP adresi kullanmanız...

  • Page 609

    Linksys E-Series Gelişmiş Yapılandırma Dual-band router'ınız varsa, 5 GHz bant için Mixed (Karma), Wireless-A Only (Yalnızca Kablosuz-A), Wireless-N Only (Yalnızca Kablosuz-N) veya Disabled (Devre Dışı) seçebilirsiniz Hangi modu kullanacağınızdan emin değilseniz, varsayılan Mixed (Karma) ayarını koruyun Network Name (SSıD) (Ağ Adı) Hizmet Küme Tanımlayıcısı (SSID) bir kablosuz ağdaki tüm aygıtlar tarafından paylaşılan ağ...

  • Page 610

    Linksys E-Series Kablosuz Güvenliği Kablosuz Güvenliği Kablosuz > Kablosuz güvenliği Seçenek ayarları Kablosuz güvenliği ayarları kablosuz ağlarınızın güvenliğini yapılandırır WPA2/WPA Mixed Mode (WPA2/WPA Karma Modu), WPA2 Router şu kablosuz güvenliği seçeneklerini destekler: WPA2/WPA Mixed Mode Personal (WPA2 Kişisel), WPA Personal (WPA Kişisel) (WPA2/WPA Karma Modu), WPA2 Personal (WPA2 Kişisel), WPA Personal (WPA...

  • Page 611

    Linksys E-Series Kablosuz Güvenliği WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode (WPA2/WPA Şirket Karma Modu), WPA2 Enterprise (WPA2 Şirket), WPA Enterprise WEP, WPA kadar güvenli olmayan temel bir şifreleme yöntemidir (WPA Şirket) Not: Bu seçenekler bir RADIUS sunucusu ile koordinasyon halinde kullanılır (Bunlar, Güvenlik Modunuz olarak WEP ayarını seçerseniz, kablosuz yalnızca router'a bağlı...

  • Page 612

    Linksys E-Series Kablosuz Güvenliği RADIUS Disabled (Devre Dışı) Bu seçenekte WEP, bir RADIUS sunucusu ile koordinasyon halinde kullanılır Kablosuz güvenliği devreden çıkarmayı seçtiğiniz takdirde, İnternet'e ilk (Bunlar, yalnızca router'a bağlı bir RADIUS sunucusu varsa kullanılmalıdır ) eriştiğinizde kablosuz güvenliğinin devreden çıkarıldığı bildirilir Kablosuz güvenliğini etkinleştirme seçeneği sunulur veya risklerini anladığınızı...

  • Page 613

    Linksys E-Series Sorun Giderme Sorun Giderme Kurulumdan sonra Cisco Connect nasıl Bu bölüm yaygın kurulum sorunlarını çözmenize ve İnternet'e bağlanmanıza yardımcı olabilir Router CD'sinde ağ aygıtlarına bağlanmayı, router çalıştırılır ayarlarını değiştirmeyi, konuk erişimini kontrol etmeyi, ebeveyn kontrolünü etkinleştirmeyi ve İnternet'e bağlanmayı kolaylaştıran router kurulum yazılımı...

  • Page 614

    Linksys E-Series Sorun Giderme Router'ınız başarıyla kurulamadı Bilgisayarınızın güvenlik duvarını geçici olarak devre dışı bırakın (yardım • için güvenlik yazılımının talimatlarına bakın) ve router'ın CD'sindeki Setup (Kurulum) programını tekrar çalıştırın Başka bir bilgisayarınız varsa, router CD'sindeki Setup (Kurulum) • programını çalıştırmak için bu bilgisayarı kullanın Get Windows XP Service Pack 3 (Windows XP Service Pack 3'ü...

  • Page 615

    Linksys E-Series Sorun Giderme Your Internet cable is not plugged in (İnternet kablonuz takılı değil) mesajı Router'ınızı kurmaya çalışırken "Your Internet cable is not plugged in" (İnternet kablonuz takılı değil) mesajı alırsanız bu sorun giderme adımlarını uygulayın Kablolu modemin arkadan görünümü...

  • Page 616

    Sorun Giderme Cannot access your router (Router'ınıza 3. Kendi ağ adınızı ve Bağlan'ı tıklatın Aşağıdaki örnekte, bilgisayar JimsRouter adlı başka bir kablosuz ağa bağlanmıştır Bu örnekte, Linksys erişilemiyor) mesajı E-Series ağı olan BronzeEagle seçili gösterilmektedir Bilgisayarınız ağınıza bağlı olmadığından router'a erişemiyorsanız bu sorun giderme adımlarını...

  • Page 617

    Bu örnekte, Linksys E-Series ağı olan BronzeEagle seçili gösterilmektedir İPUCU 2. Linksys E-Series router'ın ağ adını (bu örnekte BronzeEagle) tıklatın İlk kurulum sırasında daha güçlü sinyal için kablosuz aygıtlarınızı 3. Kablosuz ağ parolanızı (Güvenlik Anahtarı) Password (Parola) alanına router'ın yakınına getirin Uzak mesafeler router'ın aygıtları...

  • Page 618

    Linksys E-Series Sorun Giderme 2. Computers and devices'ı (Bilgisayarlar ve aygıtlar) tıklatın Computers Örnek: Akıllı telefonunuzda veya diğer kablosuz aygıtlarda Wi-Fi and other devices (Bilgisayarlar ve diğer aygıtlar) penceresi görüntülenir menüsünü bulup kullanılabilir kablosuz ağları arayın Bu örnekte, önceki örnekte gösterilen, Cisco Connect tarafından verilmiş ağ bilgilerini 3.

  • Page 619

    NotLaR 13,5 ± 1,5dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15 Düzenleme, garanti ve güvenlik bilgileri için router ile birlikte verilen CD'ye bakın veya Linksys.com/support adresine gidin 802 11n (40 MHz): 14,0 ± 1,5dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12 Teknik özellikler bildirimde bulunulmaksızın değiştirilebilir 13,5 ±...

  • Page 620

    Düzenleme, garanti ve güvenlik bilgileri için router ile birlikte 802 11n (40 MHz): verilen CD'ye bakın veya Linksys.com/support adresine gidin 15,5 ± 1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12 14,0 ± 1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15 Teknik özellikler bildirimde bulunulmaksızın değiştirilebilir...

  • Page 621

    802 11a: OFDM NotLaR 802 11n: BPSK, QPSK, 16-QAM, Düzenleme, garanti ve güvenlik bilgileri için router ile birlikte 64-QAM verilen CD'ye bakın veya Linksys.com/support adresine gidin Alış Hassasiyeti 2 4 GHz (Tipik) 802 11b: -87 dBm @ 11 Mbps Teknik özellikler bildirimde bulunulmaksızın değiştirilebilir 802 11g: -70 dBm @ 54 Mbps Maksimum performans IEEE Standard 802 11 spesifikasyonlarından...

  • Page 622

    802 11a: OFDM NotLaR 802 11n: BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM Düzenleme, garanti ve güvenlik bilgileri için router ile birlikte verilen CD'ye bakın veya Linksys.com/support adresine gidin Alış Hassasiyeti 2 4 GHz 802 11b: -87 dBm @ 11 Mbps (Tipik) Teknik özellikler bildirimde bulunulmaksızın değiştirilebilir...

  • Page 623

    Düzenleme, garanti ve güvenlik bilgileri için router ile birlikte 802 11b: -87 dBm @ 11 Mbps (Tipik) verilen CD'ye bakın veya Linksys.com/support adresine gidin 802 11g: -77 dBm @ 54 Mbps (Tipik) 802 11n: 20 MHz: -71 dBm @ MCS15 (Tipik) Teknik özellikler bildirimde bulunulmaksızın değiştirilebilir...

  • Page 624

    Cisco, Cisco logosu ve Linksys, Cisco ve/veya bağlı şirketlerinin ABD'de ve başka ülkelerdeki ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır Cisco ticari markalarının bir listesi www cisco com/go/trademarks adresinde bulunabilir Bu belgede belirtilen diğer tüm ticari markalar kendi sahiplerinin malıdır ©...

  • Page 625

    серії E...

  • Page 626

    Linksys серії E Зміст Зміст Огляд виробу Захист бездротового зв'язку E1200/E1500/E2500/E3200 Wireless (Бездротовий зв’язок) > Wireless Security (Захист Вигляд ззаду бездротового зв'язку) Вигляд знизу Індивідуальні можливості Корпоративні можливості E4200 Налаштування параметрів Вигляд зверху Вигляд ззаду Усунення несправностей Налаштування маршрутизатора серії E Як...

  • Page 627

    Linksys серії E Огляд виробу Огляд виробу Індикатор живлення — постійно залишається ввімкненим за • підключеного живлення після успішного встановлення з'єднання Wi-Fi Protected Setup Повільно блимає під час початкового запуску, оновлення вбудованого програмного забезпечення та встановлення з'єднання Wi-Fi Protected Setup Швидко блимає у випадку помилки Wi-Fi...

  • Page 628

    Linksys серії E Огляд виробу E4200 Вигляд ззаду Вигляд зверху Порти Ethernet Інтернет-порт Порт живлення Кнопка Wi-Fi Protected Setup Кнопка скидання USB-порт Порти Ethernet — підключіть кабелі Ethernet (що також називаються • мережевими кабелями) до цих портів Gigabit (10/100/1000), позначених...

  • Page 629

    Де можна знайти додаткові довідкові Щоб запустити Cisco Connect уперше: 1. Вставте компакт диск у привід для CD чи DVD матеріали 2. Натисніть Set up your Linksys Router (Інсталювати маршрутизатор Крім цього посібника користувача, довідкові матеріали можна знайти в таких Linksys) ресурсах: Якщо...

  • Page 630

    Linksys серії E Додаткові налаштування Додаткові налаштування Як відкрити службову програму, що 2. Введіть ім'я користувача та пароль, а потім натисніть OK Відкриється головне меню службової програми працює у браузері ПІДКаЗКи Щоб отримати доступ до деяких додаткових налаштувань, потрібно відкрити...

  • Page 631

    Linksys серії E Додаткові налаштування Setup > Basic Setup (Налаштування > Language (Мова) Базове налаштування) Select your language (Виберіть свою мову) Щоб змінити мову, виберіть потрібну мову у розкривному меню Мова службової програми, що працює у браузері, Спершу з'являється екран Basic Setup (Базове налаштування) Це дозволяє...

  • Page 632

    Linksys серії E Додаткові налаштування Wireless > Basic Wireless Settings PPTP (Бездротовий зв'язок > Базові Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP) – це послуга, що зазвичай стосується підключень у Європі Якщо ваше з'єднання PPTP підтримує DHCP або динамічну налаштування бездротового зв'язку) IP-адресу, виберіть Obtain an IP Address Automatically (Отримувати IP- адресу...

  • Page 633

    Linksys серії E Додаткові налаштування ПримІтКа Якщо у вас двохдіапазонний маршрутизатор, для діапазону 5 ГГц можна вибрати значення Mixed (Змішаний), Wireless-A Only (Лише Wireless-A), Wireless-N Only (Лише Wireless-N) або Disabled (Вимкнено) Якщо ви не впевнені щодо того, який режим слід використовувати, залиште...

  • Page 634

    Linksys серії E Захист бездротового зв'язку Захист бездротового зв'язку Wireless (Бездротовий зв’язок) > Wireless Налаштування параметрів Security (Захист бездротового зв'язку) WPA2/WPA Mixed Mode (Змішаний режим WPA2/WPA), WPA2 Personal (WPA2 індивідуально), WPA Personal (WPA Налаштування захисту визначають захист ваших бездротових мереж...

  • Page 635

    Linksys серії E Захист бездротового зв'язку WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode (Змішаний режим WPA2/WPA для підприємств), WPA2 Enterprise (WPA2 для WEP – це базовий метод шифрування, не настільки надійний, як WPA підприємств), WPA Enterprise (WPA для підприємств) ПримІтКа. Ці варіанти використовується узгоджено з сервером RADIUS (Вони мають...

  • Page 636

    Linksys серії E Захист бездротового зв'язку RADIUS Disabled (Вимкнено) У цьому варіанті використовується WEP, узгоджено із сервером RADIUS Якщо вибрати варіант вимкнення захисту бездротового зв'язку, під час (Він має використовуватися, лише якщо сервер RADIUS підключено до першої спроби вийти в Інтернет з'явиться повідомлення про те, що захист...

  • Page 637

    Linksys серії E Усунення несправностей Усунення несправностей Як запустити Cisco Connect після інсталяції Інформація у цьому розділі може допомогти розв'язати розповсюджені проблеми, що виникають під час інсталяції, та підключитися до Інтернету На компакт-диску до маршрутизатора є інсталяційна програма Cisco Connect, Коли...

  • Page 638

    Linksys серії E Усунення несправностей Маршрутизатор не вдалося успішно Тимчасово вимкніть брандмауер (мережевий захисний екран) свого • комп'ютера (вказівки можна знайти в інструкції до нього), потім іще раз інсталювати запустіть програму Setup (встановлення) на компакт-диску до маршрутизатора • Якщо у вас є інший комп'ютер, скористайтеся іншим комп'ютером для запуску...

  • Page 639

    Linksys серії E Усунення несправностей Повідомлення Your Internet cable is not plugged in (Інтернет-кабель не підключено) Якщо під час спроби встановлення маршрутизатора з'являється повідомлення «Your Internet cable is not plugged in» (Інтернет-кабель не підключено), виконайте такі кроки для вирішення проблеми...

  • Page 640

    3. Клацніть назву власної мережі, а потім натисніть Підключитися У прикладі нижче комп'ютер було підключено до іншою мережі під назвою (Неможливо отримати доступ до JimsRouter Назву мережі Linksys серії E BronzeEagle у прикладі показано виділенням маршрутизатора) Якщо до маршрутизатора не вдається отримати доступ через те, що комп'ютер...

  • Page 641

    Під час спроби підключення мережевого пристрою (такого як iPhone, У прикладі нижче комп'ютер було підключено до іншої мережі під н iPod, смартфон) з'являється повідомлення «Device not found» (Пристрій не азвою JimsRouter Назву мережі Linksys серії E BronzeEagle у прикладі знайдено), виконайте такі кроки для вирішення проблеми показано виділенням...

  • Page 642

    Linksys серії E Усунення несправностей 2. Натисніть Computers and devices (Комп'ютери та пристрої) З'явиться Приклад: знайдіть меню Wi-Fi у своєму смартфоні чи іншому вікно Computers and other devices (Комп'ютери та інші пристрої) бездротовому пристрої та виконайте пошук доступних бездротових мереж У цьому прикладі з використанням інформації про мережу, 3.

  • Page 643

    Інформацію щодо нормативних документів, гарантії та 13,5 ± 1,5dBm для CH6, MCS 5~7, MCS 13~15 захисту можна знайти на компакт-диску, що постачається з 802 11g: маршрутизатором, або за адресою Linksys.com/support 14,5 ± 1,5 dBm для CH6, усі швидкості Специфікації можуть змінюватись без попередження 802 11b: 16,5 ±...

  • Page 644

    15,5 ± 1,5 dBm для CH6, MCS 0~4, MCS 8~12 захисту можна знайти на компакт-диску, що постачається з 14,0 ± 1,5 dBm для CH6, MCS 5~7, MCS 13~15 маршрутизатором, або за адресою Linksys.com/support 802 11g: 18,0 ± 1,5 dBm для CH6, 6 Мб/с...

  • Page 645

    захисту можна знайти на компакт-диску, що постачається з (типово) 802 11b: -87 dBm для 11 Мб/с маршрутизатором, або за адресою Linksys.com/support 802 11g: -70 dBm для 54 Мб/с 802 11n 20 МГц: -70 dBm для MCS15 Специфікації можуть змінюватись без попередження...

  • Page 646

    802 11b: -87 dBm для 11 Мб/с (типово) захисту можна знайти на компакт-диску, що постачається з 802 11g: -77 dBm для 54 Мб/с (типово) маршрутизатором, або за адресою Linksys.com/support 802,11n (20 МГц): -71 dBm для MCS15 (типово) 802,11n (40 МГц): -68 dBm для MCS15 (типово) Специфікації...

  • Page 647

    802 11b: -87 dBm для 11 Мб/с (типово) захисту можна знайти на компакт-диску, що постачається з 802 11g: -77 dBm для 54 Мб/с (типово) маршрутизатором, або за адресою Linksys.com/support 802 11n: 20 МГц: -71 dBm для MCS15 (типово) Специфікації можуть змінюватись без попередження...

  • Page 648

    щоб отримати технічну підтримку, відмічену численними нагородами Cisco, логотип Cisco та Linksys є торговими марками або зареєстрованими торговими марками компанії Cisco та/або її дочірніх компаній у США та інших країнах Список торгових марок Cisco можна знайти за адресою www cisco com/go/trademarks Усі інші торгові марки, згадані в цьому документі, належать відповідним власникам...

  • Page 649

    E-Series...

  • Page 650

    Linksys .E1200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Page 651

    Linksys .E-Series Tổng .quan .sản .phẩm Tổng .quan .sản .phẩm Chỉ báo nguồn điện—Luôn .sáng .khi .có .nguồn .điện .và .kết .nối .Cài .đặt . . • bảo . vệ . Wi-Fi . thành . công . Nhấp . nháy . chậm . khi . khởi . động, . nâng . cấp .

  • Page 652

    Linksys .E-Series Tổng .quan .sản .phẩm E4200 Mặt sau Mặt trên Cổng . E thernet Cổng . I nternet Cổng . n guồn Nút . W i-Fi . P rotected . S etup Nút . R eset Cổng . U SB Cổng Ethernet—Kết .nối .cáp .Ethernet .(còn .được .gọi .là...

  • Page 653

    Ngoài .Hướng .dẫn .sử .dụng .này, .bạn .có .thể .tìm .trợ .giúp .ở .các .điểm .sau: 2. Bấm . S et up your Linksys router . ( Cài . đ ặt . b ộ . đ ịnh . t uyến . L inksys . c ủa . b ạn) Linksys.com/support .(tài .liệu, .tải .xuống, .Câu .hỏi .thường .gặp, .hỗ...

  • Page 654

    Linksys .E-Series Cấu .hình .nâng .cao Cấu .hình .nâng .cao Cách mở tiện ích trên trình duyệt 2. Nhập . t ên . n gười . d ùng . v à . m ật . k hẩu, . s au . đ ó . b ấm . O K . M enu . c hính . c ủa . t iện .

  • Page 655

    Linksys .E-Series Cấu .hình .nâng .cao Setup > Basic Setup (Cài đặt > Cài đặt Language (Ngôn ngữ) cơ bản) Select your language .(Chọn .ngôn .ngữ .của .bạn) Để .sử .dụng .ngôn .ngữ .khác, . chọn .một .ngôn .ngữ .từ .menu .thả .xuống .Ngôn .ngữ .của .tiện .ích .trên .trình .duyệt .

  • Page 656

    Linksys .E-Series Cấu .hình .nâng .cao Wireless > Basic Wireless Settings PPTP Giao . thức . tạo . đường . hầm . điểm . nối . điểm . (PPTP) . là . dịch . vụ . thường . áp . dụng .

  • Page 657

    Linksys .E-Series Cấu .hình .nâng .cao LưU ý Nếu .bạn .có .bộ .định .tuyến .băng .tần .kép, .bạn .có .thể .chọn .Kết .hợp, . Chỉ . W ireless-A, .Chỉ . W ireless-N .hoặc . T ắt .cho .băng .tần .5 .GHz Nếu .bạn .không .chắc .chắn .nên .sử...

  • Page 658

    Linksys .E-Series Bảo .mật .không .dây Bảo .mật .không .dây Wireless > Wireless Security (Không dây > Cài đặt tuỳ chọn Bảo mật không dây) Chế độ kết hợp WPA2/WPA, WPA2 Cá nhân, WPA Cá nhân Cài .đặt .bảo .mật .không .dây .cấu .hình .bảo .mật .cho .mạng .không .dây .của .bạn .

  • Page 659

    Linksys .E-Series Bảo .mật .không .dây Chế độ kết hợp dành cho doanh nghiệp WPA2/WPA, WPA2 dành cho doanh nghiệp, WPA dành cho doanh nghiệp WEP .là .phương .thức .mã .hoá .cơ .bản, .không .an .toàn .bằng .phương .thức . W PA .

  • Page 660

    Linksys .E-Series Bảo .mật .không .dây RADIUS Disabled (Tắt) Tuỳ .chọn .này .mô .tả . W EP .được .sử .dụng .cùng .với .máy .chủ .RADIUS .(Chỉ .nên .sử . Nếu .bạn .chọn .tắt .bảo .mật .không .dây, .bạn .sẽ .được .thông .báo .rằng .bảo .mật .

  • Page 661

    1. Mở .Finder và .bấm .Applications .trong .bảng .điều .khiển .bên .trái 2. Bấm .đúp .vào .biểu .tượng .Cisco Connect Bạn .có .thể .tìm .trợ .giúp .khác .từ .bộ .phận .hỗ .trợ .khách .hàng .đạt .giải .thưởng . của .chúng .tôi .tại .linksys.com/support. Menu .chính .Cisco Connect mở .ra...

  • Page 662

    Linksys .E-Series Khắc .phục .sự .cố Bộ định tuyến của bạn chưa được cài đặt . Tạm .thời .tắt .tường .lửa .trên .máy .tính .của .bạn .(xem .hướng .dẫn .của .phần . . • mềm . bảo . mật . để . được . trợ . giúp), . sau . đó . chạy . lại . chương . trình . Setup thành công...

  • Page 663

    Linksys .E-Series Khắc .phục .sự .cố Thông báo Your Internet cable is not plugged in (Chưa cắm cáp Internet) Nếu .bạn .nhận .được .thông .báo . “ Your .Internet .cable .is .not .plugged .in“ .(Chưa . cắm .cáp .Internet) .khi .cố .cài .đặt .bộ .định .tuyến, .hãy .làm .theo .các .bước .khắc .

  • Page 664

    đây, .máy .tính .đã .kết .nối .với .mạng .không .dây .khác .có .tên .JimsRouter . thể truy cập bộ định tuyến) Tên .của .mạng .Linksys .E-Series, .BronzeEagle .trong .ví .dụ .này, .được .hiển . thị .đã .chọn Nếu . b ạn . k hông . t hể . t ruy . c ập . b ộ . đ ịnh . t uyến . v ì . m áy . t ính . k hông . k ết . n ối . v ới . m ạng, .

  • Page 665

    Trong .ví .dụ .dưới .đây, .máy .tính .đã .kết .nối .với .mạng .không .dây .khác .có . cố .kết .nối .thiết .bị .mạng .(như .iPhone, .iPod .hoặc .điện .thoại .thông .minh), .hãy . tên .JimsRouter .Tên .của .mạng .Linksys .E-Series, .BronzeEagle .trong .ví .dụ . làm .theo .các .bước .khắc .phục .sự .cố .sau này, .được .hiển .thị...

  • Page 666

    Linksys .E-Series Khắc .phục .sự .cố 2. Bấm .Computers and devices .(Máy .tính .và .thiết .bị) .Cửa .sổ .Computers Ví dụ: . T rên . Đ iện . t hoại . t hông . m inh . h oặc . t hiết . b ị . k hông . d ây . k hác . c ủa . b ạn, .

  • Page 667

    Để .biết .thông .tin .quy .định, .bảo .hành .và .an .toàn, .hãy .xem .CD .đi .kèm . 802 11n .(40 .MHz): . . với .bộ .định .tuyến .hoặc .truy .cập .Linksys.com/support 14,0 .± .1,5dBm .@ .CH6, .MCS .0~4, .MCS .8~12 .

  • Page 668

    Để .biết .thông .tin .quy .định, .bảo .hành .và .an .toàn, .hãy .xem .CD .đi .kèm . 802 11n .(40 .MHz): . . với .bộ .định .tuyến .hoặc .truy .cập .Linksys.com/support 15,5 .± .1,5 .dBm .@ .CH6, .MCS .0~4, .MCS .8~12 .

  • Page 669

    802 11n: .BPSK, .QPSK, .16-QAM, . . Để .biết .thông .tin .quy .định, .bảo .hành .và .an .toàn, .hãy .xem .CD .đi .kèm . 64-QAM . với .bộ .định .tuyến .hoặc .truy .cập .Linksys.com/support Độ .nhạy .thu . 2 4 .GHz .

  • Page 670

    802 11a: .OFDM . Để .biết .thông .tin .quy .định, .bảo .hành .và .an .toàn, .hãy .xem .CD .đi .kèm . 802 11n: .BPSK, .QPSK, .16-QAM, .64-QAM . với .bộ .định .tuyến .hoặc .truy .cập .Linksys.com/support Độ .nhạy .thu . 2,4 .GHz .

  • Page 671

    Độ .nhạy .thu . 2,4 .GHz . với .bộ .định .tuyến .hoặc .truy .cập .Linksys.com/support 802 11b: . - 87 . d Bm . @ . 1 1 . M bps . ( Thông . t hường) . 802 11g: . - 77 . d Bm . @ . 5 4 . M bps . ( Thông . t hường) .

  • Page 672

    để nhận hỗ trợ đã đạt giải thưởng Cisco, biểu tượng Cisco và Linksys là các thương hiệu hoặc thương hiệu đã được đăng ký của Cisco và/hoặc các công ty liên kết ở Hoa Kỳ và các quốc gia khác.

Comments to this Manuals

Symbols: 0

Latest comments:

×

Select the desired size and copy embed code

Copy your embed code and put on your site: