TABLE OF CONTENTS Introduction Pages 2-5 Adjustment Pages 24-26 Operation Pages 27-30 Assembly Pages 6-7 Installation Pages 7-23 Programming Pages 31-32 Repair Parts Pages 33-34 Accessories Repair Parts and Service Warranty INTRODUCTION Safety Symbol and Signal Word Review serious injury or death...
Preparing your garage door To prevent possible SERIOUS INJURY OR DEATH: • ALWAYS call a trained door systems technician if garage door binds, sticks, or is out of balance. An unbalanced garage door may not reverse when required. • NEVER try to loosen, move or adjust garage door, door springs, cables, pulleys, brackets or their hardware, all of which are under EXTREME tension.
ASSEMBLY STEP 1 Attach the T-Rail to the Motor Unit To avoid serious damage to opener, ONLY use screws mounted in top of motor unit. ASSEMBLY STEP 2 Attach the Chain to the Sprocket To avoid possible SERIOUS INJURY to fingers from and Install the Sprocket Cover moving garage door opener: •...
ASSEMBLY STEP 3 Tighten the Chain NOTE: During future maintenance, ALWAYS pull the emergency release handle to disconnect trolley before adjusting chain. You have now finished assembling your garage door opener. Please read the following warnings before proceeding to the installation section. 1.
INSTALLATION STEP 1 Determine the Header Bracket Location To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH: • Header bracket MUST be RIGIDLY fastened to structural support on header wall or ceiling, otherwise garage door might not reverse when required. DO NOT install header bracket over drywall.
Page 9
NOTE: If the total number of inches exceeds the height available in your garage, use the maximum height possible, or refer to page 10 for ceiling installation. Proceed to Step 2, page 10.
Page 10
INSTALLATION STEP 2 Install the Header Bracket...
Page 11
INSTALLATION STEP 3 Attach the T-Rail to the Header Bracket NOTE:...
Page 12
INSTALLATION STEP 4 Position the Opener To prevent damage to garage door, rest garage door opener rail on 2x4 placed on top section of door.
Page 13
INSTALLATION STEP 5 Hang the Opener To avoid possible SERIOUS INJURY from a falling garage door opener, fasten it SECURELY to structural supports of the garage. Concrete anchors MUST be used if installing any brackets into masonry.
INSTALLATION STEP 6 Install the Door Control To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from electrocution: • Be sure power is not connected BEFORE installing door control. • Connect ONLY to 24 VOLT low voltage wires. To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a closing garage door: •...
Page 15
INSTALLATION STEP 7 Install the Lights and Lenses INSTALLATION STEP 8 Attach the Emergency Release • To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from Rope and Handle a falling garage door: – If possible, use emergency release handle to disengage trolley ONLY when garage door is CLOSED.
INSTALLATION STEP 9 Electrical Requirements To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from electrocution or fire: • Be sure power is not connected to the opener, and disconnect power to circuit BEFORE removing cover to establish permanent wiring connection. • Garage door installation and wiring MUST be in compliance with all local electrical and building codes.
INSTALLATION STEP 10 Install The Protector System ® • Be sure power is not connected to the garage door opener BEFORE installing the safety reversing sensor. • To prevent SERIOUS INJURY or DEATH from a closing garage door: – Correctly connect and align the safety reversing sensor.
Page 20
INSTALLATION STEP 11 Fasten the Door Bracket To prevent damage to garage door, reinforce inside of door with angle iron both vertically and horizontally. NOTE: Metal or light weight doors using a vertical angle iron brace between the door panel support and the door bracket: Metal, insulated or light weight factory reinforced doors:...
Page 22
INSTALLATION STEP 12 Connect Door Arm to Trolley...
ADJUSTMENT STEP 1 Adjust the UP and DOWN Travel Without a properly installed safety reversal system, Limits persons (particularly small children) could be SERIOUSLY INJURED or KILLED by a closing garage door. • Incorrect adjustment of garage door travel limits will interfere with proper operation of safety reversal system.
ADJUSTMENT STEP 2 Adjust the Force Without a properly installed safety reversal system, persons (particularly small children) could be SERIOUSLY INJURED or KILLED by a closing garage door. • Too much force on garage door will interfere with proper operation of safety reversal system. •...
ADJUSTMENT STEP 3 Test the Safety Reversal System Without a properly installed safety reversal system, persons (particularly small children) could be SERIOUSLY INJURED or KILLED by a closing garage door. • Safety reversal system MUST be tested every month. • If one control (force or travel limits) is adjusted, the other control may also need adjustment.
OPERATION 1. READ AND FOLLOW ALL WARNINGS AND 8. If one control (force or travel limits) is adjusted, the INSTRUCTIONS. other control may also need adjustment. 2. ALWAYS keep remote controls out of reach of children. 9. After any adjustments are made, the safety reversal NEVER permit children to operate or play with garage system MUST be tested.
Using the Wall-Mounted Door Control To Open the Door Manually • To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a falling garage door: – If possible, use emergency release handle to disengage trolley ONLY when garage door is CLOSED. Weak or broken springs or unbalanced door could result in an open door falling rapidly and/or unexpectedly.
Page 29
Having a Problem? Care of Your Opener To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH: • NEVER allow small children near batteries. • If battery is swallowed, immediately notify doctor. NOTICE: To comply with FCC and or Industry Canada rules, adjustment or modifications of this receiver and/or transmitter are prohibited, except for changing the code setting or replacing the battery.
PROGRAMMING ✚ To Add an Additional Hand-held Remote Control To Erase All Codes From Motor *3-Channel Remotes Unit Memory ✚ ✚...
Page 32
To Add or Change a Keyless Entry PIN Note: Your new Keyless Entry must be programmed to operate your garage door opener. NOTE: This method requires two people if the Keyless Entry is already mounted outside the garage. To change an existing, known PIN hours ✽...
TABLE DES MATIÈRES Introduction Pages 2-5 Réglages Pages 24-26 Fonctionnement Pages 27-30 Sur le montage Pages 6-7 Sur la pose Pages 7-23 Programmation Pages 31-32 Pièces de réparation Pages 33-34 Accessoires Pièces de réparation et service Garantie INTRODUCTION Revue des symboles de sécurité et des mots de signalement de lésions graves ou de mort...
Page 39
Préparation de votre porte de garage Pour prévenir d’éventuelles LÉSIONS GRAVES OU LA MORT : • TOUJOURS appeler un technicien formé en systèmes de porte si la porte de garage force ou est déséquilibrée. Une porte de garage déséquilibrée peut ne pas remonter au besoin.
MONTAGE - 1 OPÉRATION Fixation du rail en T au moteur Pour éviter des domages sérieux à l’ouvre-porte, utiliser UNIQUEMENT les vis montées sur le dessus du moteur. MONTAGE - 2 OPÉRATION Montage de la chaîne au pignon et Pour éviter d’éventuelles LÉSIONS GRAVES aux doigts par installation du carter du pignon suite du mouvement de l’ouvre-porte : •...
Page 43
MONTAGE - 3 OPÉRATION Rondelle- Tension de la chaîne Écrou extérieur frein Écrou intérieur Pour visser l'écrou extérieur • Dévisser l'écrou intérieur de la tige filetée du chariot Pour visser et éloigner la rondelle. l'écrou intérieur • Pour tendre la chaîne, tourner l'écrou extérieur dans le sens illustré.
Page 44
POSE - 1 OPÉRATION Déterminer l'emplacement du support de linteau Pour prévenir d’éventuelles LÉSIONS GRAVES ou la MORT : • Le support de linteau DOIT être fixé DE MANIÈRE RIGIDE à la solive sur le linteau ou le plafond, sinon la porte de garage pourrait ne pas remonter au besoin.
Page 45
REMARQUE : Si le nombre total de pouces dépasse la hauteur du garage, utiliser la hauteur maximum ou se reporter à la page 10 pour la pose au plafond. Passer à la 2 opération, page 10...
Page 46
POSE - 2 OPÉRATION Pose du support de linteau...
Page 47
POSE - 3 OPÉRATION Fixation du rail sur le support de linteau REMARQUE :...
Page 48
POSE - 4 OPÉRATION Positionnement de l'ouvre-porte Pour prévenir les dommages à la porte de garage, faire reposer le rail de l’ouvre-porte de garage sur un 2x4 placé sur la section supérieure de la porte.
Page 49
AVERTISSEMENT POSE - 5 OPÉRATION Accrochage de l'ouvre-porte Pour éviter d’éventuelles BLESSURES GRAVES par suite de la chute d’un ouvre-porte de garage, fixer l’ouvre-porte ATTENTION SOLIDEMENT aux solives du garage. On DOIT utiliser des ancrages de béton si les supports sont posés dans la maçonnerie.
POSE - 6 OPÉRATION Pose de la commande de porte Pour prévenir d’éventuelles LÉSIONS GRAVES ou LA MORT par suite d’électrocution : • S’assurer qu’il n’y a pas de courant AVANT de poser la commande de porte. • Raccorder UNIQUEMENT à des fils basse tension 24 V. Pour prévenir d’éventuelles LÉSIONS GRAVES ou LA MORT par suite d’une porte de garage qui se ferme : •...
POSE - 7 OPÉRATION Pose des ampoules et des diffuseurs POSE - 8 OPÉRATION Pose de la corde et de la poignée • Pour prévenir d’éventuelles LÉSIONS GRAVES ou la MORT de déclenchement d’urgence par suite de la chute d’une porte de garage : –...
Page 52
POSE - 9 OPÉRATION Exigences électriques Pour prévenir d’éventuelles LÉSIONS GRAVES ou la MORT par suite d’électrocution ou d’un incendie : • S’assurer que l’ouvre-porte est hors tension et couper le courant au circuit AVANT de retirer le couvercle pour procéder à...
Page 53
POSE - 10 OPÉRATION Pose du Système Protector ® • S’assurer que l’ouvre-porte de garage est hors tension AVANT de poser le détecteur inverseur de sécurité. • Pour prévenir des LÉSIONS GRAVES ou la MORT par suite d’une porte de garage qui se ferme : –...
Page 54
Pose aux guides de la porte de garage (mode préféré) : Pose murale : Pose au sol :...
POSE - 11 OPÉRATION Fixation du support de porte Pour prévenir les dommages à la porte de garage, renforcer l’intérieur de la porte par une ferrure angulaire, tant verticalement qu’horizontalement. REMARQUE : Renforts verticaux (non fournis) Renforts vertical verticaux Boulon 5/16 po vertical -18x2 po...
Page 58
POSE - 12 OPÉRATION Fixation de la biellette au chariot...
Page 60
RÉGLAGES - 1 OPÉRATION Réglage des courses d’ouverture et Sans un système d’inversion de sécurité bien installé, des de fermeture personnes (plus particulièrement les petits enfants) pourraient être GRIÈVEMENT BLESSÉES ou TUÉES par une porte de garage qui se referme. •...
Page 61
RÉGLAGES - 2 OPÉRATION Réglage de la force Sans un système d’inversion de sécurité bien installé, des personnes (plus particulièrement les petits enfants) pourraient être GRIÈVEMENT BLESSÉES ou TUÉES par une porte de garage qui se referme. • Une trop grande force sur la porte de garage gênera un fonctionnement approprié...
Page 62
RÉGLAGES - 3 OPÉRATION Essai du système d’inversion de Sans un système d’inversion de sécurité bien installé, des personnes (plus particulièrement les petits enfants) pourraient sécurité être GRIÈVEMENT BLESSÉES ou TUÉES par une porte de garage qui se referme. • On DOIT procéder à une vérification mensuelle du système d’inversion de sécurité.
Page 63
FONCTIONNEMENT 1. LIRE ET SUIVRE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS. 8. Après avoir réglé une commande (force ou course), il peut être nécessaire de régler l’autre commande. 2. TOUJOURS garder les télécommandes hors de la portée des enfants. Ne JAMAIS laisser les enfants faire fonctionner les 9.
Page 64
Utilisation de la commande de porte à montage mural Pour ouvrir la porte à la main: • Pour prévenir d’éventuelles BLESSURES GRAVES ou la MORT par suite de la chute d’une porte de garage : – Si possible, utiliser la poignée de déclenchement d’urgence pour dégager le chariot UNIQUEMENT lorsque la porte de garage est FERMÉE.
Page 65
Entretien de l’ouvre-porte de garage Défauts de fonctionnement Pour prévenir d’’eventuelles BLESSURES GRAVES ou la MORT : • Ne JAMAIS laisser de petits enfants à proximité des piles. • Aviser immédiatement un médecin en cas d’ingestion de la pile. AVIS : Les règles de la FCC interdisent tout ajustement ou toute modification de ce récepteur et/ou de cet émetteur, sauf pour modifier le code ou pour remplacer la pile.
Page 67
PROGRAMMATION ✚ Pour ajouter une télécommande à main supplémentaire Pour effacer tous les codes de la *Télécommandes à 3 canaux mémoire du moteur ✚ ✚...
Page 68
Pour ajouter ou modifier un NIP d’entrée sans clé Remarque : Votre nouvelle entrée sans clé doit être programmée de manière à faire fonctionner votre ouvre-porte de garage. REMARQUE : Cette méthode nécessite deux personnes si l’Entrée sans clé est déjà montée à l’extérieur du garage.
Page 69
PIÈCES DE RECHANGE Pièces d’assemblage des rails Pièces pour la pose...