1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. ThinkPad Edge E420
  6. Felhasználói kézikönyv

Lenovo ThinkPad Edge E420 Felhasználói Kézikönyv

(hungarian) user guide
Hide thumbs Also See for ThinkPad Edge E420:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual
Felhasználói kézikönyv
ThinkPad Edge E420 és Edge E520

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkPad Edge E420

Summary of Contents for Lenovo ThinkPad Edge E420

  • Page 1 Felhasználói kézikönyv ThinkPad Edge E420 és Edge E520...
  • Page 2 „Fontos biztonsági előírások“ oldalszám: vi • C. függelék „Megjegyzések“ oldalszám: 183 A Biztonsági és jótállási kézikönyv, valamint a Regulatory Notice megtalálhatók a webhelyen. Nyissa meg a http://www.lenovo.com/support címet, majd kattintson a User Guides & Manuals (Felhasználói kézikönyvek és útmutatók) menüpontra. Harmadik kiadás (október 2011) ©...

  • Page 3: Table Of Contents

    ....Vezeték nélküli kapcsolatok ..A ThinkPad Edge E420 jellemzői ..Kivetítő vagy külső kijelző használata .
  • Page 4 Optikai meghajtó cseréje... 10. fejezet A számítógéppel ThinkPad Edge E420 ..kapcsolatos hibák javítása ..ThinkPad Edge E520 ..
  • Page 5 ..Japán VCCI B osztályú megfeleléssel Mielőtt a Lenovo segítségét kérné ..kapcsolatos nyilatkozat ..A számítógép regisztrálása ..
  • Page 6 Felhasználói kézikönyv...

  • Page 7: Ezt Olvassa El Először

    és más egyéb elektronikus eszközök kábeleit, hogy ne csípődjenek be a számítógép vagy más objektum alá, ne tapossanak rá, ne botoljanak el benne, és semmilyen más módon ne sérüljenek meg, ami megzavarhatná a számítógép működését. © Copyright Lenovo 2011...

  • Page 8: Fontos Biztonsági Előírások

    Az itt leírtak elősegítik, hogy biztonságosan használja hordozható személyi számítógépét. Tartsa be, és őrizze meg a számítógéppel szállított összes tájékoztatást! A dokumentumban foglalt tájékoztatás nem módosítja sem az Ön vásárlási szerződésének, sem a Lenovo korlátozott jótállásának feltételeit. További információért nézze át a Biztonsági és jótállási kézikönyv 3. fejezetében leírt „jótállási tájékoztatót“. A legfrissebb Biztonsági és jótállási kézikönyv megtalálható...

  • Page 9: Azonnali Beavatkozást Igénylő Helyzetek

    • A termék leesett vagy valahogyan megsérült. • A termék nem működik normálisan, amikor követi az üzemeltetési utasításokat. Megjegyzés: Ha az előbbi körülményeket valamely nem Lenovo vagy annak részére gyártott termékkel kapcsolatban észlelné (például: hosszabbító), ne használja tovább a terméket, amíg kapcsolatba nem lép a termék gyártójával, vagy ki nem cseréli megfelelő...
  • Page 10 Megjegyzés: Egyes részegységeket a felhasználó is frissíthet vagy cserélhet. A bővítésekre gyakran, mint opciókra hivatkozunk. A felhasználó által telepíthető helyettesítő alkatrészeket hívjuk Vásárló által cserélhető egységeknek (CRU). A Lenovo utasításokkal ellátott dokumentációt ad arról, hogy mikor aktuális az ilyen opciók telepítése vagy a CRU cseréje. Mindenképpen pontosan kövesse az utasításokat, amikor ilyen részeket cserél vagy telepít.
  • Page 11 Soha ne terhelje túl ezeket az eszközöket. Ha tápvonalakat használ, a terhelés nem haladhatja meg a tápvonal bemeneti névleges teljesítményét. Kérjen tanácsot elektrikustól, ha kérdései lennének a terheléssel, tápkövetelményekkel és bemeneti névleges teljesítménnyel kapcsolatban. © Copyright Lenovo 2011...
  • Page 12 Dugók és csatlakozóaljak VESZÉLY! Ha a számítógéphez használni kívánt aljzat (fali tápforrás) sérültnek vagy korrodáltnak látszik, ne használja addig, amíg ki nem cserélteti az aljzatot képzett szakemberrel. Ne görbítse el és ne változtassa meg a dugót. Ha a dugó sérült, keresse meg a gyártót, hogy beszerezze a cserét.
  • Page 13 Minden Lenovo személyi számítógép tartalmaz egy nem tölthető, korongalakú elemet, amely a rendszerórát táplálja. Ezen fölül sok hordozható termék, például a noteszgép, újratölthető akkumulátorcsomagot is használ, amely utazás közben energiával látja el a rendszert. A Lenovo által szállított akkumulátort megvizsgálták, és alkalmasnak találták arra, hogy a termékben működjön.
  • Page 14 Tölthető akkumulátorral kapcsolatos megjegyzés VESZÉLY! Ne kísérelje meg szétszerelni vagy módosítani az akkumulátort. Ilyen kísérlet eredményeként robbanás történhet, vagy folyadék ömölhet ki az akkumulátorból. A Lenovo által megadottól eltérő típusú akkumulátor, valamint a szétszerelt vagy módosított akkumulátor nem tartozik a jótállás hatálya alá.
  • Page 15 • Ne akadályozza a légáram útját és ne takarja el a szellőzőnyílásokat! • Ne működtesse a számítógépet bútorzaton belül, mivel ez a túlmelegedés kockázatával jár! • A számítógépben a légáram hőmérséklete nem haladhatja meg a 35 °C-ot (95 °F). © Copyright Lenovo 2011 xiii...
  • Page 16 Elektromos áramra vonatkozó biztonsági előírások VESZÉLY! Az elektromos hálózaton, a telefonvonalakon és kommunikációs kábeleken veszélyes áramerősségek haladhatnak. Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében: • Ne használja a számítógépet zivatar idején. • Ne csatlakoztasson és nem húzzon ki kábeleket, és ne végezzen telepítési, karbantartási és átalakítási műveletet a terméken villámlás idején.
  • Page 17 Az EN 50332-2 szabványtól eltérő fejhallgató használata veszélyes lehet a túlzott hangerő miatt. Ha Lenovo számítógépe fej- vagy fülhallgatóval érkezik (egyetlen készletként), a fej- vagy fülhallgató és a számítógép együttes kombinációja eleget tesz az EN 50332-1 szabványban leírt követelményeknek. Ha ettől eltérő...
  • Page 18 VESZÉLY! Ne csatlakoztasson telefonvonalat tablet módban. Megjegyzés az Amerikai Egyesült Államokban élő felhasználóknak Számos PC termék és tartozék rendelkezik kábelekkel vagy vezetékekkel, például tápkábelekkel vagy a PC és a tartozék összekötésére szolgáló vezetékekkel. Ha a termék rendelkezik ilyen kábellel vagy vezetékkel, akkor rá...

  • Page 19: Fejezet Termék Áttekintése

    Ez a fejezet a számítógép hardvereit mutatja be, és alapinformációkat nyújt arra vonatkozóan, hogyan használhatja ki ezek előnyeit leginkább. • „Elölnézet“ oldalszám: 2 • „Jobb oldali nézet“ oldalszám: 6 • „Bal oldali nézet“ oldalszám: 7 • „Hátulnézet“ oldalszám: 10 • „Alulnézet“ oldalszám: 9 • „Állapotjelzők“ oldalszám: 11 © Copyright Lenovo 2011...

  • Page 20: Elölnézet

    Elölnézet A ThinkPad Edge E420 elölnézete 1. ábra A ThinkPad Edge E420 elölnézete UltraConnect rádiós antennák (bal) Beépített, nagy érzékenységű webkamera Beépített mikrofon UltraConnect rádiós antennák (jobb) Főkapcsoló Ujjlenyomat-olvasó Rendszer állapotát jelző fények (világító ThinkPad logó) Beépített sztereó hangszóró (jobb) TrackPoint mutatóeszköz...
  • Page 21 Ennek részletes leírását itt találja: „Rendszer állapotot jelző fények“ oldalszám: 12. Beépített sztereó hangszóró (jobb) Beépített sztereó hangszóró (bal) A sztereó hangszórók be vannak építve a számítógépbe. Ennek részletes leírását itt találja: „A ThinkPad Edge E420 különleges billentyűi“ oldalszám: 29. ® UltraNav TrackPoint mutatóeszköz TrackPoint gombok Érintőfelület gombjai...
  • Page 22 Ennek részletes leírását itt találja: „A ThinkPad Edge E420 különleges billentyűi“ oldalszám: 29. A ThinkPad Edge E520 elölnézete 2. ábra A ThinkPad Edge E520 elölnézete UltraConnect rádiós antennák (bal) Beépített, nagy érzékenységű webkamera Beépített mikrofon UltraConnect rádiós antennák (jobb) Számbillentyűzet Főkapcsoló...
  • Page 23 Számbillentyűzet A számítógép számbillentyűzete számok gyors beírására szolgál. Főkapcsoló A főkapcsolóval kapcsolja be a számítógépet. A számítógép kikapcsolásához a Start menü leállítási lehetőségeit használja. Ha nem tudja ily módon kikapcsolni a számítógépet, akkor nyomja meg, és 2 másodpercig tartsa lenyomva a főkapcsolót.

  • Page 24: Jobb Oldali Nézet

    A beépített hangerőgombok segítségével gyorsan beállíthatja vagy elnémíthatja a hangerőt számítógépén. Ennek részletes leírását itt találja: „A ThinkPad Edge E520 különleges billentyűi“ oldalszám: 31. Jobb oldali nézet 3. ábra A ThinkPad Edge E420 és E520 jobb oldali nézete Megjegyzés: Számítógépének billentyűzete némiképp eltérhet az illusztrációkon látottaktól. Always On USB-csatlakozó...

  • Page 25: Bal Oldali Nézet

    Számítógépe biztonsági kulcslyukkal rendelkezik. Vásárolhat egy biztonsági kábelt és zárat, amely ebbe a kulcslyukba csatlakoztatható. Bal oldali nézet 4. ábra A ThinkPad Edge E420 és E520 bal oldali nézete Megjegyzés: Számítógépének billentyűzete némiképp eltérhet az illusztrációkon látottaktól. Ventilátor szellőzőnyílásai (bal) Monitorcsatlakozó...
  • Page 26 Ennek részletes leírását itt találja: „Külső monitor csatlakoztatása“ oldalszám: 51. USB-csatlakozók A Universal Serial Bus csatlakozók USB-csatolóval kompatibilis eszközök, pl. nyomtató vagy digitális kamera, csatlakoztatására szolgálnak. Megjegyzés: Számítógépe az USB 1.1 és 2.0 szabvánnyal kompatibilis. eSATA/USB combo csatlakozó A Universal Serial Bus csatlakozók USB-csatolóval kompatibilis eszközök, pl. nyomtató vagy digitális kamera, csatlakoztatására szolgálnak.

  • Page 27: Alulnézet

    Alulnézet 5. ábra A ThinkPad Edge E420 és az E520 alulnézete Elem SIM kártyahely PCI Express Mini kártyanyílás vezeték nélküli WAN Memóriabővítő-aljzat funkcióhoz Merevlemez meghajtó PCI Express Mini kártyanyílás vezeték nélküli LAN/WiMAX kiépítéshez Elem Ahol hálózati feszültség nem áll rendelkezésre, ott akkumulátorról működtesse a számítógépet.

  • Page 28: Hátulnézet

    Számítógépe PCI Express Mini kártyanyílása tartalmazhat vezeték nélküli LAN/WiMAX funkcióra alkalmas PCI Express Mini kártyát, amely lehetővé teszi a vezeték nélküli LAN/WiMAX kommunikációt. Hátulnézet 6. ábra A ThinkPad Edge E420 és E520 hátulnézete Ethernet csatlakozó Ventilátor szellőzőnyílásai (hátsó) Ethernet csatlakozó...

  • Page 29: Állapotjelzők

    VESZÉLY! Áramütés elkerülése érdekében ne illessze a telefonkábelt az Ethernet csatlakozóba. Ehhez a csatlakozóhoz csak Ethernet kábellel kapcsolódhat. A csatlakozó alatt jobbra és balra két jelzőfény mutatja a hálózati kapcsolat állapotát. Amikor a számítógép csatlakozik a helyi hálózathoz, és a hálózat elérhető, a jobb alsó jelzőfény zölden világít. Adatátvitel közben a bal alsó...
  • Page 30 Rendszer állapotot jelző fények Megjegyzés: Számítógépének billentyűzete némiképp eltérhet az illusztrációkon látottaktól. A számítógép külső fedelén és a tenyérpihentetőn lévő ThinkPad logó világító része a rendszer állapotát jelzi; mutatja, hogy a számítógép alvó (készenléti), hibernálás vagy normál módban működik-e. Az állapotjelző jelentései: •...

  • Page 31: Fontos Termékinformációk Elhelyezkedése

    Tápellátásjelző fények A számítógép a hálózati tápellátást jelző fénnyel rendelkezik. Megjegyzés: Számítógépének billentyűzete némiképp eltérhet az illusztrációkon látottaktól. Az állapotjelző jelentései: • Zöld: A hálózati adapter csatlakoztatva. Ha van akkumulátor a számítógépben, amikor a jelzőfény zöld, a rendszer tölti az akkumulátort. •...

  • Page 32: Géptípusok És Modellcímkék

    Géptípusok és modellcímkék A számítógép típus- és a modellcímkéje azonosítja a számítógépét. Ha a Lenovo céghez fordul segítségért, akkor a számítógép típusa és a modellszáma segít a műszaki szakembereknek a számítógép azonosításában és a minél magasabb színvonalú szolgáltatásnyújtásban. A számítógépe típusa és a modell megnevezése a címkén található; lásd alább: FCC ID és IC tanúsítvány számának címkéje...

  • Page 33: Eredetiséget Igazoló Tanúsítvány Címkéje

    Amennyiben nincs vezeték nélküli PCI Express Mini kártya előre beépítve a számítógépbe, Ön is telepíthet egyet. Ehhez kövesse az itt ismertetett leírást: Vezeték nélküli LAN/WiMAX-kapcsolathoz való PCI Express Mini kártya telepítése és cseréje vagy Vezeték nélküli WAN-funkcióhoz való PCI Express Mini kártya telepítése és cseréje.

  • Page 34: Jellemzők

    Jellemzők A ThinkPad Edge E420 jellemzői Processzor • A számítógép rendszertulajdonságainak megtekintéséhez kattintson a Start elemre, a jobb gombbal ® kattintson a Számítógép elemre (Windows XP rendszeren a Sajátgép elemre), majd a legördülő menüben válassza a Tulajdonságok lehetőséget. Memória • dupla adatsebességű 3 (DDR3) szinkron dinamikus, véletlen elérésű memória Tárolóeszköz...

  • Page 35: A Thinkpad Edge E520 Jellemzői

    • Beépített vezeték nélküli LAN • Beépített Bluetooth (egyes modelleken) • Beépített vezeték nélküli WAN (egyes modelleken) • Beépített WiMAX (egyes modelleken) Biztonsági tartozékok • Ujjlenyomat olvasó (egyes modelleken) A ThinkPad Edge E520 jellemzői Processzor • A számítógép rendszertulajdonságainak megtekintéséhez kattintson a Start gombra, majd a jobb egérgombbal a Számítógép (Windows XP esetén a Sajátgép) ikonra, majd a legördülő...

  • Page 36: Meghatározások

    • Beépített vezeték nélküli WAN (egyes modelleken) • Beépített WiMAX (egyes modelleken) Biztonsági tartozékok • Ujjlenyomat olvasó (egyes modelleken) Meghatározások A ThinkPad Edge E420 műszaki adatai Méret • Szélesség: 343,4 mm • Mélység: 234 mm • Magasság: 29,3–33,1 mm Hőkibocsátás •...

  • Page 37: Működési Környezet

    Hőkibocsátás • 65 W (222 Btu/óra) maximum vagy 90 W (307 Btu/óra) maximum (modelltől függően) Tápforrás (AC hálózati adapter) • 50−60 Hz szinuszos bemenet • Hálózati adapter névleges bemeneti értékei: 100−240 V AC, 50−60 Hz Akkumulátor • Lithium-ion (Li-Ion) akkumulátorcsomag Akkumulátor élettartama •...

  • Page 38: Thinkvantage Technológiák És Szoftver

    Ha Windows 7 operációs rendszert használ, az alkalmazásokat az alábbi módszerekkel érheti el: • Az alkalmazásokhoz hozzáférhet a Lenovo ThinkVantage Tools programból. Kattintson a Start ➙ Minden Program ➙ Lenovo ThinkVantage Tools elemekre. Ezután az elérni kívánt alkalmazástól függően kattintson duplán a megfelelő ikonra.
  • Page 39 Kattintson a Start ➙ Vezérlőpult elemre. Az elérni kívánt alkalmazástól függően kattintson a megfelelő részre, majd a megfelelő zöld szövegre. Megjegyzés: Ha a Vezérlőpulton nem találja a keresett alkalmazást, akkor nyissa meg a Lenovo ThinkVantage Tools alkalmazás navigációs ablakát, és kattintson duplán a szürke ikonra a kívánt alkalmazás telepítéséhez.

  • Page 40: Access Connections

    • Windows XP rendszer esetén kattintson a Start ➙ Minden program ➙ ThinkVantage ➙ ThinkVantage Fingerprint Software elemre. Lenovo Solutions Center Megjegyzés: A számítógép gyártási időpontjától függően a számítógépére diagnosztikai célokból vagy a Lenovo Solution Center program, vagy a Lenovo ThinkVantage Toolbox program van előtelepítve. A Felhasználói kézikönyv...

  • Page 41: Lenovo Thinkvantage Tools

    További információk a következő részben találhatók: „Problémák diagnosztizálása“ oldalszám: 139. A Lenovo Solution Center program Windows 7 operációs rendszeren történő futtatásához tekintse meg a következő részt: „Alkalmazások elérése a Windows 7 operációs rendszerben“ oldalszám: 20. Lenovo ThinkVantage Tools A Lenovo ThinkVantage Tools program az alábbi különféle technológiák egyszerű...

  • Page 42: Password Manager

    (ThinkVantage alkalmazásokat, illesztőprogramokat, az UEFI belső vezérlőprogram frissítéseit és egyéb, harmadik féltől származó alkalmazásokat) tölt le és telepít. A naprakészen tartandó szoftverek körébe tartoznak a Lenovo által biztosított programok, például a Rescue and Recovery program. A System Update megnyitásához tegye a következőt:...

  • Page 43: Thinkvantage Gps

    • Windows 7 esetén lásd a következő részt: „Alkalmazások elérése a Windows 7 operációs rendszerben“ oldalszám: 20. • Windows XP rendszer esetén kattintson a Start ➙ Minden program ➙ ThinkVantage ➙ System Update elemre. ThinkVantage GPS Ha a számítógépben található PCI Express Mini kártya támogatja a GPS szolgáltatást, a számítógép képes a GPS műholdakról jeleket fogni, és meghatározni a helyzetét.
  • Page 44 Felhasználói kézikönyv...

  • Page 45: Fejezet A Számítógép Használata

    „Flash Media kártya használata“ oldalszám: 56 A számítógép regisztrálása Ha regisztrálja a számítógépét, információ kerül az adatbázisba, amely lehetővé teszi, hogy a Lenovo kapcsolatba lépjen Önnel visszahívás vagy probléma felmerülése esetén. Emellett néhány országban kiterjesztett jogosultságokat és szolgáltatásokat kínálnak a regisztrált felhasználók részére.
  • Page 46 Nehézségeket okoz a csatlakozás különböző helyeken? • A vezeték nélküli hálózatok hibaelhárításával kapcsolatban látogassa meg a következő webhelyet: http://www.lenovo.com/support/faq • Használja ki a hálózati szolgáltatások előnyeit az Access Connections programmal. • A számítógép vezeték nélküli funkcióival kapcsolatban további tudnivalókat a következő fejezetben olvashat: „Vezeték nélküli kapcsolatok“...

  • Page 47: Különleges Billentyűk És Gombok

    3. Konfigurálja igény szerint a billentyűk funkcióit. • Nyomja le és tartsa nyomva négy másodpercig az Fn billentyűt, és megjelenik a ThinkPad billentyűzet tulajdonságai ablak. Ezután konfigurálja igény szerint a billentyűk funkcióit. A ThinkPad Edge E420 különleges billentyűi A számítógép számos különleges billentyűvel rendelkezik - és .
  • Page 48 Hangerő és elnémítás billentyűk A számítógép hangjának gyors beállításához, a hang vagy a mikrofon elnémításához vagy a beépített kamera videokimenetének szabályozásához nyomja meg a következő billentyűk egyikét. Hangszóró némítása (F1) Hangszóró hangerejének csökkentése (F2) Hangszóró hangerejének növelése (F3) Ha elnémítja a hangot, és azután kikapcsolja a számítógépet, a hang némítva marad akkor is, amikor ismét bekapcsolja a gépet.

  • Page 49: A Thinkpad Edge E520 Különleges Billentyűi

    Vezeték nélküli rádió szabályzógombja (F9) A beépített vezeték nélküli hálózat funkciók be- vagy kikapcsolása. Ha ezt a billentyűt megnyomja, a képernyőn megjelenik a vezeték nélküli szolgáltatások listája. Gyorsan módosíthatja a listán található összes funkció energiaállapotát. Megjegyzések: Ha a vezeték nélküli funkciók be- és kikapcsolásához ezt a billentyűt kívánja használni, a következő...
  • Page 50 Hangerő és elnémítás billentyűk A számítógép hangjának gyors beállításához, a hang vagy a mikrofon elnémításához vagy a beépített kamera videokimenetének szabályozásához nyomja meg a következő billentyűk egyikét. Hangszóró némítása (F1) Hangszóró hangerejének csökkentése (F2) Hangszóró hangerejének növelése (F3) Ha elnémítja a hangot, és azután kikapcsolja a számítógépet, a hang némítva marad akkor is, amikor ismét bekapcsolja a gépet.

  • Page 51: Az Ultranav Mutatóeszköz Használata

    Vezeték nélküli rádió szabályzógombja (F9) A beépített vezeték nélküli hálózat funkciók be- vagy kikapcsolása. Ha ezt a billentyűt megnyomja, a képernyőn megjelenik a vezeték nélküli szolgáltatások listája. Gyorsan módosíthatja a listán található összes funkció energiaállapotát. Megjegyzések: Ha a vezeték nélküli funkciók be- és kikapcsolásához ezt a billentyűt kívánja használni, a következő...

  • Page 52: A Trackpoint Mutatóeszköz Használata

    Az UltraNav beállításainak módosítása Az UltraNav tulajdonságait az Egér tulajdonságai párbeszédpanel UltraNav lapján módosíthatja. • Windows 7 rendszer esetén kattintson a Start ➙ Vezérlőpult ➙ Hardver és hang ➙ Egér ➙ UltraNav elemre. • Windows XP rendszer esetén kattintson a Start ➙ Vezérlőpult ➙ Nyomtatók és más hardverek ➙...

  • Page 53: Az Érintőfelület Használata

    A TrackPoint testreszabása A TrackPoint mutatóeszköz és a gombok testreszabása az alábbiak szerint végezhető el: • A bal és jobb gombok funkcióinak megcserélése. • A TrackPoint érzékenységének beállítása. • A nyomással kijelölés funkció engedélyezése. • A nagyítási funkció engedélyezése. • A TrackPoint görgetési funkció engedélyezése. •...

  • Page 54: Az Ultranav És A Külső Egér Viselkedése

    Megjegyzés: Számítógépének billentyűzete kissé eltérhet az illusztrációkon látottaktól. A multi-touch érintőfelület használata A számítógép érintőfelülete támogatja a multi-touch funkciót, amellyel például az interneten böngészés vagy egy dokumentum olvasása és szerkesztése közben két ujjal nagyíthat, kicsinyíthet, görgethet vagy elforgathat az képernyőn. További tudnivalókat az UltraNav súgójában talál.

  • Page 55: Az Ultranav Ikon Hozzáadása A Rendszertálcához

    2. Kattintson a Hardver és hang, majd az Egér elemre.. 3. Kattintson az UltraNav fülre. 4. A TrackPoint kikapcsolásához törölje a TrackPoint engedélyezése jelölését. Az érintőfelület kikapcsolásához törölje az Érintőfelület engedélyezése jelölését. 5. Kattintson az OK gombra. Windows XP esetén: 1.

  • Page 56: Az Akkumulátorállapot Ellenőrzése

    viheti a munkáját. A ThinkPad akkumulátorokkal sokáig dolgozhat anélkül, hogy csatlakoztatnia kellene gépét egy fali csatlakozóaljzathoz. Az akkumulátorállapot ellenőrzése Az akkumulátor fennmaradó teljesítményének százalékban kifejezett nagyságát az eszköztálcán a „Power Manager Gauge“ alatt láthatja. Az akkumulátor terhelése határozza meg, hogy a töltési időszakok között milyen hosszan használhatja a számítógép akkumulátorát.

  • Page 57: Az Akkumulátor Élettartamának Maximalizálása

    Ha rendelkezésre áll hálózati aljzat, csatlakoztassa az AC hálózati adaptert az aljzathoz és a számítógéphez. Az akkumulátor töltése 3-6 órát vesz igénybe. A töltés ideje az akkumulátor méretétől és a környezettől függ. Az akkumulátor állapotjelzője jelzi, ha az akkumulátor tölt és értesíti a felhasználót, ha az akkumulátor teljesen feltöltődött.
  • Page 58 1. Kattintson a Start gombra. 2. Kattintson a Leállítás ikon jobb oldalán lévő háromszögjelzésre, majd válassza az Alvó lehetőséget. Windows XP esetén: 1. Kattintson a Start gombra. 2. Kattintson a Leállítás elemre, majd válassza a Készenlét lehetőséget. • Hibernálás. Ezzel a használati móddal teljesen kikapcsolhatja számítógépét anélkül, hogy nyitott fájlokat kellene mentenie, illetve bármely alkalmazásból ki kellene lépnie.

  • Page 59: Az Akkumulátor Használata

    • Hűvös, száraz helyen tárolja. • Tartsa távol gyermekektől. Az akkumulátor fogyóeszköz. Ha az akkumulátor hamar lemerül, cserélje ki a Lenovo által ajánlott új akkumulátorral. Az akkumulátor cseréjével kapcsolatos további tájékoztatásért lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálati központtal. 2. fejezet . A számítógép használata...

  • Page 60: Csatlakozás A Hálózathoz

    VESZÉLY! Ne ejtse le, ne törje össze, ne lyukassza ki, és ne tegye ki komolyabb erőhatásnak. Az akkumulátor helytelen használat vagy nem megfelelő kezelés következtében túlmelegedhet, ennek következtében pedig gáz vagy láng „csaphat ki“ az akkumulátorcsomagból vagy a korongelemből. Ha az akkumulátor megsérül, vagy ha bármilyen szivárgást vagy idegenanyag-lerakódást észlel az akkumulátor kivezetésein, ne használja tovább, hanem szerezzen be egy cserepéldányt az akkumulátor gyártójától.

  • Page 61: Vezeték Nélküli Kapcsolatok

    VESZÉLY! Számítógépe Ethernet csatlakozóval rendelkezik. Áramütés elkerülése érdekében ne illessze a telefonkábelt az Ethernet csatlakozóba. Vezeték nélküli kapcsolatok A vezeték nélküli kapcsolat olyan adatátviteli mód, amelynek során nem használnak kábeleket, csak rádióhullámokat. Az adattovábbításra használt frekvenciától, a lefedett területtől vagy az adatátvitelre használt eszköz típusától függően az alábbi vezeték nélküli hálózatkategóriák állnak rendelkezésre: Vezeték nélküli LAN A vezeték nélküli helyi hálózat egy viszonylag kicsi földrajzi területet fed le, pl.
  • Page 62 • A lehető legjobb vezeték nélküli hálózati kapcsolathoz a számítógép kijelzőjét 90 foknál valamivel nagyobb szögben nyissa ki. • Amennyiben vezeték nélküli funkciót (802.11 szabvány) használ a számítógépen a Bluetooth opcióval párhuzamosan, az adatátviteli sebesség csökkenhet, és a vezeték nélküli funkció teljesítménye elmaradhat a szokásostól.
  • Page 63 További információkért forduljon a Windows online súgójához. Megjegyzés: Amennyiben vezeték nélküli funkciót (802.11 szabvány) használ a számítógépen a Bluetooth opcióval párhuzamosan, az adatátviteli sebesség csökkenhet, és a vezeték nélküli funkció teljesítménye elmaradhat a szokásostól. Windows XP esetén Ha a számítógép rendelkezik beépített Bluetooth funkciókkal, akkor ezek az F9 billentyűvel engedélyezhetők vagy tilthatók le.
  • Page 64 Ha a ThinkPad Bluetooth with Enhanced Data Rate szoftver telepítve van számítógépén, két ikon jelenik meg a képernyőn: • Saját Bluetooth helyek az asztalon • Bluetooth-konfiguráció a rendszertálcán A Bluetooth funkciók használatához tegye a következőket: 1. Kattintson duplán az asztalon a Saját Bluetooth helyek ikonra. 2.
  • Page 65 2. Kattintson a Start ➙ Futtatás menüpontokra. 3. Írja be a C:\SWTOOLS\Drivers\TPBTooth\Setup.exe elérési utat (vagy adja meg ahhoz a setup.exe fájlhoz vezető teljes elérési utat, amelyet a http://www.lenovo.com/support oldalról töltött le). Ezután kattintson az OK lehetőségre. 4. Kattintson a Tovább gombra.
  • Page 66 7. Kattintson a Telepítés gombra a telepítés indításához. 8. Kattintson az OK gombra a digitális aláírás elfogadásához. 9. Kattintson a Befejezés gombra. 10. Indítsa újra a számítógépet, ha szükséges. Ha nem kapcsolta be a Bluetooth szoftvert a ThinkPad Bluetooth with Enhanced Data Rate szoftver telepítése előtt, akkor kihagyta az 1.
  • Page 67 az Access Connections jelző ikonjára, majd a Vezeték nélküli kapcsolat állapotának megtekintése lehetőséget választja ki. • Access Connections jelző állapotai: vezeték nélküli LAN A vezeték nélküli rádió tápellátása ki van kapcsolva, vagy nincs jel. A vezeték nélküli rádió tápellátása be van kapcsolva. A vezeték nélküli kapcsolat jelerőssége gyenge.

  • Page 68: Kivetítő Vagy Külső Kijelző Használata

    A vezeték nélküli rádió tápellátása be van kapcsolva. A vezeték nélküli kapcsolat jelerőssége közepes. A vezeték nélküli rádió tápellátása be van kapcsolva. A vezeték nélküli kapcsolat jelerőssége gyenge. A jelerősség javítása érdekében menjen közelebb a vezeték nélküli hozzáférési ponthoz. • Vezeték nélküli ikonok állapotai: vezeték nélküli WAN A WAN-rádió...

  • Page 69: Kivetítő Vagy Külső Kijelző Csatlakoztatása

    2. Bal oldalon kattintson a Megjelenítés elemre. 3. Válassza a Közepes vagy a Nagyobb választógombot. 4. Kattintson az Alkalmaz gombra. A módosítás a kijelentkezés után lép érvénybe. Windows XP esetén: 1. Kattintson jobb egérgombbal az Asztalra, és válassza a Tulajdonságok elemet. Ekkor megnyílik a Megjelenítés tulajdonságai ablak.
  • Page 70 • Mozgókép, például film, játék vagy üzleti előadás megjelenítése közben ne váltson a megjelenítési kimenetek között. A megjelenítési kimenet helyének módosítása előtt zárja be az alkalmazást, vagy MPEG fájl lejátszása előtt módosítsa a megjelenítési módot. • Ha csak VGA (640x480 felbontás) megjelenítést támogató külső monitort csatlakoztat, ne jelenítse meg a kimenetet egyszerre a külső...

  • Page 71: Kettős Megjelenítés Használata

    5. Kattintson a Beállítások lapra. 6. Kattintson a Speciális gombra. 7. Kattintson a Képernyő lapra. Bizonyosodjon meg arról, hogy a helyes monitortípus látható a monitor információs ablakában. Ha igen, az OK gombra kattintva zárja be az ablakot, ellenkező esetben járjon el a következők szerint.
  • Page 72 2. Válassza ki az Asztal kiterjesztése funkciót. 3. Az elsődleges képernyő kijelöléséhez módosítsa a beállítást. • Ha egy DirectDraw vagy Direct3D alkalmazás teljes képernyős módban fut, akkor az csak az elsődleges képernyőn jelenik meg. • Nem használhatja a képernyőváltási funkciót, ha az Asztal kiterjesztése mód be van kapcsolva. Az Asztal kiterjesztése funkció...

  • Page 73: Audió Funkciók Használata

    Megjegyzés: A monitorokat tetszőleges helyzetbe rendezheti, azonban az ikonoknak mindig hozzá kell érniük egymáshoz. 6. A módosítások aktiválásához kattintson az OK gombra. Audió funkciók használata Számítógépe az alábbiakkal van felszerelve: • 3,5 mm combo audio jack csatlakozó • Beépített sztereó hangszórók •...

  • Page 74: Az Optikai Meghajtó Használata

    • Fényképek és videofelvételek kezelése • Videokonferencia indítása Az optikai meghajtó használata Megjegyzés: A számítógép csak a MultiBurner meghajtót támogatja. MultiBurner meghajtó A meghajtó képes DVD-ROM, DVD-R, DVD-RAM, DVD-RW típusú lemezeket és minden típusú CD-lemezeket, mint például CD-ROM, CD-RW, CD-R, és hang CD-lemezeket olvasni. Továbbá képes DVD-R, DVD-RW, II.

  • Page 75: Flash Media Kártya Eltávolítása

    2. Kattintson a Hardver és hangelemre. 3. Kattintson az Eszközkezelő lehetőségre. Ha a program rendszergazdai jelszót vagy jóváhagyást kér, írja be vagy hagyja jóvá. 4. A Művelet menüben válassza a Régi típusú hardver hozzáadása elemet. Ekkor elindul a Hardver hozzáadása varázsló. 5.
  • Page 76 Felhasználói kézikönyv...

  • Page 77: Copyright Lenovo

    és ülőhelyzetre. Ha ezeket az alapvető elgondolásokat szem előtt tartja, javíthatja termelékenységét és munkáját is kényelmesebben végezheti. A Lenovo fontosnak tartja, hogy a lehető legfrissebb információkkal és a legújabb technológiai újításokkal álljon fogyatékos ügyfelei rendelkezésére. A kisegítő lehetőségekkel foglalkozó rész bővebben ismerteti az ezen a területen tett erőfeszítéseinket.

  • Page 78: A Számítógép Beállítása

    Emlékeztetjük, hogy számos ThinkPad termékmegoldást biztosítunk a munkakörnyezet lehető legkomfortosabbá tételéhez, az igényeknek legjobban megfelelő kialakításához. A lehetőségekről ízelítőt kaphat, ha ellátogat a http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html webhelyre. Ismerkedjen meg a nagyfokú állíthatóságot és egyéb funkciókat biztosító külső termékekkel. ThinkPad funkciók a kényelem szolgálatában: Számos könnyen használható ThinkPad funkciót ajánlunk, amely a számítógép használatát még kényelmesebbé...

  • Page 79: Kisegítő Lehetőségek

    Kisegítő lehetőségek A Lenovo fontosnak tartja, hogy fogyatékos ügyfelei számára jobb hozzáférést biztosítson a számítástechnika vívmányaihoz. A következő rész látásukban, hallásukban vagy mozgásukban korlátozott felhasználóinknak segít a legjobban kihasználni a számítógép nyújtotta előnyöket. A kisegítő lehetőségek lehetővé teszik, hogy a felhasználók a legmegfelelőbb módon juthassanak hozzá...

  • Page 80: Utazási Tanácsok

    Utazási tanácsok Az alábbi tanácsok segíthetnek a számítógéppel történő magabiztosabb és hatékonyabb utazáshoz. 1. A számítógépnek nem ártanak a repülőtéri biztonsági pontokon használt röntgenkészülékek, azonban fontos, hogy a számítógép eltulajdonításának elkerülése érdekében ne hagyja a készüléket őrizetlenül. 2. Szükség esetén vigyen magával repülőn vagy kocsiban használható adaptert a számítógéphez. 3.

  • Page 81: Fejezet Biztonsági Intézkedések

    További információkért tekintse meg a mechanikus zár használati utasítását. Megjegyzés: A zárak és a biztonsági szolgáltatások értékelése, kiválasztása és alkalmazása a felhasználó felelőssége. A Lenovo nem tesz megjegyzést, nem ad értékelést és nem biztosít garanciát a zárak és biztonsági szolgáltatások funkcióival, minőségével vagy teljesítményével kapcsolatban.

  • Page 82: Jelszavak És Az Alvó (Készenléti) Üzemmód

    • „Jelszavak beírása“ oldalszám: 64 • „Bekapcsolási jelszó“ oldalszám: 64 • „Merevlemez-biztonság“ oldalszám: 69 • „Felügyeleti jelszó“ oldalszám: 67 Jelszavak és az alvó (készenléti) üzemmód Ha jelszavakat állított be, és alvó (készenléti) üzemmódba helyezte a számítógépet, a normál működés folytatása az alábbiak szerint történik: •...

  • Page 83: Merevlemezjelszavak

    10. Véglegesítse a jelszót a memóriában. Megjegyzés: Érdemes feljegyeznie a bekapcsolási jelszót egy biztonságos helyen. Ellenkező esetben ha elfelejti, a számítógépet el kell vinni a Lenovo viszonteladójához vagy értékesítési képviselőjéhez, hogy töröljék a jelszót. 11. Nyomja meg az F10 gombot a kilépéshez.
  • Page 84 Figyelem: Érdemes feljegyeznie a jelszavakat, és biztonságos helyen eltárolni őket. Ellenkező esetben ha elfelejti a felhasználói, esetleg mind a felhasználói, mind a központi jelszót, a Lenovo nem tudja a jelszavakat alaphelyzetbe állítani, illetve nem tudja az adatokat helyreállítani a merevlemezről. A számítógépet el kell vinni a Lenovo viszonteladójához vagy értékesítési képviselőjéhez, hogy kicseréljék...

  • Page 85: Felügyeleti Jelszó

    Ha a User HDP elemet választja, tegye a következők egyikét: • A felhasználói merevlemezjelszó módosításához írja be a jelenlegi felhasználói merevlemezjelszót vagy a jelenlegi központi merevlemezjelszót az Enter Current Password mezőbe. Ezután írja be az új felhasználói merevlemezjelszót az Enter New Password mezőbe, majd ellenőrzésképpen írja be újra az előbb megadott jelszót a Confirm New Password mezőbe.
  • Page 86 Notice ablakot. Figyelem: Érdemes feljegyeznie a jelszót, és biztonságos helyen eltárolnia. Ha elfelejti felügyeleti jelszavát, a Lenovo nem fogja tudni visszaállítani azt. A számítógépet el kell vinni a Lenovo viszonteladójához vagy értékesítési képviselőjéhez, hogy kicseréljék az alaplapot. A javításhoz be kell mutatni a vásárlást igazoló...

  • Page 87: Merevlemez-Biztonság

    A beépített ujjlenyomat-olvasó használatához a következők szerint regisztrálnia kell ujjlenyomatát: 1. Kapcsolja be a számítógépet. 2. A Lenovo Fingerprint Software indításáról itt olvashat bővebben: „Fingerprint Software“ oldalszám: 22. 3. Ujjlenyomatának regisztrálásához kövesse a képernyő utasításait. További információkat a program súgójában talál.
  • Page 88 1. Helyezze ujjbegyét, vagyis ujjhegyének középső részét az olvasó feletti kis körre. Győződjön meg róla, hogy ujjának teljes felső ujjperce az olvasón van. Megjegyzés: Számítógépének billentyűzete némiképp eltérhet az illusztrációkon látottaktól. 2. Enyhén nyomja és érintse ujját az olvasóhoz egy lágy mozdulattal. Megjegyzés: Számítógépének billentyűzete némiképp eltérhet az illusztrációkon látottaktól.

  • Page 89: Tájékoztatás Az Adatok Merevlemez-Meghajtóról Való Törlésével Kapcsolatban

    • A Törlés parancs. • Merevlemez-meghajtó formázása az inicializáló szoftverrel. • A merevlemez-meghajtó visszaállítása a gyárilag leszállított állapotba a Lenovo által biztosított helyreállító programmal. Ezek a műveletek azonban csak az adat fájlallokációját változtatják meg, az adatot magát nem törlik. Más szavakkal, az adatlekérés le van tiltva a Windowshoz hasonló...

  • Page 90: Tűzfalakról És Használatukról

    A Lenovo az adatok merevlemezen történő megsemmisítéséhez a Secure Data Disposal eszközt ajánlja. Az alkalmazás letöltéséhez látogassa meg a Lenovo webhelyét a következő címen: http://www.lenovo.com/support Megjegyzés: Az alkalmazás futtatása néhány órát vesz igénybe. Tűzfalakról és használatukról Ha a számítógépre tűzfalprogram van előre telepítve, akkor az megóvja számítógépét az internetes fenyegetésektől, jogosulatlan hozzáféréstől, behatolásoktól és az internetes támadásoktól.

  • Page 91: Fejezet Helyreállítás Áttekintése

    5. fejezet Helyreállítás áttekintése Ez a fejezet tájékoztatást nyújt a Lenovo által biztosított helyreállítási megoldásokról. Ez a fejezet a következő témakörökből áll: • „Helyreállítási adathordozók létrehozása és használata“ oldalszám: 73 • „Rendszermentési és helyreállítási műveletek végrehajtása“ oldalszám: 75 • „Rescue and Recovery munkaterület használata“ oldalszám: 76 •...

  • Page 92: Helyreállítási Adathordozók Létrehozása

    Recovery lemezek előállításának.“ • A helyreállítási adathordozó létrehozásához Windows 7 operációs rendszer esetén kattintson a Start ➙ Minden program ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Gyári helyreállítási lemezek elemekre. Ezután kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. • A Product Recovery lemezek létrehozásához Windows XP operációs rendszer esetén kattintson a Start ➙...

  • Page 93: Rendszermentési És Helyreállítási Műveletek Végrehajtása

    • Rendszermentési művelet végrehajtása Rescue and Recovery programmal Windows 7 operációs rendszer esetén: 1. A Windows Asztalán kattintson a Start ➙ Minden program ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Fejlett rendszermentés és visszaállítás elemre. Megnyílik a Rescue and Recovery program. 2. A Rescue and Recovery fő ablakban kattintson a Fejlett Rescue and Recovery indítása menüpontra.

  • Page 94: A Helyreállítási Művelet Végrehajtása

    • Helyreállítási művelet végrehajtása Rescue and Recovery programmal Windows 7 operációs rendszer esetén: 1. A Windows Asztalán kattintson a Start ➙ Minden program ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Fejlett rendszermentés és visszaállítás elemre. Megnyílik a Rescue and Recovery program. 2. A Rescue and Recovery fő ablakban kattintson a Fejlett Rescue and Recovery indítása menüpontra.

  • Page 95: Mentési Adathordozó Létrehozása És Használata

    Ez a rész ismerteti, hogyan hozható létre a mentési adathordozó különböző operációs rendszereken. • Mentési adathordozó létrehozása Windows 7 operációs rendszer esetén: 1. A Windows munkaasztalon kattintson a Start ➙ Minden program ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Fejlett rendszermentés és visszaállítás elemekre. Megnyílik a Rescue and Recovery program.

  • Page 96: Mentési Adathordozó Használata

    3. Kattintson a Mentési adathordozó létrehozása ikonra. Megnyílik a Rescue and Recovery adathordozó létrehozása ablak. 4. A Mentési adathordozó területen válassza ki a létrehozni kívánt mentési adathordozó típusát. A mentési adathordozóhoz használhat CD-lemezt, USB-csatlakozós merevlemez-meghajtót vagy másodlagos belső merevlemez-meghajtót. 5. Kattintson az OK elemre és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a mentési adathordozó létrehozásához.

  • Page 97: Helyreállítással Kapcsolatos Problémák Megoldása

    és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Figyelem: Ha frissített eszközillesztőkre van szüksége, ne a Windows Update webhelyről töltse le azokat. A programokat inkább a Lenovo cégtől szerezze be. További információ: „Frissített eszközillesztők biztosítása“ oldalszám: 134. Helyreállítással kapcsolatos problémák megoldása Ha nem fér hozzá...
  • Page 98 • A mentési adathordozó segítségével indítsa el a Rescue and Recovery munkaterületet. Lásd: „Mentési adathordozó használata“ oldalszám: 78. • Használja a helyreállítási adathordozókat, ha minden más helyreállítási módszer sikertelen volt, és a merevlemez tartalmát a gyárilag telepített állapotra szeretné visszaállítani. Lásd: „A helyreállítási adathordozók használata“...

  • Page 99: Fejezet Az Eszközök Cseréje

    Az akkumulátor cseréje Mielőtt elkezdené, nyomtassa ki az utasításokat. Lehetséges, hogy a rendszerrel nem használhatók azok az akkumulátorok, amelyek nem eredeti Lenovo gyártmányok, illetve nem jóváhagyottak. A rendszerek folytatják ugyan a betöltést, de lehet, hogy nem fogják tölteni a nem jóváhagyott akkumulátorokat.
  • Page 100 Figyelem: A Lenovo nem felelős a nem jóváhagyott akkumulátorok megbízhatóságáért vagy teljesítményéért, és nem vállal garanciát az ezek használatából eredő hibákért vagy sérülésekért. Az akkumulátor cseréjéhez olvassa el a következő előfeltételeket. Az eljárás előfeltételei VESZÉLY! Az akkumulátor helytelen cseréje esetén robbanásveszély áll fenn. Az akkumulátor kis mennyiségben ártalmas anyagokat tartalmaz.

  • Page 101: A Merevlemez-Meghajtó Cseréje

    A merevlemez-meghajtó cseréje Mielőtt elkezdené, nyomtassa ki az utasításokat. A merevlemez-meghajtó kicserélhető a Lenovo viszonteladótól vagy értékesítési képviselőtől beszerzett új meghajtóval. A merevlemez-meghajtó cseréjével kapcsolatban olvassa el a következő előfeltételeket, majd a megfelelő utasításokért válassza ki a típust az alábbi felsorolásból.
  • Page 102 1. Kapcsolja ki a számítógépet, majd húzza ki az AC hálózati adaptert és a számítógéphez csatlakozó összes kábelt. 2. Zárja be a számítógép képernyőjét, majd fordítsa meg a számítógépet. 3. Vegye ki az akkumulátort. Az akkumulátor eltávolításával kapcsolatban bővebben itt olvashat: „Az akkumulátor cseréje“...
  • Page 103 6. Felső részének megemelésével szerelje ki a merevlemez-meghajtót. 7. Helyezze be alulról az új merevlemez-meghajtót a képen látható módon. 8. Csúsztassa a merevlemez-meghajtót a csatlakozóba , majd helyezze vissza a csavarokat 6. fejezet . Az eszközök cseréje...

  • Page 104: Optikai Meghajtó Cseréje

    „Az akkumulátor cseréje“ oldalszám: 81. 11. Fordítsa vissza a számítógépet. Csatlakoztassa az AC hálózati adaptert és a kábeleket a számítógéphez. Optikai meghajtó cseréje ThinkPad Edge E420 Mielőtt elkezdené, nyomtassa ki az utasításokat. A bővítőhelybe gyárilag optikai meghajtó van beszerelve. Javításhoz a következőképpen szerelheti ki: 1.
  • Page 105 5. Lazítsa meg a csavart. 6. Húzza ki a meghajtót. Javított vagy új meghajtó beszereléséhez hajtsa végre a következőket: 6. fejezet . Az eszközök cseréje...
  • Page 106 1. Illessze be a meghajtót bővítőhelybe, majd határozottan nyomja rá a csatlakozóra. 2. Csavarja vissza a csavart. 3. Tegye fel a fedelet , fordítsa lefelé, majd húzza meg a csavarokat 4. Helyezze vissza az akkumulátort. Felhasználói kézikönyv...

  • Page 107: Thinkpad Edge E520

    5. Fordítsa vissza a számítógépet. Csatlakoztassa a hálózati adaptert és a kábeleket a számítógéphez, majd kapcsolja be a gépet. ThinkPad Edge E520 Mielőtt elkezdené, nyomtassa ki az utasításokat. A bővítőhelybe gyárilag optikai meghajtó van beszerelve. Javításhoz a következőképpen szerelheti ki: 1.

  • Page 108: Vezeték Nélküli Wan-Funkcióhoz Való Pci Express Mini Kártya Telepítése És Cseréje

    1. Illessze be a meghajtót a bővítőhelybe, majd határozottan nyomja rá a csatlakozóra. 2. Helyezze vissza a csavart , majd húzza meg 3. Helyezze vissza az akkumulátort. 4. Fordítsa vissza a számítógépet. Csatlakoztassa a hálózati adaptert és a kábeleket a számítógéphez, majd kapcsolja be a gépet.
  • Page 109 VESZÉLY! Az elektromos hálózaton, a telefonvonalakon és kommunikációs kábeleken veszélyes áramerősségek haladhatnak. Az áramütés elkerülése érdekében húzza ki a kábeleket a kártya takarólemezének eltávolítása előtt! Figyelem: Mielőtt telepítené a PCI Express Mini kártyát, érintsen meg egy fémasztalt vagy egy földelt fémtárgyat.
  • Page 110 5. Ha a csomag az új kártyával együtt a csatlakozók eltávolítására szolgáló szerszámot is tartalmaz, annak segítségével válassza le a kábeleket a kártyáról. Ha a csomagban nincs ilyen eszköz, fogja meg a csatlakozókat az ujjaival, és óvatosan húzza ki őket. 6.
  • Page 111 7. Illessze az új PCI Express Mini kártya érintkezősorát a megfelelő csatlakozóaljzatba . Hajtsa le a kártyát, amíg helyére nem pattan. Rögzítse a kártyát a csavarral 8. A rajzon látható módon csatlakoztassa az antennakábeleket az új PCI Express Mini kártyához. 9.

  • Page 112: Vezeték Nélküli Lan/Wimax-Kapcsolathoz Való Pci Express Mini Kártya Telepítése És Cseréje

    10. Helyezze vissza az akkumulátort. Az akkumulátor visszahelyezésével kapcsolatban bővebben itt olvashat: „Az akkumulátor cseréje“ oldalszám: 81. 11. Fordítsa vissza a számítógépet. Csatlakoztassa az AC hálózati adaptert és a kábeleket a számítógéphez, majd kapcsolja be a gépet. Vezeték nélküli LAN/WiMAX-kapcsolathoz való PCI Express Mini kártya telepítése és cseréje Mielőtt elkezdené, nyomtassa ki az utasításokat.
  • Page 113 4. Lazítsa meg a csavarokat , majd vegye le a fedelet 5. Ha a csomag az új kártyával együtt a csatlakozók eltávolítására szolgáló szerszámot is tartalmaz, annak segítségével válassza le a kábeleket a kártyáról. Ha a csomagban nincs ilyen eszköz, fogja meg a csatlakozókat az ujjaival, és óvatosan húzza ki őket.
  • Page 114 6. Vegye ki a csavart . A kártya ekkor kiugrik . Vegye ki a kártyát. 7. Illessze az új PCI Express Mini kártya érintkezősorát a megfelelő csatlakozóaljzatba . Hajtsa le a kártyát, amíg helyére nem pattan. Rögzítse a kártyát a csavarral 8.

  • Page 115: A Memória Cseréje

    9. Tegye fel a fedelet , fordítsa lefelé, majd húzza meg a csavarokat 10. Helyezze vissza az akkumulátort. Az akkumulátor visszahelyezésével kapcsolatban bővebben itt olvashat: „Az akkumulátor cseréje“ oldalszám: 81. 11. Fordítsa vissza a számítógépet. Csatlakoztassa az AC hálózati adaptert és a kábeleket a számítógéphez, majd kapcsolja be a gépet.
  • Page 116 4. Lazítsa meg a csavarokat , majd vegye le a fedelet 5. Ha a két SO-DIMM modul már a nyílásban van, nyomja meg egyszerre a foglalat két végén lévő reteszeket , majd vegye ki az egyik SO-DIMM modult , így helyet biztosítva az újnak. Feltétlenül őrizze meg a jövőbeli használatra.
  • Page 117 7. Az SO-DIMM rovátkás végével az aljzat érintkező felülete felé illessze be az SO-DIMM modult kb. 20 fokos szögben az aljzatba , majd határozottan nyomja meg Megjegyzés: Ha csak az egyik memóriahelybe illeszt memóriamodult, akkor azt az alsó nyílásba helyezze be. 8.

  • Page 118: A Billentyűzet Cseréje

    Az elektromos hálózaton, a telefonvonalakon és kommunikációs kábeleken veszélyes áramerősségek haladhatnak. Az áramütés elkerülése érdekében húzza ki a kábeleket a kártya takarólemezének eltávolítása előtt! ThinkPad Edge E420 A billentyűzet eltávolítása A billentyűzet kiszereléséhez tegye a következőket: 1. Kapcsolja ki a számítógépet, majd húzza ki az AC hálózati adaptert és a számítógéphez csatlakozó...
  • Page 119 5. Szerelje ki az és a csavart. 6. A billentyűzet elülső oldalának kinyitásához gyakoroljon erős nyomást az ábrán látható nyilak irányába. A billentyűzet ekkor enyhén felnyílik 6. fejezet . Az eszközök cseréje...
  • Page 120 7. Szerelje ki a és kábeleket, ehhez fordítsa fel az és csatlakozót. Ezzel eltávolította a billentyűzetet. A billentyűzet beszerelése A billentyűzet beszereléséhez tegye a következőket: 1. Csatlakoztassa a kábeleket. Felhasználói kézikönyv...
  • Page 121 2. Illessze be a billentyűzetet. Ügyeljen arra, hogy a billentyűzet hátsó széle a keret alá kerüljön, a nyilak által jelzett módon. 3. A nyilaknak megfelelően csúsztassa be a billentyűzetet. 4. Szerelje vissza az és csavart. 6. fejezet . Az eszközök cseréje...

  • Page 122: Thinkpad Edge E520

    5. Tegye fel a fedelet , fordítsa lefelé, majd húzza meg a csavarokat 6. Helyezze vissza az akkumulátort. Az akkumulátor visszahelyezésével kapcsolatban bővebben itt olvashat: „Az akkumulátor cseréje“ oldalszám: 81. 7. Fordítsa vissza a számítógépet. Csatlakoztassa az AC hálózati adaptert és a kábeleket a számítógéphez, majd kapcsolja be a gépet.
  • Page 123 5. Szerelje ki az és a csavart. 6. A billentyűzet elülső oldalának kinyitásához gyakoroljon erős nyomást az ábrán látható nyilak irányába. A billentyűzet ekkor enyhén felnyílik 6. fejezet . Az eszközök cseréje...
  • Page 124 7. Szerelje ki a és kábeleket, ehhez fordítsa fel az és csatlakozót. Ezzel eltávolította a billentyűzetet. A billentyűzet beszerelése A billentyűzet beszereléséhez tegye a következőket: 1. Csatlakoztassa a kábeleket. Felhasználói kézikönyv...
  • Page 125 2. Illessze be a billentyűzetet. Ügyeljen arra, hogy a billentyűzet hátsó széle a keret alá kerüljön, a nyilak által jelzett módon. 3. A nyilaknak megfelelően csúsztassa be a billentyűzetet. 6. fejezet . Az eszközök cseréje...

  • Page 126: A Sim Kártya Cseréje

    4. Szerelje vissza az és csavart. 5. Tegye fel a fedelet , fordítsa lefelé, majd húzza meg a csavarokat 6. Helyezze vissza az akkumulátort. Az akkumulátor visszahelyezésével kapcsolatban bővebben itt olvashat: „Az akkumulátor cseréje“ oldalszám: 81. 7. Fordítsa vissza a számítógépet. Csatlakoztassa az AC hálózati adaptert és a kábeleket a számítógéphez, majd kapcsolja be a gépet.
  • Page 127 Ha a helyőrző kártyát találja a szállítási csomagban, akkor a SIM kártya már be van illesztve a SIM kártya helyére, így további telepítésre nincs szükség. Megjegyzés: A SIM kártya az egyik oldalára szerelt IC chip alapján ismerhető fel. Cserére vonatkozó utasítások A SIM-kártya cseréjéhez hajtsa végre a következőket: 1.
  • Page 128 Felhasználói kézikönyv...

  • Page 129: Fejezet A Számítógép Hatékonyságának Növelése

    Ez a rész az eszközök telepítéséről és a számítógép csúcstechnológiás funkcióinak használatáról nyújt tájékoztatást. ThinkPad lehetőségek keresése Ha bővíteni szeretné számítógépe képességeit, a Lenovo számos hardverkellékkel és frissítéssel rendelkezik az Ön igényeinek kielégítésére. A kínálat részét képezik: memória, tárolóeszközök, hálózati kártyák, porttöbbszörözők, akkumulátorok, hálózati adapterek, nyomtatók, lapolvasók, billentyűzetek, egerek stb.
  • Page 130 Felhasználói kézikönyv...

  • Page 131: Fejezet Részletes Konfigurálás

    ThinkPad Setup eredeti UEFI/Legacy Boot beállítását. Az UEFI/Legacy Boot beállításnak meg kell egyeznie a Windows rendszerkép telepítésekor alkalmazott beállítással. Ellenkező esetben hibaüzenet jelenik meg. A telepítéshez szükséges ország- vagy területkódot az alábbiak szerint adja meg: © Copyright Lenovo 2011...

  • Page 132: A Windows 7 Operációs Rendszer Telepítése

    Ország vagy terület: Kód • Kína: SC • Dánia: DK • Finnország: FI • Franciaország: FR • Németország: GR • Olaszország: IT • Japán: JP • Hollandia: NL • Norvégia: NO • Spanyolország: SP • Svédország: SV • Tajvan és Hongkong: TC •...

  • Page 133: A Windows Xp Operációs Rendszer Telepítése

    majd a keresőmezőben adja meg a kívánt javítómodul számát, majd kattintson a Search (Keresés) lehetőségre. Megjegyzés: A webhelyek címe értesítés nélkül változhat. Ha a kezdőlap nem jelenik meg, keresse meg a Microsoft kezdőlapjáról. Javítási modul telepítéséhez futtassa az almappában lévő EXE-fájlt, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
  • Page 134 8. Nyomja meg az F10 gombot. 9. Helyezze a CD- vagy a DVD-meghajtóba a Service Pack 2 szervizcsomaggal rendelkező Windows XP rendszer CD-lemezét. 10. Külső gyártó SCSI-illesztőprogramjának telepítéséhez nyomja meg az F6 gombot. 11. Amikor a rendszer kéri, válassza a kiegészítő eszköznek megfelelő S lehetőséget. 12.

  • Page 135: Az Eszközillesztők Telepítése

    A négy az egyben médiakártya-olvasó használatához előbb le kell töltenie, majd telepítenie kell a Windows 7/Vista és a Windows XP x86/x64 rendszerek Ricoh Multi Card Reader Driver illesztőprogramját. A letöltéshez látogasson el a Lenovo következő webhelyére: http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers Windows 2000/XP/Vista/7 rendszer ThinkPad-monitorfájljának telepítése A Windows 2000/XP/Vista/7 rendszer ThinkPad-monitorfájlja a következő...
  • Page 136 Megjegyzés: Ha a könyvtárat nem találja a merevlemez-meghajtón, töltse le a ThinkPad-monitorfájlt Windows 2000/XP/Vista/7 rendszerhez a ThinkPad webhelyéről: http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers Megjegyzés: Mielőtt a fájlt telepíti, ellenőrizze, hogy telepítve van-e a megfelelő videoillesztő. Windows 7 esetén: 1. Kattintson jobb egérgombbal az Asztalra, és válassza a Személyre szabás elemet.

  • Page 137: A Windows 2000/Xp/Vista/7 Rendszer Intel-Lapkakészleteket Támogató Funkciójának Telepítése

    Megjegyzés: Ha a merevlemez-meghajtón nem találja a szükséges kiegészítő fájlokat, eszközillesztőket és alkalmazásokat, vagy ha a legfrissebb verziók, információk és frissítések érdeklik, látogasson el a ThinkPad webhelyére: http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers. ThinkPad Setup A számítógép ThinkPad Setup programja számos beállítási paraméter megadását teszi lehetővé.

  • Page 138: Config Menü

    Alább egy példa látható a ThinkPad Setup menüjére: 4. A kurzorbillentyűk segítségével válassza ki a módosítani kívánt elemet. Ha a kívánt elemen van a kijelölés, akkor nyomja meg az Entert. Megjelenik egy almenü. 5. Végezze el az elemek kívánt módosításait. Egy elem értékének módosításához használja a +/- billentyűket.

  • Page 139: Date/Time Menü

    Date/Time menü A számítógép idő- és dátumbeállításának módosításához válassza a ThinkPad Setup menüjének Date/Time elemét. A következő almenü jelenik meg: • System Date • System Time Az idő és a dátum beállításának módosításához tegye a következőket: 1. A fel és le nyilakkal válassza ki a módosítani kívánt dátum- vagy időelemet. 2.

  • Page 140: A Startup Menü

    Megjegyzések: • A Hard Disk 1 a számítógépbe beépített merevlemez-meghajtót jelenti. A Lock UEFI Settings engedélyezi vagy letiltja azt a funkciót, amely védi a ThinkPad Setup elemeit a felügyeleti jelszóval nem rendelkező felhasználók módosításaitól. Alapértelmezés szerint ez Enabled. Ha beállítja a felügyeleti jelszót, és engedélyezi ezt a funkciót, senki más nem változtathatja meg a ThinkPad Setup elemeit.

  • Page 141: Restart Menü

    Megjegyzés: A Boot menü megjelenik, ha rendszerindítás nem lehetséges egyik eszközről sem, vagy az operációs rendszer nem található. A Boot almenü Az indítandó eszközök sorrendjét tartalmazó alábbi lista mindig megjelenik. A listán olyan eszközök is szerepelnek, amelyek nincsenek csatlakoztatva vagy telepítve a számítógépre. A számítógéphez csatlakoztatott vagy azon telepített eszközök adatai a kettőspontot követően jelennek meg.
  • Page 142 A Config menü elemei 4. táblázat A Config menü elemei Menüelem Almenü eleme Választási lehetőség Megjegyzések Network Ethernet LAN Option ROM • Disabled Az Ethernet LAN Option ROM beállítás betöltésével • Enabled az indítás integrált hálózati eszközről lehetséges. • Disabled USB UEFI Support Rendszerindítás USB-kapcsolattal...
  • Page 143 4. táblázat A Config menü elemei (folytatás) Menüelem Almenü eleme Választási lehetőség Megjegyzések Change to „F1–F12 keys“ • Default A „Default“ beállításnál az F1–F12 gombokkal • Legacy az adott billentyűn jelzett funkció aktiválható. A „Legacy“ beállítással az F1–F12 gombokat a megszokott módon, funkcióbillentyűkként használhatja.
  • Page 144 4. táblázat A Config menü elemei (folytatás) Menüelem Almenü eleme Választási lehetőség Megjegyzések A funkciót általában nem kell módosítani. • Disabled PCI Express Power A PCI Express-tevékenység management szünetében az • Enabled energiagazdálkodási funkciót automatikusan be-, illetve kikapcsoló lehetőség használata. A funkciót általában nem kell módosítani.
  • Page 145 4. táblázat A Config menü elemei (folytatás) Menüelem Almenü eleme Választási lehetőség Megjegyzések Intel Hyper-Threading • Disabled Kiegészítő logikai Technology processzorok be-, • Enabled illetve kikapcsolása a processzormagon belül. A Security menü elemei 5. táblázat A Security menü elemei Menüelem Almenü...
  • Page 146 5. táblázat A Security menü elemei (folytatás) Menüelem Almenü eleme Választási lehetőség Megjegyzések Virtualization Intel Virtualization • Disabled Az „Enabled“ beállítás Technology aktiválása esetén a VMM • Enabled (Virtual Machine Monitor) kihasználhatja az Intel Virtualization Technology által biztosított kibővített hardverfunkciókat. Intel VT-d Feature •...
  • Page 147 5. táblázat A Security menü elemei (folytatás) Menüelem Almenü eleme Választási lehetőség Megjegyzések Fingerprint Reader • Disabled Az „Enabled“ beállításnál használhatja az • Enabled ujjlenyomat-olvasót. Anti-Theft Intel AT Module Activation • Disabled Bekapcsolásával az UEFI felület aktiválhatja az Intel • Enabled opcionális lopásgátló...

  • Page 148: A Rendszer Uefi Bios Funkciójának Frissítése

    6. táblázat A Startup menü elemei (folytatás) Menüelem Választási lehetőség Megjegyzések Boot Mode • Quick A POST-folyamat közben megjelenő képernyő: • Diagnostics • Quick: A ThinkPad-embléma Megjegyzés: Ha a POST során látszik a képernyőn. megnyomja az Esc billentyűt, akkor beléphet a „Diagnosztika“ módba. •...
  • Page 149 Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy szoftver, hardver vagy eszközillesztő telepítését követően az új funkciók használatához a rendszer az UEFI BIOS frissítését kéri. Az UEFI BIOS frissítéséhez látogasson el a következő webhelyre, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat: http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers 8. fejezet . Részletes konfigurálás...
  • Page 150 Felhasználói kézikönyv...

  • Page 151: Fejezet A Működés Közbeni Problémák Megelőzése

    9. Hozzon létre számítógépprofilt a http://www.lenovo.com/support webhelyen, hogy mindig naprakész információi legyenek az eszközillesztőkről és verziókról. 10. Frissítse a többi, nem Lenovo hardverek eszközillesztőit is. A frissítés előtt érdemes elolvasni az eszközillesztő tájékoztatójában a kompatibilitásra és ismert problémákra vonatkozó részeket.

  • Page 152: Frissített Eszközillesztők Biztosítása

    új eszközt telepített. Így kizárhatja az eszközillesztőt a hiba lehetséges okai közül. A legfrissebb illesztőprogramok beszerzése a webhelyről A Lenovo webhelyéről a következőképpen szerezheti be és telepítheti a frissített eszközillesztőket: 1. Csatlakozzon az internethez. 2. Látogasson el a http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers oldalra.

  • Page 153: A Számítógép Rendeltetésszerű Használata

    fontosságú frissítéseket (kritikus frissítések, kritikus és ajánlott frissítések vagy minden frissítés) keressen csak a program, így a felsorolásban csak az Ön érdeklődésére számot tartó frissítések szerepelnek. A System Update alkalmazással kapcsolatban bővebben a következő helyen olvashat: „System Update“ oldalszám: 24. A számítógép rendeltetésszerű...
  • Page 154 Ügyeljen a jelszavak beállításakor • Jegyezze meg a jelszavakat. Ha elfelejti a rendszergazdai vagy merevlemezjelszót, a Lenovo nem tudja azt visszaállítani, és lehet, hogy ki kell cserélnie az alaplapot vagy a merevlemez-meghajtót. Az ujjlenyomat olvasó gondozása Az alábbi behatások az ujjlenyomat olvasó...

  • Page 155: A Számítógép Borításának Megtisztítása

    Ez segíthet például abban, hogy a hatóságok visszajuttassák Önnek a számítógépet, ha azt ellopnák vagy elveszne. A számítógép regisztrálása ezenfelül lehetővé teszi a Lenovo számára, hogy értesítéseket küldjön fontos műszaki információkról és a lehetséges frissítésekről. Semmiképpen ne módosítsa a számítógépet •...
  • Page 156 6. A megjelenítő mindenképpen száraz legyen, mielőtt becsukja a gépet. Felhasználói kézikönyv...

  • Page 157: 10. Fejezet A Számítógéppel Kapcsolatos Hibák Javítása

    Problémák diagnosztizálása Ha hibákat tapasztal számítógépén, használja a diagnosztikai megoldásokat elhárításuk kiindulópontjaként. Az előtelepített operációs rendszertől és a számítógép gyártási időpontjától függően a Lenovo a következő diagnosztikai megoldások egyikét biztosítja: • Lenovo Solution Center: lásd „A Lenovo Solution Center program használata“ oldalszám: 139.

  • Page 158: Hibaelhárítás

    Ha a Lenovo ThinkVantage Toolbox program rendelkezésre áll a számítógépén, akkor a következő módokon indíthatja azt el: • Windows 7 esetén: Kattintson a Start ➙ Vezérlőpult ➙ Rendszer és biztonság ➙ Lenovo - rendszerállapot és diagnosztika lehetőségre. Az alkalmazás elindítása után válassza ki a futtatni kívánt diagnosztikai tesztet. Ha a hibaüzeneteken kívül más probléma is fennáll, akkor egy útmutató...

  • Page 159: Teendők, Ha A Billentyűzetre Folyadék Ömlik

    3. Kikapcsolt állapotban távolítsa el a készülék összes áramforrását (akkumulátor és AC hálózati adapter). Távolítsa el a számítógéphez csatlakoztatott összes külső eszközt (billentyűzet, egér, nyomtató, lapolvasó stb.). Ismételje meg a 2. lépést. Ha a 2. lépés sikertelen, folytassa a 4. lépéssel. Megjegyzés: A következő...
  • Page 160 Megoldás: Az EEPROM CRC2 beállítása hibás. Az F1 gombbal lépjen be a ThinkPad Setup alkalmazásba. Az alapértelmezett beállítás betöltéséhez nyomja meg az F9, majd az Enter gombot. A rendszer újraindításához nyomja meg az F10, majd az Enter gombot. • Üzenet: 0185: Hibás az indítási sorrend beállítása. Lépjen be a ThinkPad Setup menübe, majd töltse be a telepítés alapértelmezett értékeit.
  • Page 161 Megoldás: A kiegészítő RAM meghibásodott. Tesztelje a számítógép memóriáját a következővel: „Lenovo ThinkVantage Toolbox“ oldalszám: 139. Ha a számítógép indítása előtt memóriamodult helyezett a gépbe, akkor helyezze be újra. Tesztelje a memóriát a Lenovo ThinkVantage Toolbox eszközzel. • Üzenet: 0231: Rendszer RAM-hiba.
  • Page 162 Megoldás: Javíttassa meg a számítógépet. • Üzenet: 02F5: A DMA-teszt sikertelen. Megoldás: Javíttassa meg a számítógépet. • Üzenet: 02F6: Sikertelen a szoftver NMI. Megoldás: Javíttassa meg a számítógépet. • Üzenet: 02F7: Meghibásodott a hibaálló időzítő NMI Megoldás: Javíttassa meg a számítógépet. •...

  • Page 163: Üzenet Nélküli Hibák

    - A meghajtóban egy indítható lemez van. Ha újra megjelenik ez a hibaüzenet, akkor a következővel ellenőrizze az indítási sorrendet: ThinkPad Setup. • Üzenet: Ventilátorhiba Megoldás: A hűtőventilátor elromlott. Javíttassa meg a számítógépet. • Üzenet: EMM386 nincs telepítve, nem állítható be az oldalkeret alapcíme. Megoldás: Szerkessze a C:\CONFIG.SYS fájlt, majd a device = C:\WINDOWS\EMM386.EXE RAM sort változtassa device = C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS sorra, és mentse el a fájlt.

  • Page 164: Hibára Utaló Hangjelzések

    Ha be van állítva bekapcsolási jelszó: - Nyomjon meg egy billentyűt, hogy megjelenjen a bekapcsolási jelszót kérő ablak. Ha a képernyő fényereje alacsony, a Home billentyűvel növelheti. - Adja meg a jelszót, majd nyomja meg az Enter gombot (lásd: Bekapcsolási jelszó). Ha ezek mindegyike teljesül, azonban a képernyőn továbbra sem látható...

  • Page 165: Hálózatok

    2. Ellenőrizze az indításkor megjelenő hibaüzeneteket. Hajtsa végre a bekapcsolási önteszt (POST) vonatkozó javítási műveleteit: „Hibaüzenetek“ oldalszám: 141. 3. Ellenőrizze, hogy a számítógéphez való legfrissebb UEFI-program van-e telepítve. 4. Ellenőrizze, hogy megfelelő-e a memória konfigurációja és kompatibilitása, beleértve a memória maximális méretét és sebességét.
  • Page 166 Ha az adapter teljes kétirányú működésre konfigurált, ügyeljen rá, hogy a kapcsolóport is így legyen beállítva. A nem megfelelő kétirányú mód beállítása teljesítménycsökkenéshez, adatvesztéshez és a kapcsolat megszakadásához vezethet. - Telepítette a hálózati környezetben szükséges valamennyi hálózatkezelő szoftvert. A szükséges hálózatkezelő szoftverekről érdeklődjön a helyi hálózat rendszergazdájánál. •...
  • Page 167 Bluetooth-problémák Windows 7 esetén: • Probléma: A hang nem a Bluetooth fejhallgatóból/fülhallgatóból jön, hanem a hangszóróból, annak ellenére, hogy a fejhallgató/fülhallgató a fejhallgatóprofillal vagy az AV-profillal csatlakozik. Megoldás: Tegye a következőket: 1. Lépjen ki a hangeszközt használó alkalmazásból (például a Windows Media Playerből). 2.
  • Page 168 Ha a probléma továbbra is fennáll, telepítse újra a Bluetooth szoftvert, majd létesítsen ismét kapcsolatot az eszközzel. • Probléma: A számítógép csatlakozik egy Bluetooth-funkciós eszközhöz, de az eszköz egyetlen szolgáltatása sem használható. Megoldás: Gondoskodjon róla, hogy az adott eszközön aktív legyen a Bluetooth kapcsolat. 1.
  • Page 169 Megoldás: Soros kapcsolat létrehozásakor inaktiválási időzítő indul. Ha a portot nem nyitja meg egy alkalmazás sem, a kapcsolatot a rendszer automatikusan lezárja. A jelenség tehát a soros csatlakozás jellemzője, meghibásodásra nem utal. Ha szüksége van a soros Bluetooth portra, csatlakoztassa ismét. •...

  • Page 170: Billentyűzet És Egyéb Mutatóeszközök

    5. Ha a fejhallgatóprofilt használja, válassza a Bluetooth Audió elemet a hangfelvételhez és a hanglejátszáshoz egyaránt. Ha az AV-profilt használja, válassza a Bluetooth Jó minőségű hang elemet a hangfelvételhez és a hanglejátszáshoz egyaránt. 6. Kattintson az OK gombra a hangok és audioeszközök tulajdonságait megjelenítő ablak bezárásához. Billentyűzet és egyéb mutatóeszközök A billentyűzet és a mutatóeszközök használata során a következő...

  • Page 171: Multimédiás És Megjelenítőeszközök

    3. Válassza ki a Hardver lapot. Az Eszköz tulajdonságai alatt ellenőrizze, hogy Eszközállapotként az Ez az eszköz megfelelően működikállapotot látja-e. Ha a billentyűzeten lévő billentyűk továbbra sem működnek, akkor javíttassa meg a számítógépet. • Probléma: Betű beírásakor szám jelenik meg. Megoldás: Be van kapcsolva a numerikus zárolás funkció.
  • Page 172 7. Kattintson a Tulajdonságok gombra. Ha a program rendszergazdai jelszót vagy jóváhagyást kér, írja be vagy hagyja jóvá. Az „Eszközállapot“ mező megtekintésével ellenőrizze, hogy az eszköz megfelelően működik-e. Ha nem, akkor kattintson a Hibaelhárítás gombra. Windows XP esetén: 1. Kattintson jobb egérgombbal az Asztalra, majd a Tulajdonságok elemre a Megjelenítés tulajdonságai ablak megnyitásához.
  • Page 173 - Ha a külső monitor a számítógép képernyőjénél alacsonyabb felbontással használható, a kimenetet csak a külső monitoron tekintse meg. (Ha a kimenetet a számítógép képernyőjén és a külső monitoron is megtekinti, a külső monitor képe üres vagy torz lesz.) • Probléma: A jelenleginél nem lehet nagyobb felbontást beállítani a külső monitoron. Megoldás: - Győződjön meg a monitoradatok helyességéről.
  • Page 174 7. Ha egynél több monitortípus látható, válassza ki az Általános PnP képernyő vagy az Általános nem-PnP képernyő elemet. 8. Kattintson a Tulajdonságok elemre. Ha a program rendszergazdai jelszót vagy jóváhagyást kér, írja be vagy hagyja jóvá. 9. Kattintson az Illesztőprogram lapra. 10.
  • Page 175 Megoldás: Győződjön meg a monitoradatok helyességéről. (Tekintse meg a nagyobb felbontás külső monitoron való beállításával foglalkozó „megoldást“.) Győződjön meg arról, hogy a helyes monitortípus van kiválasztva. (Tekintse meg a nagyobb felbontás külső monitoron való beállításával foglalkozó „megoldást“.) A következő műveletekkel győződjön meg róla, hogy a megfelelő frissítési gyakoriság van kiválasztva: Windows 7 esetén: 1.
  • Page 176 10. Az ikont megfogva és húzva határozza meg a két monitor egymáshoz viszonyított helyzetét. A monitorokat tetszőleges helyzetbe rendezheti, azonban az ikonoknak mindig hozzá kell érniük egymáshoz. 11. A módosítások aktiválásához kattintson az OK gombra. Megjegyzés: A színbeállítások módosításához kattintson a jobb egérgombbal az Asztalra, és válassza a Képernyőfelbontás elemet.
  • Page 177 Hangproblémák • Probléma: Hanghullámok vagy a MIDI-hang lejátszása nem tökéletes. Megoldás: Ellenőrizze, hogy a beépített hangeszköz megfelelően működik-e. Windows 7 esetén: 1. Kattintson a Start ➙ Vezérlőpult elemre. 2. Kattintson a Hardver és hangelemre. 3. Kattintson az Eszközkezelő lehetőségre. Ha a program rendszergazdai jelszót vagy jóváhagyást kér, írja be vagy hagyja jóvá.

  • Page 178: Ujjlenyomat-Olvasóval Kapcsolatos Problémák

    Megjegyzés: A hangerő szabályzásával kapcsolatban bővebb tájékoztatást a Windows online súgójában talál. • Probléma: A hangerő vagy az egyensúly csúszkája nem mozdítható. Megoldás: Elképzelhető, hogy a csúszka szürke. Ilyenkor helyzetét a hardver rögzítette, nem módosítható. • Probléma: A hangerőszabályzó csúszkái bizonyos hangalkalmazások használata során nem maradnak a helyükön.

  • Page 179: Akkumulátor És Tápellátás

    - Ujja nedves. - Nem regisztrált ujjat használ. A helyzet megoldásához próbálja meg a következőket: - Mossa meg és törölje meg kezeit, hogy ujjairól eltávolítsa a felesleges szennyeződést. - Másik ujját használja fel a hitelesítéshez. - Ha kezei túl szárazak, alkalmazzon testápoló szert. Akkumulátor és tápellátás Ez a rész az akkumulátorral és a tápellátással kapcsolatban felmerülő...
  • Page 180 1. Győződjön meg arról, hogy a hálózati adapter csatlakoztatása megfelelő. A hálózati adapter csatlakoztatásához nézze át a számítógéphez kapott Telepítési útmutatót. 2. Ha a fentiek rendben vannak, kapcsolja ki a számítógépet, húzza ki a hálózati adaptert, majd vegye ki az akkumulátort. 3.
  • Page 181 Ha a hibaüzenet a POST elvégzése után akkor jelenik meg, amikor az operációs rendszer az asztalkonfigurációt betölti, tegye a következőt: 1. Látogasson el a Lenovo támogatási webhelyére a http://www.lenovo.com/support oldalon, és keresse meg a hibaüzenetet. 2. Látogasson el a Microsoft tudásbázis weboldalára a http://support.microsoft.com/ oldalon, és keresse meg a hibaüzenetet.

  • Page 182: Meghajtók És Egyéb Tárolóeszközök

    - Ha a rendszerállapot jelzőfénye (világító ThinkPad logó) sötét, a számítógép kikapcsolt vagy hibernált állapotban van. Csatlakoztassa a hálózati adaptert a számítógéphez, majd nyomja meg a bekapcsológombot a működés folytatásához. Ha a rendszer továbbra sem tér vissza alvó (készenléti) módból, akkor lehet, hogy a rendszer már nem válaszol, és a felhasználó...
  • Page 183 Ellenőrizze az eszközillesztők megfelelő telepítését. • Probléma: Amikor a meghajtó a CD-, DVD- vagy CD-RW lemezt forgatja, hang hallható. Megoldás: Ha a lemez nem pontosan illeszkedik a meghajtó tengelyvégcsapjára, lehetséges, hogy forgás közben hozzáér a meghajtó burkolatához. A zajt ez okozza. Ellenőrizze, hogy a lemez helyesen van-e behelyezve a meghajtóba.

  • Page 184: Szoftverproblémák

    Megoldás: DVD-RW lemez írásához előre telepített szoftvert, például a Record Now alkalmazást kell használnia. A lemezre a Windows operációs rendszerrel nem tud írni, mert a rendszer nem rendelkezik lemezírási funkcióval. • Probléma: A számítógép nem tud CD-lemezt lejátszani, vagy a hang gyenge minőségű. Megoldás: Győződjön meg róla, hogy a lemez megfelel-e az adott ország szabványainak.
  • Page 185 Windows XP esetén: 1. Kattintson a Start ➙ Vezérlőpult elemre. 2. Kattintson a Teljesítmény és karbantartás lehetőségre, majd a Rendszer elemre. 3. Kattintson a Hardver lapra, majd az Eszközkezelő gombra. Tekintse meg a következő részt: „Problémák diagnosztizálása“ oldalszám: 139, és futtassa az USB-csatlakozó...
  • Page 186 Felhasználói kézikönyv...

  • Page 187: 11. Fejezet Támogatással Kapcsolatos Tudnivalók

    Regisztráltassa ThinkPad termékeit a Lenovóval; látogasson el a következő webhelyre: http://www.lenovo.com/register. Ez segíthet például abban, hogy a hatóságok visszajuttassák Önnek a számítógépet, ha azt ellopnák vagy elveszne. A számítógép regisztrálása ezenfelül lehetővé teszi a Lenovo számára, hogy értesítéseket küldjön fontos műszaki információkról és a lehetséges frissítésekről.

  • Page 188: Segítség És Szerviz

    Segítség és szerviz Ha a Lenovo termékekkel kapcsolatban segítségre, szolgáltatásra, technikai támogatásra lenne szüksége, vagy többet szeretne megtudni a Lenovo termékekről, a Lenovo ehhez számos lehetőséget kínál. Az alábbi részben bemutatjuk, hová fordulhat további információkért a Lenovóval és termékeinkkel kapcsolatban, mi a teendő, ha probléma van a számítógéppel, és kit hívhat, ha szervizre van szükség.

  • Page 189: Telefonos Segítségkérés A Lenovótól

    Az alábbi tételek nem tartoznak bele a szolgáltatás körébe: • A nem Lenovo által vagy annak részére gyártott alkatrészek cseréje vagy használata, valamint a nem garanciális alkatrészek. Megjegyzés: Minden garanciális alkatrész hétkarakteres, FRU XXXXXXX formátumú azonosítóval rendelkezik.

  • Page 190: További Szolgáltatások Vásárlása

    • A hibaüzenetek szöveghű megfogalmazását • A rendszer hardver- és szoftverkonfigurációs információit Telefonszámok Az országnak vagy régiónak megfelelő Lenovo terméktámogatási telefonszámok listájáért látogasson el a http://www.lenovo.com/support/phone címre, vagy pedig nézze meg a számítógéppel szállított Biztonsági és jótállási kézikönyvet. Megjegyzés: A telefonszámok bejelentés nélkül megváltozhatnak. A legfrissebb telefonszámok megtalálhatók a http://www.lenovo.com/support/phone címen.

  • Page 191: Függelék Szabályozással Kapcsolatos Információk

    A. függelék Szabályozással kapcsolatos információk Rádiós funkciókkal kapcsolatos információk Vezeték nélküli együttműködés A vezeték nélküli LAN Mini-PCI PCI adapter úgy lett megtervezve, hogy együttműködjön minden olyan vezeték nélküli LAN-termékkel, amely Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS), Complementary Code Keying (CCK) eljáráson és/vagy Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) rádiós technológián alapul, és megfeleljen a következőknek: •...

  • Page 192: Ultraconnect Rádiós Antennák Elhelyezkedése

    Mivel a beépített vezeték nélküli kártyák a biztonságos rádiófrekvenciás szabványok és ajánlások előírásain belül működnek, a Lenovo meggyőződése, hogy használatuk a vásárlókra nézve biztonságos. A szabványok és ajánlások a tudományos közösség konszenzusán alapulnak, és olyan tudományos munkacsoportok tanácskozásainak eredményeként születtek, amelyek folyamatosan végzik a kutatási irodalom kiértékelését.

  • Page 193: A Vezeték Nélküli Berendezések Használatára Vonatkozó Hatósági Megjegyzések Megkeresése

    Rádiós WAN antenna (kiegészítő) Ha a számítógép vezeték nélküli WAN szolgáltatással rendelkezik, kiegészítő antennája a számítógép-kijelző bal felső részén található. Rádiós WAN antenna (fő) Ha a számítógép vezeték nélküli WAN szolgáltatással rendelkezik, annak adóantennája a számítógép-kijelző felső szélének jobb oldalán található. Vezeték nélküli LAN és WiMAX kombinált antenna (fő) A vezeték nélküli LAN vagy WiMAX szolgáltatáshoz csatlakozó...

  • Page 194: Export Osztályozási Nyilatkozat

    • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.

  • Page 195: Kanadai Ipari Szabvány B Osztályú Sugárzásmegfelelési Nyilatkozat

    Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. A. függelék . Szabályozással kapcsolatos információk...

  • Page 196: Koreai B Osztályú Megfeleléssel Kapcsolatos Nyilatkozat

    További tudnivalókért tanulmányozza a számítógéppel kapott Regulatory Notice című kiadványt. Ha a számítógépet a Regulatory Notice kiadvány nélkül kapta, a kiadványt a következő webhelyről töltheti le: http://www.lenovo.com/support. Részletes útmutatást itt talál: „A vezeték nélküli berendezések használatára vonatkozó hatósági megjegyzések megkeresése“ oldalszám: 175.

  • Page 197: Függelék Weee- És Újrahasznosításra Vonatkozó Nyilatkozatok

    Újrahasznosításra vonatkozó japán nyilatkozat Használaton kívüli Lenovo számítógép vagy monitor begyűjtése és újrahasznosítása Amennyiben cég alkalmazottjaként kell kiselejteznie a cég tulajdonát képező Lenovo számítógépet vagy monitort, akkor az erőforrások hatékony hasznosítását előirányzó törvény rendelkezéseivel összhangban kell eljárnia. A számítógépek és a monitorok ipari hulladéknak számítanak, így megfelelő elhelyezésüket bízza a helyi önkormányzat által hivatalosnak minősített szolgáltatóra.

  • Page 198: Brazíliára Vonatkozó Újrahasznosítási Információk

    Lenovo értékesítési, szerviz- vagy marketingrészlegén, és kövesse az adott munkatárs utasításait. Az útmutatásokat itt is megtalálja: http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/. Ha otthon használja a Lenovo notebookot, és ki kell dobnia az akkumulátort, tartsa be a helyi előírásokat és szabályokat. Az útmutatásokat itt is megtalálja: http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

  • Page 199: Az Egyesült Államokra És Kanadára Vonatkozó Akkumulátor-Újrahasznosítási Információk

    újrahasznosítására, visszavételére és kezelésére szolgáló begyűjtési programokat. A vásárlók részvétele fontos a veszélyes anyagokat tartalmazó elemek és akkumulátorok környezetre és emberi egészségre gyakorolt esetleges hatásának minimalizálásához. Az összegyűjtéssel és kezeléssel kapcsolatos információkért látogasson el a következő címre: http://www.lenovo.com/lenovo/environment B. függelék . WEEE- és újrahasznosításra vonatkozó nyilatkozatok...
  • Page 200 Felhasználói kézikönyv...

  • Page 201: Függelék Megjegyzések

    C. függelék Megjegyzések Előfordulhat, hogy a Lenovo nem tudja minden országban biztosítani az ebben a dokumentumban szereplő összes terméket, szolgáltatást vagy lehetőséget. Az adott országokban rendelkezésre álló termékekről és szolgáltatásokról a helyi Lenovo képviseletek szolgálnak felvilágosítással. A Lenovo termékekre, programokra vagy szolgáltatásokra vonatkozó hivatkozások sem állítani, sem sugallni nem kívánják, hogy az adott helyzetben csak a Lenovo termékeit, programjait vagy szolgáltatásait lehet alkalmazni.

  • Page 202: Védjegyek

    Továbbá bizonyos mérések következtetés útján kerültek becslésre. A tényleges értékek eltérhetnek. A dokumentum felhasználóinak ellenőrizni kell az adatok alkalmazhatóságát az adott környezetben. Védjegyek Az alábbi kifejezések a Lenovo védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban: Lenovo Access Connections Active Protection System...
  • Page 204 Termékszám: (1P) P/N:...

This manual is also suitable for:

Thinkpad edge e520

Table of Contents