Insignia NS-22E450A11 Manual De L'utilisateur
Tvhd a ecran acl a del de 19 et 22 po
Hide thumbs
Also See for NS-22E450A11:
- Guía del usuario (56 pages) ,
- User manual (52 pages) ,
- Installation manual (2 pages)
Related Manuals for Insignia NS-22E450A11
Summary of Contents for Insignia NS-22E450A11
- Page 1 GUIDE DE L'UTILISATEUR TVHD à écran ACL à DEL de 19 et 22 po NS-19E450A11/NS-19E450WA11/NS-22E450A11/NS-22E455C11...
-
Page 2: Table Of Contents
Contents SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS ........... . 1 Instructions de sécurité... - Page 3 Contents Réglage des paramètres sonores ............20 Sélection du mode audio .
- Page 4 Contents www.insigniaproducts.com...
-
Page 5: Sécurité Pour Les Enfants
SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS L’endroit et la façon d’utiliser un téléviseur à écran plat font toute la différence. Tout en profitant de ce nouveau produit, garder à l’esprit les conseils de sécurité qui suivent Ce qui est important L’attrait des systèmes de cinéma maison va grandissant de même que les achats de téléviseurs grand écran. -
Page 6: Instructions De Sécurité Importantes
NS-19E450A11/NS-19E450WA11/NS-22E450A11/NS-22E455C11 Instructions de sécurité 14 Toutes les réparations doivent être effectuées par un personnel qualifié. Faire réparer l’appareil s’il a été endommagé, qu’il s’agisse du cordon importantes d’alimentation ou de la prise qui serait défectueuse, de liquide qui se serait infiltré dans l’appareil ou d’objets qui seraient tombés... -
Page 7: Précautions
• En cas d’introduction de liquide dans la bouche, Mise à la masse d’une antenne extérieure effectuer immédiatement un bain de bouche et Si cet appareil est connecté à une antenne consulter un médecin. De même, en cas extérieure ou à un réseau câblé, vérifier que d’introduction de liquide dans les yeux ou de l'antenne ou la connexion au réseau câblé... - Page 8 NS-19E450A11/NS-19E450WA11/NS-22E450A11/NS-22E455C11 Avertissement relatif aux téléphones cellulaires Pixels morts Pour éviter des interférences avec l’image et le son Le panneau ACL contient presque 3 millions de du téléviseur, des problèmes de fonctionnement, transistors en couches minces, ce qui fournit une voire même des dommages, conserver les qualité...
-
Page 9: Introduction
TVHD Insignia à écran ACL à DEL de 19/22 po TVHD Insignia à écran ACL à DEL de 19/22 po Introduction SRS TruSurround HD (son ambiophonique) : pour Insignia, il est tout aussi important de fournir à l’utilisateur un niveau supérieur de qualité audio Félicitations d’avoir acheté... -
Page 10: Installation Du Socle Ou D'un Support De Montage Mural
NS-19E450A11/NS-19E450WA11/NS-22E450A11/NS-22E455C11 Installation du socle ou d'un 2 Retirer les deux vis de fixation de l’axe du socle au téléviseur. support de montage mural Installation du socle Pour installer le socle : 1 Placer délicatement l'écran du téléviseur sur une surface propre et matelassée afin d'éviter les rayures et les dommages. -
Page 11: Face Arrière
TVHD Insignia à écran ACL à DEL de 19/22 po Face arrière IN PU T M EN U VO L IN PU T M EN U VO L Remarque Pour mettre en marche le téléviseur à l'aide de la touche (marche-arrêt) de celui-ci, appuyer sur... -
Page 12: Télécommande
NS-19E450A11/NS-19E450WA11/NS-22E450A11/NS-22E455C11 Télécommande N° Touche Description Permet d’accéder à un sous-menu ou de confirmer les sélections dans les menus d’ é cran. Pour plus ENTRÉE d’informations, voir « Parcourir les menus » à la page 17. Utiliser ces touches pour parcourir les menus d’ é cran. -
Page 13: Utilisation De La Télécommande
TVHD Insignia à écran ACL à DEL de 19/22 po Utilisation de la Utilisation de la télécommande Pour utiliser la télécommande : télécommande • Pointer la télécommande vers le capteur situé sur la face avant du téléviseur. Installation des piles de la télécommande Pour installer les piles de la télécommande :... -
Page 14: Programmation De La Télécommande Universelle Existante Pour Fonctionner Avec Ce Téléviseur
Établissement de Codes TV Insignia pour télécommandes universelles connexions (pour tous les téléviseurs Insignia fabriqués après le 1er janvier 2007) Modèles et marques de télécommandes universelles Philips PHDVD5, One for All Sony Précautions... -
Page 15: Connexion D'une Antenne Ou De La Tv Câblée Sans Décodeur
TVHD Insignia à écran ACL à DEL de 19/22 po Connexion d’une antenne ou de la TV câblée Connexion d’un décodeur câble ou satellite sans décodeur La plupart des décodeurs pour TV câblée ou satellite ont plusieurs types de connexion. Pour Pour le raccordement à... -
Page 16: Connexion D'un Périphérique Hdmi
NS-19E450A11/NS-19E450WA11/NS-22E450A11/NS-22E455C11 Connexion d'un périphérique HDMI Connexion d’un périphérique avec vidéo à composantes Remarque Pour connecter un périphérique vidéo à Si le périphérique est doté d’une connexion HDMI, il est recommandé de l’utiliser pour obtenir une qualité composantes : optimale. 1 Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur est débranché... -
Page 17: Connexion D'un Magnétoscope
TVHD Insignia à écran ACL à DEL de 19/22 po Connexion d’un magnétoscope Connexion à un ordinateur Pour connecter un magnétoscope : Conseil 1 Vérifier que le cordon d’alimentation du Certains ordinateurs ont une prise HDMI. Il est également possible de connecter l’ordinateur avec téléviseur est débranché... -
Page 18: Connexion D'un Périphérique Usb
NS-19E450A11/NS-19E450WA11/NS-22E450A11/NS-22E455C11 Connexion d’un périphérique USB Connexion d’un casque d'écoute Les haut-parleurs du téléviseur sont mis en Pour connecter un périphérique USB : sourdine lorsque le casque d'écoute est branché. • Brancher un périphérique USB, tel qu’un lecteur flash, sur le port USB au dos du téléviseur. -
Page 19: Mise En Marche Du Téléviseur Pour La Première Fois
TVHD Insignia à écran ACL à DEL de 19/22 po Mise en marche du 5 Si Auto est sélectionné comme Mode, appuyer pour mettre en surbrillance Time Zone (Fuseau horaire), puis sur pour téléviseur pour la première sélectionner le fuseau horaire. Il est possible de sélectionner Eastern (HNE), Central (HNC),... -
Page 20: Informations De Base
NS-19E450A11/NS-19E450WA11/NS-22E450A11/NS-22E455C11 11 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Sélection de la source d’entrée vidéo Antenna (Antenne), Cable (TV câblée), ou Cable/Satellite box [Décodeur TV Pour sélectionner la source d’entrée vidéo : câblée/satellite] (si la TV câblée nécessite un 1 Mettre le téléviseur en marche, puis appuyer sur décodeur, sélectionner Cable/Satellite box),... -
Page 21: Parcourir Les Menus
TVHD Insignia à écran ACL à DEL de 19/22 po Menu Audio (Mode TV) Parcourir les menus Appuyer sur MENU pour accéder au menu d’écran. PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS AUDIO Audyssey Dynamic Volume™ Light Appuyer sur la flèche droite ou gauche pour déplacer le curseur sur l'écran ou régler une option sélectionnée. -
Page 22: Affichage Des Informations Relatives À Un Canal
NS-19E450A11/NS-19E450WA11/NS-22E450A11/NS-22E455C11 Affichage des informations relatives à un 2 Appuyer sur ou ENTER (Entrée) pour accéder au menu. canal Pour afficher les informations relatives à un canal : PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS PICTURE • Appuyer sur INFO pour afficher une bannière Custom d’information. -
Page 23: Réglage De L'image De L'ordinateur
TVHD Insignia à écran ACL à DEL de 19/22 po • Advanced Video : permet d’accéder au menu • Adaptive Contrast (Contraste adaptable) : PICTURE-Advanced Video (Image vidéo permet de régler automatiquement la avancée) où il est possible de régler d'autres finesse de l'image et la luminosité. -
Page 24: Réglage Du Son
NS-19E450A11/NS-19E450WA11/NS-22E450A11/NS-22E455C11 4 Appuyer sur pour mettre en surbrillance 2 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Computer Settings (Configuration de AUDIO, puis sur ou sur ENTER (Entrée). Le l'ordinateur), puis sur ENTER. Le menu menu AUDIO s’affiche. SETTINGS-Computer Settings s’affiche. PICTURE... -
Page 25: Sélection Du Mode Audio
TVHD Insignia à écran ACL à DEL de 19/22 po • Digital Audio/SPDIF (Audio Écoute uniquement de l'audio du téléviseur numérique/SPDIF) : transmet l’audio Il est possible de désactiver l’affichage de l’image numérique vers un périphérique audio. Il d'une émission télévisée et d'écouter seulement est possible de sélectionner PCM (pour... -
Page 26: Modifications Des Paramètres Des Canaux
NS-19E450A11/NS-19E450WA11/NS-22E450A11/NS-22E455C11 Modifications des 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Auto Channel Search (Recherche automatique des canaux), puis sur ENTER (Entrée). L'écran paramètres des canaux CHANNELS-Auto Channel Search s’affiche. Remarque PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Sauf indication contraire, toutes les tâches de cette... -
Page 27: Masquage De Canaux
TVHD Insignia à écran ACL à DEL de 19/22 po Masquage de canaux 4 Appuyer sur , , pour sélectionner le canal à masquer, puis sur ENTER. La coche Il est possible de masquer des canaux de la liste. En disparaît. -
Page 28: Visualisation D'un Canal Favori
NS-19E450A11/NS-19E450WA11/NS-22E450A11/NS-22E455C11 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance 2 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Favorites (Favoris), puis sur ENTER. L’écran CHANNELS (Canaux), puis sur ou ENTER CHANNELS-Favorites s’affiche. (Entrée). Le menu CHANNELS s’affiche. CHANNELS SETTINGS PICTURE AUDIO PICTURE AUDIO... -
Page 29: Vérification De La Puissance Du Signal Numérique
TVHD Insignia à écran ACL à DEL de 19/22 po Configuration des contrôles Vérification de la puissance du signal numérique parentaux Il est possible de vérifier la puissance du signal numérique pour déterminer si un réglage de l'antenne ou de l'entrée du câble numérique est nécessaire. -
Page 30: Verrouillage Des Touches De Commande
NS-19E450A11/NS-19E450WA11/NS-22E450A11/NS-22E455C11 3 Appuyer sur ENTER. L’écran Enter Password Verrouillage des touches de commande (Saisir le mot de passe) s’affiche. Quand le verrouillage des touches est activé (On) les touches du panneau de commandes avant du téléviseur sont verrouillées et seule la télécommande permet de faire fonctionner le... -
Page 31: Interdiction D'une Émission Tv Non Classifiée
TVHD Insignia à écran ACL à DEL de 19/22 po 4 Utiliser les touches numériques pour saisir un 3 Appuyer sur ENTER. L’écran Enter Password mot de passe à quatre chiffres. Le menu (Saisir le mot de passe) s’affiche. SETTINGS-Parental Controls s’affiche avec Button Lock (Verrouillage des touches) en surbrillance. -
Page 32: Configuration Des Niveaux De Contrôles Parentaux
NS-19E450A11/NS-19E450WA11/NS-22E450A11/NS-22E455C11 Configuration des niveaux de contrôles 4 Utiliser les touches numériques pour saisir un mot de passe à quatre chiffres. Le menu parentaux SETTINGS-Parental Controls s’affiche. Il est possible de régler les contrôles parentaux pour les États-Unis et le Canada. -
Page 33: Téléchargement De L'information Sur La Classification
TVHD Insignia à écran ACL à DEL de 19/22 po 8 Appuyer sur MENU pour revenir au menu Téléchargement de l’information sur la précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le classification menu. Il est possible de télécharger une information sur la classification à... -
Page 34: Utilisation Des Sous-Titres Codés
NS-19E450A11/NS-19E450WA11/NS-22E450A11/NS-22E455C11 4 Utiliser les touches numériques pour saisir un 2 Appuyer sur pour mettre en surbrillance mot de passe à quatre chiffres. Le menu SETTINGS (Configuration), puis sur ou ENTER SETTINGS-Parental Controls s’affiche. (Entrée). Le menu SETTINGS s’affiche. PICTURE AUDIO... -
Page 35: Sélection Du Mode Des Sous-Titres Codés Analogiques
TVHD Insignia à écran ACL à DEL de 19/22 po Sélection du mode des sous-titres codés 5 Appuyer sur pour sélectionner une option de sous-titres codés analogiques. analogiques Sélections possibles : Pour sélectionner le mode des sous-titres codés • CC1 à CC4 : les sous-titres codés s’affichent sur... -
Page 36: Réglage Des Paramètres De L'heure
NS-19E450A11/NS-19E450WA11/NS-22E450A11/NS-22E455C11 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance • Edge Effect : permet de sélectionner le style Closed Caption (Sous-titres codés), puis sur de contour de la police de caractères. ENTER. Le menu SETTINGS-Closed Caption • Edge Color : permet de sélectionner la s'affiche. -
Page 37: Réglage De L'arrêt Différé
TVHD Insignia à écran ACL à DEL de 19/22 po 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance 13 Si Manuel (Manuel) est sélectionné comme Time (Heure), puis sur ENTER. Le menu Mode : SETTINGS-Time s’affiche. • Appuyer sur pour mettre en surbrillance Year (Année), Month (Mois) ou... -
Page 38: Réglage Des Paramètres Des Menus
NS-19E450A11/NS-19E450WA11/NS-22E450A11/NS-22E455C11 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance 2 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Time (Heure), puis sur ENTER. Le menu SETTINGS (Configuration), puis sur ou ENTER SETTINGS-Time s’affiche. (Entrée). Le menu SETTINGS s’affiche. PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS PICTURE... -
Page 39: Activation Ou Désactivation De La Détection Des Entrées
TVHD Insignia à écran ACL à DEL de 19/22 po 2 Appuyer sur pour mettre en surbrillance 6 Quand l’étiquette souhaitée a été saisie, SETTINGS (Configuration), puis sur ou ENTER appuyer sur MENU. La prochaine fois que (Entrée). Le menu SETTINGS s’affiche. -
Page 40: Utilisation D'inlink
NS-19E450A11/NS-19E450WA11/NS-22E450A11/NS-22E455C11 Utilisation d'INlink 6 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le INlink permet de contrôler les périphériques menu. compatibles avec la norme HDMI CEC et connectés aux prises HDMI du téléviseur au moyen de la Pour activer ou désactiver l’arrêt automatique... - Page 41 TVHD Insignia à écran ACL à DEL de 19/22 po Pour activer ou désactiver la mise en marche ou Pour afficher la liste des périphériques l'arrêt automatique du téléviseur : compatibles avec INlink : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche.
-
Page 42: Réinitialisation Des Paramètres Aux Valeurs Par Défaut
NS-19E450A11/NS-19E450WA11/NS-22E450A11/NS-22E455C11 Utilisation des ports USB 5 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Remarque Remarques Sauf indication contraire, toutes les tâches de cette Il est nécessaire d'utiliser les câbles HDMI pour section sont fondées sur l'utilisation de la... -
Page 43: Visionnement De Photos Favorites
TVHD Insignia à écran ACL à DEL de 19/22 po 2 Appuyer sur pour mettre en surbrillance • FAVORITE (Favoris) pour ajouter ou supprimer USB, puis sur ou sur ENTER (Entrée). Le menu une photo de la liste des photos favorites. Un USB s’affiche avec Photo en surbrillance. -
Page 44: Visionnement De Photos Sous Forme De Diaporama
NS-19E450A11/NS-19E450WA11/NS-22E450A11/NS-22E455C11 2 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Visionnement de photos sous forme de USB, puis sur ou sur ENTER (Entrée). Le menu diaporama USB s’affiche avec Photo en surbrillance. Il est possible de visionner les photos sous forme de diaporama. -
Page 45: Personnalisation Des Paramètres Du Diaporama
TVHD Insignia à écran ACL à DEL de 19/22 po La barre de commandes apparaît en bas de la 2 Appuyer sur pour mettre en surbrillance photo. La barre de commandes s’affiche chaque USB, puis sur ou sur ENTER (Entrée). Le menu fois qu’une touche est appuyée et disparaît... -
Page 46: Entretien
NS-19E450A11/NS-19E450WA11/NS-22E450A11/NS-22E455C11 • Transition : permet de sélectionner un effet Problème Solution de transition entre deux photos d'un Seuls de la neige et des diaporama. Au choix : None (Aucune), Fade to • Vérifier que l'antenne, la TV câblée ou la TV par... -
Page 47: Généralités
TVHD Insignia à écran ACL à DEL de 19/22 po Spécifications Généralités Problème Solution La conception et les spécifications sont sujettes à Impossible de syntoniser un • L’ é mission est peut-être interdite par les modifications sans avis préalable. Le poids et les ou plusieurs canaux. -
Page 48: Avis Juridiques
1-877-467-4289. Le code source est Avertissement de la FCC disponible pour une période de trois (3) ans à partir de la date de distribution de ce produit par Insignia. - Page 49 TVHD Insignia à écran ACL à DEL de 19/22 po En définitive, un programme libre restera à la merci des brevets des ouvrages indépendants distincts en eux mêmes, alors la de logiciels. Nous souhaitons éviter le risque que les présente Licence et ses conditions ne s'appliquent pas à ces redistributeurs d'un programme libre fassent des demandes éléments lorsque vous les distribuez en tant qu'ouvrages...
- Page 50 NS-19E450A11/NS-19E450WA11/NS-22E450A11/NS-22E455C11 7. Si, comme suite à une décision de justice ou l'allégation d'une ABSENCE DE GARANTIE transgression de brevet ou pour toute autre raison (non limitée à un problème de brevet), des obligations vous sont imposées 11. COMME LA LICENCE DU PROGRAMME EST CONCÉDÉE À...
-
Page 51: Garantie Limitée De Deux Ans
Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de • la connexion à une source électrique dont la tension est ce téléviseur neuf Insignia (« Produit »), qu’il est exempt de vices inadéquate; de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période •... - Page 52 Insignia ou le personnel du magasin, L’ACHETEUR POUR TOUTE VIOLATION DE GARANTIE. INSIGNIA NE Insignia (à sa seule discrétion) : (1) réparera le Produit en utilisant SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES des pièces détachées neuves ou remises à neuf; ou (2) ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, RÉSULTANT DE L’INEXÉCUTION...
- Page 53 TVHD Insignia à écran ACL à DEL de 19/22 po www.insigniaproducts.com...
- Page 54 NS-19E450A11/NS-19E450WA11/NS-22E450A11/NS-22E455C11 www.insigniaproducts.com...
- Page 55 TVHD Insignia à écran ACL à DEL de 19/22 po www.insigniaproducts.com...
- Page 56 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423-3645 É.-U. ©2010 BBY Solutions, Inc. Tous droits réservés. INSIGNIA est une marque de commerce de BBY Solutions, Inc. déposée dans certains pays. Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs.