Page 1 upgrading and servicing the pc Filename: ma1rwsc.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.dot Author: Ann Schmidt Last Saved By: Jerry C. Stogsdill Revision #: 198 Page: 1 of 70 Printed: 04/26/01 11:33 AM...
Page 2 HP shall not be liable for errors contained herein or for incidental or © Hewlett-Packard Company, 2001. All rights reserved. consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material.
Page 3 Upgrading and Servicing the PC Depending on the internal design of your PC, different instructions for upgrading and servicing your computer are applicable. To determine which instructions are appropriate for your computer, open the door on top of the chassis, and compare the inside with the two drawings below. If you see a hole inside, refer to page 1.
Page 4 Filename: ma1rwsc.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.dot Author: Ann Schmidt Last Saved By: Jerry C. Stogsdill Revision #: 198 Page: 4 of 70 Printed: 04/26/01 11:33 AM...
Page 5: Table Of Contents
Contents Features of the HP Pavilion home PC ..3 Adding and Removing Drives .....18 Removing the Hard Drive ........ 18 Opening the Computer......4 Replacing the Diskette Drive......20 Before You Begin ..........5 Replacing an Optical Drive......22 Removing the Front Drive Cover ......
Page 6 hp pavilion home pc Filename: ma1rwsc.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.dot Author: Ann Schmidt Last Saved By: Jerry C. Stogsdill Revision #: 198 Page: 2 of 70 Printed: 04/26/01 11:33 AM...
Page 7: Features Of The Hp Pavilion Home Pc
Features of the HP Pavilion home PC On the top of the chassis is a CD holder (A). You can store the CDs that came with the HP Pavilion inside this compartment. If you ever need to reinstall any of the system applications, you will be able to quickly locate the CDs.
Page 8: Opening The Computer
Opening the Computer Avertissement : Des décharges électrostatiques peuvent endommager les unités de disque, cartes d’extension et Warning: The HP Pavilion is heavy; be autres composants. Si vous ne disposez sure to use ergonomically correct lifting pas d’une station de protection contre les procedures when moving the computer.
Page 9: Before You Begin
Before You Begin Disconnect the system from any telecommunications links, networks, Read the following items before attempting to or modems, and then disconnect the system upgrade or service the computer: power source before performing any of the These procedures assume familiarity with the procedures described in this guide.
Page 10: Removing The Front Drive Cover
Removing the Front Drive Cover The front of the computer has a removable and replaceable cosmetic cover. You must remove the cover in order to install a new front cover, slide out the drive cage, or add a new internal drive. 1 Turn off the computer and all peripherals.
Page 11: Removing The Side Panel
6 Pull the cover up and out to remove. Avertissement : Prière de lire les consignes additionnelles de sécurité à la Note: If you are adding a drive to the lower bay, you fin de ce document avant d’installer et must first remove its insert by pulling the right d’alimenter votre système informatique.
Page 12: Sliding The Drive Cage In And Out
Sliding the Drive Cage In and Out The drive cage must be moved out to allow access to some components on the motherboard. You may need to slide the drive cage out in order to add memory, insert add-in cards, replace an optical drive, or change the battery.
Page 13 3 Remove the side panel (see “Removing the Side Panel” on page 7). 5 Grasp the top lip of the drive cage (C), and 4 While facing the front of the computer, reach pull it toward you. under the top edge of the left side of the 6 Release the latch.
Page 14: Opening The Back Panel Door
To replace the drive cage: 1 Remove the side panel (see “Removing the Side Panel” on page 7). 1 Push against the front panel with your right 2 Remove the screws securing the back hand while pushing against the back panel panel door.
Page 15: Adding Memory
Adding Memory 3 Swing the door out. The motherboard contains 168-pin DIMM (dual-inline memory module) sockets; the exact number of sockets depends on which model you have. You can install these types of DIMMs in the system: 64 MB SDRAM 128 MB SDRAM 256 MB SDRAM All installed memory modules must be 168-pin...
Page 16: Installing A Dimm
Installing a DIMM 1 Turn off the computer and all peripherals. 2 Disconnect the modem/phone cable. 3 Disconnect the power cord and all other attached cables (such as the keyboard, mouse, and monitor). Note: If all of the DIMM sockets are filled, you need to 4 Remove the side panel (see “Removing the remove one of the DIMMs (see “Removing a Side Panel”...
Page 17 12 Hold the DIMM in alignment with the socket, To reassemble the computer: aligning the notches with the bumps. 1 If you moved any cabling, restore the cable connections and routing. 2 If you opened the back panel door, close the door and replace the screws.
Page 18: Removing A Dimm
Removing a DIMM 1 Turn off the computer and all peripherals. 2 Disconnect the modem/phone cable. 3 Disconnect the power cord and all other attached cables (such as the keyboard, mouse, and monitor). 4 Remove the side panel (see “Removing the Warning: Do not pull the DIMM out of Side Panel”...
Page 19: Installing Add-In Cards
Installing Add-In Cards Avertissement : Ne surchargez pas l’ordinateur en installant des cartes At some point, you may add an AGP or PCI card d’extension qui consomment beaucoup de to the computer to accommodate a new courant. L’ordinateur est conçu pour component, such as a scanner, or to upgrade an fournir un courant de 2 ampères (en existing card.
Page 20 5 If necessary to reach the card slots, slide the Warning: Be careful of the sharp edges drive cage out (see “Sliding the Drive Cage In on the expansion slot cover. and Out” on page 8). Avertissement : Soyez prudent, car les 6 Open the back panel door (see “Opening the bords du couvercle du logement Back Panel Door”...
Page 21: What Is Plug And Play
What Is Plug and Play? To reassemble the computer: 1 Close the back panel door and replace the “Plug and Play” describes the ability to add and screws. remove add-in cards, memory, and peripherals without any special procedures (such as resetting 2 If you moved the drive, slide the drive cage jumpers and testing for system conflicts).
Page 22: Adding And Removing Drives
Adding and Removing To remove the hard drive: Drives 1 Turn off the computer and all peripherals. 2 Disconnect the modem/phone cable. The drives on your system can be removed and 3 Disconnect the power cord and all other replaced. attached cables (such as the keyboard, mouse, Removing the Hard Drive and monitor).
Page 23 8 Remove the two screws on the front of the hard To install the hard drive: drive. 1 Place the new hard drive into the bracket and secure it with the screws (5). 2 Insert the drive bracket into the drive cage and push it in until seated.
Page 24: Replacing The Diskette Drive
8 Reconnect the power cord. To remove the diskette drive: 9 Reconnect the modem/telephone cable and all 1 Turn off the computer and all peripherals. other cables. 2 Disconnect the modem/phone cable. 10 Turn on the computer and all peripherals. 3 Disconnect the power cord and all other 11 If needed, install Windows.
Page 25 6 Remove the two screws (A) on the side of the To install a new diskette drive: diskette drive. 1 Slide the new drive through the diskette drive bay in the front of the computer, aligning the screw holes. 2 Attach the screws. 3 Connect the cables to the back of the drive.
Page 26: Replacing An Optical Drive
Replacing an Optical Drive 7 Disconnect the power and IDE cables attached to the back of the optical drive. Your computer comes with two optical drives 8 Remove the two screws (B or C) on the side of (CD-ROM, DVD, and/or CD-Writer) that you can the optical drive.
Page 27 9 Remove the screw(s) on the other side of the To install a new optical drive: drive. Note: Make sure the jumper on the new drive is in the CS (Cable Select) position. 1 Slide the new drive through the optical drive bay in the drive cage.
Page 28: Replacing The Battery
Replacing the Battery To replace the battery: 1 Turn off the computer and all peripherals. A lithium battery on the motherboard provides 2 Disconnect the modem/phone cable. backup power for the computer’s timekeeping 3 Disconnect the power cord and all other capability.
Page 29: Closing The Computer
Closing the Computer To reassemble the computer: 1 Replace any cards that you removed. After you have finished installing memory or 2 If you opened the back panel door, close the drives, inserting or replacing add-in cards, or door and replace the screws. changing the battery, you need to replace the computer cover(s).
Page 30 3 Locate the knobs on the front face of the 4 Hook the notches onto the knobs. chassis. 5 Press the cover toward the chassis until it snaps into place. hp pavilion home pc Filename: ma1rwsc.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.dot Author: Ann Schmidt Last Saved By: Jerry C.
Page 31: Replacing The Side Panel
Replacing the Side Panel 1 Align the tabs on the bottom of the side panel with the edge of the frame. 2 Press the panel toward the chassis until the panel engages. 3 Slide the panel forward until it locks in place. 4 Tighten the two screws on the right side of the back panel.
Page 32 hp pavilion home pc Filename: ma1rwsc.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.dot Author: Ann Schmidt Last Saved By: Jerry C. Stogsdill Revision #: 198 Page: 28 of 70 Printed: 04/26/01 11:33 AM...
Page 33 Contents Features of the HP Pavilion Adding and Removing Drives ..... 46 home PC..........31 Removing the Hard Drive ......... 46 Replacing the Diskette Drive ......48 Opening the Computer .......32 Replacing an Optical Drive ......49 Before You Begin ..........33 Removing the Side Panel........
Page 34 hp pavilion home pc Filename: ma1rwsc.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.dot Author: Ann Schmidt Last Saved By: Jerry C. Stogsdill Revision #: 198 Page: 30 of 70 Printed: 04/26/01 11:33 AM...
Page 35: Features Of The Hp Pavilion Home Pc
Features of the HP Pavilion home PC On the top of the chassis is a CD holder (A). You can store the CDs that came with the HP Pavilion inside this compartment. If you ever need to reinstall any of the system applications, you will be able to quickly locate the CDs.
Page 36: Opening The Computer
Opening the Computer Avertissement : Des décharges électrostatiques peuvent endommager les unités de disque, cartes d’extension et Warning: The HP Pavilion is heavy; be autres composants. Si vous ne disposez sure to use ergonomically correct lifting pas d’une station de protection contre les procedures when moving the computer.
Page 37: Before You Begin
Before You Begin Disconnect the system from any telecommunications links, networks, Read the following items before attempting to or modems, and then disconnect the system upgrade or service the computer: power source before performing any of the procedures described in this guide. Failure to These procedures assume familiarity with the do so before you open the system or do any general terminology associated with personal...
Page 38: Removing The Side Panel
Removing the Side Panel You must remove the side panel to access internal components and to slide the drive cage out. You need to remove the side panel to add memory, insert add-in cards, replace drives, or change the battery. 1 Turn off the computer and all peripherals.
Page 39: Sliding The Drive Cage In And Out
Sliding the Drive Cage In and Out The drive cage must be moved out to allow access to some components on the motherboard or to the tabs that release the front panels. You LATCH may need to slide the drive cage out in order to add memory, insert add-in cards, replace optical drives, or change the battery.
Page 40 4 Insert your left hand between the cabling and 5 Release the latch. the drive cage. Your hand should be touching 6 Grabbing the top of the drive cage, slide the both sides of the drive cage as you push it cage about halfway out.
Page 41: Opening The Back Panel Door
Opening the Back Panel Door You must open the door on the back panel to access certain components on the motherboard. (The power supply and fan are attached to the back panel door.) Note: Make sure the computer is turned off and the modem/phone cable and power cord are disconnected from the computer.
Page 42: Removing The Front Cover
Removing the Front Cover 3 Swing the door out. The front of the computer has a cosmetic cover that you must remove before you can add a new internal drive into the empty bay. The lower bay has an insert you must remove in addition to the cover.
Page 43: Adding Memory
Adding Memory 3 Using a screwdriver or pen, press the two top tabs on each side of the drive cage. The cover The motherboard contains 168-pin DIMM releases. (dual-inline memory module) sockets; the exact number of sockets depends on which model you have.
Page 44: Installing A Dimm
Installing a DIMM 1 Turn off the computer and all peripherals. 2 Disconnect the modem/phone cable. 3 Disconnect the power cord and all other attached cables (such as the keyboard, mouse, and monitor). Note: If all of the DIMM sockets are filled, you need to 4 Remove the side panel (see “Removing the remove one of the DIMMs (see “Removing a Side Panel”...
Page 45 12 Hold the DIMM in alignment with the socket, To reassemble the computer: aligning the notches with the bumps. 1 If you moved any cabling, restore the cable connections and routing. 2 If you moved the drive cage, slide the drive cage back in (see “Sliding the Drive Cage In and Out”...
Page 46: Removing A Dimm
Removing a DIMM 1 Turn off the computer and all peripherals. 2 Disconnect the modem/phone cable. 3 Disconnect the power cord and all other attached cables (such as the keyboard, mouse, and monitor). Warning: Do not pull the DIMM out of 4 Remove the side panel (see “Removing the the socket.
Page 47: Installing Add-In Cards
Installing Add-In Cards Avertissement : Ne surchargez pas l’ordinateur en installant des cartes At some point, you may add an AGP or PCI card d’extension qui consomment beaucoup de to the computer to accommodate a new courant. L’ordinateur est conçu pour fournir un courant de 2 ampères (en component, such as a scanner, or to upgrade an moyenne), +5 volts, à...
Page 48 4 Remove the side panel (see “Removing the Warning: Be careful of the sharp edges Side Panel” on page 34). on the expansion slot cover. 5 If necessary to reach the card slots, slide the Avertissement : Soyez prudent, car les drive cage out (see “Sliding the Drive Cage In bords du couvercle du logement and Out”...
Page 49: What Is Plug And Play
What Is Plug and Play? To reassemble the computer: 1 Close the back panel door and replace the “Plug and Play” describes the ability to add and screws. remove add-in cards, memory, and peripherals without any special procedures (such as resetting 2 If you moved the drive cage, slide the drive jumpers and testing for system conflicts).
Page 50: Adding And Removing Drives
Adding and Removing To remove the hard drive: Drives 1 Turn off the computer and all peripherals. 2 Disconnect the modem/telephone cable. The drives on your system can be removed and 3 Disconnect the power cord and all other replaced. attached cables (such as the keyboard, mouse, Removing the Hard Drive and monitor).
Page 51 7 Disconnect all the cables from the drive cage. 4 Place the drive cage back into the chassis with Slide the drive cage completely out of the the cage extended out partway. chassis and place it on its side. 5 Connect all the cables you previously 8 Remove the two screws on each side that hold removed.
Page 52: Replacing The Diskette Drive
Replacing the Diskette Drive 5 Remove the two screws (A) on the side of the diskette drive. If you need to replace the diskette drive, you can remove the existing drive and install a new one. To ensure that the drive fits properly into the HP Pavilion, be sure to purchase the replacement diskette drive from HP.
Page 53: Replacing An Optical Drive
Replacing an Optical Drive To install a new diskette drive: 1 Slide the new drive through the back of the Your computer comes with two optical drives drive cage into the diskette drive bay, aligning (CD-ROM, DVD, and/or CD-Writer) that you can the screw holes.
Page 54 7 Remove the two screws (B or C) on the side of the optical drive. Note: If a screw is inaccessible, you’ll need to remove the drive cage from the chassis. Before removing the cage, you need to disconnect all the cables that are attached to the drives in the cage.
Page 55: Replacing The Battery
Replacing the Battery To install a new optical drive: Note: Make sure the jumper on the new drive is in the CS A lithium battery on the motherboard provides (Cable Select) position. backup power for the computer’s timekeeping 1 Slide the new drive through the optical drive capability.
Page 56 To replace the battery: 6 If necessary to reach the battery, open the back panel door (see “Opening the Back 1 Turn off the computer and all peripherals. Panel Door” on page 37). 2 Disconnect the modem/phone cable. 7 Gently lay the computer on its side. 3 Disconnect the power cord and all other 8 Remove any cards that restrict access to the attached cables (such as the keyboard, mouse,...
Page 57: Closing The Computer
Closing the Computer To reassemble the computer: 1 Replace any cards that you removed. After you have finished installing memory or 2 If you opened the back panel door, close the drives, inserting or replacing add-in cards, or door and replace the screws. changing the battery, you need to replace the computer cover(s).
Page 58: Replacing The Side Panel
Replacing the Side Panel 1 Align the tabs on the bottom of the side panel with the edge of the frame. 2 Press the panel toward the chassis until the panel engages. 3 Slide the panel forward until it locks in place. 4 Tighten the two screws on the right side of the back panel.
Page 59: Regulatory And Safety Information
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Declaration of Conformity Hardware Quality Engineering Manager Manufacturer’s Name: Hewlett-Packard Company Cupertino, CA, USA May, 2001 Manufacturer’s Address: 10500 Ridgeview Ct. For Regulatory Compliance Information ONLY, contact: Cupertino, CA 95015-4010...
Page 60 Class B digital device, pursuant to Part 15 Hewlett-Packard’s system RFI and Radiated of the FCC Rules. These limits are designed Immunity tests were conducted with to provide reasonable protection against...
Page 61 If this is not done, the In the event of equipment malfunction, Hewlett-Packard or telephone company may temporarily disconnect your an authorized HP Personal Computer Dealer Repair service.
Page 62: Energy Star Compliance
The equipment must be installed Hewlett-Packard Pavilion PCs and monitors marked with the using an acceptable method of connection. In some cases, ENERGY STAR logo comply with the U.S. Environmental the company’s inside wiring associated with a single line...
Page 63 Users should ensure, for their own protection, that the Warning: The Load Number .9 assigned to electrical ground connections of the power utility, telephone each terminal device denotes the lines, and internal metallic water pipe systems, if present, percentage of the total load to be are connected together.
Page 64: Additional Safety Information
Additional Safety Information Warning: To reduce the possibility of an electric shock from the telephone network, This product has not been evaluated for connection to an plug your computer into the AC outlet “IT” power system (an AC distribution system with no direct before connecting it to the telephone line.
Page 65 Warning: For your safety, always unplug Avertissement : Votre système est doté the system from its power source and from d’un commutateur de sélection de tension any telecommunications systems (such as (115 ou 230 volts c.a.). Ce commutateur a phone lines), networks, or modems before été...
Page 66 Avertissement : Pour plus de sécurité, Avertissement : Le bloc d’alimentation n’est débranchez toujours le système de sa pas réparable par l’utilisateur. Pour éviter source d’alimentation, de tout système de d’endommager le bloc d’alimentation, télécommunications (comme les lignes confiez-le à un technicien pour réparation téléphoniques), des réseaux et des ou remplacement.
Page 67 Lithium Battery Caution Laser Safety Statement Warning: The PC uses a lithium battery, Class 1 LED Product type CR2032. There is danger of an The CD-ROM and DVD drives contain a laser system and explosion if the battery is incorrectly are classified as a “Class 1 Laser Product”...
Page 68: Tv Antenna Connectors Protection
Lightning Protection Antenna Grounding For added protection of any Hewlett-Packard product during Antenna Grounding a lightning storm, or when it is left unattended and unused Reference...
Page 69: Operating Specifications
Power Lines Operating Specifications An outside antenna system should not be located in the Electrical ratings Models XL9ZZ / XP9ZZ / 89XXY — vicinity of overhead power lines or other electric light or 100–127 V /200–240 V , power circuits, or where it can fall into such power lines or 4/2 A, 50/60 Hz circuits.
Page 70 hp pavilion home pc Filename: ma1rwsc.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.dot Author: Ann Schmidt Last Saved By: Jerry C. Stogsdill Revision #: 198 Page: 66 of 70 Printed: 04/26/01 11:33 AM...
Page 71 mise à niveau et entretien de l’ordinateur Filename: ma1rwscQ.doc Title: Self Cover [complete version] Template: HP-Print2K.dot Author: Ann Schmidt Last Saved By: Jerry C. Stogsdill Revision #: 4 Page: 1 of 70 Printed: 04/26/01 11:33 AM...
Page 72 éventuelle garantie tacite de États-Unis commercialisation ou de convenance à un usage quelconque. © Hewlett-Packard Company, 2001. Tous droits réservés. La société HP ne peut être tenue responsable de quelque erreur dans ce document ni d’éventuels dommages secondaires ou Hewlett-Packard est une marque déposée de Hewlett-Packard...
Page 73 Mise à niveau et entretien de votre ordinateur Selon la conception interne de votre ordinateur, différentes instructions de mise à niveau et d’entretien peuvent s’appliquer. Pour savoir quelles instructions conviennent à votre ordinateur, ouvrez le volet sur le dessus du châssis, puis comparez l’intérieur avec les deux schémas ci-dessous. Si vous apercevez un trou à...
Page 74 Filename: ma1rwscQ.doc Title: Self Cover [complete version] Template: HP-Print2K.dot Author: Ann Schmidt Last Saved By: Jerry C. Stogsdill Revision #: 4 Page: 4 of 70 Printed: 04/26/01 11:33 AM...
Page 75 Table des matières Caractéristiques de l’ordinateur Ajout et retrait de lecteurs ....18 personnel HP Pavilion home PC ....3 Enlèvement du disque dur ........ 18 Remplacement du lecteur de disquette ....20 Ouverture de l’ordinateur.....4 Remplacement d’un lecteur de disque optique ..21 Avant de commencer .........
Page 76 ordinateur personnel hp pavilion Filename: ma1rwscQ.doc Title: Self Cover [complete version] Template: HP-Print2K.dot Author: Ann Schmidt Last Saved By: Jerry C. Stogsdill Revision #: 4 Page: 2 of 70 Printed: 04/26/01 11:33 AM...
Page 77: Caractéristiques De L'ordinateur Personnel Hp Pavilion Home Pc
Caractéristiques de l’ordinateur personnel HP Pavilion home PC Un compartiment de rangement pour disques compacts (A) se trouve en haut du châssis. Vous pouvez y ranger les disques fournis avec votre ordinateur personnel HP Pavilion. Ainsi, si vous devez un jour réinstaller certaines applications de votre système, vous pourrez trouver rapidement les CD correspondants.
Page 78: Ouverture De L'ordinateur
Ouverture de l’ordinateur Avertissement : Des décharges électrostatiques peuvent endommager les unités de disque, cartes d’extension et Warning: The HP Pavilion is heavy; be autres composants. Si vous ne disposez sure to use ergonomically correct lifting pas d’une station de protection contre les procedures when moving the computer.
Page 79: Avant De Commencer
Avant de commencer Utilisez un tournevis cruciforme nº 2 et un tournevis moyen à tête plate. HP vous conseille Lisez attentivement les directives suivantes avant d’utiliser un bracelet antistatique et un tapis en d’effectuer une mise à niveau de votre ordinateur mousse conducteur lorsque vous ouvrez ou une quelconque réparation : l’ordinateur.
Page 80: Enlèvement Du Capot Frontal
Enlèvement du capot frontal Sur l’avant de l’ordinateur se trouve un capot décoratif amovible. Vous devez enlever ce capot si vous avez besoin de le remplacer, d’enlever la cage de lecteurs ou d’ajouter un nouveau lecteur interne. 1 Éteignez l’ordinateur et tous ses périphériques. 2 Débranchez le câble du modem/téléphone.
Page 81: Enlèvement Du Panneau Latéral
6 Soulevez le capot et enlevez-le. Avertissement : Prière de lire les consignes additionnelles de sécurité à la Remarque : Si vous ajoutez un lecteur dans la baie fin de ce document avant d’installer et inférieure, vous devez d’abord enlever son d’alimenter votre système informatique.
Page 82: Installation Et Enlèvement De La Cage De Lecteurs
Installation et enlèvement de la cage de lecteurs Vous devez enlever la cage de lecteurs lorsque vous désirez accéder à certains composants de la carte mère. Vous devez aussi enlever la cage de lecteurs pour ajouter de la mémoire, insérer des cartes d’extension, remplacer un lecteur optique, ou pour changer la pile.
Page 83 2 Utilisez un tournevis cruciforme nº 2 pour retirer la vis (A) sous le lecteur de disquette. 5 Saisissez le rebord supérieur de la cage de 3 Retirez le panneau latéral (voir Enlèvement du lecteurs (C) et tirez-le vers vous. panneau latéral en page 7).
Page 84: Ouverture Du Volet Du Panneau Arrière
Remarque : Pour remettre la cage de lecteurs en place : Vérifiez que l’ordinateur est hors tension. Le câble du modem/téléphone et le cordon 1 Poussez sur le panneau frontal avec la main d’alimentation doivent être débranchés de droite et sur le panneau arrière avec la main l’ordinateur.
Page 85: Ajout De Mémoire
Ajout de mémoire 3 Faites basculer le volet. La carte mère comporte des supports DIMM à 168 broches, le nombre exact de supports dépendant du modèle utilisé. Vous pouvez installer les modules DIMM suivants sur l’ordinateur : SDRAM 64 Mo SDRAM 128 Mo SDRAM 256 Mo Tous les modules mémoire installés doivent être...
Page 86: Installation D'un Module Dimm
Installation d’un module DIMM 1 Éteignez l’ordinateur et tous ses périphériques. 2 Débranchez le câble du modem/téléphone. 3 Débranchez le cordon d’alimentation et tous les autres câbles reliés à l’ordinateur, tels que ceux du clavier, de la souris, et du moniteur. 4 Retirez le panneau latéral (voir Enlèvement du panneau latéral en page 7).
Page 87 12 Alignez le module DIMM sur le support en Pour remonter l’ordinateur : faisant coïncider les encoches avec les bords 1 Si vous avez déplacé des câbles, remettez-les surélevés. en place et rebranchez-les. 2 Si vous avez ouvert le volet du panneau arrière, fermez-le et remettez les vis en place.
Page 88: Enlèvement D'un Module Dimm
Enlèvement d’un module DIMM 10 Appuyez sur les deux clips de fixation aux extrémités du support DIMM pour extraire le 1 Éteignez l’ordinateur et tous ses périphériques. module DIMM du support. 2 Débranchez le câble du modem/téléphone. 3 Débranchez le cordon d’alimentation et tous les autres câbles reliés à...
Page 89: Installation De Cartes D'extension
Installation de cartes Avertissement : Ne surchargez pas l’ordinateur en installant des cartes d’extension d’extension à trop forte consommation. L’ordinateur est conçu pour fournir 2 Il deviendra peut-être nécessaire d’ajouter une ampères (en moyenne), +5 volts, à carte AGP ou PCI à votre ordinateur pour chaque carte installée sur l’ordinateur.
Page 90 5 Si cela est nécessaire pour atteindre les Warning: Be careful of the sharp edges logements des cartes, sortez la cage de on the expansion slot cover. lecteurs (voir Installation et enlèvement de la Avertissement : Soyez prudent, car les cage de lecteurs en page 8).
Page 91: Qu'est-Ce Que Le Plug And Play
Qu’est-ce que le Plug and Play ? Pour remonter l’ordinateur : 1 Fermez le volet du panneau arrière et remettez L’expression Plug and Play désigne la fonction les vis en place. qui permet d’ajouter et de supprimer des cartes d’extension, des modules mémoire et des 2 Si vous avez retiré...
Page 92: Ajout Et Retrait De Lecteurs
Ajout et retrait de lecteurs 4 Enlevez le capot frontal (voir Enlèvement du capot frontal en page 6). Les lecteurs de votre système peuvent être retirés 5 Retirez le panneau latéral (voir Enlèvement du et remplacés. panneau latéral en page 7). 6 Faites partiellement sortir la cage de lecteurs Enlèvement du disque dur (voir Installation et enlèvement de la cage de...
Page 93 5 Remettez en place la cage de lecteurs (voir 9 Sortez le disque dur par l’avant de la cage de Installation et enlèvement de la cage de lecteurs. lecteurs en page 8). 10 Si vous remplacez le disque dur, enlevez les 6 Remettez le panneau latéral en place (voir vis (5) et soulevez le disque hors de son Remise en place du panneau latéral en...
Page 94: Remplacement Du Lecteur De Disquette
Remplacement du lecteur de 5 Retirez le panneau latéral (voir Enlèvement du disquette panneau latéral en page 7). 6 Retirez les deux vis (A) sur le côté du lecteur Si vous devez remplacer le lecteur de disquette, de disquette. vous pouvez enlever l’ancien et en installer un nouveau.
Page 95: Remplacement D'un Lecteur De Disque Optique
Remplacement d’un lecteur de Pour installer un nouveau lecteur de disquette : disque optique 1 Faites glisser le nouveau lecteur dans l’ouverture du lecteur de disquette sur le Votre ordinateur est équipé de deux lecteurs devant de l’ordinateur, de façon à aligner les optiques (CD-ROM, DVD et/ou CD-Writer) que trous des vis.
Page 96 7 Débranchez le câble d’alimentation et les câbles IDE sur l’arrière du lecteur optique. 8 Retirez les deux vis (B ou C) sur le côté du lecteur optique. Remarque : Si une vis n’est pas accessible, vous devez sortir la cage de lecteurs du châssis. Avant de sortir la cage, vous devez débrancher tous les câbles connectés aux lecteurs dans la cage.
Page 97: Remplacement De La Pile
Remplacement de la pile Pour installer un nouveau lecteur optique : Remarque : Assurez-vous que le cavalier du nouveau Une pile au lithium posée sur la carte mère ecteur est sur la position CS (cable select). assure l’alimentation de secours pour la fonction 1 Insérez le nouveau lecteur dans l’orifice prévu d’horloge de l’ordinateur.
Page 98 Pour remplacer la pile : 9 Posez la nouvelle pile CR2032 dans le logement, le côté positif (+) vers le haut. 1 Éteignez l’ordinateur et tous ses périphériques. Pour remonter l’ordinateur : 2 Débranchez le câble du modem/téléphone. 1 Remettez en place les cartes que vous aviez 3 Débranchez le cordon d’alimentation et tous retirées.
Page 99: Fermeture De L'ordinateur
Fermeture de l’ordinateur Après avoir installé des modules mémoire ou des lecteurs, inséré ou remplacé des cartes d’extension ou changé la pile, vous devrez remettre en place le(s) capot(s) de l’ordinateur, ainsi que les composants que vous avez retirés. Remise en place du capot frontal 1 Remettez en place la cage de lecteurs (voir Installation et enlèvement de la cage de lecteurs en page 8).
Page 100 5 Appuyez sur le capot vers le châssis jusqu’à ce que vous entendiez le déclic. 4 Accrochez les encoches sur les boutons. ordinateur personnel hp pavilion Filename: ma1rwscQ.doc Title: Self Cover [complete version] Template: HP-Print2K.dot Author: Ann Schmidt Last Saved By: Jerry C. Stogsdill Revision #: 4 Page: 26 of 70 Printed: 04/26/01 11:33 AM...
Page 101: Remise En Place Du Panneau Latéral
Remise en place du panneau latéral 1 Alignez les pattes situées au bas du panneau latéral avec le bord du cadre. 2 Enfoncez le panneau vers le châssis jusqu’à ce qu’il s’enclenche. 3 Faites glisser le panneau vers l’avant jusqu’à ce qu’il se mette en place.
Page 102 ordinateur personnel hp pavilion Filename: ma1rwscQ.doc Title: Self Cover [complete version] Template: HP-Print2K.dot Author: Ann Schmidt Last Saved By: Jerry C. Stogsdill Revision #: 4 Page: 28 of 70 Printed: 04/26/01 11:33 AM...
Page 103: Table Des Matières
Table des matières Caractéristiques de l’ordinateur Ajout et retrait de lecteurs ....46 personnel HP Pavilion home PC ..31 Enlèvement du disque dur ........ 46 Remplacement du lecteur de disquette ....48 Ouverture de l’ordinateur....32 Remplacement d’un lecteur de disque optique ..49 Avant de commencer ........
Page 104 ordinateur personnel hp pavilion Filename: ma1rwscQ.doc Title: Self Cover [complete version] Template: HP-Print2K.dot Author: Ann Schmidt Last Saved By: Jerry C. Stogsdill Revision #: 4 Page: 30 of 70 Printed: 04/26/01 11:33 AM...
Page 105 Caractéristiques de l’ordinateur personnel HP Pavilion home PC Un compartiment de rangement des disques compacts (A) se trouve en haut du châssis. Vous pouvez y ranger les disques fournis avec votre ordinateur HP Pavilion. Ainsi, si vous devez un jour réinstaller certaines applications de votre système, vous pourrez trouver rapidement les CD correspondants.
Page 106 Ouverture de l’ordinateur Avertissement : Des décharges électrostatiques peuvent endommager les unités de disque, cartes d’extension et Warning: The HP Pavilion is heavy; be autres composants. Si vous ne disposez sure to use ergonomically correct lifting pas d’une station de protection contre les procedures when moving the computer.
Page 107 Avant de commencer Avant d’exécuter l’une des procédures décrites dans ce chapitre, déconnectez l’ordinateur de Lisez attentivement les directives suivantes avant toute liaison de télécommunication, réseau ou d’effectuer une mise à niveau de votre ordinateur modem, puis de la source d’alimentation. Sans ou une quelconque réparation : quoi, vous risqueriez de vous blesser ou Dans ces procédures, il est entendu que vous...
Page 108 Enlèvement du panneau latéral Vous devez retirer le panneau latéral si vous désirez accéder aux composants internes et sortir la cage de lecteurs. Vous devez aussi retirer le panneau latéral pour ajouter de la mémoire, insérer des cartes d’extension, remplacer des lecteurs, ou pour changer la pile.
Page 109 Installation et enlèvement de la cage de lecteurs Vous devez enlever la cage de lecteurs lorsque vous désirez accéder à certains composants de la carte mère ou aux pattes de relâchement des panneaux frontaux. Vous devez aussi enlever la cage de lecteurs pour ajouter de la mémoire, insérer des cartes d’extension, remplacer des lecteurs optiques, ou pour changer la pile.
Page 110 4 Insérez la main gauche entre le câblage et la 5 Relâchez le verrou. cage de lecteurs. Votre main doit toucher les 6 Saisissez le dessus de la cage de lecteurs et deux côtés de la cage de lecteurs pendant que faites glisser celle-ci jusqu’à...
Page 111 Ouverture du volet du panneau 2 Retirez les deux vis de fixation du volet du arrière panneau arrière. Le volet du panneau arrière doit être ouvert afin de permettre l’accès à certains composants de la carte mère. Le bloc d’alimentation et le ventilateur sont fixés au volet du panneau arrière.
Page 112 Enlèvement du capot frontal 3 Faites basculer le volet. La partie frontale de l’ordinateur est protégée par un capot que vous devez retirer pour ajouter un nouveau lecteur interne dans les baies vacantes. La baie inférieure possède un cache que vous devez également retirer.
Page 113 Ajout de mémoire 3 Avec un tournevis ou un stylo, enfoncez les deux languettes supérieures sur chaque côté La carte mère comporte des supports DIMM à de la cage de lecteurs. Le capot est libéré. 168 broches, le nombre exact de supports dépendant du modèle utilisé.
Page 114 Installation d’un module DIMM 1 Éteignez l’ordinateur et tous ses périphériques. 2 Débranchez le câble du modem/téléphone. 3 Débranchez le cordon d’alimentation et tous les autres câbles reliés à l’ordinateur, tels que ceux du clavier, de la souris, et du moniteur. 4 Retirez le panneau latéral (voir Enlèvement du panneau latéral en page 34).
Page 115 12 Alignez le module DIMM sur le support en Pour remonter l’ordinateur : faisant coïncider les encoches avec les bords 1 Si vous avez déplacé des câbles, remettez-les surélevés. en place et rebranchez-les. 2 Si vous avez sorti la cage de lecteurs, remettez-la en place (voir Installation et enlèvement de la cage de lecteurs en page 35).
Page 116 Enlèvement d’un module DIMM 10 Appuyez sur les deux clips de fixation aux extrémités du support DIMM pour extraire le 1 Éteignez l’ordinateur et tous ses périphériques. module DIMM du support. 2 Débranchez le câble du modem/téléphone. 3 Débranchez le cordon d’alimentation et tous les autres câbles reliés à...
Page 117 Installation de cartes Avertissement : Ne surchargez pas l’ordinateur en installant des cartes d’extension d’extension à trop forte consommation. L’ordinateur est conçu pour fournir 2 Il deviendra peut-être nécessaire d’ajouter une ampères (en moyenne), +5 volts, à carte AGP ou PCI à votre ordinateur pour chaque carte installée sur l’ordinateur.
Page 118 5 Si cela est nécessaire pour atteindre les Warning: Be careful of the sharp edges logements des cartes, sortez la cage de on the expansion slot cover. lecteurs (voir Installation et enlèvement de la Avertissement : Soyez prudent, car les cage de lecteurs en page 35).
Page 119 Qu’est-ce que le Plug and Play ? Pour remonter l’ordinateur : 1 Fermez le volet du panneau arrière et remettez L’expression Plug and Play désigne la fonction les vis en place. qui permet d’ajouter et de supprimer des cartes d’extension, des modules mémoire et des 2 Si vous avez sorti la cage de lecteurs, périphériques sans avoir à...
Page 120: Ajout Et Retrait De Lecteurs
Ajout et retrait de lecteurs 3 Débranchez le cordon d’alimentation et tous les autres câbles reliés à l’ordinateur, tels que Les lecteurs de votre système peuvent être retirés ceux du clavier, de la souris, et du moniteur. et remplacés. 4 Retirez le panneau latéral (voir Enlèvement du panneau latéral en page 34).
Page 121 8 Enlevez les deux vis de chaque côté qui 5 Branchez les câbles que vous avez retirés. retiennent le support du disque dur. Remarque : Assurez-vous de brancher le connecteur 9 Sortez le support du lecteur de l’arrière de la de câble IDE marqué...
Page 122 Remplacement du lecteur de disquette Si vous devez remplacer le lecteur de disquette, vous pouvez enlever l’ancien et en installer un nouveau. Pour vous assurer que le nouveau lecteur soit compatible avec votre ordinateur HP Pavilion, achetez-le chez HP. Pour connaître le numéro de téléphone du centre de service à...
Page 123 Remplacement d’un lecteur de Pour installer un nouveau lecteur de disquette : disque optique 1 Faites glisser le nouveau lecteur par l’arrière de la cage de lecteurs dans l’ouverture du Votre ordinateur est équipé de deux lecteurs lecteur de disquette, de façon à aligner les optiques (CD-ROM, DVD et/ou CD-Writer) que trous des vis.
Page 124 7 Retirez les deux vis (B ou C) sur le côté du lecteur optique. Remarque : Si une vis n’est pas accessible, vous devez sortir la cage de lecteurs du châssis. Avant de sortie la cage, vous devez débrancher tous les câbles connectés aux lecteurs dans la cage.
Page 125 Pour installer un nouveau lecteur optique : Pour remonter l’ordinateur : 1 Remettez en place la cage de lecteurs (voir Remarque : Assurez-vous que le cavalier du nouveau Installation et enlèvement de la cage de lecteur est sur la position CS (cable select). lecteurs en page 35).
Page 126 Avertissement : Remplacement de la pile Le remplacement incorrect de la pile peut provoquer une Une pile au lithium posée sur la carte mère explosion. Utilisez uniquement une pile de même type ou de type équivalent. Jetez assure l’alimentation de secours pour la fonction les piles usagées conformément aux d’horloge de l’ordinateur.
Page 127 6 Si besoin est, pour accéder à la pile, ouvrez le Pour remonter l’ordinateur : volet du panneau arrière (voir Ouverture du 1 Remettez en place les cartes que vous aviez volet du panneau arrière en page 37). retirées. 7 Posez délicatement l’ordinateur sur le côté. 2 Si vous avez ouvert le volet du panneau 8 Retirez les cartes empêchant l’accès à...
Page 128 Fermeture de l’ordinateur Remise en place du panneau latéral Après avoir installé des modules mémoire ou des 1 Alignez les pattes situées au bas du panneau lecteurs, inséré ou remplacé des cartes latéral avec le bord du cadre. d’extension ou changé la pile, vous devrez remettre en place le(s) capot(s) de l’ordinateur, 2 Enfoncez le panneau vers le châssis jusqu’à...
Page 129: Informations Sur La Réglementation Et La Sécurité
(2) cet équipement doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences capables de causer un mauvais fonctionnement. Nom du fabricant : Hewlett-Packard Company Chef de l’ingénierie et de la qualité du matériel Adresse du fabricant : 10500 Ridgeview Ct.
Page 130 été effectués sur les systèmes interférences dans une installation Hewlett-Packard avec des périphériques résidentielle. Cet équipement produit, HP et des câbles blindés HP, identiques à utilise et peut émettre de l’énergie sous ceux fournis avec votre système.
Page 131 Dans le cas réparations doivent être effectuées par la société contraire, votre compagnie de téléphone pourrait vous Hewlett-Packard ou le service de réparation d’un centre déconnecter temporairement. après-vente agréé de la société H P . L’utilisateur doit faire Votre compagnie de téléphone peut modifier son...
Page 132: Homologation Energy Star
Homologation ENERGY STAR installé avec une procédure de connexion acceptable. Dans certains cas, le câblage intérieur d’une ligne téléphonique Les ordinateurs Hewlett-Packard Pavilion et les moniteurs peut être prolongé avec un connecteur homologué (rallonge portant le logo ENERGY STAR respectent les directives téléphonique).
Page 133 Pour sa propre protection, l’utilisateur doit s’assurer que les Avertissement : La valeur de charge .9 raccords de terre de l’entrée électrique, des lignes attribuée à chaque élément terminal téléphoniques et de la plomberie métallique interne, s’il y a indique le pourcentage de la charge totale lieu, sont tous reliés.
Page 134 Warning: Always disconnect the modem Avertissement de sécurité sur cord from the telephone system before l’alimentation c.a. installing or removing your computer Warning: Install the computer near an AC cover. outlet. The AC power cord is your Warning: Do not operate the computer HP Pavilion’s main AC disconnecting device with the cover removed.
Page 135 Warning: For your safety, always unplug Avertissement : Votre système est doté the system from its power source and from d’un commutateur de sélection de tension any telecommunications systems (such as (115 ou 230 volts c.a.). Ce commutateur a phone lines), networks, or modems before été...
Page 136 Avertissement : Pour plus de sécurité, Avertissement : Le bloc d’alimentation n’est débranchez toujours le système de sa pas réparable par l’utilisateur. Pour éviter source d’alimentation, de tout système de d’endommager le bloc d’alimentation, télécommunications (comme les lignes confiez-le à un technicien pour réparation téléphoniques), des réseaux et des ou remplacement.
Page 137 Avis concernant les piles au lithium Déclaration sur la sécurité des équipements laser Warning: The PC uses a lithium battery, type CR2032. There is danger of an Produit avec afficheur à cristaux liquides de explosion if the battery is incorrectly classe 1 replaced.
Page 138 à la terre et sur les exigences applicables à l’électrode de mise à la terre. Protection contre la foudre Pour mieux protéger un appareil Hewlett-Packard durant un orage électrique, ou lorsque l’équipement demeure longtemps inutilisé et sans surveillance, débranchez la fiche de raccordement électrique, puis l’antenne ou le câble.
Page 139 Lignes électriques Aucun système d’antenne extérieure ne doit être installé à proximité de lignes électriques aériennes ou d’autres appareils électriques installés en hauteur, ni dans un endroit où l’antenne pourrait tomber sur de telles installations électriques. Warning: When installing an outside antenna system, extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits as contact with them could...
Page 140: Fiche Technique
Fiche technique Capacités Modèles XL9ZZ / XP9ZZ / 89XXY électriques — 100–127 V /200–240 V , 4/2 A, 50/60 Hz Température de 5 à 35 °C fonctionnement Température –40 à 70 °C d’entreposage Humidité de 15 à 80 % à 26 °C fonctionnement Humidité...

HP Pavilion xl900 - Desktop PC Service Manual

English

Contents

Features of the HP Pavilion Home PC

Opening the Computer

Adding Memory

Installing Add-In Cards

Adding and Removing Drives

Replacing the Battery

Closing the Computer

Regulatory and Safety Information

Français

Caractéristiques de L'ordinateur Personnel HP Pavilion Home PC

Ouverture de L'ordinateur

Ajout de Mémoire

Installation de Cartes D'extension

Ajout Et Retrait de Lecteurs

Remplacement de la Pile

Fermeture de L'ordinateur

Table des Matières

Informations Sur la Réglementation Et la Sécurité

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for HP Pavilion xl900 - Desktop PC

Summary of Contents for HP Pavilion xl900 - Desktop PC

Table of Contents