Samsung GT-N7000 Manual Do Utilizador

Galaxy note
Hide thumbs Also See for GT-N7000:
Table of Contents

Advertisement

GT-N7000
Manual do utilizador

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Samsung GT-N7000

  • Page 1 GT-N7000 Manual do utilizador...
  • Page 2 Utilizar este manual Obrigado por adquirir este dispositivo móvel Samsung. Este dispositivo proporciona comunicações móveis e entretenimento de alta qualidade baseados na tecnologia avançada e nos elevados padrões de qualidade da Samsung. Este manual de utilizador foi concebido especialmente para o guiar através das funções e aplicações do seu dispositivo.
  • Page 3 As aplicações e as respectivas funções poderão variar consoante ● o país, a região ou as especificações do hardware. A Samsung não se responsabiliza por problemas de funcionamento causados por aplicações de outros fabricantes. A Samsung não pode ser responsabilizada por problemas de ●...
  • Page 4 Definições, seguido de Acerca do telefone) Parêntesis rectos—teclas do telefone; por exemplo: [ (representa a tecla Menu) Copyright Copyright © 2012 Samsung Electronics Este manual é protegido por leis de direitos de autor internacionais. Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida, distribuída, traduzida ou transmitida de qualquer forma ou por qualquer meio, seja ele electrónio ou mecânico, incluindo fotocópias, gravação...
  • Page 5 Marcas Registadas SAMSUNG e o logótipo da SAMSUNG são marcas registadas da ● Samsung Electronics. ™ ™ ™ Google O logótipo Android, , Google Maps , Google Mail ● ™ ™ ™ YouTube , Google Play Store, e Google Talk são marcas...
  • Page 6 ACERCA DO VÍDEO DIVX ® DivX é um formato de vídeo digital criado pela DivX, LLC, uma subsídiada da Rovi Corporation. Este é um dispositivo oficial da ® DivX Certified que reproduz vídeos DivX. Visite www.divx.com para obter mais informações e ferramentas de software para converter os seus ficheiros em vídeos DivX.
  • Page 7: Table Of Contents

    Índice Montar ..............12 Desembalar ....................12 Instalar o cartão SIM ou USIM e a bateria ........12 Carregar a bateria ..................14 Inserir um cartão de memória (opcional) ........16 Começar..............19 Ligar e desligar o dispositivo ..............19 Descrição do dispositivo .................
  • Page 8 Comunicações ............67 Efectuar chamadas ..................67 Mensagens ....................73 Google Mail ....................76 E-mail ....................... 78 Google Talk ....................80 Messenger ..................... 81 Google+ ......................81 Social Hub ...................... 81 Entretenimento ............82 Câmara ......................82 Leitor de vídeo ..................... 93 Galeria ......................
  • Page 9 Local ......................129 Navigation ....................130 YouTube ....................... 131 Samsung Apps ..................132 S choice ......................132 Play Store ....................133 Readers Hub ....................133 Notícias e tempo ..................134 Conectividade ............135 Bluetooth ....................135 Wi Fi ....................... 137 Wi-Fi Direct ....................139 AllShare ......................
  • Page 10 Definições...............159 Aceder ao menu de Definições ............159 Wi Fi ....................... 159 Bluetooth ....................159 Utilização de dados ................159 Mais....................... 159 Chamada ..................... 161 Som ....................... 163 Visor ....................... 163 Economia de energia ................165 Memória ...................... 165 Bateria ......................
  • Page 11 Resolução de problemas ........178 Precauções de segurança ........184 Índice remissivo .............195 Índice...
  • Page 12: Montar

    Os itens fornecidos com o dispositivo e os acessórios ● disponíveis podem variar, consoante a sua região ou operadora. Poderá adquirir acessórios para o seu Samsung num ● distribuidor local. Os acessórios fornecidos são os melhores para o seu ●...
  • Page 13 Para instalar o cartão SIM ou USIM e a bateria, Se o dispositivo estiver ligado, prima sem soltar a tecla Ligar/ Repor/Desligar e seleccione Desligar → OK para o desligar. Retire a tampa da bateria. Tenha cuidado para não danificar as unhas ao tentar remover a tampa da bateria.
  • Page 14: Carregar A Bateria

    Volte a colocar a tampa da bateria. Carregar a bateria Antes de utilizar o dispositivo pela primeira vez, deverá carregar a bateria. Utilize apenas carregadores recomendados pela Samsung. Carregadores não recomendados poderão fazer com que as baterias expludam ou causem danos no seu dispositivo. Montar...
  • Page 15 Pode carregar a bateria mais rapidamente com o ● carregador fornecido. Quando a sua bateria estiver fraca, o dispositivo emite um ● som de aviso e mostrará a mensagem de bateria fraca. O ícone da bateria também se apresenta vazio. Se o nível da bateria ficar muito baixo o dispositivo vai-se desligar automáticamente.
  • Page 16: Inserir Um Cartão De Memória (Opcional)

    Ligue o terminal maior do carregador numa fonte de energia eléctrica. Pode utilizar o dispositivo enquanto estiver à carga, mas ● poderá levar mais tempo para que a bateria carregue completamente. Caso a fonte de energia, durante a carga, seja instável, ●...
  • Page 17 A Samsung aprova a utilização de cartões de memória genéricos, mas algumas marcas poderão não ser compatíveis com o seu dispositivo. Utilizar um cartão de memória incompatível poderá danificar o seu dispositivo ou o cartão de memória e pode corromper a informação contida no cartão.
  • Page 18 › Remover o cartão de memória Antes de remover o cartão de memória, desactive-o para remoção segura. Aplicações → Definições → No modo Inactivo, seleccione Memória → Desmontar o cartão SD → OK. Retire a tampa traseira e a bateria. Empurre o cartão de memória suavemente até...
  • Page 19: Começar

    Começar Ligar e desligar o dispositivo Para ligar o seu dispositivo, prima sem soltar a tecla de Ligar/ Repor/Bloquear. Se for a primeira vez que liga o dispositivo, siga as instruções no ecrã para configurar o seu dispositivo. Para desligar o seu dispositivo, prima sem soltar a tecla Ligar/ Desligar e seleccione Desligar →...
  • Page 20: Descrição Do Dispositivo

    Descrição do dispositivo › Esquema do dispositivo Sensor de luz Microfone Sensor de proximidade Auscultador Objectiva da câmara frontal Tecla de Ligar/ Repor/Bloquear Ecrã táctil Tecla Início Tecla Menu Tecla Voltar Entrada Microfone multifunções 1. Active apenas quando utiliza a função altifalante ou grava vídeos. Começar...
  • Page 21 Entrada para auricular Flash Antena GPS Lente da Câmara Tecla de volume traseira Tampa traseira Altifalante Antena interna Ranhura S Pen › Teclas Tecla Função Ligar o dispositivo (prima sem soltar); Ligar/ Aceder aos menus rápidos (prima sem Desligar/ soltar); Repor o dispositivo (prima sem Reiniciar soltar durante 10-15 segundos);...
  • Page 22 Tecla Função Voltar ao ecrã inactivo; Abrir a lista de aplicações recentes (prima sem soltar); Início Inicie a aplicação Chamada de voz (prima duas vezes). Voltar Voltar ao ecrã anterior. Volume Ajustar o volume do dispositivo. › Ícones indicadores Os ícones mostrados no visor podem variar dependendo da região ou da operadora.
  • Page 23 Ícone Definição Auricular Bluetooth ligado GPS activado Chamada em curso Chamada em espera Alta-voz activado Chamada Perdida A transferir dados A transferir dados Desvio de chamadas activo Ligado ao computador Ancoragem USB activada Ponto de acesso WLAN activado Sem cartão SIM ou USIM Novo SMS ou MMS Nova mensagem de E-mail Nova mensagem de correio de voz...
  • Page 24: Utilize A S Pen E O Ecrã Táctil

    Ícone Definição Modo de voo activado Reprodução de música em curso Reprodução de música em pausa Rádio FM a reproduzir em segundo plano Ocorreu um erro ou é necessário ter atenção Nível de carga da bateria Hora actual Utilize a S Pen e o ecrã táctil O ecrã...
  • Page 25 ● revendedor Samsung. Se a sua S Pen não funcionar correctamente, leve-a a um ● Centro de Assistência Samsung. Para um melhor desempenho, mantenha a S Pen numa ● posição o mais perpendicular possível com o ecrã táctil e evite ângulos inclinados.
  • Page 26: Bloquear Ou Desbloquear O Ecrã Tátil E As Teclas

    Bloquear ou desbloquear o ecrã tátil e as teclas Pode bloquear o ecrã tátil e o teclado para evitar operações indesejadas. Para bloquear, prima a tecla Ligar/Desligar. Para desbloquear, ligue o ecrã premindo a tecla Ligar/Desligar ou a tecla Início, toque em qualquer parte do ecrã...
  • Page 27 › Mover itens no ecrã de inactividade Tocar sem soltar num item. Arraste o item para uma nova localização. › Remover itens do ecrã de inactividade Tocar sem soltar num item. O lixo aparece no fundo do ecrã inactivo. Arraste o item para o lixo. Quando o item estiver vermelho, largue-o.
  • Page 28: Aceder A Aplicações

    › Adicionar ou remover painéis do ecrã de inactividade Pode adicionar ou remover painéis ao ecrã inactivo para organizar widgets. ] → Editar. No modo Inactivo, prima [ Pode também colocar dois dedos no ecrã e juntá-los para alterar para o modo Editar. Adicionar, remover, ou reorganizar painéis: Para remover um painel, toque sem soltar na miniatura de ●...
  • Page 29 Seleccione uma aplicação. Para utilizar aplicações que sejam da Google, precisa de ter ● uma conta no Google. Pode acrescentar um atalho para a aplicação, tocando sem ● soltar no ícone apropriado na lista de aplicações. Pode mover os ícones dos atalhos para qualquer localização no ecrã...
  • Page 30 Para adicionar uma pasta ou painel ao ecrã inactivo, ] → Editar. Na lista de aplicações, prima [ Toque sem soltar num ícone de aplicação. Ad. pasta ou Ad. página no Arraste o ícone da aplicação para fundo do ecrã. Ad.
  • Page 31: Personalize O Seu Dispositivo

    › Utilize o gestor de tarefas O seu dispositivo é um dispositivo multi-tarefa, pelo que pode ter mais do que uma aplicação activa, ao mesmo tempo. Contudo, múltiplas tarefas pesadas, podem causar demoras, bloqueios, problemas de memória, ou um maior consumo de energia. Para evitar estes problemas, feche programas desnecessários, através do gestor de tarefas.
  • Page 32 Se seleccionou um fundo animado, seleccione Definir fundo. Se seleccionou uma imagem de fundo, seleccione Definir fundo → Guardar. A Samsung não se responsabiliza por qualquer uso indevido das imagens ou papéis de parede predefinidos, fornecidos com o seu dispositivo.
  • Page 33 Se se esquecer do seu código de desbloqueio, traga o ● dispositivo a um Centro de Assistência da Samsung para o reiniciar. A Samsung não se responsabiliza por quaisquer perdas de ●...
  • Page 34 Conclua a configuração do PIN ou padrão de desbloqueio secundário. Definir um padrão de desbloqueio No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Definições → Segurança → Bloqueio do ecrã → Padrão. Siga as instruções no ecrã e os padrões de exemplo, e seleccione Seguinte.
  • Page 35 Para utilizar esta função necessita de uma conta Samsung para controlar o dispositivo remotamente a partir da Web. No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Definições →...
  • Page 36: Introduzir Texto

    Introduzir texto Pode inserir texto seleccionando carácteres no teclado virtual ou escrevendo manualmente no ecrã. Não é possível inserir texto nalguns idiomas. Para introduzir texto, terá de mudar o idioma de escrita para um dos idiomas suportados. p. 169 ► ›...
  • Page 37 Levante o seu dedo. Quando o dispositivo reconhecer a palavra correcta, seleccione para inserir um espaço. Se o dispositivo não reconhecer a palavra, seleccione uma palavra alternativa na lista que aparece. Repita os passos 1 a 4 para concluir o texto. Pode também tocar nas teclas para inserir o texto.
  • Page 38 Esta função poderá não estar disponível, dependendo do idioma de introdução seleccionado. Introduzir um espaço. › Introduzir texto com o teclado Samsung → Tipos de teclados virtuais e seleccione Seleccione um método de introdução de texto (QWERTY ou teclado tradicional).
  • Page 39 Número Função Aceder às definições do teclado; Alterar o tipo de teclado; Mudar para o modo Escrita manual (tocar sem soltar). p. 49 ► Limpar o ecrã de introdução. Começar num novo parágrafo. Introduza sinais de pontuação ou ícones expressivos (tocar sem soltar). Introduzir um espaço.
  • Page 40: Transferir Aplicações Do Play Store

    Transferir aplicações do Play Store A funcionalidade do seu dispositivo pode ser alargada com a instalação de aplicações adicionais, para a plataforma Android. O Play Store oferece-lhe uma forma fácil e rápida de adquirir jogos e aplicações móveis. Esta função poderá não estar disponível dependendo da ●...
  • Page 41: Transferir Ficheiros A Partir Da Web

    Transferir ficheiros a partir da Web Os ficheiros transferidos da Web podem conter vírus que danificarão o dispositivo. Para minimizar o risco, transfira apenas ficheiros de fontes fidedignas. Alguns ficheiros multimédia incluem protecção Digital Rights Management (Gestão dos Direitos Digitais) para proteger os direitos de autor.
  • Page 42 › Configurar uma conta de servidor No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Definições → Contas e sincronização. Adicionar conta → um tipo de conta. Seleccione Siga as instruções no ecrã para completar a criação da conta. ›...
  • Page 43: Utilizar Funções Especiais

    Utilizar funções especiais O seu dispositivo pode ser usado como um poderoso bloco de notas, graças às várias funções que o ajudam a introduzir texto, capturar desenhos e a utilizar controlos de movimento ou de voz. Saiba como utilizar as acções básicas da S Pen Junto com o seu dispositivo encontra uma S Pen específica.
  • Page 44: Saiba Como Utilizar As Acções Avançadas Da S Pen

    Saiba como utilizar as acções avançadas da S Pen Prima sem soltar o botão na lateral da S Pen para realizar as seguintes acções: Voltar Arraste a S Pen para a esquerda para voltar ao ecrã anterior. Menu Arraste a S Pen para cima para abrir a lista de opções disponíveis no ecrã...
  • Page 45: Aprender Movimentos

    Quick memo Faça duplo toque para iniciar a função Quick memo. Aprender movimentos O reconhecimento de movimento embutido oferece-lhe controlos melhorados. Pode realizar acções movendo o seu dispositivo ou realizando gestos com as suas mãos. Para usar algumas destas funções, deve primeiro activar a função de reconhecimento de movimento.
  • Page 46 Toque duplo Enquanto utiliza a conversa por Voz, inicie o reconhecimento de voz tocando duas vezes, rapidamente, no dispositivo. Inclinação Enquanto segura o dispositivo com as duas mãos, toque sem soltar em dois pontos no ecrã, e incline o dispositivo para a frente e para trás para aumentar e diminuir o zoom.
  • Page 47 Varrimento com a palma da mão Varra o ecrã com a sua mão para capturar uma imagem do ecrã. A imagem é guardada na área de transferência e em Meus fich. → Pictures → Screenshots. Não pode capturar uma imagem do ecrã enquanto utilizar algumas funções.
  • Page 48 Tocar e girar Toque sem soltar num ponto do ecrã e gire-o para rodar a imagem. Sacudir Toque sem soltar num item no ecrã e agite o dispositivo para a esquerda ou direita para mover o item para outra página do ecrã inactivo ou lista de aplicações.
  • Page 49: Utilizar O Modo De Escrita Manual

    FM (quando utilizar o altifalante). Utilizar o modo de escrita manual No teclado Samsung, pode alterar para o modo de Escrita manual para introduzir texto mais facilmente. Para mudar para o modo Escrita manual, toque sem soltar , e seleccione sem levantar o dedo do ecrã.
  • Page 50 → Definições de escrita toque sem soltar , e seleccione manual → Guia de gestos. Para alterar para o teclado Samsung, seleccione › Detecção de caneta O seu dispositivo pode detectar introduções com a S Pen. Quando toca no campo com a S Pen, o dispositivo irá abrir o painel de escrita manual.
  • Page 51 Escreva os caracteres na vertical (não escreva inclinado). ● Por exemplo: Reconhecido Por exemplo: Não reconhecido Não escreva os caracteres uns por cima dos outros. ● Por exemplo: Reconhecido Por exemplo: Não reconhecido A maioria dos idiomas consegue fazer o reconhecimento não ●...
  • Page 52 Idiomas que suportam palavras e expressões: English UK, English US, Čeština, Български, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Eesti, Suomi, Français, Hrvatski, Magyar, íslenska, Italiano, Қазақ, 한국어 , Lietuvių, Latviešu, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Slovenščina, Srpski, Svenska, Türkçe, Українська Suporta o reconhecimento de caracteres individuais -- Suporta o reconhecimento de palavras e expressões Em alguns idiomas, é...
  • Page 53 E.g. Idioma que suporta escrita cursiva: English E.g. Idioma que não suporta escrita cursiva: 한국어 Quando escrever mais do que uma linha, certifique-se de que ● deixa espaço suficiente. Por exemplo: Reconhecido Por exemplo: Não reconhecido Utilizar funções especiais...
  • Page 54: Utilizar S Memo

    Utilizar S Memo Através do S Memo, pode criar memorandos com conteúdos enriquecidos, desenhando esboços ou adicionando fotografias ou clipes de som. No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione S Memo. Se estiver a iniciar esta aplicação pela primeira vez, seleccione a caixa junto de Não mostrar novamente e seleccione Concluir.
  • Page 55 Para alterar o tipo de caneta, a espessura da linha, ou a cor da caneta, faça duplo toque em . Número Função Alterar o tipo de caneta. Alterar a espessura da linha. Alterar a cor da caneta. Abra para ver mais cores ou alterar a cor da sombra.
  • Page 56 Adicione uma fotografia ou um clipe de som. Marque o memorando como importante. Adicione um clipe de som, gravando vozes ou outros sons. Adicionar uma fotografia ou texto. Para adicionar uma página, seleccione p. 115 ► ● Pode também alterar a imagem de fundo do memorando. ●...
  • Page 57: Utilizar O S Note

    Utilizar o S Note Através do S Note pode criar notas, inserindo vários conteúdos multimédia nas notas, e adicionar um atalho ao ecrã inactivo. No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione S Note. → um modelo. Seleccione Inserir texto ou desenhar um esboço.
  • Page 58 Adicione uma fotografia ou um clipe de som. Marque a nota como importante. Adicione um clipe de som, gravando vozes ou outros sons. Adicione um ficheiro multimédia, como texto, uma fotografia ou um clipe de som. Para adicionar uma página, seleccione ●...
  • Page 59 › Alterar a caneta ou os atributos do texto Durante a criação de uma nota, pode alterar os seguintes atributos: Para alterar o tipo de caneta, a espessura da linha, ou a cor da ● caneta, faça duplo toque em Número Função Alterar o tipo de caneta.
  • Page 60 Número Função Seleccione uma opção. Veja ou altere os atributos actuais. Altere a cor do texto. › Tutorial de fórmulas e figuras escritas à mão Escreva uma fórmula numa única linha. Se escrever uma fórmula ● longa ou uma fórmula com mais do que uma linha, o dispositivo não irá...
  • Page 61 Um parêntesis não fechado ou um dígito em falta na ● raiz quadrada resultará numa conversão de fórmula temporariamente incorrecta. A fórmula é convertida quando a terminar. Quando desenhar uma seta, desenhe primeiro o corpo da seta. ● Quando desenhar a cabeça de uma seta, desenhe-a num ●...
  • Page 62: Utilizar O Bloco Rápido De Memorando

    Utilizar o bloco rápido de memorando Em qualquer ecrã, pode criar um memorando rápido de texto ou de esboços. Enquanto prime o botão da S Pen, faça duplo toque no ecrã para abrir o bloco rápido de memorando. Inserir texto ou desenhar um esboço. Crie um novo memorando.
  • Page 63: Utilizar S Planner

    Utilizar S Planner O seu dispositivo ofereçe-lhe uma agenda poderosa para o ajudar a organizar os seus eventos e tarefas de forma mais conveniente e eficiente. Pode criar e ver eventos, adicionar itens, e alterar os modos de visualização. Para iniciar o S Planner, no modo inactivo, abra a lista de aplicações, e seleccione S Planner.
  • Page 64: Criar Um Evento Ou Tarefa

    › Criar um evento ou tarefa. As tarefas e notas que criar não poderão ser sincronizadas ™ com o Google Calendar Para criar um evento, No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione S Planner → Caso surja uma mensagem de alerta sobre a sincronização da agenda, seleccione Concluído.
  • Page 65: Utilizar Conversa Por Voz

    Adicionar rápido, e insira os detalhes. Seleccione Guardar. Quando terminar, seleccione O dispositivo irá classificar automaticamente os detalhes no texto e inseri-los nos campos correspondentes. Para mais informações sobre como alterar o modo de visualização ou ver eventos ou tarefas, consulte a página 112. ›...
  • Page 66 Aceda às informações de ajuda. Desactive ou active a função de comando de voz. Seleccione uma categoria de comandos de voz. Inicie a função de comandos de voz. › Saiba comandos de voz Para ver os comandos de voz disponíveis, seleccione e uma categoria em What can I say? ›...
  • Page 67: Comunicações

    Comunicações Efectuar chamadas Saiba como utilizar as funções durante as chamadas, como por exemplo, fazer e atender chamadas a partir das opções disponíveis durante a chamada, ou personalize e utilize funções relacionadas com chamadas. › Efectuar ou atender uma chamada Pode utilizar o teclado ou o ecrã...
  • Page 68: Atender Uma Chamada

    Atender uma chamada Quando receber uma chamada, arraste para fora do circulo maior. Para silenciar o tom de toque, prima a tecla Volume enquanto o dispositivo estiver a tocar. Ter. ch. Para terminar a chamada, seleccione Rejeitar uma chamada Quando receber uma chamada, arraste para fora do circulo maior.
  • Page 69 › Utilizar opções durante uma chamada de voz Pode utilizar as seguintes opções, durante uma vídeochamada: Para ajustar o volume da voz, prima a tecla Volume para cima ou ● para baixo. Para colocar uma chamada em espera, seleccione . Para activar ●...
  • Page 70 › Utilizar opções durante uma chamada de vídeo Pode utilizar as seguintes opções enquanto estiver numa chamada de vídeo: Para alternar entre a lente frontal e a lente traseira da câmara, ● seleccione Alternar câmara. Para desligar o microfone, para que não o possam ouvir, ●...
  • Page 71 › Utilizar funções adicionais Pode utilizar outras funções relacionadas com chamadas como, por exemplo, a rejeição automática, o modo de Número de Marcação Fixa (FDN) ou o desvio ou barramento de chamadas. Definir rejeição automática Utilize a rejeição automática para rejeitar automaticamente chamadas de determinados números.
  • Page 72 Introduza o PIN2 fornecido com o seu cartão SIM ou USIM e seleccione OK. Lista FDN e adicione contactos a serem usados no Seleccione modo FDN. Definir o reencaminhamento de chamadas O desvio de chamadas é uma função da rede para enviar as chamadas recebida para um outro número especifícado.
  • Page 73: Mensagens

    Definir chamada em espera Chamada em espera é uma função da rede que o alerta para uma chamada a receber quando já se encontra numa chamada. Esta funcionalidade está apenas disponível para chamadas de voz. No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Definições →...
  • Page 74 › Enviar um SMS No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Mensagens. Seleccione Adicionar destinatários: Insira números de telefone manualmente, separando-os ● entre si com um ponto e vírgula ou vírgula. Seleccione números de telefone da sua lista de chamadas e ●...
  • Page 75 Toc. p/ intr. assun. e insira o texto da mensagem. Seleccione ] → Inserir risonho. Para inserir ícones expressivos, prima [ Seleccione e adicione um item. Pode seleccionar um ficheiro, um memorando de desenho, um evento, uma localização ou um contacto da lista de ficheiros ou criar uma nova fotografia, vídeo, som ou memorando de desenho.
  • Page 76: Google Mail

    Google Mail Pode receber novas mensagens de e-mail através do Google ™ Mail para a sua Caixa de Entrada. Quando acede a esta aplicação, aparece o ecrã da Caixa de Entrada. O número total das mensagens não lidas é apresentado na barra de título e as mensagens não lidas são apresentadas a negrito.
  • Page 77 Na vista de mensagens, utilize as seguintes opções: As opções disponíveis poderão variar dependendo da conta. Para responder à mensagem, seleccione ● Para responder à mensagem incluindo todos os destinatários, ● seleccione → Resp. todos. Para reencaminhar a mensagem para outras pessoas, seleccione ●...
  • Page 78: E-Mail

    E-mail Saiba como enviar ou ver mensagens de e-mail através da sua conta de e-mail ou da conta da sua empresa. › Configurar uma conta de e-mail No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione E-mail. Insira o seu endereço de e-mail e a respectiva palavra-passe. Seguinte (para contas de E-mail gerais, tais como Seleccione Gmail e Yahoo) ou Config.
  • Page 79 Seleccione o campo de introdução de texto e introduza o texto do E-mail. Seleccione e anexe um ficheiro. Pode seleccionar um ficheiro, memorando de desenho, ou evento da lista de ficheiros ou criar uma nova fotografia, vídeo, som ou memorando de desenho. Não pode anexar ficheiros protegidos por DRM.
  • Page 80: Google Talk

    Google Talk Saiba como conversar em chats com os seus amigos e familiares ™ através do serviço de mensagens instantaneas Google Talk Esta função poderá não estar disponível dependendo da sua região ou operadora. › Adicionar amigos à sua lista de amigos No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Google Talk.
  • Page 81: Messenger

    Messenger Saiba como enviar/receber mensagens instantâneas para/de amigos e familiares, com o serviço de mensagens instantâneas do Google+ Messenger. No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Messenger. Se está a iniciar esta aplicação pela primeira vez, siga as instruções no ecrã...
  • Page 82: Entretenimento

    Entretenimento Câmara Saiba como tirar e ver imagens e vídeos. Pode tirar fotografias com resolução até 3264 x 2448 píxeis (8 megapíxeis) e vídeos com resoluções até 1920 x 1080 píxeis. A câmara desliga-se automáticamente quando não estiver ● em uso durante um certo período de tempo. A capacidade da memória poderá...
  • Page 83 Número Função Alterar as definições da câmara. Abrir o visualizador de imagens para ver as fotografias que capturou. Utilize os atalhos da câmera. : Alterar as definições do flash. ● : Alterne entre a câmara traseira e frontal. ● Pode adicionar ou remover atalhos de opções utilizadas frequentemente.
  • Page 84 Após tirar fotografias, seleccione o ícone do visualizador de imagens para ver as fotografias que tirou. Para ver mais fotografias, desloque-se para a esquerda ou para a ● direita. Para aumentar o zoom, coloque dois dedos no ecrã e afaste-os. ●...
  • Page 85 › Tirar uma fotografia no modo de Auto-retrato Pode tirar fotografias em auto-retrato, convenientemente, utilizando a objectiva frontal da câmara. No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Câmara para ligar a câmara. → Auto-retrato. Seleccione Fazer ajustes necessários. Seleccione para tirar uma fotografia.
  • Page 86 › Tirar uma fotografia em panorama Pode tirar fotografias panoramicas através do modo de disparo Panorama. Este modo é o ideal para fotografar paisagens. No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Câmara para ligar a câmara. → Modo de disparo → Panorama. Seleccione Fazer ajustes necessários.
  • Page 87 › Tirar uma fotografia em movimento Pode fotografar um sujeito em movimento e depois combinar as fotos numa única fotografia, que exibe o movimento. No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Câmara para ligar a câmara. → Modo de disparo → Disparo de acção. Seleccione Fazer ajustes necessários.
  • Page 88 › Personalizar as definições da câmara Antes de tirar uma fotografia, seleccione para aceder às seguintes opções: Opção Função Editar atalhos para opções usadas Editar atalhos frequentemente. Auto-retrato Alterne entre a câmara traseira e frontal. Alterar as definições do flash. Pode ligar ou desligar manualmente o flash ou definir a Flash câmara para utilizar automaticamente o...
  • Page 89 Opção Função Medição Seleccione um tipo de fotómetro. Visibilidade Active a visibilidade exterior para exterior seleccionar uma condição de luz apropriada. Reduz as desfocagens provocadas pela Anti-vibrações vibração ou movimentos do dispositivo. Contraste Ajusta automaticamente o contraste entre o automático tópico da fotografia e o fundo.
  • Page 90 › Gravar um vídeo No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Câmara para ligar a câmara. Arraste a barra para a câmara de vídeo para mudar para a câmara de vídeo. Aponte a câmara ao que quer fotografar e faça os ajustes necessários.
  • Page 91 Número Função Verificar o estado da câmara de vídeo. : Tempo de vídeo que pode ● ser gravado (de acordo com a memória disponível) : Local de armazenamento predefinido ● Alterar para a câmara. Gravar um vídeo. Prima a tecla Volume para aumentar ou diminuir o zoom. Pode também tocar no ecrã...
  • Page 92 › Ajuste as definições da câmara de vídeo Antes de gravar um vídeo, seleccione para aceder às opções seguintes: Opção Função Editar atalhos para opções usadas Editar atalhos frequentemente. Alterar as definições do flash. Pode ligar ou Flash desligar o flash manualmente. Modo de Alterar o modo de gravação.
  • Page 93: Leitor De Vídeo

    › Editar os ícones de atalhos Pode adicionar ou remover atalhos de opções utilizadas frequentemente. → Editar atalhos No ecrã de pré-visualização, seleccione ] → Editar atalhos. ou prima [ Toque sem soltar num ícone da lista de opções e arraste-o para a área de atalhos.
  • Page 94: Galeria

    Leitor No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione de vídeo. Seleccione o vídeo a reproduzir. Controle a reprodução através dos ícones seguintes: Ícone Função Altere o rácio do ecrã de vídeo. Reproduza o vídeo noutros dispositivos com capacidade DLNA.
  • Page 95 Evite bloquear o ecrã do dispositivo durante a reprodução ● de ficheiros (VOD) DivX Video-On-Demand. Sempre que bloquear o ecrã durante a reprodução dum ficheiro DivX Video-On-Demand, será deduzida uma das reproduções de aluguer disponíveis. Alguns formatos de ficheiro não são suportados, ●...
  • Page 96 Copiar : Copiar um ficheiro de fotografia. Imprimir : Imprima uma fotografia utilizando uma ligação USB ou WLAN. O seu dispositivo apenas é compatível com impressoras Samsung. Editar : Editar uma foto. Cortar : Corte uma imagem de uma foto.
  • Page 97: Editor De Fotografias

    Editor de fotografias Pode editar fotografias e aplicar efeitos divertidos. No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Editor de fotografias. Seleccionar imagem → uma imagem. Seleccione Para tirar uma nova fotografia, seleccione Tirar fotografia. → Nova selecção → OK. Seleccione Para adicionar ou subtrair a área de selecção, seleccione ●...
  • Page 98: Criador De Vídeo

    Criador de vídeo Pode editar vídeos e aplicar efeitos divertidos. O editor de vídeo é compatível com as seguintes resoluções de vídeo: 176 x 144, 320 x 240, 640 x 480, 720 x 480, 1280 x 720. Evite bloquear o ecrã do dispositivo durante a reprodução ●...
  • Page 99 Toque sem soltar um ficheiro e arraste-o para o fundo do ecrã. Para adicionar mais ficheiros, repita o passo 6. ● Para eliminar imagens ou vídeos, toque sem soltar um item e ● arraste-o para o lixo. Para reorganizar imagens ou vídeos, toque sem soltar um ●...
  • Page 100 › Recortar um segmento de um vídeo Iniciar o editor de vídeo e adicionar ficheiros multimédia. Seleccione Arraste a imagem ou vídeo para a linha vermelha. Mova a barra de início para o ponto em que pretende que o ficheiro inicie. Mova a barra de fim para o ponto em que pretende que o ficheiro termine.
  • Page 101: Música

    Comece por transferir ficheiros para o seu dispositivo ou cartão de memória: Transfira os ficheiros a partir da rede web sem fios. p. 124 ► ● Transfira a partir do PC com o Samsung Kies. p. 145 ► ● Receber via Bluetooth. p. 136 ►...
  • Page 102 Controle a reprodução através dos ícones seguintes: Ícone Função Active o canal de som surround 5.1 quando os auscultadores estiverem ligados. Permite ajustar o volume. Modo Aleatório Activo. Altere o modo de repetição (desligado, repetir um ficheiro, ou repetir todos os ficheiros). Reiniciar a reprodução;...
  • Page 103 › Criar uma lista de reprodução No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Música. Listas de reprod. Seleccione ] → Criar. Prima [ Insira um título para a sua nova lista de reprodução e seleccione Guardar. Adicionar música. Seleccione Seleccione os ficheiros que quer adicionar e seleccione Adicionar.
  • Page 104: Music Hub

    Opção Função Definir o leitor de música para se Desligar música desligar automaticamente após um automaticamente determinado período de tempo. Music Hub Pode aceder à loja de música online, e procurar e comprar as suas músicas preferidas. Esta função poderá não estar disponível dependendo da sua região ou operadora.
  • Page 105 Seleccione a estação pretendida na lista de todas as estações e prima [ ] para voltar ao ecrã de rádio FM. Controle o rádio FM através das teclas seguintes: Número Função Gravar uma música a partir do Rádio FM. Procure uma estação de rádio disponível. Sintonização fina da frequência.
  • Page 106 › Guarde a estação de rádio automaticamente Ligue o auricular ao dispositivo. Rádio No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione ] → Pesquisar → uma opção de procura. Prima [ O rádio FM procura e guarda as estações disponíveis automaticamente.
  • Page 107 › Personalizar as definições do rádio FM Rádio No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione ] → Definições. Prima [ Ajuste as seguintes definições para personalizar o rádio FM: Opção Função Definir se o rádio FM deve ou não tocar como música de fundo durante a Reprodução em utilização de outras aplicações.
  • Page 108: Informações Pessoais

    Informações Pessoais Contactos Saiba como criar e gerir a lista dos seus contactos pessoais e profissionais. Pode guardar nomes, números de telemóvel, números de telefone, endereços de e-mail, aniversários e mais para os seus contactos. › Criar um contacto No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Contactos.
  • Page 109 Insira informações sobre o contacto. Guardar para adicionar o contacto à memória. Seleccione › Localizar um contacto No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Contactos. Desloque-se para cima ou para baixo na lista de contactos. Pode também arrastar o seu dedo ao longo do índice no lado direito para se mover mais rapidamente pela lista.
  • Page 110: Copiar Contactos

    › Criar um cartão de visita No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Contactos. Seleccione o seu nome no topo da lista de contactos. Seleccione Insira os seus detalhes pessoais. Guardar. Seleccione Pode enviar o seu cartão de visita anexando-o a uma mensagem multimédia, e-mail ou transferindo-o através da função Bluetooth.
  • Page 111 Seleccione uma localização de memória. Caso tenha mais de uma conta, seleccione uma conta. Seleccione contactos e seleccione Para copiar contactos a partir do seu dispositivo para o cartão SIM ou USIM, No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Contactos.
  • Page 112: S Planner

    S Planner Saiba como ver e gerir as suas agendas e tarefas com mais eficácia com o S Planner. › Criar um evento ou tarefa No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione S Planner → Caso surja uma mensagem de alerta sobre a sincronização da agenda, seleccione Concluído.
  • Page 113: Vista De Agenda

    Vista de semana Seleccione ◄ ou ► para ver outras semanas. Pode também girar o ecrã para a esquerda ou direita. Vista de 3 dias ◄ ou ► para ver os três dias anteriores, ou os três Seleccione ● dias seguintes. Pode também girar o ecrã para a esquerda ou direita.
  • Page 114 › Ver eventos ou tarefas No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione S Planner. ] → Procurar para procurar um evento ou tarefa (se Prima [ necessário). → uma Para limitar o alcance da sua pesquisa, seleccione opção.
  • Page 115: S Memo

    S Memo Saiba como criar, ver, e editar memorandos com efeitos especiais. Pode inserir vários conteúdos multimédia num memorando, tais como, imagens, mapas ou tags. › Criar um memorando No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione S Memo. Se estiver a iniciar esta aplicação pela primeira vez, seleccione a caixa junto de Não mostrar novamente e seleccione Concluir.
  • Page 116 Bloquear. ] → Imprimir. O seu Para imprimir um memorando, prima [ ● dispositivo apenas é compatível com impressoras Samsung. Para definir um memorando como fundo, uma imagem de ● widget, ou uma imagem ID de chamador para um contacto, ] →...
  • Page 117 › Editar memorandos No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione S Memo. → um Seleccione um memorando, ou seleccione uma pasta memorando. Toque no ecrã para alterar para o modo Editar. Edite o memorando com os ícones do ecrã. p.
  • Page 118: S Note

    ] → Escrita à mão para texto. Prima [ O seu memorando de escrita à mão será convertido em texto. Caso o memorando esteja escrito em vários idiomas ou caso contenha números e letras, a conversão poderá falhar. › Sincronizar memorandos No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione S Memo.
  • Page 119 › Criar uma nota No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione S Note. → um modelo. Seleccione Insira texto, desenhe um esboço, ou adicione um fotografia ou clipe de som. Para mais informações sobre como criar uma nota, consulte a página 57.
  • Page 120 Correspondência de forma : Converta as fórmulas que ● desenhou. Correspondência de texto : Converta uma nota escrita à ● mão. Procurar na Web : Seleccione para procurar informações ● sobre a palavra-chave escrita à mão numa página web predefinida. Quando toca em sem soltar, o painel das ferramentas é...
  • Page 121 Para imprimir uma nota utilizando uma ligação Wi-Fi ou USB, ● ] → Imprimir. O seu dispositivo apenas é compatível prima [ com impressoras Samsung. › Editar notas No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione S Note.
  • Page 122 › Gerir notas com pastas Criar uma pasta No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione S Note. ] → Criar pasta. Prima [ Insira um nome e seleccione Seleccione uma nova pasta. → um modelo. Para criar uma nota, seleccione ●...
  • Page 123: Gravador De Voz

    Gravador de voz Saiba como utilizar o gravador de voz do seu dispositivo. › Gravar um memorando de voz No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Gravador de voz. Gravar para começar a gravar. Seleccione Fale para o microfone. Parar.
  • Page 124: Web

    Os serviços Web requerem uma ligação de dados. Contacte a sua operadora para escolher um melhor tarifário de dados. Internet Saiba como aceder e a criar favoritos das suas páginas Web favoritas. Poderá ter custos adicionais ao aceder a algumas ●...
  • Page 125 ● Transf. Para imprimir a página web actual através de uma impressora ● ] → Imprimir. O seu dispositivo apenas é ligada, prima [ compatível com impressoras Samsung. ] → Para personalizar as definições do browser, prima [ ● Definições.
  • Page 126 › Procurar informações utilizando a voz Esta função poderá não estar disponível dependendo da sua região ou operadora. No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Internet. Seleccione o campo de introdução do URL. Seleccione e diga uma palavra-chave no microfone do dispositivo.
  • Page 127: Maps

    Para enviar o endereço web (URL) para outras pessoas, ● seleccione Partilhar ligação. Copiar URL lig. Para copiar o endereço Web (URL), seleccione ● Apagar favorito. Para eliminar o favorito, seleccione ● Para definir a página web como página inicial do browser, ●...
  • Page 128 Seleccione a localização que pretende para ver os detalhes. Para visualizar uma lista de todos os resultados da sua ● pesquisa, seleccione LISTA DE RESULTADOS. Para ver a sua localização actual, seleccione ● Para mudar para uma vista de bússola do mapa, que muda ●...
  • Page 129: Latitude

    Latitude Saiba como partilhar a sua localização com os seus amigos e ver as localizações dos seus amigos através do serviço de localização, ™ Google Latitude Esta função poderá não estar disponível dependendo da sua região ou operadora. No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Latitude.
  • Page 130: Navigation

    Enquanto visualiza informação, utilize as seguintes opções: Mapa. Para ver o local no mapa, seleccione ● Direcções. Para ver o itinerário para o local, seleccione ● Ligar. Para ver o número de telefone do local, seleccione ● Navigation Saiba como utilizar o sistema de navegação GPS para encontrar e mostrar o seu destino guiado por voz.
  • Page 131: Youtube

    YouTube Saiba como ver e partilhar vídeos através do serviço de partilha de ™ vídeos YouTube Esta função poderá não estar disponível dependendo da sua região ou operadora. › Ver vídeos No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione YouTube.
  • Page 132: Samsung Apps

    Se está a utilizar esta aplicação pela primeira vez, leia os termos e condições e seleccione Aceitar. Pesquise e transfira as aplicações como desejado. S choice Aceda a uma lista de aplicações para notas no Samsung Apps. No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione S choice.
  • Page 133: Play Store

    Play Store Pode transferir jogos, toques ou outras aplicações no Play Store. Esta função poderá não estar disponível dependendo da sua região ou operadora. Play No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Store. Procure um ficheiro e transfira-o para o dispositivo. p.
  • Page 134: Notícias E Tempo

    Notícias e tempo Saiba como ver informações meteorológicas e ler as principais notícias e outros artigos. › Ver informações meteorológicas No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Notícias e tempo. METEOROLOGIA no topo esquerdo do ecrã. Seleccione O seu dispositivo procura a sua localização actual e mostra-lhe as informações meteorológicas.
  • Page 135: Conectividade

    Bluetooth. Se o dispositivo se encontrar dentro do alcance de outro, pode partilhar informações entre ambos, mesmo que se encontrem em divisões diferentes. A Samsung não se responsabiliza pela perda, intercepção ● ou mau uso de dados enviados ou recebidos via Bluetooth.
  • Page 136 Insira um PIN para a funcionalidade sem fios Bluetooth ou o PIN de outro dispositivo Bluetooth, se for caso disso, e seleccione OK. Como alternativa, seleccione OK para fazer coincidir o PIN entre o seu dispositivo e o outro. Quando o proprietário do outro dispositivo insere o mesmo PIN ou aceita a conexão, o emparelhamento está...
  • Page 137: Wi Fi

    Aceitar para confirmar que pretende receber dados Seleccione a partir do dispositivo. Os dados recebidos serão guardados na pasta bluetooth. Se receber um contacto, este é guardado automaticamente na sua lista telefónica. Wi Fi Saiba como utilizar as capacidades de rede sem fios do dispositivo para activar e ligar-se a qualquer rede WLAN (rede sem fios) compatível com as normas IEEE 802.11 a/b/g/n.
  • Page 138 › Adicionar uma rede WLAN manualmente No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Definições → Wi Fi → Adicionar rede. Insira o código SSID da rede e seleccione o tipo de segurança. Especifique as definições de segurança de acordo com o tipo de segurança seleccionado.
  • Page 139: Wi-Fi Direct

    › Definições de IP estático No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Definições → Wi Fi. Seleccione uma rede e marque a caixa de verificação junto a Mostrar opções avançadas. Definições IP. Seleccione o menu pendente Fixo. Seleccione Altere as definições de IP para o ponto de acesso, como o endereço IP, o comprimento do prefixo de rede, o gateway e o...
  • Page 140: Allshare

    Seleccione uma opção para enviar dados via WLAN. O método para seleccionar uma opção poderá variar dependendo do tipo de dados. Procure e seleccione um dispositivo WLAN. › Receber dados via WLAN Quando recebe dados, estes são automaticamente guardados no dispositivo. Os dados recebidos serão guardados na pasta ShareViaWifi.
  • Page 141 Ajuste as seguintes definições para personalizar a função de DLNA : Opção Função Nome do Insira um nome para o seu dispositivo dispositivo como um servidor media. Activar a partilha de vídeos com outros Partilhar vídeos dispositivos com capacidades de DLNA. Activar a partilha de imagens com outros Partilhar fotos dispositivos com capacidades de DLNA.
  • Page 142: Partilha Da Rede Móvel

    › Reproduza ficheiros de um dispositivo noutro dispositivo No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione AllShare. Dispositivo remoto. Seleccione O seu dispositivo procura automaticamente por dispositivos activos com DLNA. Seleccione um dispositivo como servidor de multimédia — o que contém os ficheiros multimédia. Seleccione a categoria de media e um ficheiro.
  • Page 143 Guardar. Quando terminar, seleccione A partir de outro dispositivo, localize o nome do seu dispositivo na lista de ligações disponíveis e ligue-se à rede. O seu dispositivo partilha a ligação à rede móvel noutro dispositivo. › Partilhar a sua rede móvel via USB Utilize um cabo USB, ligue a entrada multifunções do seu dispositivo a um PC.
  • Page 144: Gps

    O seu dispositivo está equipado com um receptor do sistema de posicionamento global (GPS). Saiba como activar os serviços de localização. Para uma melhor recepção do sinal de GPS, evite utilizar o equipamento nas seguintes condições: entre edifícios, nos túneis ou passagens subterrâneas, ou dentro ●...
  • Page 145: Ligações Do Pc

    USB. Ao ligar o telemóvel a um PC, pode sincronizar ficheiros através do Windows Media Player, transferir dados, directamente, de e para o seu telemóvel, através do programa Samsung Kies. Para fazer ligações a PC, tem de desactivar o modo de depuração de USB.
  • Page 146 › Sincronizar com o Windows Media Player Certifique-se de que o Windows Media Player está instalado no seu Utilizando um cabo USB, ligue a entrada multifunções no seu dispositivo a um PC com o Windows Media Player instalado. Quando estiver ligado, aparecerá uma janela no PC. Abra o Windows Media Player para sincronizar os ficheiros de música.
  • Page 147: Ligações Vpn

    Desligar armazenamento USB. Quando terminar, seleccione Para remover o dispositivo do PC, clique no ícone USB do dispositivo na Janela da barra de tarefas e clique na opção para remover com segurança o dispositivo de armazenamento. Depois retire o cabo USB do PC. Caso contrário, pode perder os dados guardados no cartão de memória ou mesmo danificá-lo.
  • Page 148 Opção Função Identificador Introduza um nome de utilizador. IPSec Código pré- Inserir uma chave pré-partilhada. partilhado IPsec Seleccione um certificado de utilizador que o servidor VPN utiliza para o Certificado de identificar. Pode importar certificados a utilizador IPSec partir do servidor VPN ou transfira a partir da web.
  • Page 149: Ferramentas

    Ferramentas Relógio Saiba como definir e controlar alarmes, e relógios mundiais. Pode também utilizar o cronómetro e o relógio. › Definir um novo alarme No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Relógio → Alarme. ] → Criar. Criar alarme ou prima [ Seleccione Defina os detalhes do alarme.
  • Page 150 › Criar um relógio mundial No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Relógio → Relógio mundial. ] → Adicionar. Adicionar cidade ou prima [ Seleccione Insira o nome duma cidade ou seleccione uma da lista. Para seleccionar uma cidade na vista de mapa mundo, seleccione Para adicionar relógios mundiais, repita os passos 2-3.
  • Page 151 › Utilizar o um relógio de secretária O relógio de secretária exibe a hora e data actual e o tempo. No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Relógio → Relógio de secretária. Seleccione para definir um relógio inactivo. ] →...
  • Page 152: Calculadora

    Calculadora Saiba como realizar cálculos matemáticos directamente no seu dispositivo como um calculadora tradicional ou de computador. › Realizar um cálculo No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Calculadora. Utilize as teclas que correspondem ao ecrã da calculadora para realizar operações matemáticas básicas.
  • Page 153: Pesquisa

    Pesquisa Pode procurar aplicações e dados guardados no seu dispositivo e dados específicos na Web. No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Pesquisa. Se estiver a iniciar esta aplicação pela primeira vez, defina se pretende que o histórico de pesquisa da sua conta Google seja ou não exibido.
  • Page 154: Mini-Diário

    Opção Função Seleccione o período de tempo que Tempo expirado o dispositivo deverá esperar antes de terminar a ligação. Seleccione os tipos de dados que não Bloquear deverão ser apresentados nos outros conteúdos dispositivos. Repor Repor os valores de fábrica predefinidos. definições ›...
  • Page 155: Meus Fich

    Criar diário para Caso exista um diário guardado, seleccione criar uma nova entrada. Altere a data de hoje e defina o tempo (se necessário). Toc. p/adic. foto e adicione uma imagem ou tire Seleccione uma foto. Tocar para adicionar texto, introduza o texto e Seleccione seleccione Concl.
  • Page 156: Polaris Office

    Vista por. Para alterar o modo de visualização, seleccione ● Listar por. Para ordenar ficheiros ou pastas, seleccione ● Para copiar ou mover os ficheiros para outra pasta de ficheiros, ● seleccione Copiar ou Mover. Mudar nome. Para alterar o nome de um ficheiro, seleccione ●...
  • Page 157: Toolkit Do Sim

    ● Enviar ficheiro. ] → Imprimir. O seu Para imprimir um ficheiro, prima [ ● dispositivo apenas é compatível com impressoras Samsung. Para ler um documento através da função texto para voz, ● ] → Texto para voz. prima [ Para personalizar as definições de visualização ou gestão de...
  • Page 158: Gestor De Tarefas

    Gestor de tarefas Com o gestor de tarefas pode ver as aplicações em execução e informações sobre a memória. No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Gestor de tarefas. Utilize as seguintes opções: Aplicações activas : Visualize a lista de todas as aplicações ●...
  • Page 159: Definições

    Definições Aceder ao menu de Definições No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Definições. Seleccione uma categoria de definição e uma opção. Wi Fi Activar ou desactivar a função de rede sem fios WLAN. p. 137 ► Bluetooth Active ou desactive a função Bluetooth.
  • Page 160 › Kies via Wi-Fi Ligue o seu dispositivo ao Samsung Kies via uma WLAN. › Utilitários USB Ligue o seu dispositivo a um PC como armazenamento em massa. p. 146 ► › Configurar e ligar-se a redes VPN (Virtual Private Network).
  • Page 161: Chamada

    › Redes móveis Utilizar dados por pacotes : Defina para permitir pacotes de ● dados de redes para serviços de rede. Dados em roaming : Definir que o dispositivo deve ligar-se ● a uma outra rede quando estiver em modo de roaming ou quando a rede doméstica não estiver disponível.
  • Page 162 Atendimento automático : Definir para atender automaticamente após um período de tempo específico (disponível apenas quando o auricular estiver ligado). Tec. alim. termina cham. : Defina o dispositivo para terminar uma chamada quando prime a tecla Ligar/Desligar. Activar sensor proxim.: Defina para activar o sensor de ●...
  • Page 163: Som

    Altere as definições de vários sons do seu dispositivo. Volume : Ajustar o nível de volume para tons de toque de ● chamada, música e vídeos, sons do sistema, e notificações. Intensidade da vibração : Ajuste a intensidade da vibração. ●...
  • Page 164 Definições de meteorologia : Altere as definições para o visor ● de meteorologia. Posição relógio e meteor. : Seleccione uma localização do ● relógio e informação meteorológica no ecrã bloqueado. Texto de ajuda : Defina o texto de ajuda no ecrã de bloqueio. ●...
  • Page 165: Economia De Energia

    Economia de energia Economia de energia do sistema : Active o modo de economia ● de energia para reduzir o consumo da bateria. Personalizar economia de energia : Defina para que o modo de ● Economia de energia seja activado segundo as suas definições personalizadas.
  • Page 166: Bateria

    A capacidade disponível real da memória interna é inferior à capacidade especificada, dado que o sistema operativo e as aplicações predefinidas ocupam parte da memória. Bateria Ver a quantidade de energia consumida pelo seu dispositivo. Aplicações Veja e faça a gestão das aplicações no seu dispositivo. Contas e sincronização Alterar as definições para a função de sincronização automática ou gerir contas para a sincronização.
  • Page 167: Segurança

    Segurança Altere as definições para proteger o seu dispositivo e o cartão SIM ou USIM. Bloqueio do ecrã : Active a função de bloqueio de ecrã. ● Info proprietário : Defina para visualizar uma mensagem ● personalizada no ecrã de bloqueio. Encriptar dispositivo : Defina um PIN ou uma palavra- ●...
  • Page 168 Controlos remotos : Definir para controlar um dispositivo ● perdido remotamente via web. Esta função é activada automaticamente quando se regista quer nas contas Samsung, quer nas contas Google. Página Web SamsungDive : Vá para a página web ●...
  • Page 169: Idioma E Introdução

    Idioma e introdução Alterar as definições para a introdução de texto. › Idioma Seleccione um idioma para todos os menus e aplicações. › Padrão Seleccione o tipo de teclado padrão para a introdução de texto. › Escrita do Google Voice Active a função de introdução por voz do Google, para introduzir texto por voz.
  • Page 170 : Seleccione idiomas para introdução de ● texto. › Teclado Samsung Para alterar as definições do teclado Samsung, seleccione Tipos de teclados virtuais : Seleccione o método de introdução ● padrão, tal como teclado QWERTY ou o teclado tradicional. Idioma de introdução : Seleccione idiomas para introdução de...
  • Page 171 : Personalizar as definições do ● modo Escrita manual tais como, tempo de reconhecimento, espessura da caneta, ou cor da caneta. Tutorial : Saiba como introduzir texto com o teclado Samsung. ● Repor todas as definições : Seleccione as definições para as ●...
  • Page 172 Launch on Bluetooth : Defina para activar a Conversa por voz ● quando um auricular Bluetooth for ligado. Listen via Bluetooth : Defina para reconhecer os seus comandos ● por voz quando usar um auricular Bluetooth. Use location data : Defina para usar a sua informação de ●...
  • Page 173: Cópia De Segurança E Reposição

    › Saída de texto para voz Motor TTS preferido : Veja e seleccione os motores de texto para ● voz no seu dispositivo. Velocidade da fala : Seleccionar uma velocidade para a ● funcionalidade de texto-para-voz. Ouvir um exemplo : Ouvir o texto falado como exemplo. ●...
  • Page 174: Definições Da Caneta

    Definições da caneta Mão dominante : Seleccione a mão com que escreve para ● melhorar as reacção de introdução com a S Pen. Ícone de caneta a pairar : Seleccione para visualizar o ícone da ● caneta no ecrã, quando a S Pen está próxima do ecrã. Ajuda para a caneta : Aceder a informações de ajuda para a ●...
  • Page 175: Acessibilidade

    Acessibilidade Os serviços de acessibilidade são funções especiais para aqueles com algumas dificuldades físicas. Aceder ou alterar as seguintes definições para melhorar a acessibilidade do dispositivo. Serviços : Activa uma aplicação de acessibilidade que transferiu, ● como o Talkback ou Kickback, que podem fornecer reacções como voz, melodias ou vibração.
  • Page 176: Movimento

    Movimento Altere as definições que controlam o reconhecimento de movimento do seu dispositivo. Activação do movimento : Definir para utilizar a função de ● reconhecimento de movimento. Inclinar para zoom : Defina para aumentar ou diminuir o zoom, ● enquanto visualiza imagens da Galeria ou pesquisar em páginas web, quando toca sem soltar em dois pontos com os seus dedos e inclinando o dispositivo para a frente e para trás.
  • Page 177: Acerca Do Telefone

    Mostrar localiz. ponteiro : Defina para mostrar as coordenadas ● e os traços do ponteiro quando toca no ecrã. Mostrar toques : defina para mostrar o ponteiro quando toca no ● ecrã. Mostrar actualiz. ecrã : Defina para que uma área do ecrã fique ●...
  • Page 178: Resolução De Problemas

    Resolução de problemas Quando ligar o dispositivo ou enquanto estiver a utilizar o mesmo, o dispositivo pedirá que introduza um dos seguintes códigos: Experimente o seguinte para solucionar o Código problema: Quando a funcionalidade de bloqueio do Palavra- dispositivo está activada, tem de introduzir a passe palavra-passe que definiu para o seu dispositivo.
  • Page 179 última versão. Se o ecrã táctil estiver riscado ou danificado contacte o Centro ● de Assistência da Samsung local. O dispositivo bloqueia ou tem erros fatais Se o dispositivo deixar de responder, poderá ter de fechar programas ou repor o dispositivo para recuperar a funcionalidade.
  • Page 180 As chamadas a efectuar não são ligadas Certifique-se de que premiu a tecla Marcar. ● Certifique-se de que acedeu à rede móvel certa. ● Certifique-se de que não definiu o barramento de chamadas ● para o número de telefone que pretende marcar. As chamadas a receber não são ligadas Certifique-se de que o seu dispositivo está...
  • Page 181 útil nem o desempenho do dispositivo. Aparecem mensagens de erro ao iniciar a câmara O seu dispositivo Samsung tem de ter memória suficiente disponível e bateria para poder utilizar a aplicação de câmara. Se aparecerem mensagens de erro ao iniciar a câmara, tente o...
  • Page 182 Aparecem mensagens de erro ao iniciar o rádio FM A aplicação rádio FM no dispositivo Samsung utiliza o cabo do auricular como antena. Sem um auricular ligado, o rádio FM não consegue receber estações de rádio. Para utilizar o rádio FM, primeiro certifique-se de que o auricular está...
  • Page 183 Bluetooth se encontram dentro da área máxima de detecção Bluetooth (10 metros). Se as sugestões acima mencionadas não resolverem o problema, contacte um Centro de Assistência Samsung. Não consegue estabelecer uma ligação quando o seu dispositivo está ligado a um PC Certifique.se que o cabo USB que está...
  • Page 184: Precauções De Segurança

    Manusear e eliminar as baterias e os carregadores adequadamente • Utilize apenas baterias e carregadores aprovados pela Samsung que tenham sido especificamente concebidos para o seu dispositivo. A utilização de baterias e carregadores incompatíveis pode causar ferimentos graves ou danificar o seu dispositivo.
  • Page 185 • Nunca coloque as baterias ou o dispositivo sobre ou dentro de dispositivos de aquecimento, como microondas, fornos ou radiadores. As baterias podem explodir quando sobreaquecidas. • Nunca esmague ou perfure a bateria. Evite expor a bateria a pressões externas elevadas as quais podem resultar num curto-circuito interno e sobreaquecimento.
  • Page 186 Se utilizar um aparelho de audição, contacte o fabricante para obter informações sobre interferências de radiofrequências Alguns aparelhos de audição poderão sofrer interferências das radiofrequências do dispositivo. Contacte o fabricante para assegurar a segurança do seu aparelho de audição. Desligue o dispositivo em ambientes potencialmente explosivos •...
  • Page 187 • Interrompa as chamadas em condições de trânsito complicadas ou condições meteorológicas de perigo. A chuva, a neve, o gelo e condições de trânsito complicadas podem constituir perigos. • Não tome notas nem procure números de telefone. Apontar tarefas ou percorrer a lista telefónica do dispositivo distrai-o da sua responsabilidade principal de conduzir em segurança.
  • Page 188 Não guarde o dispositivo em áreas quentes ou frias. Utilize o dispositivo entre -20° C e 50° C • O dispositivo pode explodir se o deixar dentro de um veículo fechado, dado que a temperatura no interior pode atingir os 80° C. •...
  • Page 189 O uso de baterias ou carregadores genéricos poderá encurtar a vida útil do dispositivo ou causar avarias no dispositivo. • A Samsung não se responsabiliza pela segurança do utilizador se o mesmo utilizar acessórios ou consumíveis não aprovados pela Samsung. Não coloque o dispositivo ou a bateria na boca •...
  • Page 190 Quaisquer alterações ou modificações do dispositivo poderão anular a garantia do fabricante. Para qualquer intervenção necessária, leve o dispositivo para um centro de assistência Samsung. • Não desmonte nem perfure a bateria, dado que tal poderá causar uma explosão ou incêndio.
  • Page 191 Não utilize o dispositivo se o ecrã estiver rachado ou partido O vidro ou acrílico partido poderão causar ferimentos nas mãos e no rosto. Leve o dispositivo para um centro de assistência Samsung para reparação. Utilize o dispositivo apenas para os fins a que se destina Evite perturbar os outros quando utilizar o dispositivo em público...
  • Page 192 • Enquanto utiliza o dispositivo, certifique-se de que cria cópias de segurança dos seus dados importantes. A Samsung não se responsabiliza por eventuais perdas de dados. • Quando deixar de utilizar o dispositivo de forma permanente, crie uma cópia de segurança de todos os seus dados e reponha, em seguida, as definições de fábrica...
  • Page 193 Eliminação correcta deste produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos) (Aplicável na União Europeia e em outros países europeus com diferentes sistemas de recolha) Esta marca apresentada no produto, nos acessórios ou na literatura - indica que o produto e os seus acessórios electrónicos (por exemplo, o carregador, o auricular, o cabo USB) não deverão ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos no final do seu período de vida útil.
  • Page 194 POSSIBILIDADE DE TAIS PREJUÍZOS. " Os serviços de terceiros poderão ser terminados ou interrompidos em qualquer altura. A Samsung não afirma nem garante que qualquer conteúdo ou serviço se manterá disponível durante qualquer período de tempo. Os conteúdos e serviços são transmitidos pelos terceiros através de redes e meios de transmissão fora do controlo...
  • Page 195: Índice Remissivo

    Índice remissivo Alarmes Cartão de memória criar 149 formatar 18 desactivar 149 inserir 16 parar 149 remover 18 AllShare 140 Cartão SIM bloquear 34 Barramento de colocar 12 chamadas 72 Cartão USIM Bateria bloquear 34 carregar 14 colocar 12 colocar 12 Chamada em espera 73 Bloqueio por PIN 34 Chamadas...
  • Page 196 definir marcação Desembalar 12 rápida 109 Dispositivo importar ou exportar 111 definições 159 procurar 109 esquema 20 Correio de voz 75 ícones indicadores 22 ligar ou desligar 19 Criador de vídeo 98 painel de notificações 27 cronómetro 150 personalizar 31 Definições teclas 21 Acerca do telefone 177...
  • Page 197 Ligações do PC animado 87 armazenamento em visualizar 95 massa 146 Galeria Samsung Kies 145 formato de ficheiros 94 Windows Media Player 146 reproduzir vídeos 96 Ligações VPN ver fotografias 95 criar 147 Gestor de ficheiros 155...
  • Page 198 Transferências Readers hub 133 aplicações 40 Reencaminhamento de ficheiros 41 chamadas 72 gerir 152 Registo de chamadas 73 Videochamadas Rejeição automática 71 atender 68 fazer 67 Relógio mundial 150 utilizar opções 70 Samsung Apps 132 Samsung Kies 145 Índice remissivo...
  • Page 199 Vídeos gravar 90 reproduzir 93, 96 WLAN activar 137 procurar e a ligar-se a redes 137 usar WPS 138 YouTube transferir vídeos 131 ver vídeos 131 Índice remissivo...
  • Page 200 Para instalar o Kies (PC Sync) Transfira a última versão do Kies do website da Samsung (www.samsung.com/kies) e instale-o no seu Utilizando um cabo USB, ligue o seu dispositivo ao PC. O Samsung Kies irá iniciar automaticamente. Use como referência a ajuda do Kies para mais informação.

This manual is also suitable for:

Galaxy note

Table of Contents