Kenwood KDC-W4527 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kenwood Manuals
  4. Car Receiver
  5. KDC-W4527
  6. Instruction manual

Kenwood KDC-W4527 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for KDC-W4527:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Service Manual
KDC-W4527
KDC-W4527G
CD-RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
РAДИОПРИOMНИК С KOMПAKT–ДИСKAMИ
ИHCTPУKCИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ
ODTWARZACZ PŁYT KOMPAKTOWYCH
PODRĘCZNIK OBSŁUGI
Изделие изготовлено в Mалайзии
© B64-2682-00/00 (E2W)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Kenwood KDC-W4527

Summary of Contents for Kenwood KDC-W4527

  • Page 1 CD-RECEIVER KDC-W4527 INSTRUCTION MANUAL KDC-W4527G РAДИОПРИOMНИК С KOMПAKT–ДИСKAMИ ИHCTPУKCИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ ODTWARZACZ PŁYT KOMPAKTOWYCH PODRĘCZNIK OBSŁUGI Изделие изготовлено в Mалайзии © B64-2682-00/00 (E2W)

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Safety precautions......3 CD/MP3/WMA/External disc Text Scroll control features .....17 Auxiliary Input Display Setting & Disc About CDs........5 Naming Playing CD & MP3/WMA Notes on playing MP3/WMA..6 Power OFF Timer Playing External Disc General features ......8 CD Read Setting Fast Forwarding and Reversing Power Track/File Search Accessories .......27...

  • Page 3: Safety Precautions

    Otherwise it may fly out of 12V DC power supply. Refer to the catalog or consult your Kenwood place during collisions and other jolts. • Do not open the top or bottom covers of the dealer for connectable models of disc •...
  • Page 4 If the terminals on the unit or faceplate get • If you experience problems during dirty, wipe them with a dry, soft cloth. CLASS 1 installation, consult your Kenwood dealer. • If the unit does not seem to be working Cleaning the Unit LASER PRODUCT right, try pressing the reset button first.

  • Page 5: About Cds

    About CDs Handling CDs CD cleaning • Don’t touch the recording surface of the CD. Clean from the center of the disc and move outward. Removing CDs • CD-R and CD-RW are easier to damage than a normal music CD. Use a CD-R or a CD-RW When removing CDs from this unit pull them after reading the caution items on the out horizontally.

  • Page 6: Notes On Playing Mp3/Wma

    Notes on playing MP3/WMA This unit can play MP3(MPEG1, 2 Audio Layer 3)/WMA. Note, MP3: 8, 11.025, 12, 16, 22.05, 24, 32, 44.1, 48 kHz however, that the MP3/WMA recording media and formats WMA: 32, 44.1, 48 kHz acceptable are limited. When writing MP3/WMA, pay attention to When you use your CD writer to record MP3/WMA up to the the following restrictions.
  • Page 7 MP3/WMA playing order When a File Search is executed with file ¡$ being played ... When selected for play, Folder Search, File Search, or for Folder Operation of the button Current Select, files and folders are accessed in the order in which they were file number ¢...

  • Page 8: General Features

    General features Power Release button Turning ON the Power AM FM ¢ Press the [SRC] button. Turning OFF the Power Press the [SRC] button for at least 1 second. EXTERNAL MEDIA CONTROL SCAN F.SEL M.RDM DISP MENU Selecting the Source Press the [SRC] button.

  • Page 9: Attenuator

    Attenuator System Q Turning the volume down quickly. You can recall the best sound setting preset for different types of music. Press the [ATT] button. Each time the button is pressed the Attenuator turns ON or OFF. Select the source to set When it’s ON, the "ATT"...

  • Page 10: Audio Control

    General features Select the Speaker type Audio Control Press the [4] or [¢] button. Select the source for adjustment Each time the button is pressed the setting switches as shown Press the [SRC] button. below. Speaker type Display Enter Audio Control mode "SP OFF"...

  • Page 11: Theft Deterrent Faceplate

    In CD & External disc source Theft Deterrent Faceplate Information Display The faceplate of the unit can be detached and taken with you, Disc title & Artist name "D-TITLE" helping to deter theft. Track title "T-TITLE" Removing the Faceplate Play time & Track number "P-TIME"...

  • Page 12: Tel Mute

    General features Tuner features TEL Mute The audio system automatically mutes when a call comes in. ¢ AM FM When a call comes in "CALL" is displayed. The audio system pauses. EXTERNAL MEDIA CONTROL Listening to the audio during a call Press the [SRC] button.

  • Page 13: Tuning

    Tuning Auto Memory Entry Selecting the station. Putting a station with good reception in the memory automatically. Select tuner source Press the [SRC] button. Select the band for Auto Memory Entry Select the "TUNER" display. Press the [FM] or [AM] button. Select the band Enter Menu mode Press the [FM] or [AM] button.

  • Page 14: Rds Features

    RDS features Traffic Information Switching to traffic information automatically when a traffic ¢ bulletin starts even when you aren't listening to the radio. SCRL Press the [TI] button. Each time the button is pressed the Traffic Information function turns ON or OFF. EXTERNAL MEDIA CONTROL When it's ON, "TI"...

  • Page 15: Radio Text Scroll

    Light Classical "LIGHT M" Radio Text Scroll Serious Classical "CLASSICS" Scrolling the displayed radio text. Other Music "OTHER M" Press the [SCRL] button for at least 1 second. Weather "WEATHER" Finance "FINANCE" Children's programs "CHILDREN" Social Affairs "SOCIAL" PTY (Program Type) Religion "RELIGION"...

  • Page 16: Program Type Preset

    RDS features Program Type preset Changing Language for PTY Function Putting the Program Type in the Preset button memory and Selecting the Program Type display language. calling it up quickly. Enter PTY mode Presetting the Program Type Refer to <PTY (Program Type)> (page 15). Select the Program Type to preset Enter Changing Language mode Refer to <PTY (Program Type)>...

  • Page 17: Cd/Mp3/Wma/External Disc Control Features

    CD/MP3/WMA/External disc control features Playing CD & MP3/WMA When a disc is inserted DISC-/ ¢ SCRL DISC+ Press the [SRC] button. Select the "CD" display. When a disc is inserted, the "IN" indicator is ON. EXTERNAL MEDIA CONTROL Eject the disc Press the [0] button.

  • Page 18: Playing External Disc

    CD/MP3/WMA/External disc control features If the remote with number buttons is used as optional accessories, Playing External Disc a song you'd like to listen to can directly be selected with the Playing discs set in the optional accessory disc player connected operation below.

  • Page 19: Scan Play

    In MP3/WMA source Magazine Random Play Repeat play Display (Function of disc changer) File Repeat "FILE REP" Play the songs on all the discs in the disc changer in random Folder Repeat "FOLD REP" order. "REP OFF" Press the [M.RDM] button. Each time the button is pressed the Magazine Random Play turns ON or OFF.

  • Page 20: Folder Select

    CD/MP3/WMA/External disc control features Canceling the Folder Select mode Folder Select (Function of MP3/WMA) Press the [F.SEL] button. Quickly selecting the folder you want to listen to. Enter Folder Select mode Press the [F.SEL] button. "F-SELECT" is displayed. Function of the External CD changer / External CD player During Select mode the folder information is displayed as shown Disc Naming (DNPS) below.

  • Page 21: Text/Title Scroll

    Menu system Text/Title Scroll Scrolling the displayed CD text, MP3/WMA text, or MD title. AM FM ¢ Press the [SCRL] button for at least 1 second. EXTERNAL MEDIA CONTROL SCAN F.SEL M.RDM DISP MENU MENU Menu display AUTO indicator RDS indicator —...

  • Page 22: Menu System

    Menu system Display Setting Menu System "BEEP ON" Beep is heard. Setting during operation beep sound etc. functions. "BEEP OFF" Beep canceled. The Menu system basic operation method is explained here. The reference for the Menu items and their setting content is after this operation explanation.

  • Page 23: Dsi (Disabled System Indicator)

    • If you choose the "20M" setting, further news bulletins will not be DSI (Disabled System Indicator) received for 20 minutes once the first news bulletin is received. A red indicator will blink on the unit after the faceplate is •...

  • Page 24: Tuning Mode

    Menu system Tuning Mode <In Tuner mode> Restricting RDS Region (Region Restrict Function) Sets the tuning mode. You can choose whether or not to restrict the RDS channels, Tuning mode Display Operation received with the AF function for a particular network, to a Auto seek "AUTO 1"...

  • Page 25: Text Scroll

    Each time the button is pressed the display switches as shown Text Scroll below. Setting the displayed text scroll. • "AUX EXT" • "TV" Display Setting • "DVD" "SCL MANU" Doesn't scroll. • "VIDEO" "SCL AUTO" Scrolls when the display changes. •...

  • Page 26: Cd Read Setting

    Menu system CD Read Setting <In Standby mode> When there is a problem on playing a CD with special format, this setting play the CD by force. Display Setting "CD READ1" Play CD and MP3/WMA. "CD READ2" Play CD by force. Setting "CD READ2"...

  • Page 27: Accessories

    2CAUTION External view Number of items • If your car is not prepared for this special connection-system, consult your Kenwood dealer. • Only use antenna conversion adapters (ISO-JASO) when the ..........1 antenna cord has an ISO plug. • Make sure that all wire connections are securely made by inserting jacks until they lock completely.

  • Page 28: Connecting Wires To Terminals

    Connecting Wires to Terminals Rear left output (White) KENWOOD disc changer input Rear right output (Red) To connect the Disc changer, consult your Disc changer manual. Antenna Conversion Adaptor REAR (ISO–JASO) (Accessory3) REMO.CONT Antenna Cord (ISO) To Steering remote (Blue/Yellow)

  • Page 29: Installation

    Installation ■ Installation 2WARNING Connecting the ISO Connector The pin arrangement for the ISO connectors depends on the type of vehicle you drive. Make sure to make the proper connections to Firewall or metal support prevent damage to the unit. The default connection for the wiring harness is described in 1 below.
  • Page 30 Installation ■ Removing the hard rubber frame ■ Removing the Unit Refer to the section <Removing the hard rubber frame> and Engage the catch pins on the removal tool and remove the then remove the hard rubber frame. two locks on the lower level. Lower the frame and pull it forward as shown in the figure.

  • Page 31: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting Guide What might seem to be a malfunction in your unit may No sound can be heard, or the volume is low. ✔ The fader or balance settings are set all the way to one just be the result of slight misoperation or miswiring. side.21 ☞...
  • Page 32 Troubleshooting Guide Disc source MP3/WMA source " " AUX EXT is displayed without achieving External disc control Cannot play an MP3/WMA.67 ✔ The media is scratched or mode.50 dirty.69 ✔ Unsupported disc changer is ☞ Clean the media, referring to the CD cleaning of the section on connected.51 ☞...
  • Page 33 The messages shown below display your systems HOLD: The protective circuit in the unit activates when the temperature inside the automatic disc changer exceeds 60°C condition. (140°F), stopping all operation.E0d ➪ Cool down the unit by opening the windows or turning on EJECT: No disc magazine has been loaded in the changer.

  • Page 34: Specifications

    Specifications Specifications subject to change without notice. FM tuner section Audio section Frequency range (50 kHz space) ....87.5 MHz – 108.0 MHz Maximum output power..........50 W x 4 Usable sensitivity (S/N = 26dB) .........0.7 µV/75 Ω Output power (DIN 45324, +B=14.4V) ......30 W x 4 Quieting Sensitivity (S/N = 46dB) ......1.6 µV/75 Ω...
  • Page 36 Cодержание Меры предосторожности....37 Функции управления CD/ MP3/WMA/Внешним диском..51 О CD.............39 Принадлежности......61 Примечания к проигрыванию Процесс установки ......61 MP3/WMA ........40 Подсоединение кабелей к гнездам Общие характеристики....42 для подключения......62 Установка...........63 Поиск и устранение неисправностей ......65 Технические характеристики..68 Система меню ........55 Cвойства тюнера......46 Cвойства...

  • Page 37: Меры Предосторожности

    Меры предосторожности Сведения о проигрывателях Bо избежание повреждения аппарата компакт-дисков/ автоматах для Bо избежание травмы и/или пожара следует обратить внимание на смены дисков, подключаемых к следует обратить внимание на: этому аппарату: следующие меры предосторожности: Не следует устанавливать компакт- диски размером 8 см (3 дюйма) в гнездо...
  • Page 38 Меры предосторожности Затуманивание оптического стекла Очистка гнезда под компакт-диск Очистка выводов передней панели Маркировка изделий, использующих EXTERNAL MEDIA CONTROL лазеры (За исключением некоторых регионов) SCAN F.SEL M.RDM DISP MENU Очистка аппарата CLASS 1 LASER PRODUCT — 38 —...

  • Page 39: О Cd

    О CD Обращение с CD Чистка CD Извлечение CD CD, которые нельзя использовать При использовании нового CD Хранение CD Аксессуары CD — 39 —...

  • Page 40: Примечания К Проигрыванию Mp3/Wma

    Примечания к проигрыванию MP3/WMA Приемлимые средства Ввод бирки ID3 Приемлемые форматы средства Ввод названий файлов и папок Записывание файлов на средство Установки для Вашего устройства кодировки MP3/WMA и записывающего устройства CD — 40 — — 40 —...
  • Page 41 Порядок проигрывания MP3/WMA ¡$ ¡$ ¡$ — 41 — — 41 —...

  • Page 42: Общие Характеристики

    Общие характеристики Включение питания AM FM ¢ Выключение питания EXTERNAL MEDIA CONTROL SCAN F.SEL M.RDM DISP MENU ATT/ DISP LOUD Индикатор LOUD Индикатор ATT Увеличение громкости Уменьшение громкости — 42 —...
  • Page 43 — 43 —...
  • Page 44 Общие характеристики ¢ ¢ При источнике тюнер — 44 —...
  • Page 45 Снятие лицевой пластинки При источнике CD и внешний диск При источнике MP3/WMA Установка лицевой пластинки В дополнительном входящем источнике — 45 —...

  • Page 46: Cвойства Тюнера

    Общие характеристики Cвойства тюнера ¢ AM FM Если поступает телефонный звонок EXTERNAL MEDIA CONTROL Прослушивание аудио во время телефонного звонка SCAN F.SEL M.RDM DISP MENU 1 - 6 MENU Когда кончается телефонный разговор Дисплей Частотный дисплей диапазонов частот Индикатор ST Номер...
  • Page 47 ¢ ¢ ¢ — 47 —...

  • Page 48: Cвойства Rds

    Cвойства RDS ¢ SCRL EXTERNAL MEDIA CONTROL SCAN F.SEL M.RDM DISP MENU 1 - 6 DISP VOL ADJ Индикатор TI Индикатор PTY — 48 —...
  • Page 49 ¢ ¢ — 49 —...
  • Page 50 Cвойства RDS Предварительная установка типа программы Вызов предварительно запрограммированного типа программы — 50 —...

  • Page 51: Mp3/Wma/Внешним Диском

    Функции управления CD/MP3/WMA/Внешним диском Если не вставлен диск DISC-/ ¢ DISC+ SCRL EXTERNAL MEDIA CONTROL Выброс диска SCAN F.SEL M.RDM DISP MENU SCAN M.RDM RDM/ F.SEL MENU Номер диска Номер дорожки Индикатор IN Время воспроизведения дорожки — 51 —...
  • Page 52 Функции управления CD/MP3/WMA/Внешним диском ¢ ¢ Ускоренное передвижение вперёд ¢ Ускоренное передвижение назад — 52 —...
  • Page 53 ¢ При источнике CD и внешний диск При источнике MP3/WMA ¢ — 53 —...
  • Page 54 Функции управления CD/MP3/WMA/Внешним диском Отмена режима выбора папки Функция модели Внешний чейнджер CD/Внешний проигрыватель CD ¢ ¢ ¢ ¢ — 54 —...

  • Page 55: Система Меню

    Система меню AM FM ¢ EXTERNAL MEDIA CONTROL SCAN F.SEL M.RDM DISP MENU MENU Дисплей меню Индикатор RDS Индикатор AUTO — 55 —...
  • Page 56 Система меню ¢ ¢ ¢ — 56 —...
  • Page 57 — 57 —...
  • Page 58 Система меню — 58 —...
  • Page 59 ¢ ¢ — 59 —...
  • Page 60 Система меню — 60 —...

  • Page 61: Принадлежности

    Принадлежности ● ● ● ● ● ● Процесс установки ● ● ● ● — 61 —...

  • Page 62: Подсоединение Кабелей К Гнездам Для Подключения

    Подсоединение кабелей к гнездам для подключения REAR REMO.CONT TEL MUTE P.CONT ANT.CONT — 62 —...

  • Page 63: Установка

    Установка ■ Установка × — 63 —...
  • Page 64 Установка ■ Cнятие жесткой резиновой оправки ■ Cнятие аппарата × × — 64 —...

  • Page 65: Поиск И Устранение Неисправностей

    Поиск и устранение неисправностей ✔ ☞ ✔ ☞ ✔ ✔ ☞ ☞ ✔ ✔ ☞ ☞ ✔ ✔ ☞ ☞ ✔ ✔ ☞ ☞ ✔ ☞ ✔ ☞ ✔ ☞ — 65 —...
  • Page 66 Поиск и устранение неисправностей ✔ ✔ ☞ ☞ ✔ ☞ ✔ ✔ ☞ ☞ 66-1 ✔ ☞ 66-2 ✔ ✔ ☞ ☞ ✔ ✔ ☞ ☞ ✔ ☞ 73-1 ✔ ✔ ☞ ☞ ✔ 73-2 ✔ ☞ ☞ ✔ ☞ —...
  • Page 67 ➪ ➪ ➪ ➪ ➪ ➪ E57-1 ➪ ➪ ➪ ➪ ➪ ➪ ➪ ➪ ➪ — 67 — — 67 — — 67 —...

  • Page 68: Технические Характеристики

    Технические характеристики Cекция тюнера FM Звуковая секция Cекция тюнера MW Общие характеристики Cекция тюнера LW Секция плеера компакт-дисков — 68 —...
  • Page 70 Treść Środki ostrożności ......71 Możliwości sterowania płytą Automatyczne przeszukiwanie TP CD/MP3/WMA/płytą zewnętrzną...85 Odbiór mono Uwagi dotyczące płyt Odtwarzanie płyt kompaktowych oraz Przewijanie tekstu kompaktowych .......73 MP3/WMA Wybieranie zobrazowania wejścia Uwagi o odtwarzaniu MP3/WMA ..74 Odtwarzanie dysków zewnętrznych pomocniczego & Nadawanie nazw Ogólne możliwości ......76 dyskom Szybkie i normalne przewijanie...

  • Page 71: Środki Ostrożności

    • Upewnij się czy masa zespołu została następujące środki ostrożności: Zmieniacze/ odtwarzacze płyt kompaktowych podłączona do ujemnego przewodu KENWOOD wyprodukowane w 1998 lub • Wstaw radioodtwarzacz w jego miejsce aż zasilania prądem stałym o napięciu 12 V DC. później mogą być podłączane do tej zostanie całkiem zamknięty;...
  • Page 72 Reset. Jeżeli trudności nie ustąpią, Jeżeli urządzenie nie wróci do stanu zasięgnij porady u dealera firmy Kenwood. normalnego pewnego czasu, skontaktuj się ze • Naciśnij przycisk ponownego nastawiania swoim dealerem firmy Kenwood.

  • Page 73: Uwagi Dotyczące Płyt Kompaktowych

    Uwagi dotyczące płyt kompaktowych Obchodzenie się z płytami Czyszczenie płyt kompaktowych CD Czyść od środka płyty przesuwając kompaktowymi (ściereczkę) w kierunku na zewnątrz. • Nie dotykaj powierzchni nagrywania płyty kompaktowej. Wyjmowanie płyt kompaktowych CD Płyty kompaktowe CD wyjmuje się z tego urządzenia poziomo.

  • Page 74: Uwagi O Odtwarzaniu Mp3/Wma

    Uwagi o odtwarzaniu MP3/WMA To urządzenie może odtwarzać MP3 (MPEG1, 2 warstwa audio 3) Jeżeli w celu zapisania MP3/WMA z maksymalnym wykorzystaniem /WMA. Należy jednak zauważyć, że akceptowalne media i formaty pojemności dysku, korzystasz ze swojej nagrywarki płyt CD, odblokuj nagrywania MP3/WMA są...
  • Page 75 Kolejność odtwarzania MP3/WMA Gdy poszukiwanie pliku jest wykonywane podczas odtwarzania pliku ¡$ ... W przypadku wybrania plików i folderów, poszukiwania folderu, poszukiwania pliku czy wybierania folderu, te pliki i foldery są dostępne w kolejności w jakiej zostały zapisane przez nagrywarkę płyt kompaktowych.

  • Page 76: Ogólne Możliwości

    Ogólne możliwości Zasilanie Przycisk zwalniania Włączanie zasilania (ON) AM FM ¢ Naciśnij przycisk [SRC]. Wyłączanie zasilania (OFF) Naciśnij przycisk [SRC] oraz przytrzymaj go przynajmniej przez 1 sekundę. EXTERNAL MEDIA CONTROL SCAN F.SEL M.RDM DISP MENU Wybieranie źródła ATT/ DISP Naciśnij przycisk [SRC]. LOUD Wymagane źródło Zobrazowanie...

  • Page 77: Tłumik

    Tłumik System Q Szybkie przekręcenie pokrętła siły głosu w kierunku zmniejszenia. Możesz przywrócić ustawienie najlepszego dźwięku zaprogramowane dla rozmaitych rodzajów muzyki. Naciśnij przycisk [ATT]. Za każdym naciśnięciem przycisku tłumik włącza się lub Wybierz źródło w celu nastawienia wyłącza. Naciśnij przycisk [SRC]. Kiedy tłumik jest włączony, pulsuje wskaźnik "ATT".

  • Page 78: Sterowanie Dźwiękiem

    Ogólne możliwości Sterowanie dźwiękiem Ustawianie głośnika Precyzyjne strojenie, aby po ustawieniu rodzaju głośnika wartości Wybierz źródło w celu jego wyregulowania System Q były optymalne. Naciśnij przycisk [SRC]. Wejście do trybu gotowości Wejście do trybu sterowania dźwiękiem Naciśnij przycisk [SRC]. Naciśnij przycisk [AUD] oraz przytrzymaj go przynajmniej przez 1 Wybierz zobrazowanie "STANDBY".

  • Page 79: Panel Czołowy Zniechęcający Złodziei

    Informacja Zobrazowanie Panel czołowy zniechęcający złodziei Automatyczne wyświetlanie Panel czołowy urządzenia można odłączyć i zabrać ze sobą co może nazwy stacji lub częstotliwości zniechęcać złodziei. Tekst radiowy, "R-TEXT" Automatyczne wyświetlanie Odejmowanie panelu czołowego nazwy stacji lub częstotliwości Naciśnij przycisk zwalniania. Zegar Panel czołowy odblokowuje się...

  • Page 80: Wyłączanie Dźwięku W Celu Odebrania

    Ogólne możliwości Możliwości tunera Wyłączanie dźwięku w celu odebrania telefonu System audio automatycznie ścisza się, gdy zadzwoni telefon. ¢ AM FM Gdy zadzwoni telefon wyświetlony zostaje napis "CALL". System audio wyłącza się. EXTERNAL MEDIA CONTROL Słuchanie audio podczas odbierania telefonu Naciśnij przycisk [SRC].

  • Page 81: Strojenie

    Wybierz pasmo dla automatycznego wprowadzania do Strojenie pamięci Wybieranie stacji. Naciśnij przycisk [FM] lub [AM]. Wybierz tuner jako źródło Wejście do trybu menu Naciśnij przycisk [SRC]. Naciśnij przycisk [MENU] oraz przytrzymaj go przynajmniej przez Wybierz zobrazowanie "TUNER". 1 sekundę. Wyświetlone zostaje "MENU". Wybierz pasmo Naciśnij przycisk [FM] lub [AM].

  • Page 82: Możliwości Rds

    Możliwości RDS Informacje o ruchu drogowym Automatyczne przełączanie na informacje o ruchu drogowym, gdy ¢ rozpoczyna się nadawanie biuletynu informacji o ruchu drogowym, SCRL gdy nawet nie słucha się radia. Naciśnij przycisk [TI]. Za każdym naciśnięciem przycisku funkcja informacji o ruchu EXTERNAL MEDIA CONTROL drogowym włącza się...

  • Page 83: Przewijanie Tekstu Radiowego

    Muzyka poważna "CLASSICS" Przewijanie tekstu radiowego Muzyka inna "OTHER M" Przewijanie wyświetlonego tekstu radiowego. Pogoda "WEATHER" Naciśnij przycisk [SCRL] oraz przytrzymaj go przynajmniej przez Finanse "FINANCE" 1 sekundę. Programy dla dzieci "CHILDREN" Sprawy społeczne "SOCIAL" Religia "RELIGION" PTY (Rodzaj programu) Telefon "PHONE IN"...

  • Page 84: Programowanie Rodzaju Programu

    Możliwości RDS Programowanie rodzaju programu Zmiana języka dla funkcji rodzaju programu (PTY) Zapisanie rodzaju programu pod wybrany przycisk pamięci oraz Wybór języka wyświetlania rodzaju programu. szybkie wywoływanie tego rodzaju programu. Wejście do trybu rodzaju programu (PTY) Programowanie rodzaju programu Patrz <PTY (Rodzaj programu)> (strona 83). Wybierz rodzaj programu w celu jego zaprogramowania Wejście do trybu zmiany języka Patrz <PTY (Rodzaj programu)>...

  • Page 85: Możliwości Sterowania Płytą Cd/Mp3/Wma/Płytą Zewnętrzną

    Możliwości sterowania płytą CD/MP3/WMA/płytą zewnętrzną Odtwarzanie płyt kompaktowych oraz MP3/WMA Jeżeli nie jest wstawiony żaden dysk DISC-/ ¢ DISC+ SCRL Naciśnij przycisk [SRC]. Wybierz zobrazowanie "CD". Jeżeli dysk jest wstawiony, zapala się wskaźnik "IN". EXTERNAL MEDIA CONTROL Wyrzuć dysk Naciśnij przycisk [0]. SCAN F.SEL M.RDM DISP MENU...

  • Page 86: Odtwarzanie Dysków Zewnętrznych

    Możliwości sterowania płytą CD/MP3/WMA/płytą zewnętrzną Odtwarzanie dysków zewnętrznych Poszukiwanie utworu/pliku Odtwarzanie zestawu dysków w opcjonalnym odtwarzaczu Poszukiwanie utworu na dysku, albo w folderze MP3/WMA. pomocniczym podłączonym do tego urządzenia. Naciśnij przycisk [4] lub [¢]. Naciśnij przycisk [SRC]. Jeżeli korzysta się z pilota zdalnego sterowania z przyciskami Wybierz zobrazowanie odtwarzacza dysków.

  • Page 87: Powtarzanie Utworu/Pliku

    Powtarzanie utworu/pliku/płyty kompaktowej/folderu Odtwarzanie w przypadkowej kolejności Powtarzanie piosenki, płyty znajdującej się w zmieniaczu płyt lub w Odtwarzanie w przypadkowej kolejności wszystkich piosenek folderze MP3/WMA. znajdujących się na dysku lub w folderze MP3/WMA. Naciśnij przycisk [REP]. Naciśnij przycisk [RDM]. Za każdym naciśnięciem przycisku, powtarzanie odtwarzania Za każdym naciśnięciem przycisku Odtwarzanie w przypadkowej przełącza się...

  • Page 88: Wybieranie Folderu

    Możliwości sterowania płytą CD/MP3/WMA/płytą zewnętrzną Kasowanie trybu wybierania folderu Wybieranie folderu (Funkcja MP3/WMA) Naciśnij przycisk [F.SEL]. Szybkie wybieranie folderu, jaki chcesz odsłuchać. Wejście do trybu wybierania folderu Naciśnij przycisk [F.SEL]. Funkcja Zewnętrzny zmieniacz płyt CD/Zewnętrzny odtwarzacz płyt CD Wyświetlony zostaje napis "F-SELECT". Nadawanie nazw dyskom (DNPS) W trybie wyboru wyświetlana jest informacja o folderze jak Przypisywanie tytułu do płyty CD.

  • Page 89: Przewijanie Tekstu/Tytułu

    Menu systemu zmieniacza/odtwarzacza płyt CD. • Nazwę płyty CD można zmienić za pomocą tej samej operacji jaką zastosowano do nadania nazwy. AM FM ¢ Przewijanie tekstu/tytułu EXTERNAL MEDIA CONTROL Przewijanie wyświetlanego tekstu CD, tekstu MP3/WMA lub tytułu minidysku MD. SCAN F.SEL M.RDM DISP MENU Naciśnij przycisk [SCRL] oraz przytrzymaj go przynajmniej przez...

  • Page 90: Menu Systemu

    Menu systemu Menu systemu Strefa czujnika dotykowego Ustawianie podczas pracy dźwięku brzęczyka i temu podobnych Ustawienie włączania/wyłączania dźwięku kontrolnego (brzęczyka). funkcji. Zobrazowanie Ustawienie W tym miejscu objaśniono podstawową metodę funkcjonowania "BEEP ON" Słyszalny jest brzęczyk. systemu menu. Po tym objaśnieniu operacji przedstawiono pozycje "BEEP OFF"...

  • Page 91: Dsi (Disabled System Indicator)

    Gdy rozpoczyna się biuletyn wiadomości, wyświetlony zostaje Synchronizacja zegara zajmuje 3 do 4 minut. wskaźnik "NEWS" oraz biuletyn zostaje włączony. • Jeżeli wybierzesz ustawienia "20M", następne biuletyny wiadomości nie będą odbierane przez 20 minut po odebraniu DSI (Disabled System Indicator) pierwszego biuletynu.

  • Page 92: Tryb Strojenia

    Menu systemu Tryb strojenia <w trybie tunera> Ograniczenie rejonu RDS (funkcja ograniczenia rejonu) Ustawianie trybu strojenia. Sam możesz wybrać czy ograniczać się czy nie do konkretnego rejonu kanałów RDS odbieranych przy włączonej funkcji AF dla Tryb strojenia Zobrazowanie Działanie konkretnej sieci. Automatyczne Wskaźnik Automatyczne poszukiwanie...

  • Page 93: Przewijanie Tekstu

    przez 2 sekundy. Przewijanie tekstu Zostaje wyświetlona aktualnie wybrana nazwa zobrazowania Ustawianie przewijanie wyświetlanego tekstu. wejścia pomocniczego. Zobrazowanie Ustawienie Wybierz zobrazowanie wejścia pomocniczego "SCL MANU" Przewijanie nie następuje. Naciśnij przycisk [4] lub [¢]. "SCL AUTO" Przewijanie następuje, gdy zmieni się Za każdym naciśnięciem przycisku wyświetlacz przełącza się...

  • Page 94: Ustawianie Czytania Płyty Kompaktowej

    Menu systemu Ustawianie czytania płyty kompaktowej <W trybie czuwania (Standby)> Gdy występuje problem z odtwarzaniem płyty kompaktowej o specjalnym formacie, takie ustawienie wymusza odtwarzanie tej płyty. Zobrazowanie Ustawienie "CD READ1" Odtwarzanie płyty kompaktowej oraz MP3/WMA. "CD READ2" Wymuszone odtwarzanie płyty kompaktowej. Ustawienie "CD READ2"...

  • Page 95: Akcesoria

    Widok zewnętrzny Liczba pozycji 2OSTRZEŻENIA Jeżeli twój samochód nie jest przygotowany do tego konkretnego ● systemu połączeń, zasięgnij porady u dealera firmy KENWOOD...........1 Wykorzystuj tylko adaptery antenowe (standardu ISO-JASO) jeżeli ● przewód antenowy posiada wtyczkę ISO. Upewnij się czy wszystkie podłączenia są pewne wkładając końcówki ●...

  • Page 96: Podłączanie Przewodów Do Końcówek

    Podłączanie przewodów do końcówek Wyjście tylne lewe (Biały) Wejście sterujące zmieniacza płyt kompaktowych Wyjście tylne prawe KENWOOD (Czerwony)4 Przed podłączeniem zmieniacza płyt zapoznaj się z jego instrukcją. Adapter antenowy (ISO-JASO) REAR (Akcesoria poz. 3) Do zdalnego sterowania REMO.CONT Przewód antenowy (Niebieski/Żółty)

  • Page 97: Instalacja

    Instalacja ■ Instalacja 2OSTRZEŻENIE Podłączanie kostki połączeniowej ISO Układ kołków w kostce ISO zależy od typu twojego samochodu. Aby nie uszkodzić urządzenia, upewnij się czy połączenia są odpowiednie. Ściana ogniowa lub wspornik metalowy Standardowe połączenia dla wiązki przewodów opisano poniżej w punkcie 1.
  • Page 98 Instalacja ■ ■ Zdejmowanie obramowania z twardej gumy Wyjmowanie aparatu Wyjmij obramowanie z twardej gumy jak przedstawiono w Włącz zaczepy uchwytów do wyjmowania i usuń oba dolne punkcie <Zdejmowanie obramowania z twardej gumy>. zamki. Opuść obramowanie i pociągnij ją do przodu tak jak przedsta- Wykręć...

  • Page 99: Przewodnik Wykrywania I Usuwania Usterek

    Przewodnik wykrywania i usuwania usterek To co wydaje się nieprawidłowym działaniem twojego Jeżeli nawet jest włączona funkcja głośności, wysokie tony nie aparatu, może być jedynie rezultatem drobnych zostają skompensowane. ✔ Tuner jest wybrany jako źródło. nieprawidłowości obsługi lub błędnego podłączenia. ☞...
  • Page 100 Przewodnik wykrywania i usuwania usterek Tuner jako źródło Nie można włożyć płyty czy dysku.65 ✔ Włożona jest inna płyta czy dysk. Odbiór stacji radiowych jest słaby.39 ☞ Naciśnij przycisk [0] oraz wyjmij płytę czy dysk. ✔ Nie jest wysunięta antena zewnętrzna. ☞...
  • Page 101 Przedstawione poniżej komunikaty zobrazowują stan E-99: Coś źle funkcjonuje w magazynie dysków. Być może zespół jest uszkodzony z jakiegoś powodu.E99 twojego systemu. ➪ Sprawdź magazyn dysków oraz naciśnij przycisk EJECT: Magazyn płyt kompaktowych nie został załadowany do ponownego nastawiania (reset) na tym urządzeniu. Jeżeli nie zniknie kod "E-99", skonsultuj się...

  • Page 102: Dane Techniczne

    Dane techniczne Dane techniczne mogą ulec zmianie bez ostrzeżenia. Sekcja tunera FM Sekcja audio Zakres odbioru (odstęp 50 kHz)....87,5 MHz – 108,0 MHz Maksymalna moc wyjściowa ..........50 W x 4 Czułość wejściowa (S/N = 26dB) ......0,7 µV/75 omów Moc wyjściowa (DIN 45324, +B = 14,4 V) .....30 W x 4 Czułość...

This manual is also suitable for:

Kdc-w4527g

Table of Contents