Samsung LE40D550K1W User Manual

40" d550 series 5 full hd lcd tv

Hide thumbs Also See for LE40D550K1W:

E-manual (196 pages)

User manual (21 pages)

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

page of 145

/ 145
Bookmarks

Available languages

Quick Links

User Manual

E-MANUAL

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register

your product at

www.samsung.com/register

Model _____________ Serial No. _____________

Summary of Contents for Samsung LE40D550K1W

Page 1: User Manual
Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Web Site Customer Care Centre ALBANIA 42 27 5755 AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com LCD TV...
Page 2: Securing The Installation Space
The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not.
Page 3: Viewing Control Panel
Accessories ✎ Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎ The items’ colours and shapes may vary depending on the models. Remote Control & Batteries (AAA x 2) Power Cord Owner’s Instructions Cleaning Cloth...
Page 4 Viewing the Remote Control ✎ This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel, and Volume buttons. Displays and selects the available Turns the TV on and off. video sources. Press to directly access to channels Alternately select Teletext ON, Returns to the previous channel.
Page 5: Connecting To Antenna
Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎ Preset: Connecting the mains and antenna. TV Rear Panel Cable VHF/UHF Antenna Power Input Plug & Play (Initial Setup) When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWERP button.
Page 6 Connecting to an AV devices Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite ¦ receiver, VCR, Digital Audio System, Amplifier, DVD Home Theatre, PC HDMI connection HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Using an HDMI cable or HDMI to DVI Cable (up to 1080p) ✎...
Page 7 Component connection COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L AV connection AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT SCART connection Using a Component (up to 1080p) or Audio/Video (480i only) and Scart Cable ✎ In Ext. mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only. ✎...
Page 8: Connecting To Audio Device
Connecting to a PC and Audio device Available devices: Digital Audio System, Amplifier, DVD Home Theatre ¦ Audio connection OPTICAL Using an Optical (Digital) cable or Headphone Connection ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) When a digital audio system is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the volume of both the TV and the system.
Page 9 Using an HDMI cable or HDMI to DVI Cable / a D-sub Cable ¦ ✎ Connecting through the HDMI cable may not be supported depending on the PC. ✎ An HDMI cable supports digital video and audio signals, and does not require an audio cable. PC connection HDMI OUT DVI OUT...
Page 10: Source List
Changing the Input Source Source List ¦ Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box / STB satellite receiver connected to the TV. ■ TV / Ext. / PC / AV / Component / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB / AllShare ✎...
Page 11 (typically a wireless IP Sharer) to transmit an encrypted security code called an access key. If Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n mode is selected and the Encryption type is set to WEP, TKIP or TKIP AES (WPS2Mixed) for your wireless router, Samsung TVs will not support a connection in compliance with new Wi-Fi certification specifications.
Page 12 How to view the e-Manual You can find instructions about your TV’s features in the e-Manual in your TV. To E-MANUAL use, press the E-MANUAL button on your remote. Move the cursor using the up/ down/right/left buttons to highlight a category, then a topic, and then press the ENTERE button.
Page 13 Viewing the Contents 1 Contents Area: Contains the topic contents, if you selected Basic Features > Picture Menu (3/17) a sub-menu. To move previous or next page, press the ◄ / ► button. 2 Try Now: Displays the OSD menu that corresponds to the topic.
Page 14 For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own.
Page 15 Set top box user manual for the SAMSUNG TV code. adjust the volume. ✎ You can keep your TV as optimum condition to upgrade the latest firmware on web site (samsung.com -> Support -> Downloads) by USB. ✎ This TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produce. However, there may be a few bright or dark pixels on the screen.
Page 16 Securing the TV to the Wall Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death.
Page 17 Specifications Display Resolution 1920 x 1080 Environmental Considerations Operating Temperature 10°C to 40°C (50°F to 104°F) Operating Humidity 10% to 80%, non-condensing Storage Temperature -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) Storage Humidity 5% to 95%, non-condensing TV System Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection) Digital: DVB-T/DVB-C Colour/Video System Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60...
Page 18 ✎ Kvalita příjmu televizoru může být negativně ovlivněna rozdíly ve způsobu vysílání v různých zemích. Prověřte výkon televizoru u místního autorizovaného prodejce společnosti SAMSUNG nebo v centru telefonické podpory společnosti Samsung a zjistěte, zda jej lze zlepšit změnou konfigurace nastavení televizoru. Upozornění týkající se statických obrázků...
Page 19 Příslušenství ✎ Přesvědčte se, zda jste obdrželi spolu s televizorem všechny následující položky. Pokud některé položky chybí, obraťte se na prodejce. ✎ Barva a tvar výrobku se mohou u jednotlivých modelů lišit. Dálkový ovladač a baterie (AAA x 2) Napájecí kabel Návod k použití Čisticí textilie Záruční...
Page 20 Popis dálkového ovladače ✎ Jedná se o speciální dálkové ovládání pro zrakově postižené osoby, na tlačítkách Napájení, Kanál a Hlasitost jsou reliéfní znaky Braillova písma. Zobrazení a výběr dostupných zdrojů Zapnutí a vypnutí televizoru. videa. Stisknutím přejdete přímo ke kanálům Můžete zvolit možnost Teletext Návrat na předchozí...
Page 21 Připojení antény Při prvním zapnutí televizoru automaticky proběhne základní nastavení. ✎ Přednastavení: Připojení napájení a antény. Zadní panel televizoru Kabel Anténa VHF/UHF Zdirka Pro Napajeni nebo Funkce Plug & Play (Počáteční nastavení) Při prvním zapnutí televizoru vám sekvence výzev na obrazovce pomůže provést konfiguraci základního nastavení. Stiskněte tlačítko POWERP.
Page 22 Připojení k AV zařízení Dostupná zařízení: přehrávač disků DVD/Blu-ray, kabelový přijímač HD, satelitní přijímač ¦ (set-top box) HD, videorekordér, digitální audio systém, zesilovač, domácí kino DVD, osobní počítač Připojení kabelem HDMI HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Použití kabelu HDMI nebo HDMI-DVI (až 1080p) ✎...
Page 23 Připojení Component COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Připojení AV AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT Připojení SCART Použití kabelu Component (až 1080p) nebo audio/video (pouze 480i) kabelu a použití kabelu Scart ✎ V režimu Ext. podporuje výstup DTV pouze video a zvuk ve formátu MPEG SD. ✎...
Page 24 Připojení k počítači a audio zařízení Dostupná zařízení: digitální audio systém, zesilovač, domácí kino DVD ¦ Připojení zvuku OPTICAL Používání kabelu Optical (digitálního) nebo připojení sluchátek ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Pokud je digitální zvukový systém připojen ke konektoru DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), snižte hlasitost televizoru i systému.
Page 25 Použití kabelu HDMI nebo kabelu HDMI-DVI / D-Sub ¦ ✎ Připojení kabelem HDMI nemusí být v závislosti na počítači podporováno. ✎ Kabel HDMI podporuje video i audio signály a proto není třeba zvláštní zvukový kabel. Připojení k počítači HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT Režimy zobrazení...
Page 26 Změna zdroje vstupu Seznam zdrojů ¦ Tuto možnost lze použít k výběru televizního vysílání či dalších externích vstupních zdrojů, jako je přehrávač disků DVD/Blu-ray, kabelový přijímač nebo satelitní přijímač (set-top box), které jsou připojeny k televizoru. ■ TV / Ext. / PC / AV / Component / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB / AllShare ✎...
Page 27 LAN Adapter Kabel LAN Adaptér Samsung Wireless LAN Adapter se prodává zvlášť. Naleznete jej v nabídce vybraných maloobchodů a internetových obchodů a v nabídce portálu Samsungparts.com. Adaptér Samsung Wireless LAN Adapter podporuje komunikační protokoly IEEE 802.11a/b/g a n. Společnost Samsung doporučuje používat protokol IEEE 802.11n. Při přehrávání videa s připojením IEEE 802.11b/g nemusí...
Page 28 Jak prohlížet elektronickou příručku Pokyny ohledně funkcí televizoru naleznete v příručce e-Manual televizoru. Použijte E-MANUAL ji stisknutím tlačítka E-MANUAL na dálkovém ovladači. Pohybem kurzoru pomocí tlačítek nahoru/dolů/doprava/doleva zvýrazněte kategorii a poté téma a stiskněte tlačítko ENTERE. V Elektronické příručce se zobrazí požadovaná stránka. Můžete ji také...
Page 29 Zobrazení obsahu 1 Oblast obsahu: Zahrnuje obsah témat, pokud jste zvolili Základní parametry > Nabídka obrazu (3/17) podnabídku. Pro přechod na předchozí nebo další stránku stiskněte tlačítko ◄ / ►. 2 Spustit: Zobrazí na obrazovce nabídku OSD, jež odpovídá danému tématu. Pro návrat na obrazovku e-Manual stiskněte tlačítko E-MANUAL.
Page 30 Podrobnější informace o instalaci sady pro upevnění na zeď naleznete v návodu přiloženému k sadě pro upevnění na zeď. Při instalaci držáku na zeď si vyžádejte pomoc odborného technika. Společnost Samsung Electronics není zodpovědná za žádná poškození výrobku nebo zranění způsobená chybnou instalací televizoru zákazníkem.
Page 31 Pokud se u televizoru objeví nějaký problém, nejdříve vyzkoušejte seznam možných problémů a jejich řešení. Pokud se žádný z těchto tipů pro odstraňování potíží nehodí, navštivte webové stránky „www.samsung.com“ a klikněte na tlačítko Podpora nebo se obraťte na službu péče o zákazníky společnosti Samsung.
Page 32 Připevnění televizoru ke zdi Upozornění: Posunování či tažení televizoru nebo lezení na něj může způsobit pád televizoru. Zejména dbejte na to, aby se na televizor nezavěšovaly děti nebo jiným způsobem nenarušovaly jeho stabilitu. Mohlo by dojít k převrhnutí televizoru a vážným nebo i smrtelným zraněním. Dodržujte všechna bezpečnostní opatření uvedená...
Page 33 Specifikace Rozlišení displeje 1920 × 1080 Provozní prostředí Provozní teplota 10°C až 40°C (50°F až 104°F) Provozní vlhkost 10% až 80%, bez kondenzace Skladovací teplota -20°C až 45°C (-4°F až 113°F) Skladovací vlhkost 5% až 95%, bez kondenzace Televizní systém Analogový: B/G, D/K, L, I (v závislosti na výběru země) Digitální: DVB-T/DVB-C Systém barev/videa Analogový: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60...
Page 34 ✎ Kvalita príjmu televízora môže byť ovplyvnená odlišnými metódami vysielania v rozličných krajinách. U miestnej autorizovaného predajcu značky SAMSUNG alebo na linke podpory spoločnosti Samsung si overte, či možno výsledky dosahované s TV vylepšiť zmenou nastavení alebo nie. Upozornenie v spojitosti so statickými obrázkami Na obrazovke nenechávajte zobrazené...
Page 35 Príslušenstvo ✎ Uistite sa, prosím, že vám boli nasledujúce položky dodané spolu s televízorom. Ak akákoľvek položka chýba, kontaktujte vášho predajcu. ✎ Farba a tvar položiek sa môže odlišovať v závislosti od modelu. Diaľkové ovládanie a batérie (AAA x 2) Sieťový...
Page 36 Pohľad na diaľkové ovládanie ✎ Toto je špeciálne diaľkové ovládanie pre zrakovo postihnuté osoby, ktorý má Braillove body na tlačidlách Napájanie, Kanál a Hlasitosť. Zobrazuje a vyberá dostupné zdroje Zapína a vypína TV. videa. Stlačením priamo vstúpite na kanály Prípadne vyberte Teletext ZAP., Návrat na predchádzajúci kanál.
Page 37 Pripojenie k anténe Pri úvodnom zapnutí televízora sa automaticky vykonajú základné nastavenia. ✎ Predvolené: Pripojenie k zdroju napájania a k anténe. Zadný panel TV Kábel Anténa VHF/UHF Príkon alebo Plug & Play (úvodné nastavenie) Keď televízor po prvýkrát zapnete, sekvencia výziev na obrazovke vám pomôže pri konfigurácii základných nastavení. Stlačte tlačidlo POWERP.
Page 38 Pripojenie k AV zariadeniam Dostupné zariadenia: DVD, Blu-ray prehrávač, káblový prijímač HD, satelitný prijímač HD ¦ STB (Set-Top-Box), VCR, digitálny audio systém, zosilňovač, DVD domáce kino, PC Pripojenie HDMI HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Používanie kábla HDMI alebo HDMI do DVI (až do 1080p) ✎...
Page 39 Komponentové pripojenie COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Pripojenie AV AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT Pripojenie SCART Používanie komponentového kábla (do 1080p) alebo Audio/Video (len 480i) kábla a kábla Scart. ✎ V režime Ext. výstup DTV podporuje len režim MPEG SD Video a Audio. ✎...
Page 40 Pripojenie k počítaču a k audio zariadeniu Dostupné zariadenia: digitálny audio systém, zosilňovač, DVD domáce kino ¦ Audio pripojenie OPTICAL Použitie optického (Digital) kábla alebo pripojenia slúchadiel ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Keď sa digitálny audio systém pripája ku konektoru DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) , znížte hlasitosť...
Page 41 Používanie kábla HDMI alebo kábla HDMI do DVI/kábla D-sub ¦ ✎ Pripojenie cez kábel HDMI sa v závislosti od počítača možno nepodporuje. ✎ Kábel HDMI podporuje digitálne video a zvukové signály a nevyžaduje samostatný kábel pre zvuk. Pripojenie počítača HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT...
Page 42 Zmena vstupného zdroja Zoznam zdrojov ¦ Použite pre výber TV alebo iných externých vstupných zdrojov, ako sú napríklad DVD prehrávače/ prehrávače Blu-Ray/prijímače káblovej televízie/STB satelitné prijímače pripojené k TV. ■ TV / Ext. / PC / AV / Komponent / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB / AllShare ✎...
Page 43 Ak vyberiete režim Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n a pre bezdrôtový smerovač typ šifrovania nastavíte na možnosť WEP, TKIP alebo TKIP-AES (WPS2Mixed), televízory Samsung nebudú podporovať pripojenie v súlade s novými certifikačnými špecifikáciami štandardu Wi-Fi. Sieťové pripojenie - Kábel V závislosti od nastavenia vašej siete existujú...
Page 44 Spôsob zobrazenia návodu e-Manual Pokyny o funkciách TV nájdete v návode e-Manual vo vašom TV. Ak chcete E-MANUAL tento návod použiť, na diaľkovom ovládaní stlačte tlačidlo E-MANUAL. Posunom kurzora pomocou tlačidiel nahor/nadol/doprava/doľava zvýraznite kategóriu, potom tému a potom stlačte tlačidlo ENTERE. Návod e-Manual zobrazí stránku, ktorú...
Page 45 Zobrazovanie obsahu 1 Oblasť obsahu: Ak vyberiete podponuku, obsahuje obsah Základné funkcie > Ponuka Obraz (3/17) tém. Na predchádzajúcu alebo nasledujúcu stránku sa presuňte stlačením tlačidla ◄ / ►. 2 Skús teraz: Zobrazuje ponuku OSD, ktorá zodpovedá téme. Na obrazovku návodu e-Manual sa vráťte stlačením tlačidla E-MANUAL.
Page 46 Spoločnosť Samsung nie je zodpovedná za tento druh nehôd. Spoločnosť Samsung nie je zodpovedná za poškodenie produktu alebo fyzické zranenie, keď sa použije nástenný držiak, ktorý nie je v súlade s normou VESA alebo nie je uvedený, prípadne ak spotrebiteľ nedodrží pokyny pre inštaláciu produktu.
Page 47 Ak sa vám zdá, že TV má problém, najprv vyskúšajte tento zoznam možných problémov a riešení. Ak žiadny z týchto tipov na riešenie problémov nie je relevantný, navštívte lokalitu „www.samsung.com“, potom kliknite na položku Podpora, prípadne zavolajte na stredisko zákazníckych služieb spoločnosti Samsung.
Page 48 Upevnenie TV na stenu Upozornenie: Ťahanie, tlačenie alebo lezenie na TV môže spôsobiť, že TV spadne. Obzvlášť zaistite, aby sa vaše deti nevešali na TV alebo ho nedestabilizovali. Takáto činnosť môže spôsobiť prevrátenie TV, čo by mohlo spôsobiť vážne zranenia alebo smrť. Dodržujte všetky bezpečnostné opatrenia uvedené v pribalenom bezpečnostnom letáku.
Page 49 Technické údaje Rozlíšenie displeja 1920 x 1080 Pokyny pre životné prostredie Prevádzková teplota 10°C až 40°C (50°F až 104°F) Prevádzková vlhkosť 10% až 80%, bez kondenzácie Teplota uskladnenia -20°C až 45°C (-4°F až 113°F) Vlhkosť uskladnenia 5 % až 95 %, bez kondenzácie TV systém Analógový: B/G, D/K, L, I (v závislosti od výberu krajiny) Digitálny: DVB-T/DVB-C...
Page 50 Н есоблюдение этого правила может привести к возгоранию или поломке устройства из-за перегрева. ✎ В качестве подставки или настенного крепления используйте только те детали, которые поставляются Samsung Electronics. • При использовании деталей других производителей устройство может упасть и сломаться или нанести травму.
Page 51 Принадлежности ✎ Убедитесь, что следующие принадлежности входят в комплект поставки телевизора. Если какой-либо элемент комплекта отсутствует, обратитесь к торговому представителю. ✎ Цвет и форма устройств могут различаться в зависимости от модели. Пульт дистанционного управления и 2 батареи (AAA) Кабель питания Руководство...
Page 52 Обзор пульта дистанционного управления ✎ Это специальный пульт дистанционного управления для слабовидящих людей. На кнопках питания, переключения каналов и настройки громкости имеются точки Брайля. Включение и выключение Просмотр и выбор доступных источников видеосигнала. телевизора. Н ажмите для прямого доступа к каналам.
Page 53 Подключение к антенне При первом включении телевизора основные параметры настраиваются автоматически. ✎ Предварительная Настройка: подсоединение кабеля питания и антенны. Задняя панель телевизора К абель А нтенна VHF/UHF Разъем для или шнура питания Функция Plug & Play (исходная настройка) При первом включении телевизора на экране последовательно отображаются инструкции по настройке основных параметров.
Page 54 Подключение к устройству AV Допустимые устройства: проигрыватель DVD-дисков, проигрыватель дисков ¦ Blu-Ray, приемник кабельного/спутникового телевидения высокой четкости (видеоприставка), видеомагнитофон, цифровая аудиосистема, усилитель, домашний кинотеатр с DVD-проигрывателем, компьютер Подключение по HDMI HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L С помощью кабеля HDMI / DVI: соединение ВЧ (до 1080p) ✎...
Page 55 Подключения компонентного кабеля COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Подключение AV-устройств AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT Подключение SCART С помощью компонентного (до 1080p) или аудио- / видео кабеля (только 480i), а также кабеля Scart ✎ В режиме Внешний вывод цифрового ТВ поддерживает только видеосигнал в формате MPEG SD и аудиосигнал.
Page 56 Подключение к компьютеру и аудиоустройству Допустимые устройства: цифровая аудиосистема, усилитель, домашний кинотеатр с DVD- ¦ проигрывателем Подключение аудио OPTICAL Использование входа для подключения оптического (цифрового) кабеля или наушников ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) При подключении цифровой аудиосистемы к гнезду DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) уменьшите...
Page 57 С помощью кабеля HDMI, HDMI/DVI или D-sub ¦ ✎ На некоторых компьютерах подключение с помощью кабеля HDMI может не поддерживаться. ✎ Кабель HDMI поддерживает цифровые видео- и аудиосигналы, поэтому подключение аудиокабеля не требуется. Подключение компьютера HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT Режимы...
Page 58 Смена источника входных сигналов Список источников ¦ И спользуется для выбора телевизора или других внешних источников ввода, подключенных к телевизору, например DVD-проигрывателей, проигрывателей дисков Blu-ray, приемников кабельного или спутникового телевидения (телеприставок). ■ ТВ / Внешний / ПК / AV / Компонент / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB / AllShare ✎...
Page 59 Адаптер беспроводной локальной сети Samsung можно приобрести отдельно в некоторых розничных магазинах, через электронные магазины или на веб-узле Samsungparts.com. Адаптер беспроводной локальной сети Samsung поддерживает протоколы связи IEEE 802.11A/B/G и N. Samsung рекомендует использовать протокол IEEE 802.11n. При воспроизведении видео через соединение IEEE 802.11b/g возможны перерывы.
Page 60 Просмотр электронного руководства Инструкции по функциям телевизора можно найти в e-Manual в вашем E-MANUAL телевизоре. Для его использования нажмите кнопку E-MANUAL на пульте дистанционного управления. Перемещая курсор с помощью кнопок вверх/вниз/вправо/влево, выделите категорию, затем выберите тему, а после нажмите кнопку ENTERE. Отобразится необходимая страница электронного...
Page 61 Просмотр содержимого 1 Раздел содержания: отображение материала по теме Основные операции > Меню “Изображение” (3/17) при выборе подменю. Для перехода к предыдущей или следующей странице нажмите кнопку ◄/►. 2 Попроб.: отображение экранного меню, соответствующего выбранной теме. Для возврата на экран руководства e-Manual нажмите кнопку E-MANUAL.
Page 62 отличаться и зависит от их технических характеристик. Не затягивайте винты слишком сильно, поскольку это может привести к повреждению изделия или быть причиной его падения, что может повлечь за собой получение травмы. Samsung не несет ответственности за подобные несчастные случаи. Samsung не несет ответственности за повреждение изделия или получение травм при использовании...
Page 63 При возникновении проблем, связанных с работой телевизора, сначала просмотрите список возможных проблем и способов их устранения. Если ни один из перечисленных советов не поможет устранить неисправность, посетите веб-узел www.samsung.com и выберите пункт “Поддержка” или обратитесь в центр по обслуживанию клиентов Samsung.
Page 64 Крепление телевизора на стене Внимание: Нельзя тянуть, толкать телевизор или забираться на него, поскольку телевизор может упасть. Следите за тем, чтобы дети не облокачивались на телевизор и не раскачивали его, поскольку он может опрокинуться и привести к серьезным и даже смертельным травмам. Соблюдайте...
Page 65 Технические характеристики Разрешение экрана 1920 х 1080 Условия окружающей среды Рабочая температура От 10°C до 40°C (От 50°F до 104°F) Относительная влажность при работе От 10% до 80%, без конденсации Температура хранения От -20°C до 45°C (От -4°F до 113°F) Относительная...
Page 66 ✎ Televīzijas uztveršanas kvalitāti var ietekmēt apraides metodes atšķirības dažādās valstīs. Lūdzu, pārbaudiet televizora darbību pie vietējā SAMSUNG autorizētā izplatītāja, vai piezvaniet uz Samsung zvanu centru, lai uzzinātu, vai to ir iespējams uzlabot, pārkonfigurējot televizora uzstādījumu. Brīdinājums par nekustīgiem attēliem Izvairieties no nekustīgu attēlu (piemēram, jpeg attēlu failu) vai nekustīgu attēlu elementu (piemēram, televīzijas programmu logotipu, panorāmas...
Page 67 Papildpiederumi ✎ Lūdzu, pārliecinieties, vai jūsu televizora komplektācijā ietilpst šie priekšmeti. Ja kāds no priekšmetiem trūkst, sazinieties ar savu izplatītāju. ✎ Priekšmetu krāsa un forma atkarībā no modeļa var būt atšķirīga. Tālvadības pults un baterijas (AAA x 2) Strāvas vads Īpašnieka rokasgrāmata Drāniņa tīrīšanai Garantijas karte / Drošas lietošanas rokasgrāmata (Nav pieejama dažos reģionos)
Page 68 Tālvadības pults apskats ✎ Šī tālvadības pults ir paredzēta vājredzīgiem cilvēkiem, un uz tās Power, Channel un Volume pogām atrodas Braila raksta punkti. Ļauj attēlot un atlasīt pieejamos Ieslēdz un izslēdz televizoru. video avotus. Nospiediet, lai uzreiz piekļūtu kanāliem Pārmaiņus atlasa ieslēgts teleteksts, Ļauj atgriezties iepriekšējā...
Page 69 Savienojums ar antenu Kad televizors tiek pirmoreiz ieslēgts, automātiski tiek iestatīti pamatiestatījumi. ✎ Iepriekšēja iestatīšana: strāvas vada un antenas pievienošana. TV aizmugurējais panelis Kabelis VHF/UHF antena Strāvas ieeja Plug & Play (Sākotnējā uzstādīšana) Pirmoreiz ieslēdzot televizoru, ekrānā parādīsies vairākas uzvednes, kas palīdzēs konfigurēt pamatiestatījumus. Nospiediet pogu POWERP.
Page 70 Pievienošana AV ierīcēm Pieejamās ierīces: DVD, Blu-ray atskaņotājs, HD kabeļtelevīzijas vadības bloks, HD STB ¦ (televizora pierīce) satelītuztvērējs, VCR, digitāla audiosistēma, pastiprinātājs, DVD mājas kinozāle, dators HDMI savienojums HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L HDMI vai HDMI-DVI kabeļa izmantošana (līdz 1080p) ✎...
Page 71 Komponenšu savienojums COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L AV savienojums AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT SCART savienojums Komponentu (līdz 1080p) vai audio/video (tikai 480i) un Scart kabeļa izmantošana ✎ Ārējais režīmā DTV izeja atbalsta tikai MPEG SD video un audio. ✎ Lai nodrošinātu labāko attēla kvalitāti, A/V savienojuma vietā...
Page 72 Pievienošana datoram un audio ierīcei Pieejamās ierīces: digitāla audiosistēma, pastiprinātājs, DVD mājas kinozāle ¦ Audio savienojums OPTICAL Optiskā (digitālā) kabeļa vai austiņu savienojuma izmantošana ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Ja digitālā audiosistēma ir pievienota DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) kontaktspraudnim, jāsamazina gan televizora, gan sistēmas skaļums.
Page 73 HDMI kabeļa vai HDMI-DVI kabeļa / D-sub kabeļa izmantošana ¦ ✎ Atkarībā no datora, savienojums, izmantojot HDMI kabeli, var netikt atbalstīts. ✎ HDMI kabelis atbalsta digitālā video un audio signālus un tam nav nepieciešams atsevišķs audio kabelis. Datora savienojums HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT...
Page 74 Ievades avota maiņa Avotu saraksts ¦ Izmantojiet, lai atlasītu televizoru vai citus televizoram pievienotus ārējus ievades avotus, piemēram, DVD / Blu-ray atskaņotājus / kabeļtelevīzijas vadības blokus / STB satelītuztvērējus. ■ TV / Ārējais / PC / AV / Komponents / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB / AllShare ✎...
Page 75 LAN adapteris LAN kabelis Samsung bezvadu LAN adapteris tiek pārdots atsevišķi, un to ir iespējams iegādāties pie noteiktiem mazumtirgotājiem, e-komercijas vietnēs un vietnē Samsungparts.com. Samsung bezvadu LAN adapteris atbalsta IEEE 802.11a/b/g un n sakaru protokolus. Samsung rekomendē izmantot IEEE 802.11n. Kad skatāties video, izmantojot IEEE 802.11b/g savienojumu, video var tikt atskaņots nevienmērīgi.
Page 76 Kā aplūkot e-Manual rokasgrāmatu Varat atrast instrukcijas par televizora funkcijām televizora e-Manual rokasgrāmatā. E-MANUAL Lai to izmantotu, nospiediet tālvadības pults pogu E-MANUAL. Ar pogām uz augšu/uz leju/pa labi/pa kreisi pārvietojiet kursoru, lai izgaismotu kategoriju, tad tematu, un tad nospiediet pogu ENTERE. e-Manual rokasgrāmata attēlos vēlamo lapu.
Page 77 Satura aplūkošana 1 Satura sadaļa: atlasot apakšizvēlni, šeit redzams tematu Pamatfunkcijas > Attēla izvēlne (3/17) saturs. Lai pārietu uz iepriekšējo vai nākamo lapu, nospiediet pogu ◄ / ►. 2 Mēģ. tagad: attēlo tematam atbilstošo OSD izvēlni. Lai atgrieztos e-Manual rokasgrāmatas ekrānā, nospiediet pogu E-MANUAL.
Page 78 Detalizētu informāciju par sienas montāžas kronšteina uzstādīšanu, skatiet sienas montāžas kronšteinam pievienotajā instrukcijā. Lai uzstādītu sienas montāžas kronšteinu, sazinieties ar kvalificētu tehnisko darbinieku. Samsung Electronics nav atbildīgs par izstrādājuma nodarītajiem bojājumiem vai par kaitējumu pašam vai citiem cilvēkiem, ja uzstādīšanu veic pats klients.
Page 79 Ļauj atskaņot mūzikas failus, attēlus un filmas, kas saglabātas USB ierīcē. AllShare™ AllShare™, izmantojot tīklu, savieno savā starpā televizoru un saderīgus Samsung mobilos tālruņus/ierīces. Anynet+(HDMI-CEC) Šī funkcija ļauj ar Samsung tālvadības pulti kontrolēt visas Samsung ierīces, kas atbalsta Anynet+. Latviski - 15...
Page 80 Televizora piestiprināšana pie sienas Uzmanību: ja stumsiet, grūdīsiet vai uzkāpsiet uz televizora, tas var nokrist. Pievērsiet īpašu uzmanību, lai bērni neliecas pāri televizoram un nepadara to nestabilu, jo televizors var apgāzties, izraisot nopietnus savainojumus vai nāvi. Ievērojiet visus komplektācijā iekļautajā drošības lapā minētos noteikumus. Lai palielinātu stabilitāti un drošību, uzstādiet pret nokrišanas ierīci atbilstoši turpmāk minētajiem noteikumiem.
Page 81 Specifikācijas Displeja izšķirtspēja 1920 x 1080 Ar vidi saistīti apsvērumi Darbības temperatūra no 10°C līdz 40°C (no 50°F līdz 104°F) Darbības vides mitrums no 10% līdz 80%, nekondensējošs Uzglabāšanas temperatūra no -20°C līdz 45°C (no -4°F līdz 113°F) Uzglabāšanas vides mitrums no 5% līdz 95%, nekondensējošs Televizora sistēma Analogā: B/G, D/K, L, I (atkarībā...
Page 82 ✎ Šio televizoriaus priimamo signalo kokybei neigiamos įtakos gali turėti šalyse taikomi skirtingi transliavimo būdai. Apie tai, ar televizoriaus veikimą galima pagerinti iš naujo sukonfigūravus jo nustatymus, teiraukitės vietinio „Samsung“ įgaliotojo platintojo arba skambinkite į „Samsung“ skambučių centrą. Įspėjimas dėl nejudančio vaizdo Stenkitės, kad ekrane nebūtų...
Page 83 Priedai ✎ Patikrinkite, ar toliau išvardyti elementai yra televizoriaus pakuotėje. Jeigu trūksta nors vieno iš jų, kreipkitės į platintoją. ✎ Elementų spalva ir forma gali skirtis pagal modelį. Nuotolinio valdymo pultas ir baterijos (AAA x 2) Maitinimo laidas Naudojimo instrukcijos Valymo servetėlė...
Page 84 Nuotolinio valdymo pulto apžvalga ✎ Tai specialus silpno regėjimo žmonėms skirtas nuotolinio valdymo pultas su Brailio taškais ant maitinimo, kanalo ir garsumo mygtukų. Rodo ir parenka galimus vaizdo Įjungia ir išjungia televizorių. šaltinius. Paspauskite tiesiogiai prieiti prie kanalų. Pakaitomis galite rinktis „Teletekstas Įjungiamas ankstesnis kanalas.
Page 85 Antenos prijungimas Pirmą kartą įjungus televizorių, pagrindiniai nustatymai nustatomi automatiškai. ✎ Nustatyti iš anksto: laidų ir antenos prijungimas. Galinis televizoriaus skydelis Kab. VHF / UHF antena Maitinimo Įvestis arba savaiminis diegimas (pradinė sąranka) Pirmą kartą įjungus televizorių, ekrane vienas po kito pateikiami nurodymai, kaip sukonfigūruoti pagrindinius nustatymus. Paspauskite mygtuką...
Page 86 Sujungimas su AV įrenginiais Galimi įrenginiai: DVD diskų leistuvas, „Blu-ray“ grotuvas, HD kabelinės televizijos priedėlis, ¦ HD STB („Set-Top-Box“) palydovinis imtuvas, vaizdo kasečių grotuvas, skaitmeninė garso sistema, stiprintuvas, DVD namų kinas, kompiuteris HDMI prijungimas HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L HDMI laido arba HDMI / DVI ryšio laido naudojimas (iki 1 080p) ✎...
Page 87 Komponentų prijungimas COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L AV prijungimas AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT SCART prijungimas Kaip naudoti komponentinį (iki 1080p) arba garso / vaizdo (tik 480i) ir „Scart“ laidą ✎ Išor. režimu „DTV Out“ palaiko tik MPEG SD vaizdą ir garsą. ✎...
Page 88 Kaip sujungti kompiuterį su garso įrenginiu Galimi įrenginiai: skaitmeninė garso sistema, stiprintuvas, DVD namų kino sistema ¦ Garso jungtis OPTICAL Optinio (skaitmeninio) laido arba ausinių jungties naudojimas ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Skaitmeninę garso sistemą įjungus į lizdą DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), sumažinamas ir televizoriaus, ir sistemos garsas.
Page 89 HDMI arba HDMI į DVI laido / „D-sub“ laido naudojimas ¦ ✎ Jungimas HDMI kabeliu gali būti nepalaikomas, tai priklauso nuo kompiuterio. ✎ HDMI laidas palaiko skaitmeninius vaizdo ir garso signalus, tuomet nereikia garso laido. Kompiuterio prijungimas HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT...
Page 90 Įvesties šaltinio keitimas Šaltinių sąrašas ¦ Naudokite šį mygtuką norėdami pasirinkti televizoriaus ar kitus papildomus įvesties šaltinius, pvz., prie televizoriaus prijungtą DVD leistuvą / „Blue-ray“ grotuvą / kabelinės televizijos priedėlį / STB palydovinį imtuvą. ■ TV / Išor. / PC / AV / Komponentas / HDMI1 / DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB / AllShare ✎...
Page 91 (paprastai belaidį IP dalytuvą) perduoti užšifruotą saugos kodą, vadinamą prieigos kodu. Jei pasirinktas grynas didelio pralaidumo („Greenfield“) 802.11n režimas, o jūsų belaidžio ryšio maršruto parinktuvo užšifravimo tipas nustatytas į WEP, TKIP ar TKIP AES (WPS2Mixed), „Samsung“ televizorius nepalaikys ryšio, atitinkančio naujas „Wi-Fi“ sertifikato specifikacijas.
Page 92 Kaip peržiūrėti elektroninę instrukciją Televizoriaus savybių instrukcijas rasite televizoriaus Elektroninėje instrukcijoje E-MANUAL . Paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuką „e-Manual“ vad.. Žymekliu, valdomu mygtukais su rodyklėmis aukštyn, žemyn, į kairę ir į dešinę, pasirinkite kategoriją, tada temą, po to paspauskite mygtuką ENTERE. „e-Manual“ vad. atidaromas jūsų...
Page 93 Turinio peržiūrėjimas 1 Turinio sritis: jei pasirinktas submeniu, rodo temos turinį. Pagrindinės funkcijos > Vaizdo meniu (3/17) Norėdami pereiti į ankstesnį ar kitą puslapį, spauskite mygtuką ◄ / ►. 2 Band. dab.: rodo temą atitinkantį OSD ekrano meniu. Norėdami sugrįžti į el. vadovo ekrano rodinį, paspauskite mygtuką...
Page 94 Sieninių laikiklių, kuriems reikalingi varžtai neatitinka standartinių „VESA“ keliamų specifikacijų, varžtų ilgis gali skirtis, atsižvelgiant į specifikacijas. Neveržkite varžtų labai stipriai, nes galite pažeisti gaminį arba jis gali nukristi ir jus sužeisti. Bendrovė „Samsung“ neatsako už tokio pobūdžio nelaimingus atsitikimus.
Page 95 ✎ Galite pasirūpinti, kad televizoriuje visada būtų naujausia įranga, atsisiųsdami ją iš svetainės (samsung.com -> „Pagalba“ -> „Atsisiuntimai“) per USB įrenginį. ✎ Šis TFT LCD pultas susideda iš papildomų taškų, kuriems pagaminti reikalinga sudėtinga technologija. Tačiau ekrane gali būti keli šviesūs ar tamsūs pikseliai.
Page 96 Televizoriaus tvirtinimas prie sienos Perspėjimas. traukdami, stumdami ar lipdami ant televizoriaus galite jį numesti. Ypač saugokite, kad vaikai nesikabintų už televizoriaus ar neišjudintų jo iš vietos; televizorius gali nukristi ir juos sunkiai ar net mirtinai sužeisti. Laikykitės visų saugos priemonių, nurodytų pridėtame saugos lapelyje. Norėdami užtikrinti didesnį stabilumą, pritaisykite nuo kritimo apsaugantį...
Page 97 Specifikacijos Ekrano skyra 1920 x 1080 Aplinkos sąlygos Veikimo temperatūra nuo 10 °C iki 40 °C (nuo 50°F iki 104°F) Veikimo drėgmė nuo 10 iki 80 proc., be kondensacijos Laikymo temperatūra nuo -20 °C iki 45 °C (nuo -4°F iki 113°F) Laikymo drėgmė...
Page 98 Vastasel juhul võib tekkida tulekahju või probleemid toote sisemise temperatuuri tõusmise tõttu. ✎ Kui kasutate alust või seinakinnitust, kasutage ainult Samsung Electronicsi osasid. • Kui kasutate mõne teise tootja osasid, võib tulemuseks olla probleem tootega või vigastused toote kukkumise tõttu.
Page 99 Lisatarvikud ✎ Palun kontrollige, kas teie teleriga on kaasas järgmised esemed. Kui mõni ese on puudu, võtke ühendust edasimüüjaga. ✎ Esemete värvid ja kujud võivad mudelitest olenevalt erineda. Kaugjuhtimispult ja patareid (AAA x 2) Toitejuhe Omaniku juhendy Puhastuslapp Garantiikaart/ohutusjuhend (pole igal pool saadaval) Aluse paigaldamise kohta lugege eraldi juhendit.
Page 100 Kaugjuhtimispuldi ülevaade ✎ See on spetsiaalselt nägemispuudega inimestele mõeldud kaugjuhtimispult, mille toite-, kanali- ja helinupud on varustatud pimedate punktkirjaga. Saadaolevate videoallikate kuvamine Lülitab teleri sisse ja välja. ja valimine. Vajutage kanalitele otse juurdepääsemiseks Funktsioonide Teletekst SEES, Naaseb eelmisele kanalile. Dubleerimine, Mõlemad või VÄLJAS Vaigistab ajutiselt heli.
Page 101 Ühendamine antenniga Teleri esimesel sisselülitamisel viiakse automaatselt läbi põhiseadistused. ✎ Eelseadistus: toitevõrgu ja antenni ühendamine. Teleri tagapaneel Kaabel VHF/UHF-antenn Toitesisend või Isehäälestus (algseadistus) Kui teler esimest korda sisse lülitatakse, abistab põhiseadete konfigureerimisel sari ekraanil ilmuvaid küsimusi. Vajutage nuppu POWERP. Isehäälestus on saadaval ainult siis, kui suvandi sisend allikaks on määratud teler. ✎...
Page 102 AV-seadmetega ühendamine Saadaolevad seadmed: DVD, Blu-ray mängija, HD-kaablivastuvõtja, HD STB (teleriboksi) ¦ satelliitvastuvõtja, VCR, digitaalne audiosüsteem, võimendi, DVD-kodukino, arvuti HDMI ühendus HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L HDMI- või HDMI-DVI-kaabli (kuni 1080p) kasutamine ✎ HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN Parema pildi- ja helikvaliteedi saamiseks ühendage digitaalseade HDMI-kaabli abil.
Page 103 Komponendi ühendamine COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L AV-ühendus AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT SCART-ühendus Komponentkaabli (kuni 1080p) või Audio/Video (ainult 480i) ja Scart-kaabli kasutamine ✎ Režiimis Ext. toetab DTV-väljund ainult MPEG SD videot ja heli. ✎ Parima pildikvaliteedi saamiseks on soovitatav pigem komponentühendus kui A/V-ühendus. Eesti - 7...
Page 104 Ühendamine personaalarvuti ja audioseadmega Saadaolevad seadmed: digitaalne helisüsteem, võimendi, DVD-kodukino ¦ Audioühendus OPTICAL Optilise (digitaalsignaal) või kõrvaklappide ühenduse kasutamine ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Kui pesasse DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) on ühendatud digitaalne helisüsteem, vähendage nii teleri kui ka süsteemi helitugevust. 5.1 CH (kanali) heli on saadaval, kui teler on ühendatud 5.1 CH toega välisseadmega.
Page 105 HDMI-kaabli või HDMI-/DVI-kaabli/D-sub-kaabli kasutamine ¦ ✎ HDMI-kaabliga ühendamist ei pruugita toetada, olenevalt personaalarvutist. ✎ HDMI-kaabel toetab video- ja helisignaale ega nõua helikaablit. Ühendamine arvutiga HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT Kuvarežiimid (D-Sub ja HDMI-/DVI-sisend) Optimaalne eraldusvõime on 1920 X 1080 sagedusel 60 Hz. Sünkroonimise Režiim Eraldusvõime Horisontaalsagedus (kHz)
Page 106 Sisendallika muutmine Allikate loend ¦ Kasutage, et valida teler või mõni muu teleriga ühendatud väline sisendallikas, nagu näiteks DVD- mängija/Blu-ray mängija/kaabelvastuvõtja/satelliitvastuvõtja (teleriboks). ■ TV/Ext. /PC/AV/komponent/HDMI1/DVI/HDMI2/HDMI3/HDMI4/USB/AllShare ✎ Menüüs Allikaloend on ühendatud sisendid esile tõstetud. ✎ Kui soovite näha ainult ühendatud seadmeid, liikuge nupuga ◄ või ► suvandile Ühendatud.
Page 107 Samsungi traadita LAN-adapterit müüakse eraldi ja seda pakuvad teatud edasimüüjad, e-kaubanduslikud veebisaidid ja Samsungparts.com. Samsungi traadita LAN-adapter toetab suhtlusprotokolle IEEE 802.11a/b/g ja n. Samsung soovitab kasutada protokolli IEEE 802.11n. Kui esitate videot üle IEEE 802.11b/g ühenduse, ei pruugita videot esitada sujuvalt.
Page 108 Kuidas vaadata e-Manuali Teleri funktsioonide kohta leiate juhiseid teleris olevast juhendist e-Manual. Selle E-MANUAL kasutamiseks vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu E-MANUAL. Liigutage kursorit nuppudega üles/alla/paremale/vasakule, et valida kategooria ja siis teema ning vajutage seejärel nuppu ENTERE. e-Manual kuvab lehekülje, mida soovite näha. Pääsete sellele ligi ka menüü...
Page 109 Sisukorra vaatamine 1 Sisu ala: sisaldab teemade sisu, kui valisite alammenüü. Põhifunktsioonid > Pildimenüü (3/17) Eelmisele või järgmisele lehele liikumiseks vajutage nuppu ◄ / ►. 2 Proovige: kuvab teemale vastava ekraanimenüü. Juhendi e-Manual ekraanile naasmiseks vajutage nuppu E-MANUAL. 3 Avaleht: kuvab juhendi e-Manual avaekraani. 4 Suum: suurendab ekraanipilti.
Page 110 Seinakomplekti (müüakse eraldi) abil saate teleri seina külge kinnitada. Täpsemat teavet seinakinnituse kohta leiate seinakinnituse juurde kuuluvast juhendist. Seinakinnituse paigaldamisel pöörduge abi saamiseks tehniku poole. Samsung Electronics ei vastuta mis tahes tootekahjustuste ega kehavigastuste eest, mis on tekkinud teleri paigaldamisel ilma spetsialisti abita. Seinakomplekti tehnilised andmed (VESA) ✎...
Page 111 Tõrkeotsing Kui teleril tundub olevat probleem, uurige kõigepealt seda võimalike probleemide ja lahenduste nimekirja. Kui ükski nendest tõrkeotsingu nõuannetest ei ole asjakohane, siis külastage veebisaiti www.samsung.com, klõpsake nupul Tugi või võtke ühendust Samsungi klienditeenindusega. Probleemid Lahendused ja seletused Teler ei lülitu sisse.
Page 112 Teleri kinnitamine seinale Hoiatus. teleri tõmbamine, lükkamine või selle otsa ronimine võib põhjustada teleri allakukkumise. Jälgige, et lapsed teleri küljes ei ripuks ega seda paigast nihutaks; vastasel korral võib teler kinnitustest lahti tulla ja põhjustada kukkudes tõsiseid vigastusi või isegi surma. Järgige kõiki ohutuslehel kirjas olevaid ohutusjuhiseid. Täiendava stabiilsuse tagamiseks ohutuse eesmärgil paigaldage vastavalt järgnevatele juhistele kukkumist takistav seade.
Page 113 Tehnilised andmed Ekraani eraldusvõime 1920 x 1080 Keskkonnaalased andmed Töötemperatuur 10 – 40 °C (50 – 104 °F) Töökeskkonna niiskustase 10% kuni 80%, mittekondenseeruv Hoiustamise temperatuur –20 – 45 °C (–4 – 113 °F) Hoiustamise niiskustase 5% kuni 95%, mittekondenseeruv Telerisüsteem Analoog: B/G, D/K, L, I (olenevalt riigi valikust) Digitaalne: DVB-T/DVB-C...
Page 114 Calitatea recepţiei TV poate fi afectată din cauza diferenţelor în metodele de transmisie din fiecare ţară. Vă rugăm să verificaţi performanţa televizorului la sediul distribuitorului local autorizat SAMSUNG sau la centrul de asistenţă Samsung, pentru a vedea dacă aceasta poate fi îmbunătăţită prin reconfigurarea setărilor televizorului.
Page 115 Accesoriile ✎ Vă rugăm să vă asiguraţi că televizorul este însoţit de următoarele articole. Dacă vreunul dintre aceste articole lipseşte, contactaţi distribuitorul. ✎ Culorile şi formele articolelor pot varia în funcţie de model. Telecomandă şi baterii (AAA x 2) Cablu de alimentare Manual de utilizare Lavetă...
Page 116 Vizualizarea telecomenzii ✎ ceasta este o telecomandă specială pentru persoanele cu deficienţe vizuale, având puncte Braille pe butoanele Pornire/Oprire, Canal şi Volum. Porneşte şi opreşte televizorul. Afişează şi selectează sursele video disponibile. Apăsaţi pentru a accesa direct canalele Selectaţi alternativ Teletext Activat, Revine la canalul anterior.
Page 117 Conectarea la o antenă Când televizorul este pornit pentru prima dată, se vor iniţia automat setările de bază. ✎ Presetare: Conectarea cablului de alimentare şi a antenei. Panoul posterior al televizorului Cablu Antenă VHF/UHF Intrare De Alimentare Funcţia „Plug & Play” (configurare iniţială) Când televizorul este deschis pentru prima dată, pe ecran apar o serie de instrucţiuni care vă...
Page 118 Conectarea la un dispozitiv AV Dispozitive disponibile: DVD, player Blu-ray, receptor de cablu HD, receptor de satelit HD ¦ STB (set top box), VCR, sistem audio digital, amplificator, sistem Home Theatre cu DVD, PC Conexiune HDMI HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Utilizarea unui cablu HDMI sau HDMI - DVI (până...
Page 119 Conexiune Component COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Conexiune AV AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT Conexiune SCART Utilizarea unui cablu Component (până la 1080p) sau audio/video (numai 480i) şi unui cablu Scart ✎ În modul Ext., ieşirea DTV Out acceptă numai video şi audio SD MPEG. ✎...
Page 120 Conectarea la un PC şi la dispozitive audio Dispozitive disponibile: sistem audio digital, amplificator, sistem Home Theatre cu DVD ¦ Conexiune audio OPTICAL Utilizarea unei conexiuni prin cablu optic (digitală) sau pentru căşti ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Când conectaţi un sistem audio digital la mufa DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), micşoraţi atât volumul televizorului, cât şi pe cel al sistemului.
Page 121 Utilizarea unui cablu HDMI sau a unui cablu HDMI - DVI/cablu D-sub ¦ ✎ Conectarea prin cablu HDMI poate să nu fie acceptată, în funcţie de PC. ✎ Cablurile HDMI acceptă semnale video şi audio digitale şi nu necesită un cablu audio. Conexiune la PC HDMI OUT DVI OUT...
Page 122 Schimbarea sursei de intrare Listă surse ¦ Se utilizează pentru selectarea televizorului sau altor surse de intrare externe, cum ar fi playere DVD/ Blu-ray/receptoare de cablu/satelit STB, conectate la televizor. ■ TV / Ext. / PC / AV/ Componentă / HDMI1/DVI/ HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB / AllShare ✎...
Page 123 LAN Samsung Cablu LAN Adaptorul wireless LAN Samsung se comercializează separat şi este oferit doar de anumiţi comercianţi, de site-uri de comercializare online şi de Samsungparts.com. Adaptorul wireless LAN Samsung este compatibil cu protocoalele de comunicaţii IEEE 802.11a/b/g şi n. Samsung recomandă utilizarea IEEE 802.11n. Când redaţi fişiere video prin conexiune IEEE 802.11b/g, este posibil ca fişierul video să...
Page 124 Vizualizarea e-Manual Puteţi găsi instrucţiuni despre funcţiile televizorului în e-Manual pe televizorul E-MANUAL dvs. Pentru a-l utiliza, apăsaţi butonul E-MANUAL de pe telecomandă. Deplasaţi cursorul utilizând butoanele sus/jos/dreapta/stânga pentru a evidenţia o categorie, apoi un subiect, după care apăsaţi butonul ENTERE. e-Manual afişează pagina pe care doriţi să...
Page 125 Vizualizarea conţinutului 1 Zona de conţinut: Include conţinutul subiectului, dacă aţi Caracteristici de bază > Meniul Imagine (3/17) selectat un submeniu. Pentru a trece la pagina anterioară sau următoare, apăsaţi butonul ◄ / ►. 2 Înc. acum: Afişează meniul OSD care corespunde subiectului.
Page 126 Pentru informaţii detaliate despre instalarea suportului de perete, consultaţi instrucţiunile oferite împreună cu kitul de montare pe perete. Contactaţi un tehnician pentru asistenţă la instalarea suportului de montare pe perete. Samsung Electronics nu este răspunzătoare pentru deteriorarea produsului sau rănirea persoanelor dacă decideţi să instalaţi singur televizorul.
Page 127 Dacă televizorul pare să aibă o problemă, încercaţi mai întâi ceastă listă de probleme şi soluţii posibile. Dacă niciunul dintre aceste sfaturi de depanare nu se aplică, vizitaţi „www.samsung.com”, apoi faceţi clic pe Support sau apelaţi centrul de asistenţă pentru clienţi Samsung.
Page 128 Fixarea televizorului pe perete Atenţie: Tragerea, împingerea sau căţărarea pe televizor poate conduce la căderea acestuia. În special, nu lăsaţi copiii să se agaţe de televizor sau să-l destabilizeze; în caz contrar, este posibil ca televizorul să se răstoarne peste aceştia, cauzând rănirea gravă sau moartea. Respectaţi toate măsurile de siguranţă oferite în broşura cu informaţii de siguranţă...
Page 129 Specificaţii Rezoluţie de afişare 1920 x 1080 Specificaţii legate de mediu Temperatură de funcţionare 10°C ~ 40°C (50°F ~ 104°F) Umiditate de funcţionare 10% ~ 80%, fără condens Temperatură de depozitare -20°C ~ 45°C (-4°F ~ 113°F) Umiditate de depozitare 5% ~ 95%, fără...
Page 130 Качеството на телевизионното приемане може да се влоши поради различия в методите на предаване в различните страни. Проверете телевизионните показатели от местния оторизиран дилър на SAMSUNG или центъра за обслужване на Samsung - дали могат да бъдат подобрени с преконфигуриране на настройките на телевизора, или не.
Page 131 Принадлежности ✎ Моля, проверете дали към вашия телевизор са приложени следните части. Ако някоя част липсва, се обърнете към доставчика си. ✎ Цветовете и формите на частите може да се различават за различните модели. Дистанционно управление и батерии (AAA x 2) Захранващ...
Page 132 Преглед на дистанционното управление ✎ Това е специално дистанционно управление за хора с увредено зрение, с точки от брайловата азбука върху бутоните Power, Channel и Volume. Включване и изключване на Показва и избира наличните видео източници. телевизора. Натиснете за директен достъп до каналите...
Page 133 Свързване с антена При първоначално включване на телевизора, автоматично се появяват основните настройки. ✎ Предварителна настройка: Свързване на захранващия кабел и антената. Задно табло на телевизора Кабел Антена за VHF/UHF обхвати Вход На или Захранването Plug & Play (Първоначална настройка) При...
Page 134 Свързване с AV устройства Налични устройства: DVD, Blu-ray плейър, HD кабелна кутия, HD STB (цифрова ¦ приставка) сателитен приемник, VCR, цифрова аудио система, усилвател, DVD домашно кино, компютър HDMI връзка HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Използване на HDMI или HDMI към DVI кабел (до 1080p) ✎...
Page 135 Компонентна връзка COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L AV връзка AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT SCART връзка С помощта на кабел за компонентно видео (до 1080р) или за аудио/видео (само 480i) и Scart кабел ✎ В режим Ext. DTV Out поддържа само MPEG SD видео и аудио. ✎...
Page 136 Свързване към компютър и аудио устройство Налични устройства: Цифрова аудио система, усилвател, DVD домашно кино ¦ Аудио връзка OPTICAL Използване на Оптичен (Цифров) кабел или връзка за слушалки ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Когато цифрова аудио система се свързва към гнездото DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), силата...
Page 137 Използване на HDMI кабел или HDMI към DVI кабел / D-sub кабел ¦ ✎ Свързването с HDMI кабел може да не се поддържа, в зависимост от компютъра. ✎ HDMI кабелът поддържа цифрови видео и аудио сигнали и не се нуждае от аудио кабел. Връзка...
Page 138 Смяна на входния източник Източници ¦ Използвайте, за да изберете телевизор или други външни входни източници като DVD / Blu-ray плейъри / кабелна кутия / сателитен приемник STB, свързани към телевизора. ■ TV/Ext. / PC / AV / Компонент / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB / AllShare ✎...
Page 139 на Samsung LAN кабел Безжичният LAN адаптер Samsung се продава отделно и се предлага от избрани разпространители, сайтове за електронна търговия и Samsungparts.com. Безжичният LAN адаптер Samsung поддържа IEEE 802.11a/b/g и n протоколи за комуникация. Samsung препоръчва да се използва IEEE 802.11n. Когато изпълнявате видео по IEEE 802.11b/g връзка, видеото...
Page 140 Как да разглеждате e-Manual Може да намерите инструкции за функциите на телевизора в e-Manual на E-MANUAL вашия телевизор. За да го използвате, натиснете бутона E-MANUAL на вашето дистанционно управление. Движете курсора помощта на бутоните нагоре/надолу/наляво/надясно, за да осветите дадена категория, после тема, а...
Page 141 Преглед на съдържанието 1 Област на съдържанието: Може да видите Основни функции > Меню Картина (3/17) съдържанието на дадена тема, ако сте избрали подменю. За преминете към предишната или следващата страница, натиснете бутона ◄ / ►. 2 Опит сега: Показва екранното меню, което съответства...
Page 142 За подробна информация за инсталиране на комплекта за монтиране на стена вж. инструкциите, приложени към него. За помощ при монтиране на стенната конзола се обърнете към техник. Samsung Electronics не носи отговорност за повреди на изделието или наранявания на вас или други лица, след като сте опитали да инсталирате телевизора сами.
Page 143 Ако изглежда, че има проблем с телевизора, опитайте първо следния списък с възможни проблеми и решения. Ако никой от тези съвети за отстраняване на неизправности не реши проблема, посетете www.samsung.com, после щракнете върху Поддръжка или се обадете на сервизен център на Samsung.
Page 144 Инсталиране на телевизора на стената Внимание: Дърпане, бутане или катерене върху телевизора може да го събори. Особено внимавайте деца да не се увисват върху или дестабилизират телевизора; това може да преобърне телевизора и да доведе до сериозно нараняване или смърт. Следвайте всички предпазни мерки, посочени...
Page 145 Спецификации Разделителна способност на 1920 x 1080 дисплея Съображения за околната среда Работна температура 10°C до 40°C (50°F до 104°F) Работна влажност 10% до 80%, без конденз Температура на съхраняване -20°C до 45°C (-4°F до 113°F) Влажност на съхраняване 5% до 95%, без конденз ТВ...

This manual is also suitable for:

Le32d550k1w Le37d550k1w Le46d550k1w Le32d550 Le32d551 Le37d550 ... Show all

Samsung LE40D550K1W User Manual

Available languages

Quick Links

User Manual

Related Manuals for Samsung LE40D550K1W

Summary of Contents for Samsung LE40D550K1W

Page 1: User Manual

Page 2: Securing The Installation Space

Page 3: Viewing Control Panel

Page 5: Connecting To Antenna

Page 8: Connecting To Audio Device

Page 10: Source List

This manual is also suitable for: