1. Manuals
  2. Brands
  3. Dynex Manuals
  4. Flat Panel TV
  5. DX-L26-10A - 26" LCD TV
  6. Manual de l'utilisateur

Dynex DX-L26-10A - 26" LCD TV Manual De L'utilisateur

Téléviseur acl de 26 po
Hide thumbs Also See for DX-L26-10A - 26" LCD TV:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual, Setup Manual
Téléviseur ACL de 26 po
DX-L26-10A
G U I D E D E L 'U TI L I S ATE U R

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Dynex DX-L26-10A - 26" LCD TV

Summary of Contents for Dynex DX-L26-10A - 26" LCD TV

  • Page 1 Téléviseur ACL de 26 po DX-L26-10A G U I D E D E L 'U TI L I S ATE U R...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS ....... . 1 Instructions de sécurité importantes ......2 Avertissements .
  • Page 3 Configuration ou modification du mot de passe ..... . 25 Configuration des niveaux du contrôle parental ..... . 26 Téléchargement de l’information sur la classification .

  • Page 5: Sécurité Pour Les Enfants

    SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS L’endroit et la façon d’utiliser le téléviseur à écran plat ý font toute la différence. Tout en profitant de ce nouveau produit, garder à l’esprit les conseils de sécurité qui suivent Ce qui est important ýL’attrait des systèmes de cinéma maison va grandissant de même que les achats de téléviseurs grands écrans.

  • Page 6: Instructions De Sécurité Importantes

    Instructions de sécurité importantes Instructions de sécurité 16 L’appareil avec une prise de type mise à la terre est un appareil de classe I. Un appareil de classe I doit être connecté à la terre pour importantes éviter un éventuel choc électrique. L'appareil de classe I doit être branché...

  • Page 7: Précautions

    Instructions de sécurité importantes Eau et liquides Avis à l'installateur de TV câblée L’appareil ne doit pas être exposé à des éclaboussures ou à des gouttes L’article 820 du National Electrical Code, ANSI/NFPA N° 40 fournit des d’ e au et il ne doit pas servir de support à un quelconque objet rempli de directives relatives à...

  • Page 8: Montage Du Support Et Démontage De L'axe Du Support

    à effectuer cette opération ou à utiliser les outils Court nécessaires, l’utilisateur doit faire effectuer l’installation par un Support professionnel ou un service spécialisé. Dynex dégage toute responsabilité en cas de dommage ou blessure provoqué par une Court manipulation défectueuse ou un montage incorrect.

  • Page 9: Démontage De L'axe Du Support

    Montage du support et démontage de l’axe du support Démontage de l’axe du support Installation d’un support de montage mural Il est nécessaire de démonter l'axe du support avant le montage mural du téléviseur. Pour fixer le téléviseur sur un support de montage mural (non fourni), le pied de support du téléviseur doit d’abord être retiré...

  • Page 10: Éléments Du Téléviseur

    Éléments du téléviseur Éléments du téléviseur Panneau latéral Face avant Élément Description Élément Description Capteur de Reçoit les signaux de la télécommande télécommande. Ne pas obstruer CH /CH En mode TV, permettent de la transmission des signaux. sélectionner le canal suivant ou Pour plus d’informations, voir précédent.

  • Page 11: Face Arrière

    Éléments du téléviseur Face arrière Élément Description Entrée CA Brancher le cordon d’alimentation sur cette prise et sur une prise secteur. Pour plus d’informations, voir « Connexion de l’alimentation » à la page 11. PORT DE Destiné uniquement à la mise à MAINTENANCE jour du logiciel.

  • Page 12: Télécommande

    Éléments du téléviseur Télécommande Élément Description Touches Permettent de saisir les numéros de canaux ou le mot de passe du numériques/ contrôle parental. Appuyer sur pour saisir un numéro de sous-canal numérique. Pour plus d’informations, voir « Sélection d'un canal » à la page ENTRÉE Permet d'ouvrir le menu de la source d'entrée (INPUT...

  • Page 13: Utilisation De La Télécommande

    Utilisation de la télécommande Utilisation de la télécommande Élément Description VIDÉO Appuyer une fois sur cette touche pour sélectionner le Installation des piles de la télécommande périphérique connecté aux prises d'entrée AV1 (AV1 IN. Pour installer les piles de la télécommande : 1 Appuyer sur le cliquet de verrouillage du couvercle du Appuyer deux fois sur cette touche pour sélectionner le...

  • Page 14: Utilisation De La Télécommande

    4 Pour toute assistance complémentaire, appeler l'assistance technique de la télécommande universelle ou le fabricant du décodeur ou appeler le Centre du service à la clientèle de Dynex au 1-800-305-2204.

  • Page 15: Établissement De Connexions

    Établissement de connexions Établissement de connexions Connexion d’une antenne, de la TV câblée, ou de la TV par satellite Avant d'effectuer une quelconque connexion : Pour connecter une antenne, un décodeur câble ou satellite : • Vérifier que les connecteurs aux extrémités des câbles sont du •...

  • Page 16: Connexion D'un Magnétoscope

    Établissement de connexions Connexion d’un magnétoscope Connexion d’un caméscope ou d’une console de jeux Remarque : si le magnétoscope a une prise S-Vidéo, connecter le magnétoscope en utilisant la prise S-Vidéo. S-Vidéo fournit une Remarque : si la console de jeux a une connexion HDMI, il est préférable meilleure vidéo que la connexion AV standard.

  • Page 17: Connexion D'un Périphérique Hdmi

    Établissement de connexions Connexion d'un périphérique HDMI Connexion d’un périphérique avec vidéo à composantes Pour connecter un périphérique HDMI : • Connecter une extrémité du câble HDMI (non fourni) à la prise Pour connecter un périphérique vidéo à composantes : HDMI 1 au dos du téléviseur et l’autre extrémité...

  • Page 18: Connexion D'un Périphérique S-Vidéo

    Établissement de connexions Connexion d’un périphérique S-Vidéo Connexion à un ordinateur Remarque : les prises vidéo AV1 (AV1 VIDEO) et S-Vidéo (S-VIDEO) Pour connecter un ordinateur : partagent les prises audio gauche et droite (L et R AUDIO). 1 Connecter une extrémité du câble VGA (non fourni) à la prise VGA PIC (Image VGA) au dos du téléviseur et l’autre extrémité...

  • Page 19: Connexion D'un Amplificateur Audio

    Mise en marche du téléviseur pour la première fois Connexion d’un amplificateur audio 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Menu Language (Langue du menu), puis sur ou pour Il est possible de connecter le téléviseur à un amplificateur audio pour sélectionner la langue souhaitée.

  • Page 20: Informations De Base

    Informations de base 7 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Auto Scan Sélection de la source d’entrée vidéo (Recherche automatique), puis sur ENTER (Entrée) ou pour Pour sélectionner la source d’ e ntrée vidéo : rechercher automatiquement les canaux disponibles. 1 Mettre le téléviseur en marche, puis appuyer sur INPUT (Entrée) de la télécommande ou du téléviseur.

  • Page 21: Parcourir Les Menus

    Informations de base Menu audio Parcourir les menus Touche pour afficher le menu principal. Touches pour sélectionner les menus, régler les options sélectionnées ou déplacer le Touche pour sélectionner les options de menus. Menu de configuration Touche pour confirmer la sélection ou Parental Controls accéder à...

  • Page 22: Réglage Du Volume

    Réglage de l’image Sous-canaux numériques • Closed Caption (Sous-titres codés) : permet d'activer (On) ou de désactiver (Off) les sous-titres codés. Permet Un téléviseur à signal numérique transmet plus de données qu’un également de sélectionner les options de sous-titres codés. téléviseur à...

  • Page 23: Réglage Des Paramètres Vidéo Avancés

    Réglage de l’image 2 Appuyer sur ou pour mettre une option en surbrillance, puis • Color Temp (Température de la couleur) : permet de ou pour régler cette option. Sélections possibles : sélectionner la température de la couleur. Il est possible de sélectionner Warm (pour rehausser les rouges), Cool (pour •...

  • Page 24: Réglage Du Son

    Réglage du son 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Setup Réglage du son (Configuration), puis sur . Le menu Setup s’affiche. Réglage du son Pour régler le son : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d’ é cran s’affiche. Parental Controls 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance VGA Settings...

  • Page 25: Sélection Du Mode Audio

    Modifications des paramètres des canaux Sélection du mode audio 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Audio Only (Audio seulement), puis sur ou pour sélectionner On Il est possible de sélectionner le mode audio pour les canaux (Activé). analogiques. 4 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Pour sélectionner le mode audio pour les canaux analogiques : Remarques : •...

  • Page 26: Sélection Du Signal Source

    Modifications des paramètres des canaux 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Auto Scan Suppression de canaux (Recherche automatique), puis sur ENTER (Entrée). Une boîte de Il est possible de supprimer des canaux de la liste afin qu’ils ne soient confirmation s'affiche.

  • Page 27: Configuration De La Liste Des Canaux Favoris

    Modifications des paramètres des canaux Configuration de la liste des canaux 5 Appuyer sur pour mettre en surbrillance le canal à ajouter à la liste des favoris, puis sur ENTER (Entrée) pour le favoris cocher. Une coche s’affiche si le canal est ajouté à la liste. La coche disparaît si le canal est supprimé...

  • Page 28: Vérification De La Puissance Du Signal Tvn

    Configuration du contrôle parental Configuration du contrôle 6 Appuyer sur ENTER (Entrée) pour ouvrir l’ é cran de l’ é tiquette de canal. L’ é cran Channel Label (Étiquette de canal) s’affiche. parental Le contrôle parental permet aux parents d’ e mpêcher leurs enfants de voir des programmes télévisés inappropriés.

  • Page 29: Configuration Ou Modification Du Mot De Passe

    Configuration du contrôle parental 4 Utiliser les touches numériques pour saisir un mot de passe à 3 Appuyer sur ENTER (Entrée). L’ é cran Enter Password (Saisir le mot quatre chiffres. Le mot de passe par défaut est 0000. Le de passe) s’affiche.

  • Page 30: Configuration Des Niveaux Du Contrôle Parental

    Configuration du contrôle parental Configuration des niveaux du contrôle 4 Utiliser les touches numériques pour saisir un mot de passe à quatre chiffres. Le sous-menu Parental Controls (Contrôles parental parentaux) s’affiche. Il est possible de régler les contrôles parentaux pour les États-Unis et le Canada.

  • Page 31: Téléchargement De L'information Sur La Classification

    Configuration du contrôle parental 7 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance TV, puis sur Classifications pour le Canada anglophone ENTER (Entrée). L’ é cran US TV RATING (Classification TV aux EXEMPT Émission exemptée. États-Unis) s’affiche. (Exempté) Remarque : sélectionner MPAA pour configurer la classification des films Destiné...

  • Page 32: Utilisation Des Sous-Titres Codés

    Utilisation des sous-titres codés 3 Appuyer sur ENTER (Entrée). L’ é cran Enter Password (Saisir le mot Utilisation des sous-titres codés de passe) s’affiche. Activation et désactivation des sous-titres codés Pour activer ou désactiver les sous-titres codés : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d’ é cran s’affiche. 4 Utiliser les touches numériques pour saisir un mot de passe à...

  • Page 33: Sélection Du Mode Des Sous-Titres Codés

    Utilisation des sous-titres codés 5 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. 5 Appuyer sur pour mettre en surbrillanceBasic Selection (Sélection de base). Conseil : il est aussi possible d'appuyer sur CCD (Sous-titres codés) pour activer ou désactiver les sous-titres codés. Sélection du mode des sous-titres codés Pour sélectionner le mode des sous-titres codés : 1 Appuyer sur MENU.

  • Page 34: Réglage Des Paramètres De L'heure

    Réglage des paramètres de l'heure 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Setup 7 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Option, puis (Configuration), puis sur . Le menu Setup s’affiche. sur ENTER (Entrée). Le menu des styles de sous-titres codés TVN s'affiche.

  • Page 35: Réglage De L'arrêt Différé

    Réglage des paramètres de l'heure 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Setup Réglage de l’arrêt différé (Configuration), puis sur . Le menu Setup s’affiche. Il est possible de régler la durée souhaitée de l’arrêt différé avant la mise hors tension automatique du téléviseur. Parental Controls Pour régler l'arrêt différé...

  • Page 36: Réglage Des Paramètres Des Menus

    Réglage des paramètres des menus Remarque : il est aussi possible d’appuyer sur SLEEP (Arrêt différé) de la 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Menu télécommande pour configurer l’arrêt différé. Language (Langue du menu), puis sur ou pour sélectionner la langue souhaitée.

  • Page 37: Restauration Des Paramètres Par Défaut

    Problèmes et solutions 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance une étiquette Problèmes et solutions prédéfinie parmi plusieurs options ou sélectionner Custom pour créer une étiquette personnalisée. Avant de contacter le service de réparation, vérifier l'information suivante qui pourrait apporter une solution aux problèmes rencontrés. 5 Si Custom (Personnalisé) est sélectionné, appuyer sur ou Si aucune de ces solutions fonctionne, éteindre le téléviseur puis le pour mettre en surbrillance Custom Label (Étiquette...

  • Page 38: Télécommande

    Entretien Entretien Problème Solution Audio parasité. • Vérifier l'absence d'interférences avec des équipement à infrarouge Nettoyage tels qu'un téléphone ou un casque d'écoute sans fil. Éloigner • Essuyer le téléviseur avec un chiffon sec et doux. Si les surfaces l'équipement infrarouge du sont extrêmement sales, utiliser un chiffon doux légèrement téléviseur jusqu'à...

  • Page 39: Avis Juridiques

    Avis juridiques Avis juridiques Avertissement de la FCC Tous changements ou toutes modifications qui ne seraient pas FCC article 15 expressément approuvés par les responsables de l’application des règles FCC pourraient rendre nul le droit de l’utilisateur d’utiliser cet Ce dispositif est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. Son équipement.
  • Page 40 Avis juridiques...

  • Page 41: Garantie Limitée D'un An

    Pendant la Période de garantie, si un vice de matériau ou de main-d’ œ uvre d'origine est Pour contacter Dynex : détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Dynex ou le personnel du Pour toute assistance technique, appeler le 1-800-305-2204 magasin, Dynex (à...
  • Page 42 Avis juridiques...
  • Page 44 Distribué par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 É.-U. © 2009 Best Buy Enterprise Services, Inc. tous droits réservés. DYNEX est une marque de commerce de 08-1835 Best Buy Enterprise Services, Inc. déposée dans certains pays. Tous les autres produits et noms de FRANÇAIS...

Table of Contents