Sign in today to find solutions:

Forgot your password?

Don't have an account? Sign up

Samsung CLP 300N - Network-ready Color Laser Printer Manual De Usuario

User manual (spanish).

 
IMPRESSORA LÁSER A COLOR Manual de usuario
CLP-300 Series

Summary of Contents

  • Page 1

    IMPRESSORA LÁSER A COLOR Manual de usuario CLP-300 Series...

  • Page 2

    Este manual se proporciona únicamente con fines informativos. Toda la información contenida en este manual está sujeta a cambios sin previo aviso. Samsung Electronics no se hace responsable de las modificaciones, directas o indirectas, derivadas o relacionadas con el uso de este manual.

  • Page 3

    SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com...

  • Page 4

    THAILAND 1800-29-3232 www.samsung.com/th 02-689-3232 TRINIDAD & 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin TOBAGO TURKEY 444 77 11 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 8000-4726 0845 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A. 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com.uz VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com/latin VIETNAM 1 800 588 889...

  • Page 5

    Í NDICE 1.Introducción Funciones especiales ......................1.1 Componentes de la impresora ....................1.2 Vista frontal ........................1.2 Vista posterior ........................1.2 Descripción del panel de control ....................1.3 LED ..........................1.3 Botón Stop ........................1.3 2.Instalación de la impresora Desembalaje ......................... 2.1 Instalación de los cartuchos de tóner ..................

  • Page 6

    Sustitución de consumibles ...................... 5.1 Gestión de los cartuchos de tóner ..................... 5.2 Almacenamiento del cartucho de tóner ................5.2 Duración del cartucho de tóner ................... 5.2 Redistribución del tóner ..................... 5.2 Sustitución de los cartuchos de tóner ..................5.3 Sustitución de la unidad de imágenes ..................

  • Page 7

    Precauciones importantes e información sobre seguridad 17 Utilice el cable de corriente proporcionado con el equipo para emplear el equipo con total seguridad. Si utiliza un cable de más de 2 metros en un equipo a 110 V, Al utilizar este equipo, deberán observarse siempre las precauciones básicas de deberá...

  • Page 8

    Una declaración completa que define las directivas relevantes y los estándares mencionados se puede obtener del representante de Samsung Electronics Co., Ltd. dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro.

  • Page 9

    #259, Gongdan-Dong, Gumi-City, Gyeongsangbuk-Do, 730-030 Korea of Samsung Electronics (Shandong) Digital Printing Co., Ltd. 264209, Samsung Road, Weihai Hi-Tech. IDZ, Shandong Province, P.R.China of Weihai Shin Heung Digital Electronics Co., Ltd. 98, Samsung Road, Weihai Hi-Tech. IDZ, Shandong Province, P.R.China.

  • Page 10

    Ahorro de tiempo y dinero Introducción • Puede imprimir varias páginas en una sola hoja para ahorrar papel. ¡Enhorabuena por haber adquirido esta impresora! • Puede imprimir manualmente en ambas caras del papel (Impresión a doble cara manual) en Windows y Este capítulo incluye: Macintosh.

  • Page 11

    Vista posterior Componentes de la impresora A continuación se muestran los principales componentes de la impresora. Todas las ilustraciones de este Manual de Usuario Cubierta trasera corresponden a la CLP-300N y algunas partes pueden ser (Ábrala para quitar diferentes en su impresora. atascos de papel.) Vista frontal Bandeja de salida...

  • Page 12

    Status LED del Descripción del panel de control Descripción tóner parpadea Cada LED Cada cartucho de tóner está casi en rojo vacío. Puede imprimir, pero la encendido calidad puede verse afectada. en rojo LED del tóner encendido Cada LED • Cada cartucho de tóner está Stop Status en rojo...

  • Page 13

    Instalación de la impresora : Dado que la impresora pesa 13,6 kg, incluidos los RECAUCIÓN cartuchos de tóner y la bandeja, podría moverse al utilizarla; por ejemplo, al abrir/cerrar la bandeja o instalar/retirar el cartucho de tóner. Tenga cuidado de no mover la impresora. Este capítulo proporciona instrucciones detalladas para la configuración de la impresora.

  • Page 14

    Sostenga los cartuchos de tóner y muévalos con cuidado de un lado a otro para distribuir el tóner. Instalación de los cartuchos de tóner Abra la cubierta frontal. Retire las tapas de los cartuchos. Retire el papel protector de la unidad de imágenes. : Si se mancha la ropa de tóner, límpielo con un paño seco y lave la ropa con agua fría.

  • Page 15

    Agarre los cartuchos de tóner y alinéelos con las ranuras que hay en la impresora. Insértelos en las ranuras Carga de papel correspondientes hasta que encajen en su sitio. Se puede introducir un máximo de 150 hojas de papel normal de 75 g/m .

  • Page 16

    Doble la pila de hojas de papel hacia delante y hacia atrás Apriete la guía de longitud del papel y desplácela hasta para separar las páginas y, después, abaníquelas que toque ligeramente el extremo de la pila de papel. sosteniendo el paquete por un borde. Golpee los bordes de la pila sobre una superficie plana para que las hojas queden alineadas.

  • Page 17

    Cambio del tamaño de papel en la bandeja Deslice la guía de longitud del papel hasta que toque ligeramente el extremo de la pila de papel. Apriete la guía Para cambiar el tamaño de la bandeja a otro tamaño, debe de anchura de papel y deslícela hasta el borde de la pila de ajustar adecuadamente la guía de longitud del papel.

  • Page 18

    Para impresión en red (CLP-300N Conexión de un cable de impresora solamente) Puede conectar la impresora a una red utilizando un cable Ethernet (cable UTP con conector RJ.45). La CLP-300N tiene Para impresión local una tarjeta de interfaz de red incorporada. Para imprimir desde el ordenador en un entorno local, es Asegúrese de que tanto la impresora como el ordenador necesario conectar la impresora al ordenador mediante un...

  • Page 19

    Encendido de la impresora Impresión de una página de prueba Imprima una página de prueba para asegurarse de que la Enchufe el cable de alimentación al receptáculo de impresora está funcionando correctamente. alimentación situado en la parte posterior de la impresora. Para imprimir una página de prueba: Enchufe el otro extremo a una toma de CA con conexión a tierra y encienda la impresora.

  • Page 20

    La tabla que aparece a continuación muestra una descripción detalles sobre la instalación del controlador de impresora general de las funciones admitidas por los controladores de Samsung. impresión. • Smart Panel. Aparece cuando se producen errores de Controlador de impresora impresión.

  • Page 21

    Ni la garantía ni los acuerdos abarquillamiento. de servicio de Samsung cubren dicha reparación. : No utilice papel autocopiativo ni papel vegetal. Estos tipos de papel son inestables a la temperatura de fusión y pueden producir emanaciones o causar daños a la impresora.

  • Page 22

    Para obtener detalles sobre la carga de papel en la bandeja, consulte “Carga de papel” en la página 2.3. Verificación de la ubicación de salida Si desea imprimir en papel ya impreso, coloque la cara impresa El papel se apila en la bandeja de salida de la impresora cara hacia arriba, con el extremo no curvado hacia la impresora.

  • Page 23

    Impresión de etiquetas Impresión con materiales de • Utilice sólo el tipo de etiquetas recomendadas para la impresora. impresión especiales • Compruebe que el material adhesivo de las etiquetas tolera la temperatura de fusión de 180 °C durante 0,1 segundos. Impresión de sobres •...

  • Page 24

    Impresión de transparencias Impresión en papel preimpreso • Colóquelas sobre una superficie plana tras retirarlas del • El papel preimpreso es un formato de papel que presenta equipo. algún tipo de impresión antes de enviarlo a la impresora, como el papel con membrete, que lleva un logotipo o texto •...

  • Page 25

    Impresión de tarjetas o materiales de tamaño personalizado • En esta impresora se pueden imprimir postales, tarjetas de 76 x 127 mm (de archivo) y otros materiales de tamaño personalizado. El tamaño mínimo es de 76 mm x 127 mm y el máximo de 216 mm x 356 mm.

  • Page 26

    En Windows 98/NT 4.0/2000/Me, seleccione Configuración y, a continuación Impresoras. En Windows XP/2003, seleccione Impresoras y faxes. Haga doble clic en el icono Samsung CLP-300 Series. En el menú Documento, seleccione Cancelar impresión (Windows 98/Me) o Cancelar (Windows NT 4.0/2000/XP/2003).

  • Page 27

    (cian, magenta, amarillo, negro), la duración de este elemento se reduce en un 25%. Para comprar piezas de repuesto, póngase en contacto con el distribuidor de Samsung o con el establecimiento donde haya adquirido el producto. Se recomienda encarecidamente que los elementos los instale un profesional de servicio, excepto los cartuchos de tóner (consulte 5.3), la unidad de imágenes (consulte...

  • Page 28

    Abra la cubierta frontal. Gestión de los cartuchos de tóner Almacenamiento del cartucho de tóner Para obtener el máximo rendimiento del cartucho de tóner, tenga en cuenta las directrices que se indican a continuación: • No extraiga los cartuchos de tóner de sus embalajes hasta que esté...

  • Page 29

    Agarre el cartucho de tóner y alinéelo con la ranura Abra la cubierta frontal. correspondiente que hay en la impresora. Vuelva a insertarlo en su ranura hasta que encaje en su sitio. Tire del cartucho de tóner correspondiente para retirarlo de la impresora.

  • Page 30

    Agarre el cartucho de tóner y alinéelo con la ranura correspondiente que hay en la impresora. Insértelo en su Sustitución de la unidad de imágenes ranura hasta que encaje en su sitio. La vida de la unidad de imágenes es de aproximadamente 20.000 páginas en blanco y negro o 50.000 impresiones de imágenes.

  • Page 31

    Extraiga los tapones de las entradas del cartucho de tóner Extienda el asa superior de la unidad de imágenes y utilícela para extraer la unidad de imágenes de la de la unidad de procesamiento de imágenes. Para quitar el impresora por completo. tapón del cartucho, levante la asa y tire de ella.

  • Page 32

    Saque un nuevo contenedor de tóner del embalaje. Sustitución del contenedor de Coloque en su lugar el contenedor nuevo y empújelo para asegurarse de que queda bien colocado. tóner gastado La duración de la unidad de contenedor de tóner residual es de aproximadamente 1.250 páginas para cuatricromía a 5% de imagen o 5.000 páginas en blanco y negro.

  • Page 33

    Extienda el asa superior de la unidad de imágenes y utilícela para extraer la unidad de imágenes de la impresora por completo. Limpieza de la impresora Durante el proceso de impresión, es posible que en el interior de la impresora se acumule papel, tóner y partículas de polvo. Con el tiempo, esta acumulación puede causar problemas en la calidad de impresión, como motas de tóner o manchas.

  • Page 34

    Si tiene la máquina conectada a la red y ha configurado bien los parámetros de red TCP/IP, podrá controlar y gestionar la impresora a través del Servicio Web SyncThru™ de Samsung, un servidor Web integrado. Utilice el Servicio Web SyncThru™ para: • Visualizar la información de la impresora y revisar su estado actual.

  • Page 35

    Solución de problemas Lista de comprobación de solución de problemas En este capítulo se proporciona información útil acerca del procedimiento que debe seguirse en caso de que surja un error Si la impresora no funciona correctamente, consulte la lista de cuando se utiliza la impresora.

  • Page 36

    También puede intentar utilizar un configuración de la derecho en el icono de la impresora cable de impresora distinto. cola de impresión esté Samsung CLP-300 Series, elija mal definida. Propiedades, haga clic en la ficha La configuración del Compruebe la configuración de la Detalles y, a continuación, elija el...

  • Page 37

    Problema Causa posible Solución Problema Causa posible Solución La mitad de Es posible que el Cambie la orientación de la página El trabajo de El cartucho de tóner Redistribuya el tóner. Consulte la la página valor de orientación en la aplicación. Para obtener impresión está...

  • Page 38

    Extraiga la bandeja de la impresora y retire el papel Cierre la cubierta posterior y abra la cubierta superior. atascado. Sostenga la cubierta interior abierta y saque con cuidado el papel atascado en la impresora. La cubierta interna se cerrará automáticamente. Si no encuentra el papel atascado, vaya al paso siguiente.

  • Page 39

    Consejos para evitar atascos de papel Solución de problemas de calidad de Es posible evitar la mayor parte de los atascos de papel si se seleccionan los tipos de papel adecuados. Si se produce un impresión atasco de papel, siga los pasos descritos en “Eliminación de atascos de papel”...

  • Page 40

    Problema Solución Problema Solución Líneas Fondo difuso Si aparecen rayas verticales negras en la página: El fondo difuso se debe a motas de tóner distribuidas verticales por toda la página impresa. • Es posible que se haya arañado una unidad de imágenes.

  • Page 41

    Problema Solución Problema Solución Arrugas o Rayas • Asegúrese de que se ha cargado el papel Si aparecen rayas o manchas negras o en color pliegues horizontales correctamente. alineadas horizontalmente: • Compruebe el tipo y la calidad del papel. Consulte •...

  • Page 42

    5.3. • El cartucho de tóner encendido no es correcto. Instale sólo un cartucho de tóner Samsung, diseñado para su impresora. • Se ha producido un atasco de papel. Para solucionar el problema, consulte “Eliminación de atascos de papel”...

  • Page 43

    Problema Causa posible y solución Problemas más comunes de Cuando modifico la Las configuraciones de algunas impresoras tienen configuración de la incompatibilidades, es decir, que no es posible Macintosh impresora, aparece el seleccionar al mismo tiempo determinados valores mensaje de error de dos opciones.

  • Page 44

    Problema Causa posible y solución Problema Causa posible y solución Estoy intentando La mayor parte de las aplicaciones Unix que ofrecen Dispongo de CUPS y Es posible que existan algunas opciones locales imprimir un la opción de orientación horizontal entre sus algunas opciones definidas en el archivo ~/.lpoptions que se documento con...

  • Page 45

    Problema Causa posible y solución Algunas imágenes en Se trata de un error conocido de Ghostscript (hasta color se imprimen con GNU Ghostscript versión 7.xx) que se produce un color inesperado. cuando el espacio de color básico del documento es de tipo color RGB indexado y se convierte al espacio de color CIE.

  • Page 46

    Utilización de la impresora en Configuración de una impresora una red conectada a una red (CLP-300N solamente) Si trabaja en un entorno de red, los demás usuarios de la red podrán compartir la impresora. Debe configurar los protocolos de red de la impresora para utilizarla como impresora en red.

  • Page 47

    Abra la carpeta del idioma que desee utilizar. Haga doble clic en Setup.exe para instalar este programa. Desde el menú Inicio de Windows, seleccione Programas > Samsung Network Printer Utilities > SetIP. Seleccione el nombre de la impresora y haga clic en “ ”.

  • Page 48

    Papel: 2,4 Kg, Plástico: 380 g RECAUCIÓN especificaciones puede ocasionar problemas que requieran Dimensiones externas 390 x 344 x 265 mm reparación. Estas reparaciones no están al amparo de la (Anch. x Prof. x Alt.) garantía ni de los acuerdos de servicio de Samsung. Especificaciones...

  • Page 49

    Tamaños de papel admitidos Directrices para el uso de papel Para obtener unos resultados óptimos, utilice papel Bandeja de Bandeja (mm) Peso Capacidad convencional de 75 g/m . Asegúrese de que la calidad del papel papel es óptima y de que no presente cortes, muescas, desgarros, Papel común Bandeja 1 Papel bond de...

  • Page 50

    Entorno de almacenamiento de OTAS impresora y papel • No utilice papel con membrete impreso con tintas de baja temperatura, como los utilizados en algunos tipos de Las condiciones ambientales del almacenamiento de papel termografía. afectan directamente al funcionamiento de la alimentación. •...

  • Page 51

    Sobres Sobres con tiras adhesivas o solapas Los sobres que tengan una banda autoadhesiva o más de una La estructura del sobre es de gran importancia. Las líneas de solapa plegable que permite su cierre hermético deben utilizar plegado del sobre pueden variar de manera considerable, no materiales adhesivos que soporten el calor y la presión sólo entre los tipos de sobres de distintos fabricantes sino generados en la impresora.

  • Page 52

    • Abarquillamiento: antes de imprimir, debe comprobar que las etiquetas quedan planas y que su abarquillamiento no supera los 13 mm en cualquier dirección. • Condición: no utilice etiquetas que presenten arrugas, burbujas de aire u otras indicaciones de separación. Consulte “Impresión de etiquetas”...

  • Page 53

    Í NDICE problema, solucionar atascos de papel 6.3 alimentación manual, utilizar 3.2 impresión calidad de impresión 6.5 atascos de papel, eliminar 6.3 página de configuración 5.1 general 6.2 página de prueba 2.7 Linux 6.9 impresión en red lista de comprobación 6.1 cable, conectar 2.6 Macintosh 6.9 impresora conectada a la red,...

  • Page 54

    Impresora Samsung Sección de software...

  • Page 55

    ECCIÓN DE SOFTWARE ONTENIDOS Capítulo 1: NSTALACIÓN DEL SOFTWARE DE IMPRESIÓN EN INDOWS Instalación del software de impresión ..........................4 Instalación del software para impresiones locales ......................4 Instalación del software para impresión en red ......................7 Reinstalación del software de impresión .......................... 10 Eliminación del software de impresión ..........................

  • Page 56

    Ajuste del documento a un tamaño de papel seleccionado ..................... 21 Uso de marcas de agua ..............................22 Uso de una marca de agua existente ......................... 22 Creación de una marca de agua ..........................22 Modificación de una marca de agua ........................... 23 Eliminación de una marca de agua ..........................

  • Page 57

    Capítulo 7: ÓMO UTILIZAR LA IMPRESORA EN ACINTOSH Instalación del software para Macintosh .......................... 34 Instalación de la impresora ............................... 35 Para una computadora Macintosh conectada a una red .................... 35 Para una computadora Macintosh conectada mediante USB ..................35 Impresión ..................................

  • Page 58

    Instalación típica Instalación del software de Ésta es la opción recomendada para la mayoría de los usuarios. Se instalarán todos los componentes necesarios para las operaciones impresión en Windows de impresión. Asegúrese de que la impresora esté conectada a la computadora Este capítulo incluye: y que esté...

  • Page 59

    Para registrarse como usuario de Impresoras Samsung y recibir información de Samsung, marque esta casilla y haga clic : Si la impresora no está conectada al equipo, se abrirá en Finalizar. Accederá al sitio web de Samsung. la siguiente ventana: Si no desea registrarse, haga clic en Finalizar.

  • Page 60

    Haga clic en Siguiente. • Si es necesario, seleccione un idioma de la lista desplegable. : Si la impresora no está conectada a la computadora, se abrirá la siguiente ventana: • Ver el Manual de Usuario: Permite ver el Manual del usuario. Si el equipo no tiene instalada la aplicación Adobe Acrobat Reader, haga clic en esta opción para instalarla automáticamente.

  • Page 61

    Para registrarse como usuario de Impresoras Samsung y recibir Si no aparece la ventana de instalación, haga clic en Inicio información de Samsung, marque esta casilla y haga clic en y luego en Ejecutar. Escriba X:\Setup.exe, reemplazando “X” Finalizar. Accederá al sitio web de Samsung.

  • Page 62

    • Si es necesario, seleccione un idioma de la lista desplegable. le solicitará que imprima un página de prueba y que se registre como usuario de Impresoras Samsung para recibir información de • Ver el Manual de Usuario: Permite ver el Manual del usuario.

  • Page 63

    Impresoras Samsung para recibir información compartida haciendo clic en el botón Examinar. de Samsung. Si así lo desea, seleccione las casillas correspondientes y haga clic en Finalizar. : Para buscar la impresora de red, el firewall debe estar desactivado.

  • Page 64

    Reinstalación del software : Si la impresora no está conectada al equipo se abrirá la siguiente ventana: de impresión Si la instalación falla, puede volver a instalar el software. Inicie Windows. En el menú Inicio, seleccione Programas o Todos los programas →...

  • Page 65

    Eliminación del software de impresión Inicie Windows. En el menú Inicio, seleccione Programas o Todos los programas → el nombre del controlador de la impresora → Mantenimiento. Seleccione Eliminar y haga clic en Siguiente. Aparecerá una lista de componentes para que pueda eliminarlos individualmente.

  • Page 66

    Abra el documento que desea imprimir. Impresión básica Seleccione Imprimir en el menú Archivo. Aparecerá la ventana Imprimir. El aspecto puede variar ligeramente según la aplicación. La configuración básica de impresión se selecciona en la ventana En este capítulo, se describen las opciones y las tareas de impresión Imprimir.

  • Page 67

    Ficha Diseño Configuración de la impresora La ficha Diseño contiene opciones para determinar cómo quedará el documento impreso en la página. Opciones de diseño incluye las La ventana de propiedades de la impresora le permite acceder a todas opciones Varias páginas por cada cara y Póster. Para obtener más las opciones de impresión que necesita cuando utiliza la impresora.

  • Page 68

    Ficha Papel Fuente Asegúrese de la opción Fuente esté configurada en la bandeja de papel Utilice las opciones que aparecen a continuación para configurar las correspondiente. necesidades básicas de gestión del papel cuando accede a las propiedades Use Alimentación manual cuando imprima en materiales especiales, de impresión.

  • Page 69

    Ficha Gráficos Opciones avanzadas Para configurar opciones avanzadas, haga clic en el botón Utilice las opciones de gráficos para ajustar la calidad de impresión de Opciones avanzadas. acuerdo con sus necesidades de impresión específicas. Para obtener más información sobre cómo acceder a las propiedades de la impresora, consulte la sección “Impresión de un documento”...

  • Page 70

    Ficha Opciones adicionales Ficha Información Puede seleccionar las opciones de salida para el documento. Para Utilice la ficha Información para ver el copyright y el número de versión obtener más información sobre cómo acceder a las propiedades de del controlador. Si dispone de un navegador de Internet, puede conectarse la impresora, consulte la sección “Impresión de un documento”...

  • Page 71

    Uso de una configuración favorita La opción Favoritos, que aparece en cada ficha de propiedades, permite guardar las configuraciones actuales para utilizarlas en el futuro. Para guardar una configuración de Favoritos: Modifique los valores según sea necesario en cada ficha. Introduzca un nombre para la configuración en el cuadro de entrada de texto Favoritos.

  • Page 72

    Impresión avanzada Impresión de varias páginas en una sola hoja de papel (Impresión de varias páginas en En este capítulo, se describen las opciones de impresión y las tareas de impresión avanzadas. una cara) Es posible seleccionar la cantidad de páginas que desea imprimir en una sola hoja.

  • Page 73

    Impresión de pósters Impresión de folletos Esta función permite imprimir un documento de una sola página en 4, 9 ó 16 hojas, que pueden pegarse para formar un documento de tamaño Algunas impresoras no admiten esta función. póster. Para modificar la configuración de impresión en la aplicación Esta función de la impresora permite imprimir un documento por las dos de software, acceda a las propiedades de la impresora.

  • Page 74

    Para modificar la configuración de impresión en la aplicación de software, acceda a las propiedades de la impresora. Consulte Impresión por las dos caras del papel la sección “Impresión de un documento” en la página 12. En la ficha Diseño, seleccione la orientación del papel. En la sección Impresión a doble cara(Manual), seleccione la Algunas impresoras no admiten esta función.

  • Page 75

    Impresión de un documento en formato Ajuste del documento a un tamaño reducido o aumentado de papel seleccionado Es posible cambiar el tamaño del contenido de una página para Esta función de impresión permite ampliar o reducir el trabajo de impresión que aparezca más grande o más pequeño en la página impresa.

  • Page 76

    Creación de una marca de agua Uso de marcas de agua Para modificar la configuración de impresión en la aplicación de software, acceda a las propiedades de la impresora. Consulte La opción Marca de agua permite imprimir texto en un documento la sección “Impresión de un documento”...

  • Page 77

    Modificación de una marca de agua Uso de superposiciones Para modificar la configuración de impresión en la aplicación de software, acceda a las propiedades de la impresora. Consulte la sección “Impresión de un documento” en la página 12. ¿Qué es una superposición? Haga clic en la ficha Opciones adicionales y en el botón Editar que se encuentra en la sección Marcas de agua.

  • Page 78

    Uso de la superposición de páginas En la ventana Modificar superposiciones, haga clic en Crear superposición. Después de crear una superposición, puede imprimirla con el documento. Para imprimir una superposición con un documento: Cree o abra el documento que desea imprimir. Para modificar la configuración de impresión en la aplicación de software, acceda a las propiedades de la impresora.

  • Page 79

    Si es necesario, haga clic en Confirmar la superposición de páginas al imprimir. Si este cuadro está activado, aparecerá una ventana de mensaje cada vez que envíe un documento a imprimir, que le solicitará que confirme si desea imprimir una superposición en el documento.

  • Page 80

    Cómo compartir la impresora Configuración del equipo anfitrión localmente Inicie Windows. En el menú Inicio, seleccione Impresoras y faxes. Puede conectar la impresora directamente a una computadora de la red, Haga doble clic en el icono del controlador de impresión. que se denomina “equipo anfitrión”.

  • Page 81

    Smart Panel. Panel OTAS • Si ya ha instalado más de una impresora Samsung, primero Smart Panel es un programa que supervisa e informa del estado de la seleccione el modelo de impresora que desee utilizar con Smart impresora y permite personalizar la configuración de la impresora.

  • Page 82

    Cómo abrir la Guía de solución de problemas Cambio de la configuración del programa Smart Panel Con la Guía de solución de problemas, puede acceder a soluciones de problemas de error. Haga clic con el botón derecho (en Windows o Linux) o haga clic (en Haga clic con el botón derecho (en Windows o Linux) o haga clic (en Mac Mac OS X) en el icono de Smart Panel y seleccione Opciones.

  • Page 83

    Cómo utilizar la impresora en Linux Requisitos del sistema También puede utilizar la impresora en un entorno Linux. Sistemas operativos compatibles Este capítulo incluye: • Red Hat 8.0 ~ 9.0 • Requisitos del sistema • Fedora Core 1, 2, 3 •...

  • Page 84

    En Expert, seleccione la opción que desee y, a continuación, haga clic en Begin Install. Instalación del controlador de la impresora Asegúrese de conectar la impresora a la computadora. Encienda la impresora y la computadora. Cuando aparezca la ventana Administrator Login, escriba “root” en el campo Login e introduzca la contraseña del sistema.

  • Page 85

    Cómo cambiar el método de conexión de la Haga clic en la ficha Connection y asegúrese de que el puerto de la impresora esté configurado correctamente. En caso contrario, impresora cambie la configuración del dispositivo. Si cambia el método de conexión de USB a paralelo, o viceversa, mientras la impresora está...

  • Page 86

    Si es un usuario de Internet, puede hacer clic en Go to the Web page for this printer para acceder a la página web de Samsung. Haga clic en la ficha Job para ver y gestionar la cola de trabajos de impresión de la impresora seleccionada.

  • Page 87

    La ficha Properties le permite cambiar la configuración También puede abrir la ventana LLPR Properties de las siguientes predeterminada de la impresora. maneras: • En el icono Startup Menu ubicado en la parte inferior del escritorio, seleccione Linux Printer y luego Linux LPR. •...

  • Page 88

    Introduzca la contraseña y haga clic en OK. verificar si la impresora admite la interfaz de red, consulte la Se abrirá la ventana del Instalador SPL de Samsung. Haga clic sección Especificaciones de la impresora en el Manual del usuario en Continuar y, a continuación, haga clic en Continuar.

  • Page 89

    Introduzca el nombre de la cola en el campo Nombre de la cola. Si no conoce el nombre de la cola del servidor de impresión, utilice la cola predeterminada. Seleccione Samsung en Modelo de impresora y la impresora en Nombre del modelo. Haga clic en Añadir.

  • Page 90

    Cambio de las configuraciones Impresión de la impresora Es posible utilizar funciones de impresión avanzadas con la impresora. En la aplicación Macintosh, seleccione Imprimir en el menú Archivo. El nombre de la impresora que aparece en la ventana de propiedades puede variar según la impresora que utilice.

  • Page 91

    Ficha Características Impresión de varias páginas en una sola hoja La ficha Características de la impresora contiene opciones para Puede imprimir más de una página en una sola hoja. Esta función seleccionar el tipo de papel y ajustar la calidad de impresión. proporciona un modo económico de imprimir borradores.

  • Page 92

    ECCIÓN DE SOFTWARE Í NDICE documento 12 escala 21 ajuste papel, configurar tamaño 14 folletos 19 modo imagen 15 póster, imprimir 19 marca de agua 22 opción true-type 15 propiedades adicionales, configurar 16 póster 22 oscuridad 15 propiedades de diseño, configurar superposición 23 resolución Linux 33...

  • Page 93

    Linux 32 Windows 11 instalar Linux 30 Macintosh 34 Windows 4 software de impresora desinstalación Linux 34 superposición crear 23 eliminar 25 imprimir 24 tipo de papel, configurar Linux 33 Macintosh 37 varias páginas en una hoja Macintosh 37 Windows 18...

  • Page 94

    Ver. 4.00...

Comments to this Manuals

Symbols: 0

Latest comments:

×

Select the desired size and copy embed code

Copy your embed code and put on your site: