Page 1
Latitude Informace o systému Systemoplysninger til Dell™ Latitude™ Dell™ Latitude™ Järjestelmätiedot Dell™ Latitude™ Systeminformasjo Dell™ Latitude™ Informacje o systemie
Dell ™ Latitude ™ Systeminformation för Dell™ Latitude™ ™ Place art inside this frame. You may resize the frame to accomodate the art if necessary. Make sure you size the art all the way to the edges of the frame.
762DUzt0.fm Page 3 Thursday, January 27, 2000 1:51 PM ™ Přenosné počítače Dell™ Latitude™ INFORMACE O SYSTÉMU www.dell.com...
Page 17
Kopírování textu jakýmkoliv způsobem bez písemného povolení společnosti Dell Computer Corporation je přísně zakázáno. Obchodní známky použité v textu: Dell, Latitude, DellWare a firemní znak DELL jsou obchodními známkami společnosti Dell Computer Corporation. V tomto dokumentu mohou být použity i jiné obchodní značky a obchodní názvy produktů s odkazem na právní...
Tilslutning af vekselstrømsadapteren BEMÆRK! Et delvist opladet batteri er allerede blevet installeret i computeren, men Dell anbefaler, at du tilslutter vekselstrømsadapteren nu, så batteriet kan blive opladet helt, og operativsystemet kan fortsætte uden afbrydelser. Du kan tilslutte computeren til vekselstrømsadapteren ved at udføre følgende trin: Tilslut vekselstrømsadapterens kabel i stikket til vekselstrømsadapteren på...
• Sørg for, at der ikke hviler nogen genstand på adapterens strømkabel, og at kablet ikke er anbragt, hvor nogen kan falde over det eller træde på det. DELL FORTROLIGT – Udkast 1/27/00 Oplysninger om installation og sikkerhed...
Page 30
• PC Cards kan blive meget varme ved normal brug. Vær forsigtig, når du fjerner PC Cards efter længerevarende brug af computeren. DELL FORTROLIGT – Udkast 1/27/00 support.dell.co Systemoplysninger til Dell Latitude...
Page 31
Inden du rengør computeren, skal du slukke for den, fjerne den fra strømkilden og fjerne batterierne. • Rengør computeren med en blød klud, der er fugtet med vand, og ikke flydende rengøringsmidler eller aerosol-rengøringsmidler. DELL FORTROLIGT – Udkast 1/27/00 Oplysninger om installation og sikkerhed...
Page 32
Hvis computeren ikke fungerer korrekt, efter at du har fulgt retningslinjerne, skal du kontakte Dell Computer Corporation. (Se afsnittet om, hvordan du får hjælp, i brugerhåndbogen for at se det telefonnummer, du skal ringe til).
Page 33
Slip låsen, når du har fjernet batteriet. åbningsikon batteri placering af låsen på batteribåsen Figur 4-3. Fjernelse af et batteri fra batteribåsen DELL FORTROLIGT – Udkast 1/27/00 Oplysninger om installation og sikkerhed...
Tilslut computeren til en anden kontakt, så computeren og modtageren befinder sig i forskellige kredsløb. Kontakt evt. en teknisk support-medarbejder fra Dell Computer Corporation eller en erfaren radio/tv-tekniker for at få yderligere løsningsforslag. Bogen FCC Interference Handbook, 1986 kan eventuelt være nyttig. Den kan fås hos U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock No.
Page 35
Dell Computer Corporation på World Wide Web på adressen http:// www.dell.com/products/dellware/index.htm. De fleste computersystemer fra Dell er klassificerede til Klasse B-miljøer. Du kan se følgende afsnit for de respektive reguleringsorganisationer for at fastslå systemets elektromagnetiske klassifikation. Hvert afsnit angiver specifikke oplysninger om EMC/ EMI eller produktsikkerhed for hvert land.
Page 48
Koble til strømadapteren KOMMENTAR: Et delvis oppladet batteri er allerede installert i maskinen, men Dell anbefaler at du kobler til strømadapteren nå slik at batteriet lades helt opp. Oppladningen og operativsysteminstallasjonen kan fortsette uten avbrudd. Slik kobler du maskinen til strømadapteren: Koble strømadapterkabelen til adapterkontakten på...
å drive maskinen eller lade opp batteriet. Strømadapteren må ikke tildekkes med papir eller andre objekter som kan redusere avkjølingen. Strømadapteren må heller ikke brukes inne i en bæreveske. KONFIDENSIELL DELL-INFORMASJON - Informasjon om konfigurasjon og sikkerhet...
Page 50
• Brukte batterisett må ikke brennes. Dette medfører eksplosjonsfare. Sjekk hvilke spesialavfallsordninger som finnes i ditt nærområde. • Når du skal konfigurere maskinen for bruk, må den plasseres på en jevn overflate. KONFIDENSIELL DELL-INFORMASJON - support.dell.co Dell Latitude - Systeminformasjon...
Page 51
Du må alltid slå av maskinen før du rengjør tastaturet. Når du skal rengjøre tastaturet, stryker du kluten forsiktig over overflaten på tastaturet. Du må ikke la vann fra kluten renne mellom tastaturet og toppdekselet på maskinen. KONFIDENSIELL DELL-INFORMASJON - Informasjon om konfigurasjon og sikkerhet...
Page 52
Hvis maskinen blir våt eller skadet, følger du prosedyrene som er beskrevet i kapitlet “Feilsøking” i brukerhåndboken. Hvis du etter å ha fulgt disse instruksjonene fortsatt ikke får maskinen til å virke, må du kontakte Dell Computer Corporation. (Du finner informasjon om telefonnumre i kapitlet “Få...
Page 53
Avhendig av batterier Maskinen bruker et litium/ion-batterisett eller et valgfritt nikkelmetallhydrid-sett (NiMH). Dette batteriet må ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Kontakt kommunale myndigheter for å få informasjon om hvordan du avhender batterier. KONFIDENSIELL DELL-INFORMASJON - Informasjon om konfigurasjon og sikkerhet...
Page 54
Koble datamaskinen til et annet strømuttak slik at datamaskinen og mottakeren er på forskjellige kretser. Om nødvendig kan du kontakte en teknisk støtteperson hos Dell Computer Corporation eller en erfaren radio/TV-tekniker for å få ytterligere veiledning. Håndboken FCC Interference Handbook, 1986 kan også være nyttig. Denne kan skaffes hos U.S.
Computer Corporation. Du kan bestille en kabel fra Dell Computer Corporation via følgende Web-adresse: http://www.dell.com/products/ dellware/index.htm. De fleste Dell-datamaskiner er klassifisert for miljøer i klasse B. Du finner mer informasjon om elektromagnetisk klassifikasjon for din maskin eller enhet i avsnittene nedenfor. Hvert avsnitt inneholder landsspesifikk informasjon om EMC/EMI eller produktsikkerhet.
Page 78
762DUc20.fm Page 1 Thursday, January 20, 2000 1:14 PM (Version 1999-03-11) SÖKVÄG: R:\UA\Doc\Target\EMF\Swedish\FM Files\762DUc20.fm I det här kapitlet beskrivs hur du installerar Dell Latitude-datorn, viktig säkerhetsinformation samt hur du byter batteri och minne. Dessutom listas regleringsinformation om systemet. VIKTIGT! Ett delvis laddat batteri är redan installerat på datorn men vi rekommenderar att du ansluter nätadaptern nu så...
Page 79
Placera nätadaptern på en ventilerad plats, exempelvis på ett skrivbord eller på golvet, när du använder den för att starta datorn eller ladda batteriet. Täck inte över nätadaptern med papper eller andra föremål som kan förhindra kylningen. Använd inte nätadaptern inuti en bärväska. DELL KONFIDENTIELLT - Preliminär 1/20/00 Installations- och säkerhetsinformation...
Page 80
När du reser ska du inte checka in datorn som bagage. Du kan skicka datorn genom röntgensäkerhetsmaskinen men aldrig skicka den genom en metalldetektor. Om datorn kontrolleras manuellt bör du se till att ha ett laddat batteri tillgängligt om du måste starta datorn. DELL KONFIDENTIELLT - Preliminär 1/20/00 support.dell.com Systeminformation för Dell Latitude...
Page 81
Stäng alltid av datorn innan du rengör pekplattan. Du rengör pekplattan genom att dra trasan försiktigt över pekplattans yta. Se till att inget vatten från trasan tränger in mellan pekplattan och datorns övre hölje. DELL KONFIDENTIELLT - Preliminär 1/20/00 Installations- och säkerhetsinformation...
Page 82
Om datorn blir blöt eller skadas följer du anvisningarna som beskrivs i “Felsöka datorn” i Användarhandboken . Om datorn fortfarande inte fungerar som den ska när du har följt dessa instruktioner kontaktar du Dell Computer Corporation. (Information om hur du kontaktar Dell finns i avsnittet “Få hjälp” i Användarhandboken .)
Page 83
Till datorn används ett litiumjon-batteripaket eller ett batteripaket med nickelmetallhydrid (NiMH). Släng inte batteriet med hushållsavfallet. Kontakta den lokala avfallshanteringsmyndigheten för att få en adress till närmaste batteriavfallshanteringsplats. DELL KONFIDENTIELLT - Preliminär 1/20/00 Installations- och säkerhetsinformation...
Page 84
Koppla in datorn i ett annat uttag, så att datorn och mottagaren har olika strömkretsar. Om det behövs tar du kontakt med teknisk support hos Dell Computer Corporation eller en kunnig radio/tv-tekniker för ytterligare förslag på åtgärder. Informationen i FCC Interference Handbook, 1986 kan också vara användbar. Den är tillgänglig från U.S.
Page 85
Klass B är för vanliga bostadsområden. Den här Dell-enheten är klassificerad för användning i vanlig Klass B-bostadsmiljö. En “Konformitetsdeklaration” i enlighet med de föregående direktiven och standarderna har gjorts och är arkiverat hos Dell Products Europe BV, Limerick, Irland. DELL KONFIDENTIELLT - Preliminär 1/20/00...
Page 86
762DUem0.fm Page 10 Thursday, January 27, 2000 1:53 PM Printed in Ireland. Vytištěno v Irsku Trykt i Irland. Painettu Irlannissa. Trykt i Irland. Wydrukowano v Irlandii.
. Tryckt i Irland. ™ *762DU* P/N 762DU Rev. A00 www.dell.com...