Alpine CDE-HD138BT Quick Reference Manual

Alpine CDE-HD138BT Quick Reference Manual

Advanced bluetooth cd/hd radio receiver
Hide thumbs Also See for CDE-HD138BT:
Table of Contents

Advertisement

ADVANCED BLUETOOTH CD/HD RADIO RECEIVER
For details on all functions, refer to the Owner's Manual stored in the supplied CD-ROM. (As it is
data CD, the CD cannot be used for playing back music and images on the player.) If required,
an ALPINE dealer will readily provide you with a print out of the Owner's Manual contained in the
CD-ROM.
CDE-HD138BT /CDE-HD137BT
Pour obtenir de plus amples informations sur !'ensemble des fonctions, reportez-vous au mode
d'emploi fourni sur le CD-ROM. (Etant donne qu'il s'agit d'un CD de donnees, ce CD ne peut pas
etre utilise pour lire des fichiers audio ou image sur le lecteur.) Si vous le souhaitez, demandez
a
votre revendeur ALPINE de vous fournir Ia version papier du mode d'emploi contenu dans le
CD-ROM.
Made for
~
iPod
D
iPhone
: -
i (<Si~~-~~xm
, , , - :
:~
READY
~:
, ____________________________ J
(CDE-HD138BT only)
0
Bluetooth·
QUICK REFERENCE GUIDE
GUIDE DE REFERENCE RAPID£
GUfA DE REFERENCIA RAPIDA
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
777 Supertest Road, Toronto,
Ontario M3J 2M9, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
YAMAGATA (Wuxi) Co., Ltd.
Block 28-25,Changjiang Nanlu, WND, jiangsu, China
works with
PANDORX
internet radio
Para obtener informacion detallada de todas las funciones, consulte el manual del propietario
contenido en el CD-ROM que se suministra. (AI ser un CD de datos, el CD nose puede utilizar
para reproducir musica o imagenes en el reproductor.) Si es necesario, un distribuidor de
ALPINE podra facilitarle una copia impresa del manual del propietario incluido en el CD-ROM.
Please register your product at www.alpine-usa.com/registration for a chance to win prizes.
Enregistrez-vous sur www.alpine-usa.com/registration et tentez de rem porter des prix.
Registre su producto en Ia direcci6n www.alpine-usa.com/registration para optar a excelentes premios.
Designed by ALPINE Japan
Printed in China (Y)
68-21627Z23-A

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Alpine CDE-HD138BT

  • Page 1 For details on all functions, refer to the Owner's Manual stored in the supplied CD-ROM. (As it is data CD, the CD cannot be used for playing back music and images on the player.) If required, an ALPINE dealer will readily provide you with a print out of the Owner's Manual contained in the CD-ROM.
  • Page 2 I Utilisation de la radio par satellite INSTALADOR: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ SiriusXM (CDE-HD138BT uniquement, en option) I LUGAR DE ADQUISICION: - - - - - - - - - - - - Funcionamiento de la radio por satelite SiriusXM (solo CDE-HD138BT, opcional) ......
  • Page 3 ~ADVERTENCIA ~WARNING ~AVERTISSEMENT This symbol means important instructions. Ce symbole designe des instructions Este simbolo indica que las instrucciones Failure to heed them can result in serious importantes. Le non-respect de ces son importantes. De no tenerse en cuenta, instructions peut entrainer de graves pod ria ocasionarse heridas graves o muerte.
  • Page 4 USE THIS PRODUCT FOR MOBILE 12V APPLICATIONS. UTILISER CET APPAREIL POUR DES APPLICATIONS MOBILES DE UTILICE ESTE PRODUCTO CON APLICACIONES MOVILES DE 12 V. Si se emplea para otra aplicacion distinta de la prevista, podria Use for other than its designed application may result in fire, electric producirse un incendio, una descarga electrica u otras lesiones.
  • Page 16 <For devices with Secure <Pour les appareils <Para dispositivos con compatibles Secure Simple Simple Pairing (SSP)> Sintonizaci6n segura simple Pairing (SSP)> (SSP)> The head unit will ask to "PAIR". Turn the Rotary encoder to select L'appareil vous invite effectuer La unidad principal solicitara el le jumelage en affichant "PAIR YES", and then press emparejamiento con el mensaje...
  • Page 17 Select a desired outgoing Selectionnez le mode de sortie Seleccione el modo de mode from DIALED/RECEIVED/ desire parmi DIALED/ llamadas salientes deseado MISSED/PHONE BOOK. RECEIVED/MISSED/PHONE entre DIALED/RECEIVED/ BOOK. MISSED/PHONE BOOK. Enter. Entree. Pulse lntro para confirmar. Select the desired name or Selectionnez le nom ou le Seleccione el nombre o el telephone number.
  • Page 18 Hanging up the Telephone Raccrocher le telephone Como col gar el telefono Franfais Espaiiol English Terminez l'appel. Ponga fin a Ia llamada. End the call. Vous pouvez aussi terminer l'appel en You can also hang up the call by pressing Tam bien podra colgar si mantiene pulsado maintenant enfonce au mains 2...
  • Page 31 English Franfais Espaiiol Activate the SETUP mode. Activez le mode SETUP. Active el modo de configuraci6n. Press and hold for at least 2 seconds. Maintenez cette touche enfoncee pendant au mains 2 secondes. Pulse mantenga presionado durante al menos 2 segundos. Select GENERAL mode.
  • Page 32 Select CLOCK ADJ mode. Selectionnez le mode CLOCK Seleccione el modo CLOCK ADJ. ADJ. Enter. Entree. Pulse lntro para confirmar. Adjust the hours. Reglez les heures. Ajuste Ia horas. Enter. Entree. Pulse lntro para confirmar. Repeat 6 and 7 to adjust minutes. Repetez les etapes 6 et 7 pour regler les Repita Ia selecci6n de 6 y 7 para ajustar minutes.
  • Page 34 SECCION BLUETOOTH BLUETOOTH SECTION SECTION DE LA CLE BLUETOOTH BLUETOOTH V3.0 Especificaci6n de BLUETOOTH V3.0 BLUE TOOTH BLUETOOTH V3.0 Specification Specification BLUE TOOTH BLUE TOOTH Output Power Puissance de sortie +4dBmmax. Potencia de salida +4dBmmax. +4dBmMax. (Classe 2) (Clase 2) (Power class 2) Profile Profil...
  • Page 43 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. AND ALPINE OF CANADA INC. ("Alpine"), are dedicated to quality craftsmanship and are pleased to offer this Warranty. We suggest that you read it thoroughly. Should you have any questions, please contact your Dealer or contact Alpine at one of the telephone numbers listed below.
  • Page 44 Accordingly, limitations as to these matters contained herein may not apply to you. IN CANADA ONLY: This Warranty is not valid unless your Alpine car audio product has been installed in your vehicle by an Authorized Installation Center, and this warranty stamped upon installation by the installation center.
  • Page 45 • MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. Thank you for purchasing this Alpine product. Please take a moment to protect your purchase by registering your product now at the following address: www.alpine-usa.com/registration. You will be informed of product and software updates (if applicable), special promotions, news about Alpine, and entered for a chance to win prizes.
  • Page 46 ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. ALPINE ITALIA S.p.A. 1-1-8 Nishi Gotanda, 161-165 Princes Highway, Hallam Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano Shinagawa-ku, Victoria 3803, Australia Sul Naviglio (MI), Italy Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-8787-1200 Phone 02-484781...
  • Page 47: Table Of Contents

    (CDE-HD137BT Only) ...........17 Getting Started Turning Loudness On/Off (CDE-HD137BT Only) ...........17 Accessory List ...............9 Setting EQ mode (CDE-HD138BT Only)..17 Turning Power On and Off........9 Adjusting the Parametric Equalizer Curve Source Selection............9 (5BAND P.EQ) (CDE-HD138BT Only) ....17 Detaching and Attaching the Front Panel ..9 Setting the Bandwidth (WIDTH (Q)) ....17...
  • Page 48 Setting the TUNER (FM) tone quality Hands-Free Phone Control........30 (FM SET) .................25 About the Hands-Free Phone......30 SiriusXM Setting (CDE-HD138BT Only) ..25 Answering a Call ...........30 Managing Artist and Song Alerts ......25 Hanging up the Telephone .......30 Setting the Favorite Sports Team Alerts ....25 Setting the Parental Control........25...
  • Page 49 Random Play Shuffle (M.I.X.) ........ 39 WARNING ............ 47 Repeat Play..............39 CAUTION............47 SiriusXM Satellite Radio Operation PRECAUTIONS ..........47 (CDE-HD138BT only, optional) Installation ..............48 Removal ..............48 Receiving Channels with the SiriusXM Tuner................39 Mounting the Microphone........49 Connections ...............50 Checking the SiriusXM Radio ID Number..
  • Page 50: Operating Instructions

    If you have problems, do not attempt to repair the unit yourself. result in fire, etc. Return it to your Alpine dealer or the nearest Alpine Service Station for servicing. KEEP SMALL OBJECTS SUCH AS BATTERIES OUT OF THE REACH OF CHILDREN.
  • Page 51 We remove the bumps, rub the inside edge of the hole and outside edge recommend not using these accessories on discs played in Alpine of the disc with a ballpoint pen or other such instrument, then CD players.
  • Page 52 CAUTION marks by Alpine Electronics, Inc. is under license. • HD Radio Technology manufactured under license from iBiquity Alpine accepts no responsibility for lost data, etc., even if data, ™ Digital Corporation. U.S. and Foreign Patents. HD Radio and the etc., is lost while using this product.
  • Page 53: Getting Started

    BT AUDIO Displayed only when a SiriusXM Tuner is connected. Initial System Start-Up (CDE-HD138BT only) Only when the iPod/iPhone is connected. Only when AUDIO is set to ON. Refer to “Setting the Be sure to press the RESET button when using the unit for the first time, BLUETOOTH Connection (BT IN)”...
  • Page 54: Adjusting Volume

    Only strong stations will be automatically tuned in (Automatic Controllable with Remote Control Seek Tuning). This unit can be controlled with an optional Alpine remote control. Manual mode: For details, consult your Alpine dealer. Point the optional remote The frequency is manually tuned in steps (Manual tuning).
  • Page 55: Presetting Stations Manually

    Presetting Stations Manually Frequency Search Function You can search for a radio station by its frequency. Select the radio band and tune in a desired radio station you wish to store in the preset memory. Press ENTER in Radio mode to activate the search mode.
  • Page 56: Receiving A Multicast Station (Hd Radio Mode Only)

    Notes Receiving a Multicast Station • During tagging, the iPod/iPhone takes priority to save the tag information. If no iPod/iPhone is connected, the tag information is (HD Radio mode only) saved to this unit. • When the memory of iPod/iPhone is full, “iPod FULL” and “TAG COUNT X”...
  • Page 57: Cd/Mp3/Wma/Aac

    Only a track/file is repeatedly played back. CDE-HD137BT Only files in a folder are repeatedly played back. (MP3/WMA/    AAC mode only) CDE-HD138BT      To cancel repeat play, select (off) with the above procedure.
  • Page 58: Folder/File Name Search (Concerning Mp3/Wma/Aac)

    Folder/File Name Search About MP3/WMA/AAC (concerning MP3/WMA/AAC) CAUTION Folder and file names may be searched and displayed during playback. Except for private use, duplicating audio data (including MP3/ WMA/AAC data) or distributing, transferring, or copying it, Folder Name Search mode whether for free or for a fee, without permission of the copyright holder is strictly prohibited by the Copyright Act and by international treaty.
  • Page 59: Terminology

    Producing MP3/WMA/AAC discs Terminology MP3/WMA/AAC files are prepared, then written to a CD-R or CD-RW using CD-R writing software. A disc can hold up to 509 files/folders (including Root Folders), and the maximum number of folders is 255. Bit rate Playback may not be performed if a disc exceeds the limitations This is the “sound”...
  • Page 60: Sound Setting

    BAND5 of P-EQ or BAND7 of G-EQ. Refer to “Adjusting the Parametric Equalizer Curve (5BAND P.EQ) (CDE-HD138BT Only)” on page 17 or refer to “Adjusting the Graphic Equalizer Curve (7BAND G.EQ) (CDE-HD138BT Only)” on page 17. Note • If no operation is performed for 5 seconds, the unit automatically...
  • Page 61: Equalizer Presets (F-Eq) (Cde-Hd137Bt Only)

    OFF (Initial setting) / ON • Using the Parametric EQ disables the Graphic EQ function. Setting EQ mode (CDE-HD138BT Only) Adjusting the Graphic Equalizer Curve (7BAND G.EQ) (CDE-HD138BT Only) This setting gives you a choice of 5-band parametric, or 7-band graphic equalizer.
  • Page 62: Storing The P.eq/G.eq Settings (Cde-Hd138Bt Only)

    • The stored contents can be recalled by performing operation (refer to HARMONIC : LOW/HIGH “Recalling the Stored P.EQ/G.EQ Adjustment Settings (CDE-HD138BT LEVEL: 0 ~ +10 Only)” on page 18). You can adjust the level of harmonic through this setting.
  • Page 63: Setting The Mid Control

     Setting the Mid Center Frequency (CENTER FRQ) −5 dB ~ +5 dB Turn the Rotary encoder to select the desired Mid center Only for CDE-HD138BT. frequency. Adjusting the High Pass Filter 500 (Hz)  1.0 k (Hz)  1.5 k (Hz)  2.5 k (Hz) The High Pass Filter on this unit can be adjusted to suit your personal ...
  • Page 64: Turning Subwoofer On/Off

    Turning Subwoofer ON/OFF External Device When the subwoofer is on, you can adjust the subwoofer output level Connecting to an External Amplifier (POWER IC) (refer to “Adjusting Subwoofer Level/Bass Level/Middle Level/Treble Level/Balance (Between Left and Right)/Fader (Between Front and When the internal amplifier is not being used, sound quality can be Rear)/Loudness/Defeat”...
  • Page 65: Other Functions

    About the indication display Other Functions When displaying Text, the following indicators are lit according to the mode. SOURCE/ iPod/iPhone Indicator/ HD Radio Rotary encoder/ /ENTER CD Mode MP3 Mode /BT AUDIO Mode Mode Mode Folder Name  — — —...
  • Page 66: Using The Front Aux Input Terminal

    [red, white] 3.5ø miniplugs) mode and in SETUP mode are linked. Refer to “Setting the or (3.5ø miniplugs). Media Xpander mode (CDE-HD138BT Only)” on page 18. Refer to “Storing the desired Artist/Song” on page 40. ALERTSETUP, GAME ALERT, P-LOCK and SIGNAL IND can Notes be selected in this mode.
  • Page 67: Setting

    Refer to “Audio Setup” on page 16. CDDA/MP3: Displayed only when a SiriusXM Tuner is connected and the CD data, MP3 files in mixed mode, and multi-session discs can be current source is Satellite Radio (SIRIUSXM). (CDE-HD138BT played back. only) Note Refer to “BLUETOOTH Setup”...
  • Page 68: Demonstration

    Demonstration Setting the Seek Type This unit has a demonstration feature for the display. You can select the seek type between hybrid and digital.  Setting item: DEMO  Setting item: SEEK TYPE Setting contents: Setting contents: DEMO OFF (Initial setting) / DEMO ON HYBRID (Initial setting) / DIGITAL HYBRID: Note...
  • Page 69: Setting The Tuner (Fm) Tone Quality (Fm Set)

    In this case, the Normal setting is recommended. X is the total number of Artist/Song/Game alert items stored in memory, and Y is the total number of memory slots still SiriusXM Setting (CDE-HD138BT Only) available for storage. Note •...
  • Page 70: Confirming The Strength Of The Siriusxm Signal

    37. device(s). • When you search for this unit using the BLUETOOTH compatible phone, the unit name is displayed as “Alpine CD Receiver”. Before Using BLUETOOTH Function Before using the BLUETOOTH function, the following settings need to be made.
  • Page 71: How To Connect To A Bluetooth Compatible Device (Pairing)

    “Setting the BLUETOOTH Connection (BT IN)” on page 27. Using your BLUETOOTH compatible device, select the “Alpine CD Receiver” for pairing. Turn the Rotary encoder to change the settings. Turn the Rotary encoder to change the head unit display Press and hold AUDIOSETUP for at least 2 seconds.
  • Page 72: Bluetooth Pandora® Setting (Bt Pandora)

    ® BLUETOOTH Pandora setting (BT PANDORA) Pairing a BLUETOOTH Device from the unit ® Select when you want to use BLUETOOTH Pandora function. OFF: If your BLUETOOTH device is not immediately pairing, the head unit ® BT Pandora function is not used. can perform a search.
  • Page 73: Sound Type Setting (Type Set)

    Sound Type setting (TYPE SET) Phone Book Auto Update ON/OFF Depending on your calling environment, choose one of the settings You can set whether to update the phone book automatically. below which gives the best sound quality. Setting contents:  Setting item: PB UPDATE TYPE1 (Initial setting) / TYPE2 / TYPE3 / TYPE4 / TYPE5 Setting contents: TYPE1:...
  • Page 74: Selecting The Output Speaker

    • You can use Phone book alphabet search function to search a name or of printing. number from Phone Book. For details, refer to “Phone book alphabet search function” on page 31. Alpine reserves the right to change or modify any information or specifications without notice or obligation.
  • Page 75: Voice Dial Operation

    Press ENTER. Dialing a Number In The Phone Book The selected telephone number will be called. Up to 1,000 names (at most 5 telephone numbers for each name) are If one name has several numbers registered in the telephone downloadable from a mobile phone. Dial a call by selecting a person book, press ENTER after selecting the name , then turn the from the phone book list.
  • Page 76: Call Waiting Function

    Call waiting function Adjusting the volume when receiving a Call If a second call is received during a current call, you can have the first caller wait momentarily while you take the second call. When you are While calling, you can adjust the volume. finished with one call, you can switch to the other one.
  • Page 77: Bluetooth Audio Operation

    Pandora will create a “station” that plays their music Return the beginning of the song being played back. and more music like it. The CDE-HD138BT/CDE-HD137BT enables you to interact with your ® Press . Pandora account by connecting a smartphone that has the latest ®...
  • Page 78: Thumbs" Feedback

    If you attempt to skip songs beyond the limit, “SKIP LIMIT” is displayed. Turn the Rotary encoder to select “BY DATE”, and then • CDE-HD138BT/CDE-HD137BT remembers the source just before ® press ENTER.
  • Page 79: Creating A New Station

    The following table shows which media can be played on which models. • If this operation fails, N/A is displayed. Search Position Memory CDE-HD137BT  CDE-HD138BT    During playback, you can quickly return to the last-selected hierarchy level in the search mode.
  • Page 80: Flash Memory Connection (Optional)

    Flash Memory Connection (optional) iPod/iPhone (optional) Connect Flash Memory SOURCE/ Rotary encoder/ /ENTER Open the cover of the USB Port. Connect the Flash Memory directly to the USB Port, or via the USB cable. This unit USB Connection Terminal Flash Memory (sold separately) ...
  • Page 81: Setting The Ipod Control

    iPod with video: Ver.1.3 Searching for a desired Song iPod nano (1st generation): Ver.1.3.1 • Confirmed devices regarding Made for iPhone. Correct function of earlier versions cannot be guaranteed. An iPod/iPhone can contain thousands of songs. The unit for this reason iPhone 4: Ver.4.2.1 can make various searches using the search function as shown below.
  • Page 82: Alphabet Search Function

    Notes Direct Search Function • After pressing and holding ENTER for at least 2 seconds while in each hierarchy (except SONG and AUDIOBOOK hierarchy), all songs of the selected hierarchy are played back. The unit’s direct search function can be used to search for an album, •...
  • Page 83: Random Play Shuffle (M.i.x.)

    Random Play Shuffle (M.I.X.) SiriusXM Satellite Radio Operation (CDE-HD138BT The Shuffle function of the iPod/iPhone is displayed as s on this unit. Shuffle Albums: only, optional) The songs on each album are played back in the order they were recorded. Upon completion of all the songs on the album, the next album is selected randomly.
  • Page 84: Storing Channel Presets

    Notes Storing Channel Presets • If you try to store when the memory is full, “MEM FULL” is displayed followed by “REPLACE/CANCEL”. If you want to replace an existing alert item, select “REPLACE” by turning Rotary encoder, and then press ENTER, the existing alert list stored in memory is displayed. Press BAND to select the desired band you want to store Select one of the stored alerts using the Rotary encoder.
  • Page 85: Searching By My Music

    Searching by My Music Replay Function Turn the Rotary encoder to select MY MUSIC after step 1, In SiriusXM mode, you can pause, rewind and replay up to 30 minutes and then press ENTER. of live SiriusXM Satellite Radio. The artist names and song names that you have stored and are currently playing will be displayed in a list.
  • Page 86: Storing Itunes Tagging Information

    The m indicator will light when a song playing on a SiriusXM unit is at fault. Otherwise, make sure the rest of your system is properly channel has tag information available. connected or consult your authorized Alpine dealer. Press and hold VIEW k/Tag for at least 2 seconds to save Basic its tag information.
  • Page 87: Mp3

    – Clean the disc. (refer to “Initial System Start-Up” on page 9) and press  again. • The disc has scratches. If the disc still cannot be ejected, consult your Alpine dealer. – Change the disc. • The pick-up lens is dirty.
  • Page 88: Indication For Ipod Mode

    SiriusXM Advisory Messages – Turn the ignition key off, and then set to ON again. – Check the display by reconnecting between the Flash Memory and (CDE-HD138BT only) this unit. The following messages may be displayed while operating the unit in SiriusXM mode.
  • Page 89  • Your subscription has been updated. – Press any button to clear this message.   • A locked channel is selected. – Input the passcode. On how to input passcode, refer to “Setting the Parental Control” on page 25. Note •...
  • Page 90: Specifications

    Alternate Channel Selectivity 80 dB (CDE-HD137BT) Signal-to-Noise Ratio 65 dB 4 V/10 k ohms Stereo Separation 35 dB (CDE-HD138BT) Capture Ratio 2.0 dB Bass ±14 dB at 100 Hz (CDE-HD137BT) AM TUNER SECTION ±6 dB at 100 Hz Tuning Range...
  • Page 91: Installation And Connections

    Failure to do so may result in damage installations or ground connections. Using such parts could disable to the unit and/or the vehicle. When in doubt, consult your Alpine control of the vehicle and cause fire etc.
  • Page 92: Installation

    Connect each input lead coming from an amplifier to the Air ventilation hole corresponding output lead coming from the left rear of the CDE-HD138BT/CDE-HD137BT. Connect all other leads of the CDE-HD138BT/CDE-HD137BT according to details described in the CONNECTIONS section. Hex Nut (M5)
  • Page 93: Mounting The Microphone

    Pull the unit out, keeping it unlocked as you do so. JAPANESE CAR Front Frame Screws (M5 × 8) This unit (Included) Ground Lead Mounting Bracket Note • Secure the ground lead of the unit to a clean metal spot using a screw ( ) already attached to the vehicle’s chassis.
  • Page 94: Connections

    Connections Antenna POWER ANT (Blue) To power antenna (Blue/White) REMOTE TURN-ON To amplifier (Pink/Black) AUDIO INTERRUPT IN Not used (Orange) ILLUMINATION To the instrument cluster illumination lead (Red) IGNITION Ignition Key (Yellow) BATTERY (Black) Battery (Gray) Speakers SPEAKER RIGHT FRONT Front Right (Gray/Black) (Violet/Black)
  • Page 95 • If you add an optional noise suppressor, connect it as far away  Remote Turn-On Lead (Blue/White) from the unit as possible. Your Alpine dealer carries various Connect this lead to the remote turn-on lead of your amplifier or noise suppressors, contact them for further information.
  • Page 96: Limited Warranty

    ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. AND ALPINE OF CANADA INC. (“Alpine”), are dedicated to quality craftsmanship and are pleased to offer this Warranty. We suggest that you read it thoroughly. Should you have any questions, please contact your Dealer or contact Alpine at one of the telephone numbers listed below.
  • Page 97 N’oubliez pas de consacrer un moment à la protection de votre achat en enregistrant votre produit dès maintenant à l’adresse suivante : www.alpine-usa.com/registration. Recuerde que con solo unos pocos pasos podrá proteger su producto, registrándolo a través de la siguiente...
  • Page 100 Alpine does not guarantee correct operation of any computer divulgue par Internet, utilise pour une projection publique, component when used with the CD. Alpine also has no une location commerciale ou une concession, etc., sans responsibility, direct or indirect, for damage resulting from autorisation expresse du proprietaire.
  • Page 101 YAMAGATA (Wuxi) Co., Ltd. Printed in China (Y) Block 28-25,Changjiang Nanlu, WND, jiangsu, China 68-13530Z62-A...
  • Page 102 Thank you for choosing Alpine for your car audio equipment needs. Our goal is to produce the best audio/video/navigation products in the world and hope your expectations are met. Please take a moment to protect your purchase by registering your product now at the following address: www.alpine-usa.com/registration.

This manual is also suitable for:

Cde-hd137bt

Table of Contents