Summary of Contents for THUNDER TIGER MINI TITAN V2 - MANUAL 2
Page 1
INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTION MANUAL No.4712 This radio control model car is not a toy! Before beginning assembly, please read this manual thoroughly. 本產品為高性能模型非一般玩具,組裝與操作前請詳閱本產品說明書。 The contents are subject to change without prior notice due to product improvements and specificatrion changes. 本套件所附之零件可能跟圖示有所差異。因產品後續之設計研發或功能不斷改善之原 因,我們將保留產品規格變更權力,不再另行通知使用者。...
Thank you for purchasing the Thunder Tiger mini Titan E325 V2 electric R/C helicopter. This new helicopter is the latest innovation by Thunder Tiger. It has the perfect combination of flying stability and the agility for 3D flying. This helicopter is an excellent choice for flying enthusiasts like you. For convenient assembly and safe operation of the helicopter, please read the instructions carefully.
Page 4
FLIGHT SAFETY CHECKLIST / 飛行前安全確認工作項目 1. Make sure that the transmitter battery is fully charged before flying. 2. Make sure all control surfaces are operated properly before flying. 3. Do a range check of the radio before the first flight. The electronic equipment must operate properly at a range of at least 5 meters (18 ft) even with the transmitter antenna collapsed.
OTHER ITEMS REQUIRED / 另購裝備 RADIO SET Transmitter Receiver Micro Servos Gyro 接收機 (helicopter type only, (Control Surface x3, 陀螺儀 6 or more channels) Rudder Servo x1) 發射機(6動以上直昇機用) 伺服機 x3、尾舵伺服機 x1 POWER SYSTEM Li-Po Battery Speed Controller Brushless Motor Battery Charger 鋰聚合物電池...
MANUAL FORMAT / 說明書使用方式 How to read the instruction manual? 說明書導讀 A: Indicates the assembly step number and the parts bags that are to be assembled. B: Displays actual size drawings, and part quantities used. C: All parts, except screws, are identified by its order numbers. When purchasing spare parts, identify the part required and cross reference this to the spare parts list in the end of this maunal, which shows the purchasable spare parts and the corresponding order numbers.
Main Rotor-1 / Bag A Material No. Description Material No. Description 名稱 名稱 BK2615 MATEL MAIN ROTOR HUB SET BK1456 金屬主旋翼固定座組 COLLAR, d2×D3×2.7t 軸環, d2×D3×2.7t BV1403 HNU2-6Z METAL SEESAW HUB 金屬穩定桿固定座組 SHOULDER SCREW M2x6 圓頭十字軸套螺絲M2×6 Step 1 / 步驟一 Step 2 / 步驟二 1.
Page 8
Main Rotor-2 / Bag A Material No. Description Material No. Description 名稱 名稱 BV1404 METAL MIXING LEVER HSP16-6N COUNTERSUNK SCREW M1.6×6 M1.6×6 金屬控制搖臂組 圓頭十字螺絲 BK1480 COLLAR, d2×D3×5.6t , d2×D3×5.6t BK1481 FLAT WASHER d2xD3.7x0.5t d2xD3.7x0.5t 軸環 墊片 BK1203 LINKAGE BALL(ø3.8) (ø3.8) HNU2-9Z SHOULDER SCREW M2x9 M2×9...
Page 9
Main Rotor-3 / Bag B Material No. Description Material No. Description 名稱 名稱 BK1499 M. FLYBAR C. ARM-1 BK1410-1 SUS FLYBAR ROD 金屬穩定翼轉臂 不鏽鋼穩定桿 BK1500 M. FLYBAR C. ARM-2 HME3-3B SET SCREW M3×3 M3×3 金屬穩定翼轉臂 無頭內六角螺絲 BK1203 LINKAGE BALL(ø3.8) (ø3.8) BK1413 FLYBAR PADDLE(GREEN LIGHT)...
Page 10
Main Rotor-4 / Bag B Material No. Description Material No. Description 名稱 名稱 BK1203 LINKAGE BALL(ø3.8) (ø3.8) BK1900 FLAP DAMPER 連接頭 避震墊圈 HSP16-6N COUNTERSUNK SCREW M1.6×6 M1.6×6 BK1079 COLLAR 圓頭十字螺絲 軸環 BV1402 METAL ROTOR GRIP HMO26 FLAT WASHER d2.6 d2.6mm 金屬旋翼轉座組...
Page 11
Main Rotor-5 / Bag B Material No. Description 名稱 BK1502 HARDENED MAIN SHAFT 高強度主軸 BK1086 SOCKET SCREW M2×14 M2×14 內六角半牙螺絲 HML2 M2 NUT 螺帽 Step 1 / 步驟一 1. Insert the main rotor head set into the Main Shaft. Note the end with a BK1086 hole of the Main Shaft has to insert into the Hub.
Page 12
Main Rotor-6 / Bag C Material No. Description Material No. Description 名稱 名稱 BV1406 M. FLYBAR C. LEVER BK1481 FLAT WASHER d2xD3.7x0.5t d2xD3.7x0.5t 金屬穩定翼控制臂組 墊片 BK1014 WASHOUT LINKAGE HNU2-9Z SHOULDER SCREW M2x9 M2×9 連接座 圓頭十字軸套螺絲 HSP17-7N COUNTERSUNK SCREW M1.7×7 M1.7×7 BV1405 METAL WASHOUT BASE SET 圓頭十字螺絲...
Linkage Rod Installation / Bag D Material No. Description Material No. Description 名稱 名稱 BK0932 BALL LINK d3.8x10mm BK1064 LINKAGE ROD 1.3X10mm 單頭連接桿 連接桿 BK1063 LINKAGE ROD D1.3x7mm BK1066 LINKAGE ROD 1.3x24.5mm 連接桿 連接桿 BK0922 BALL LINK d3.8x12mm BK1065 LINKAGE ROD 1.3x29mm 單頭連接桿...
Main Frame Assembly-1 / Bag E+F Material No. Description Material No. Description 名稱 名稱 BK1892 CARBON MAIN FRAME BV2609 TAIL BEARING FLANGE SET 碳纖側板 尾傳動齒軸承座組 BV1882 UPPER BEARING SET BV1412 METAL PULLEY SET (14T) (14T) 上軸承座組 金屬皮帶輪組 BV1883 LOWER BEARING SET BK1445 TAIL GEAR 28T 下軸承座組...
Page 15
Main Frame Assembly-2 / Bag G Material No. Description Material No. Description 名稱 名稱 BK2601 ANTI-ROTATION BRACKET HNX2-6B Socket Button Head Self Tapping Screw M2×6 十字盤相位導軌 半圓頭內六角自攻螺絲M2×6 BK2604 BATTERY TRAY BK1887 STANDOFF SPACER 電池板 定位柱 BK2606 BOTTOM BRACKET BK1888 CANOPY STANDOFF 機身底板...
Page 16
Main Frame Assembly-3 / Bag H Material No. Description 名稱 BK0933 AUTOROTATION TAIL DRIVE GEAR (124T) 尾驅動輪 BV0934 MAIN GEAR (W/BEARING) 主齒輪 含軸承 BK0931 FLAT WASHER D6×D10×0.3 圈 d6×D10×0.3 單向軸套墊 BK0930 ONE WAY BEARING SHAFT 單向軸套 1. The One Way Bearing and the Spacer are pre-assembled. 2.
Page 17
Main Frame Assembly-4 / Bag G Material No. Description Material No. Description 名稱 名稱 BK2602 ANTENNA HOLDER BK1020 MAIN SHAFT LOCK RING 天線管座 止擋圈 BK2603 CANOPY CLIP HME3-3B SET SCREW M3×3 M3×3 機殼固定夾 無頭內六角螺絲 BK1473 LANDING SKID (BLACK) ( ) HMC2-14B SOCKET SCREW M2×14 M2×14...
Tail Unit Assembly-1 / Bag I Material No. Description Material No. Description 名稱 名稱 BK1073 BELT MXL-3T(413T) MXL-3t(413T) BK1875 TAIL UNIT SPACER 皮帶 尾座支柱 BK1004-1 TAIL BOOM 356MMXø14 356mmxø14 BV0973A MATEL TAIL ROTOR SHAFT SET 尾管 尾旋翼軸組 BK1872 METAL TAIL UNIT HMD2-5B FLAT HEAD PHILLIPS SCREW, M2X5 M2x5...
Page 19
Tail Unit Assembly-2 / Bag J Material No. Description Material No. Description 名稱 名稱 BK0990 TAIL PITH CONTROL LEVER-1 HNN2-10B TAPPING SCREW(WASHER) M2×10 尾旋翼控制桿 墊圈自攻螺絲 BK0991 TAIL PITH CONTROL LEVER-2 BV1421A M. TAIL PITH CONTROL SET 尾旋翼控制桿 金屬尾旋翼攻角控制組 BK1203 LINKAGE BALL(ø3.8) (ø3.8) BK1091 DOUBLE JOINT LEVER...
Page 20
Tail Unit Assembly-3 / Bag K Material No. Description Material No. Description 名稱 名稱 BV1411 METAL TAIL PITCH HOUSING HMV520ZZWY BEARING D2×D5×2.5 d2×D5×2.5 金屬尾旋翼轉座組 滾珠軸承 BK1000 TAIL PITCH LINK BK1080 SAFTY WASHER 尾旋翼連接頭 墊圈 HNU2-9Z SHOULDERED SCREW M2×9 M2×9 HMC2-8B SOCKET SCREW M2×8 M2×8 圓頭十字軸套螺絲...
Page 21
Tail Unit Assembly-4 / Bag L Material No. Description Material No. Description 名稱 名稱 HME3-3B SET SCREW M3×3 M3×3 BK1501 3D CARBON TAIL FIN 無頭內六角螺絲 碳纖維垂直安定面 HSA2-6 BUTTON HEAD SOCKET SCREW, M2X6 HNU2-9Z SHOULDERED SCREW M2×9 M2×9 圓頭十字軸套螺絲 半圓頭內六角螺絲 HMM2Z LUCK NUT, M2 止鬆螺帽...
Tail Boom Bracket Set-1 / Bag M Material No. Description Material No. Description 名稱 名稱 BK1082 ROD GUIDE HNN2-10B TAPPING SCREW(W/WASHER) M2×10 M2×10 固定環 圓頭墊圈自攻螺絲 HMJ12-6B TAPPING SCREW M1.2×6 M1.2×6 BK2610 TAIL BOOM BRACKET 圓頭十字自攻螺絲 尾管固定座 BK0923 TAIL SERVO TRAY BK1886 BRACKET SPACER 尾伺服機座...
Page 23
Tail Boom Bracket Set-2 / Bag M Material No. Description 名稱 HNX2-10B SOCKET BUTTON HEAD SELF TAPPING SCREW, M2×10 半圓頭內六角自攻螺絲 M2×10 HSA2-6 BUTTON HEAD SOCKET SCREW, M2X6 M2X6 半圓頭內六角螺絲 Step 1 / 步驟一 1. Remove the tap from the end of the belt. Insert the tail unit into the main frame set, twist the belt toward right for 90°...
Electric System-1 / Bag N Material No. Description Material No. Description 名稱 名稱 BK1890 MOTOR MOUNT BK1009 DRIVE GEAR 13T 馬達座 驅動齒輪 HSA3-5B SOCKET SCREW M3×5 M3×5 HSA2-6 BUTTON HEAD SOCKET SCREW M2X6 M2x6 半圓頭內六角螺絲 半圓頭內六角螺絲 HME3-3B SET SCREW M3×3 M3×3 無頭內六角螺絲...
Page 25
Electric System-2 / Bag O Material No. Description 名稱 HMC2-8B SOCKET SCREW M2×8 M2×8 內六角螺絲 Step 1 / 步驟一 1. Remove the servo wheel prior to attaching the Linkage Ball. 2. Mount the Linkage Ball at 12.5mm from the center of the servo arm. HMC2-8B 3.
Page 26
Electric System-3 / Bag O Material No. Description Material No. Description 名稱 名稱 BK1026 BRACKET HML2 M2 NUT 尾支撐桿座 螺帽 BK1027 ROD ø3×255mm ø3×255mm BK1071 TAIL LINKAGE ROD ø1.3 ø1.3 碳纖棒 尾拉桿 BK1025 TAIL SUPPORT ROD END BK0922 BALL LINK D3.8x12mm D3.8x12mm 尾支撐桿接頭...
Page 27
Electric System-4 / Bag O Material No. Description 名稱 BK2605 RECEIVER TRAY 接收機座 HNX2-6B SOCKET BUTTON HEAD SELF TAPPING SCREW, M2×6 半圓頭內六角自攻螺絲 M2×6 BD1826-B1 ANTENNA TUBE 天線管(黑色) BK1088 RUBBER TUBE 10mm 10mm 軟管 1. Attach the receiver, gyro to the Main Frame by two-sided rubber. 2.
Electric System-5 / Bag P Material No. Description Material No. Description 名稱 名稱 BK1884 VELCRO STRAPE BV2607-Y CANOPY 新式魔鬼粘束帶 機身 BK1002 RUBBER GROMMET 機身固定墊圈 1. Mount the ESC(Option) either between the frames or under the Battery Tray wherever it fits and better cooling.
Main Rotor Blade Assembly / Bag KP1 Material No. Description 名稱 BK1442 BLADE SPACER 主旋翼墊片 HMC3-20B SOCKET SCREW M3×20 M3×20 內六角螺絲 HMM3Z M3 NYLON NUT 防鬆螺帽 For Fiber-glass(FRP) or Carbon Blades: 1. Remember to attach the Blade Spacer on the grips as drawing. 2.
INTRODUCTION OF E-CCPM CONTROL SYSTEM / E-CCPM The E-CCPM(Electric Cyclic/Collective Pitch Mixing) system offers the users a control system that can accomplish the same control as traditional M-CCPM(Mechanical Cyclic/Collective Pitch Mixing) system, but with simple machinery. The 120°E-CCPM system utilizes 3 servos for the main control of aileron, elevator and collective pitch.
Page 31
MOVEMENT OF 120 E-CCPM SYSTEM / E-CCPM 120 AILERON Aileron is controlled by the 2 servos in the front. When an aileron command is given, one servo will pull the swashplate downward and the other will push the swashplate upward so that the roll command is executed. They move contrary with same speed and travel distance, and the third servo in the back remains still at this moment.
SERVO CONNECTING / E-CCPM system requires 3 channel for aileron, elevator and an AUX(for pitch). But people may get confused because the 3 channels are not referred to any independent movement. They are operated together to carry out the rolling, flipping and collective controlling. As a result, the following connecting manner is recommended.
BASIC CONCEPT OF ADJUSTMENT / CAUTION / 警告: For satety, ensure to perform this procedure with the motor pinion away from the main gear. 執行此步驟時,請將馬達驅動齒與主齒盤脫離。 Because people may be confused with the operating manner of the E-CCPM system, we want to explain the basic concept of how to center and trim the servo while adjusting the full travel distance.
Page 34
BASIC CONCEPT OF ADJUSTMENT / Before starting, make sure the following preparation is done. 1. Set all trims, knobs, and switches to the neutral and zero position. 2. Reset the radio to its factory preset position. 3. Choose the 120°E-CCPM swashplate control mode. Reversing/Swash Mixing The moving direction of servos has to be confirmed.
Page 35
BASIC CONCEPT OF ADJUSTMENT / Level the Swashplate After centering the servos, setting the length of the control linkages and attaching them to the link balls, it is important to check the swashplate that it is level. Turn on the transmitter and the receiver, do not connect to the Motor at this moment, and center the collective pitch stick.
BASIC CONCEPT OF ADJUSTMENT / Pitch to Elevator Mixing Through the previous step, we’ve got rid of the pitch to aileron mixing. It is as important to vanish the pitch to elevator mixing. Place the collective stick to the full positive pitch position.
SETTING UP MAIN ROTOR COLLECTIVE PITCH ANGLE / Since you have been setting the lengths of the pushrod as mentioned, the linkage should be centered well as described below. 若您依照前述設定連桿長度,連桿位置將如下述。 Centering 中立點 1. 發射機撥桿置於中立點時,升降舵與副翼面應呈現水平狀 1. The levers should be as the drawing below while 態(如圖示)...
Page 38
SETTING UP DATA FOR YOUR REFERENCE / The following is the setting up data of pitch curve and throttle curve for your reference only. Please ask experienced pilot to help you if you have never done this before. 下列螺距與油門設定數值,僅提供您參考用。如果您是一位新手,建議您可求助於專業雷虎科技經銷商或有經驗的同 好以完成設定。 Throttle Curve Pitch Curve Novice / 初學者...
TAIL CONTROL AND GYRO SETUP / It is recommended to use a Heading Hold Gyro. With a Heading Hold Gyro, you may not use the trim and the revolution mixing function of tail control. First, choose the length of the tail servo arm referring to the manual of the Gyro. You may try 10.5mm as the starting setting.
Page 40
Blade Tracking Adjustment CAUTION / 警告 For safety, ensure to keep a safe distance from the helicopter at least 5 meter (15 feet) while making tracking adjustment. 安全起見,進行主旋翼軌跡調整時,請至少與直昇機保持5米(15呎)的安全距離。 color tape / 色標貼 Out of Track / 雙槳 Adjustment is necessary. 需要調整...
Please understand the information and precaution above and that you agree to accept the full responsibility of using the battery and any injury caused by the battery. Thunder Tiger and its duly authorized distributors assume no liability for damage that could occur by the improper using of the battery.
Page 42
TROUBLE SHOOTING / Helicopters / 直升機本體 Q: What would you do if there comes out a lot of Q: 空中飛行時,機體發生過大噪音該如何排除問題? noise from the helicopter during flying? A: a. 檢查主齒輪與馬達驅動齒間隙是否過大,過大的間 A: a.Please check the gear mesh between the 隙將於飛行時產生噪音。 main gear and the motor pinion. If there is too b.
Heli Accessories / BALL LINK REAMER ( Ø3.8mm) 球頭絞刀 Item No. / 料號:1198 Step 1 / 步驟一 1. Attach the Ball Link to the Reamer. 2. Make sure that the Ball Link is perpendicular to the reamer as shown. 1. 將絞刀與連接頭接觸。 2.
BLADE BALANCER 主旋翼平衡器 Item No. / 料號:1077 INTRODUCTION 產品簡介 Thunder Tiger Blade Balancer is a multi-function balancer for your blades. You do the balancing job before putting the blades onto the heli so that you get rid of the vibration problem. Please reviewing the manual thoroughly that you grasp the function of the balancer.
Page 45
Heli Accessories / BLADE BALANCER 主旋翼平衡器 Item No. / 料號:1077 USERS GUIDE 使用說明 Dynamic Balance 動平衡 1. Open the Blade Rack. 2. Attach the Seesaw Bridge with the Bearing Lock. 打開旋翼架 將蹺蹺板以軸承扣固定 Blade Rack and mark at the same side 旋翼架與記號線在同側...
Page 46
Heli Accessories / BLADE BALANCER 主旋翼平衡器 Item No. / 料號:1077 STORAGE 攜帶與收藏 The Seesaw Bridge can be put inside the base for easy storage. 蹺蹺板可以卸下並收藏於基座內 RECOMMENDED BALANCING PROCESS 平衡執行流程 The following is the recommended balancing process to correct the position of the C.G. as well as balancing the weight of the blades.
Page 50
SPARE PARTS / PV0837 PV0838 PV0842 PV0844 PV0903 3D FLYBAR PADDLE M. FLYBAR C. ARM 3D CARBON TAIL FIN SUS FLYBAR ROD LANDING SKID(BLACK) 3D穩定翼 金屬穩定翼轉臂 3D碳纖維垂直安定面 不鏽鋼穩定桿 腳架(黑色) PV1267 PV1224 PV1225 PV1226 PV1227 CARBON MAIN FRAME PHASING CONTROL & BRACKET SET BATTERY &...
Page 52
SPARE PARTS LIST / Description 中文名稱 Part No. Description 中文名稱 Qty Index Page Socket Screw, M2x8 PV0777 Socket Screw Set 內六角螺絲組 HMC-8B 20, 28 內六角螺絲 M2x8 Set Screw, M3x3 PV0780 Set Screw Set 無頭內六角螺絲組 HME3-3B 8,11,16,20,23 無頭內六角螺絲 M3x3 PV0781 Screw Pack 螺絲包...
Page 53
SPARE PARTS LIST / Description 中文名稱 Part No. Description 中文名稱 Qty Index Page Metal Pitch Control Lever-1 PV0749 Tail Pitch Control Lever Set 尾旋翼控制桿 BV0990 尾旋翼控制桿-1 BV0991 Metal Pitch Control Lever-2 尾旋翼控制桿-2 BK1203 Link Ball,φ3.8 連接頭φ3.8 Tapping Screw W/Washer, M2x10 HNN2-10B 墊圈自攻螺絲...
Page 54
SPARE PARTS LIST / Description 中文名稱 Part No. Description 中文名稱 Qty Index Page Socket Button Head Self Tapping Screw, M2×10 半圓頭內六角自攻螺絲 M2×10 HNX2-10B Button Head Socket Screw, M2x6 半圓頭內六角螺絲 M2x6 PV1235 Button Head Socket Screw Set M2半圓頭螺絲組 HSA2-6 13,17,20,23,25 HNX2-6B Socket Button Head Self Tapping Screw, M2×6 半圓頭內六角自攻螺絲...
8. Metal & Carbon Light Tail Case/ Metal Grips 8. 金屬/碳纖維輕量化尾殼/金屬夾片 9. Canopy With Integrated Heat Sink For Efficient Thermal Dissipation 9. 高效率散熱孔設計機頭罩 10. Equipped With Lightweight Paddles for 3D (4.4gr) 10. 標準搭配3D版輕量化平衡翼 THUNDER TIGER CORPORATION www.thundertiger.com Printed in China C 2010 JK0239 V4...