Samsung CLX2160N - Color Laser - All-in-One Manual Del Usuario
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. All in One Printer
  5. CLX2160N - Color Laser - All-in-One
  6. Manual del usuario
Samsung CLX2160N - Color Laser - All-in-One Manual Del Usuario

Samsung CLX2160N - Color Laser - All-in-One Manual Del Usuario

Clx-216x series impresora laser en color mfp
Hide thumbs Also See for CLX2160N - Color Laser - All-in-One:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Driver Manual, User Manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung CLX2160N - Color Laser - All-in-One

Summary of Contents for Samsung CLX2160N - Color Laser - All-in-One

  • Page 2 Este manual del usuario se proporciona únicamente con fines informativos. Toda la información incluida en él está sujeta a cambios sin previo aviso. Samsung Electronics no se responsabiliza de ningún daño, directo o indirecto, derivado del uso del presente manual del usuario o relacionado con él.

  • Page 3: Contact Samsung Worldwide

    SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com...
  • Page 4 THAILAND 1800-29-3232 www.samsung.com/th 02-689-3232 TRINIDAD & 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin TOBAGO TURKEY 444 77 11 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 8000-4726 0845 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A. 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com.uz VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com/latin VIETNAM 1 800 588 889...

  • Page 5: Table Of Contents

    ONTENIDO 1. Introducción Funciones especiales ............................. 1.1 Descripción general de la impresora ........................1.2 Vista frontal ................................ 1.2 Vista posterior ..............................1.2 Descripción general del panel de control ........................ 1.3 Descripción general del LED de Status ........................1.4 LED de Status ..............................1.4 Status LED con los mensajes del cartucho de tóner ..................
  • Page 6 6. Copia Selección de la bandeja de papel ........................... 6.1 Copia ..................................6.1 Cambio de la configuración para cada copia ......................6.1 Copia reducida/ampliada ............................ 6.1 Oscuridad ................................6.2 Tipo de original ..............................6.2 Cambio de los ajustes de copia predeterminados ....................6.2 Configuración del tiempo de espera de la copia .....................
  • Page 7 10. Mantenimiento Impresión de informes ............................10.1 Impresión de un informe ........................... 10.1 Borrado de la memoria ............................10.1 Limpieza de la impresora ............................10.2 Limpieza de la parte externa ..........................10.2 Limpieza de la parte interna ..........................10.2 Limpieza de la unidad de digitalización ......................10.3 Mantenimiento del cartucho de tóner ........................
  • Page 8 15 No utilice el equipo durante una tormenta eléctrica. Existe un pequeño Información sobre seguridad y legislación riesgo de recibir una descarga. Si es posible, desconecte la toma de CA (Corriente Alterna) durante las tormentas. 16 Si imprime muchas páginas seguidas, la superficie de la bandeja de salida Precauciones importantes e información sobre podría calentarse.
  • Page 9 9 de marzo de 1999: Directiva del Consejo 1999/5/EC sobre equipos de radio y terminales de telecomunicaciones y sobre el reconocimiento mutuo de su conformidad. Una declaración completa que define las directivas relevantes y los estándares mencionados se puede obtener del representante de Samsung Electronics Co., Ltd.
  • Page 10 Reemplazo de la ficha incorporada (únicamente para el Reino Unido) Importante El cable de alimentación principal de este equipo está provisto de una ficha estándar de 13 A (BS 1363) y un fusible de 13 A. Cuando cambie o examine el fusible, debe volver a ajustar el fusible de 13 A correcto.

  • Page 12: Introducción

    Introducción Ahorro de tiempo y dinero • Puede imprimir varias páginas en una sola hoja Gracias por adquirir este producto multifunción de Samsung. La impresora para ahorrar papel. brinda funciones de impresión, copia y digitalización. • Puede usar papeles con membrete y formularios preimpresos en papel normal.

  • Page 13: Descripción General De La Impresora

    Descripción general de la impresora A continuación, se presentan los componentes principales de la impresora: Vista posterior Vista frontal * La figura anterior muestra el modelo CLX-2160N con todos los accesorios disponibles. Interruptor de Toma de alimentación alimentación Puerto de red Cubierta posterior Puerto USB * La figura anterior muestra el modelo...

  • Page 14: Descripción General Del Panel De Control

    Descripción general del panel de control ID Copy: permite copiar ambos lados de una tarjeta de identificación, Pantalla: muestra el estado actual y los mensajes del sistema como una licencia de conducir, en un solo lado de la hoja. Consulte durante el funcionamiento de la impresora.

  • Page 15: Descripción General Del Led De Status

    Status LED con los mensajes del cartucho Descripción general del LED de Status de tóner El LED de Status, situado en el panel de control, muestra el estado de la El estado de los cartuchos de tóner se muestra en el Status LED y en la impresora.

  • Page 16: Información Adicional

    Si tiene acceso a Internet, puede obtener Sitio web ayuda, soporte técnico, controladores de impresora, manuales e información para realizar pedidos en el sitio web de Samsung, www.samsungprinter.com. <Introducción>...

  • Page 17: Impresión De Una Página De Prueba

    Impresión de una página de prueba Imprima una página de prueba para asegurarse de que la impresora está funcionando correctamente. Para imprimir una página de prueba: En modo Listo, mantenga pulsado el botón OK durante 2 segundos. Ajuste de altitud La calidad de impresión se ve afectada por la presión atmosférica, la cual está...

  • Page 18: Configuración Del Sistema

    Descripción general de los menús Configuración del sistema El panel de control permite acceder a los diversos menús para Este capítulo brinda una visión general de los menús disponibles en configurar la impresora o usar sus funciones. A estos menús se accede la impresora e instrucciones detalladas para configurar los sistemas pulsando Menu.

  • Page 19: Cambio Del Idioma De La Pantalla

    Cambio del idioma de la pantalla Continuación automática Para cambiar el idioma que aparece en la pantalla del panel de control, Esta opción permite configurar la impresora para que siga imprimiendo siga los pasos que se indican a continuación: o no en caso de que el tamaño de papel establecido y el papel presente en la bandeja no coincidan.

  • Page 20: Descripción General Del Software

    Contenido Descripción general del software CD del Macintosh • Controlador de la impresora: utilice software de En este capítulo se brinda una descripción general del software que se este controlador para configurar la impresora suministra con la impresora. Si desea obtener más información acerca la impresora para Macintosh.

  • Page 21: Requisitos Del Sistema

    Linux Requisitos del sistema Elemento Requisitos Antes de comenzar, asegúrese de que el sistema cumpla con los siguientes requisitos: • RedHat 8.0 ~ 9.0 • Fedora Core 1, 2, 3, 4 Sistema operativo Windows • Mandrake 9.2 ~ 10.1 • SuSE 8.2 ~ 9.2 Elemento Requisitos Recomendado...

  • Page 22: Configuración De La Red (Sólo En El Modelo Clx-2160N)

    Sistemas operativos compatibles Configuración de la red (sólo en el modelo CLX-2160N) En la siguiente tabla se presentan los entornos de red compatibles con la impresora: Este capítulo brinda instrucciones detalladas para la configuración Elemento Requisitos de las conexiones de red de la impresora. En este capítulo se incluye: Interfaz de red •...

  • Page 23: Direccionamiento Dinámico (Bootp/Dhcp)

    Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca Estatica Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca y pulse OK. la velocidad deseada y pulse OK. Pulse OK cuando aparezca Direccion IP. Pulse Stop/Clear para volver al modo de espera. Configure el primer byte entre 0 y 255 con los botones de desplazamiento y pulse OK para ir al byte siguiente.

  • Page 24: Selección Y Carga Del Material De Impresión

    Precaución El uso de materiales de impresión que no cumplan estas especificaciones podría ocasionar problemas que requieran reparación. La garantía y los acuerdos de servicio de Samsung no cubren este tipo de reparaciones. <Selección y carga del material de impresión>...

  • Page 25: Tipos De Materiales De Impresión Compatibles Y Tamaños

    Tipos de materiales de impresión compatibles y tamaños Tipo Tamaño Dimensiones Gramaje Capacidad Letter 216 x 279 mm (8,5 x 11,0 pulgadas) • De 60 a 90 g/m • 1 hoja para el alimentador (papel bond de 16 a 24 lb) manual Legal 216 x 356 mm (8,5 x 14,00 pulgadas)

  • Page 26: Tamaños De Material Compatibles En Cada Modo

    Tamaños de material compatibles en cada modo Directrices para materiales de impresión especiales Modo Tamaño Fuente • Bandeja Tipo de material Directrices Modo de Letter, A4, Legal, Oficio, Folio, • Alimentador copia Executive, JIS B5, A5, A6 • La impresión satisfactoria de los sobres depende manual de su calidad.
  • Page 27 Tipo de material Directrices Tipo de material Directrices • Para evitar daños en la impresora, utilice sólo • Para evitar daños en la impresora, utilice sólo etiquetas diseñadas para impresoras láser. transparencias diseñadas para impresoras láser. • Cuando seleccione etiquetas, tenga en cuenta •...

  • Page 28: Carga De Papel

    Cargue el papel con la cara de impresión hacia arriba. Carga de papel En la bandeja Cargue el material de impresión que utiliza para la mayoría de sus impresiones en la bandeja. La bandeja tiene una capacidad de 150 hojas de papel normal de 75 g/m (bond de 20 lb).
  • Page 29 Cierre la cubierta del papel. Cambio del tamaño de papel en la bandeja Para cargar papeles de mayor tamaño, como papel de tamaño legal, debe ajustar las guías del papel para ampliar la bandeja. Para cambiar el tamaño de la bandeja a otro tamaño, debe ajustar adecuadamente la guía de longitud del papel.

  • Page 30: En El Alimentador Manual

    En el alimentador manual Para tamaños de papel menores que el tamaño Letter, vuelva a colocar las guías de papel en sus posiciones originales y ajuste El alimentador manual puede contener tamaños y tipos de materiales de la guía de longitud del papel y la guía de anchura del papel. impresión especiales, como transparencias, postales, tarjetas de notas, etiquetas y sobres.

  • Page 31: Configuración Del Tipo Y Del Tamaño Del Papel

    Presione las guías de anchura de papel del alimentador manual Configuración del tipo y del tamaño del papel y ajústelas a la anchura del papel. No presione con demasiada fuerza. Si lo hace, el papel se doblará, lo que podría provocar Tras cargar papel en la bandeja, debe configurar el tamaño y tipo de un atasco o una impresión torcida.

  • Page 32: Copia

    Cambio de la configuración para cada copia Copia Los botones del panel de control permiten seleccionar todas las Este capítulo brinda instrucciones detalladas para copiar documentos. opciones básicas de copia: oscuridad, tipo de documento y tamaño de la copia. Defina las opciones siguientes para la tarea de copia actual antes En este capítulo se incluye: de pulsar Stop/Clear para realizar copias.

  • Page 33: Oscuridad

    Oscuridad Cambio de los ajustes de copia predeterminados Si el documento original presenta marcas claras e imágenes oscuras, puede ajustar el brillo para conseguir una copia más legible. Las opciones de copia, como el contraste, el tipo de original, el tamaño Pulse Menu hasta que aparezca Menú...

  • Page 34: Copia De Tarjetas De Identificación

    Copia de tarjetas de identificación Uso de funciones de copia especiales La impresora puede imprimir originales de dos caras Copia de 2 ó 4 páginas por hoja en una hoja de tamaño A4, Letter, Legal, Folio, Oficio, Executive, B5, A5 o A6. La impresora puede imprimir 2 ó...

  • Page 35: Copia De Tamaño Póster

    Copia de tamaño póster Copia de duplicaciones La impresora puede imprimir una imagen en 9 hojas La impresora puede imprimir varias copias de imágenes de papel (3x3). Puede pegar las páginas impresas del documento original en una sola página. La cantidad para obtener un documento de tamaño póster.

  • Page 36: Borrado Del Fondo De La Imagen

    Borrado del fondo de la imagen Puede configurar la impresora para que imprima una imagen sin el fondo. La función de copia elimina el color del fondo y puede ser útil al copiar un original que tenga un fondo de color, como un periódico o un catálogo.

  • Page 37: Impresión Básica

    En Windows XP/2003, seleccione Impresoras y faxes. En Windows Vista, seleccione Panel de control > Hardware y sonido > Impresoras. Haga doble clic en el icono Samsung CLX-216x Series. En el menú Documento, seleccione Cancelar impresión (Windows 98/Me) o Cancelar (Windows 2000/XP/2003/Vista).

  • Page 38: Digitalización

    Digitalización a una aplicación mediante Digitalización una conexión local La función de digitalización de la impresora le permite convertir imágenes y texto en archivos digitales que puede almacenar en su equipo. Luego Nota puede enviar los archivos por correo electrónico, cargarlos en su sitio Puede añadir más software compatible con TWAIN para web o usarlos para crear proyectos que podrá...

  • Page 39: Digitalización Mediante Una Conexión De Red (Sólo En El Modelo Clx-2160N)

    Red. Escaneado por Red Samsung y pulse OK. Se abrirá la ventana Gestor de Escaneado por Red Samsung. Si el destino de la digitalización es una carpeta del equipo, pulse los Haga clic en el botón Agregar dispositivo o doble clic en el icono botones de desplazamiento hasta que aparezca Mis Documentos Agregar dispositivo.

  • Page 40: Cambio De Los Ajustes Para Cada Trabajo De Digitalización

    Ajustar el tiempo de espera de la digitalización en red Cambio de los ajustes de digitalización predeterminados Si el programa Escaneado por Red de su equipo no envía una petición de actualización y no digitaliza un trabajo dentro de un plazo de espera determinado, la impresora cancelará...

  • Page 41: Utilización De La Memoria Flash Usb

    Conexión de un dispositivo de memoria USB Utilización de la memoria flash USB El puerto para la memoria USB situado en la parte frontal de la impresora está diseñado para memorias USB V1.1 y USB V2.0. La impresora admite dispositivos de memoria USB con FAT16/FAT32 y tamaño de sector de En este capítulo se explica cómo utilizar un dispositivo de memoria USB 512 bytes.

  • Page 42: Digitalización A Un Dispositivo De Memoria Usb

    Personalizar la digitalización a USB Digitalización a un dispositivo de memoria USB Puede especificar el tamaño de la imagen, el formato del archivo Tiene la posibilidad de digitalizar un documento y guardar la imagen o el color de cada trabajo de digitalización a USB. digitalizada en un dispositivo de memoria USB.

  • Page 43: Impresión Desde Un Dispositivo De Memoria Usb

    Impresión desde un dispositivo Administración de la memoria USB de memoria USB Puede borrar archivos de imagen guardados en una memoria USB de uno en uno o todos de una vez reformateando el dispositivo. Puede imprimir archivos directamente desde un dispositivo de memoria USB.

  • Page 44: Visualizar El Estado De La Memoria Usb

    Visualizar el estado de la memoria USB Puede verificar la cantidad de espacio disponible en la memoria para digitalizar y guardar documentos. Inserte un dispositivo de memoria USB en el puerto de memoria USB de la parte frontal de la impresora. Pulse Scan to.

  • Page 45: Mantenimiento

    Borrado de la memoria Mantenimiento Si lo desea, puede borrar de forma selectiva la información guardada En este capítulo se proporciona información sobre el mantenimiento en la memoria de la impresora. de la impresora y del cartucho de tóner. Pulse Menu hasta que aparezca Menú Copiar en la línea inferior En este capítulo se incluye: de la pantalla y pulse OK.

  • Page 46: Limpieza De La Impresora

    Extienda el asa superior de la unidad de imagen y utilícela para Limpieza de la impresora extraer la unidad de imagen de la impresora por completo. Para mantener la calidad de impresión y digitalización, siga los procedimientos de limpieza que se indican a continuación cada vez que sustituya el cartucho de tóner o cuando surjan problemas con la calidad de las copias impresas y digitalizadas.

  • Page 47: Limpieza De La Unidad De Digitalización

    Limpieza de la unidad de digitalización Extraiga la unidad de imagen hasta aproximadamente la mitad e introdúzcala de nuevo hasta que se oiga un “clic”. Repita esta La unidad de digitalización debe mantenerse siempre limpia para operación dos o tres veces. garantizar la mejor calidad de impresión posible.

  • Page 48: Mantenimiento Del Cartucho De Tóner

    Tire del cartucho de tóner correspondiente para extraerlo. Mantenimiento del cartucho de tóner Almacenamiento del cartucho de tóner Para obtener el máximo rendimiento del cartucho de tóner, tenga en cuenta las siguientes directrices: • No extraiga el cartucho de tóner de su envoltorio hasta que necesite usarlo. •...

  • Page 49: Sustitución Del Cartucho De Tóner

    Sustitución del cartucho de tóner Nota Si se mancha la ropa con tóner, límpiela con un paño seco y La impresora utiliza cuatro colores y emplea un cartucho de tóner lávela con agua fría. El agua caliente fija el tóner en los tejidos. diferente para cada uno de ellos: amarillo (Y), magenta (M), cian (C) y negro (K).

  • Page 50: Sustitución De La Unidad De Imagen

    Extienda el asa superior de la unidad de imagen y utilícela para Sustitución de la unidad de imagen extraer la unidad de imagen de la impresora por completo. La vida útil de la unidad de imagen es de aproximadamente 20.000 páginas en blanco y negro o 50.000 impresiones de imágenes.
  • Page 51 Sujete la nueva unidad de imagen por las asas e introdúzcala Inserte los cartuchos de tóner y el contenedor de tóner residual en la impresora hasta que oiga un “clic”. en las ranuras correspondientes hasta que encajen en su sitio. Extraiga los cuatro tapones de las entradas del cartucho de tóner 10 Cierre la cubierta frontal firmemente.

  • Page 52: Sustitución Del Contenedor De Tóner Residual

    Coloque en su lugar el contenedor nuevo y empújelo para Sustitución del contenedor de tóner residual asegurarse de que queda bien colocado. La vida útil de la unidad de contenedor de tóner residual es de aproximadamente 1250 páginas a todo color con un 5% de imagen o 5000 páginas para impresiones de imágenes en negro.

  • Page 53: Piezas De Mantenimiento

    Sustituya las piezas correspondientes, cuando sea necesario. Cuando llame por teléfono al servicio de asistencia o cuando se registre como usuario en el sitio web de Samsung, se le solicitará que introduzca Dispone de la siguiente información para revisar las piezas el número de serie de la impresora.

  • Page 54: Solución De Problemas

    En la bandeja Solución de problemas Abra y cierre la cubierta frontal. La impresora expulsará automáticamente el papel atascado. Este capítulo brinda información útil sobre qué hacer en caso de que se produzca un error. Si el papel no sale, continúe con el paso siguiente. En este capítulo se incluye: Extraiga la bandeja de la impresora.

  • Page 55: En El Alimentador Manual

    En el alimentador manual En el área de salida del papel Extraiga la bandeja. Abra y cierre la cubierta frontal. La impresora expulsará automáticamente el papel atascado. Presione en el saliente del alimentador manual. Extraiga el papel de la bandeja de salida con cuidado. Si no ve el papel atascado o si éste ofrece resistencia cuando Extraiga el papel atascado del alimentador manual.

  • Page 56: Descripción De Los Mensajes De La Pantalla

    Baje con cuidado la unidad de digitalización hasta que esté cerrada Descripción de los mensajes de la pantalla por completo. La cubierta interior se cerrará en forma automática al cerrar la unidad de digitalización. En la pantalla del panel de control aparecen mensajes que indican el estado o los errores de la impresora.
  • Page 57 Soluciones Soluciones Mensaje Significado Mensaje Significado recomendadas recomendadas Cambiar tóner Este mensaje Sustituya el cartucho Error motor LSU Se ha producido un Desconecte el cable aparece cuando se de tóner por uno Rein. corriente problema en la LSU de alimentación y está...
  • Page 58 Recomendamos el uso de cartuchos de tóner de color genuinos de Samsung. 11.5 <Solución de problemas>...

  • Page 59: Solución De Problemas Adicionales

    Revise el interruptor y la fuente de alimentación. Problemas en la alimentación del papel La impresora no Seleccione se ha seleccionado Samsung CLX-216x Series Problema Soluciones recomendadas como impresora como impresora predeterminada. predeterminada en Windows. El papel se Elimine el atasco de papel.
  • Page 60 Haga clic con el botón software no funciona desde otra aplicación. cola de impresión derecho del mouse en el correctamente. (Spool) sea icono Samsung CLX-216x incorrecta. Series de la impresora, El sistema operativo Salga de Windows y reinicie seleccione Propiedades, no funciona el equipo.

  • Page 61: Problemas En La Calidad De Impresión

    Problemas en la calidad de impresión Problema Soluciones recomendadas Puntos blancos Si aparecen puntos blancos en la página: Si el interior de la impresora está sucio o se ha cargado el papel de forma incorrecta, la calidad de impresión puede disminuir. Consulte •...
  • Page 62 Problema Soluciones recomendadas Problema Soluciones recomendadas Defectos Si aparecen con frecuencia marcas en la Abarquillamiento • Asegúrese de que se haya cargado el papel repetitivos a lo cara impresa del papel a intervalos regulares: o curvaturas correctamente. largo de la página •...

  • Page 63: Problemas En El Copiado

    Problemas en el copiado Problema Soluciones recomendadas Huecos en los Los huecos en los caracteres son áreas Problema Soluciones recomendadas caracteres blancas que aparecen en aquellas partes que deberían ser totalmente negras: Las copias • Si el original no presenta defectos, limpie •...

  • Page 64: Problemas En La Digitalización

    Escaneado por Windows 98/Me/2000/XP/2003/Vista. Configure su PC en el modo de impresora Red Samsung. ECP mediante la opción BIOS. Esto puede ayudar a aumentar la velocidad. Para obtener más información acerca de cómo configurar Problemas habituales de Windows la opción BIOS, consulte el manual del...

  • Page 65: Problemas Habituales De Macintosh

    Problemas habituales de Linux Nota Consulte el Manual del usuario de Microsoft Windows 98/Me/ Problema Causa posible y soluciones 2000/XP/2003/Vista suministrado con el equipo si desea obtener más información sobre los mensajes de error de Windows. La impresora • Compruebe si el controlador de la no imprime.
  • Page 66 Problema Causa posible y soluciones Problema Causa posible y soluciones Algunas imágenes Se trata de un fallo conocido de Ghostscript La impresora no • Verifique si la impresora está conectada en color se imprimen (hasta GNU Ghostscript versión 7.05) que aparece en la lista a su PC.
  • Page 67 Problema Causa posible y soluciones Problema Causa posible y soluciones Evite cambiar los parámetros de los La impresora • Verifique que se haya cargado Recibo el error trabajos de impresión (por ejemplo, por no digitaliza. un documento en la impresora. “Cannot open port medio de la utilidad LPR GUI) mientras device file”...

  • Page 68: Adquisición De Suministros

    Para realizar el pedido de suministros o accesorios autorizados Este capítulo brinda información acerca de la compra de suministros de Samsung, póngase en contacto con el distribuidor o minorista para la impresora. Samsung a quien compró la impresora. También puede visitar la página • Suministros www.samsungprinter.com y seleccionar su país/región para obtener...

  • Page 69: Especificaciones

    Temperatura: de 10 °C a 32,5 °C (de 59 °F a 90,5 °F) de impresión funcionamiento Humedad: del 30% al 80% de humedad relativa Lenguaje de SPL-C (Samsung Printer Language Color) Pantalla 16 caracteres x 2 líneas la impresora Duración del Negro 2000 páginas con una cobertura del 5%...

  • Page 70: Especificaciones Del Escáner Y De La Copiadora

    Especificaciones del escáner y de la copiadora Elemento Descripción Compatibilidad TWAIN estándar/WIA estándar Método de Color CIS digitalización Resolución Óptica: hasta 600 x 1200 ppp (monocromo y color) Mejorada: 4800 ppp x 4800 ppp Longitud real Máx. 289 mm (11,4 pulgadas) de digitalización Ancho real de Máx.

  • Page 71: Índice

    Í NDICE Numérico borrado del fondo 6.5 memoria USB 9.3 copia de tarjeta de identificación 6.3 página de prueba 1.6 2/4 páginas por hoja, copia especial 6.3 oscuridad 6.2 informes, imprimir 10.1 póster 6.4 reducir/ampliar 6.1 tiempo de espera, configurar 6.2 alimentador manual 5.7 tipo original 6.2 limpieza...
  • Page 72 problemas de calidad de impresión, solucio- nar 11.8 problemas de Linux 11.12 problemas de Macintosh 11.12 problemas de Windows 11.11 programa Escaneado por Red agregar escáneres 8.2 problemas 11.11 requisitos del sistema Macintosh 3.2 Scan to 1.3 Status 1.3 Status LED 1.4 Stop/Clear 1.3 suministros comprobar la vida útil 10.9...
  • Page 73 Impresora Samsung Sección de software...
  • Page 74 ECCIÓN DE SOFTWARE ONTENIDOS NSTALACIÓN DEL SOFTWARE DE IMPRESIÓN EN INDOWS Capítulo 1: Instalación del software de impresión ..........................4 Instalación del software para impresiones locales ......................4 Instalación del software para impresión en red ......................7 Reinstalación del software de impresión .......................... 10 Eliminación del software de impresión ..........................
  • Page 75 Cambio de la configuración del programa Smart Panel ....................25 IGITALIZACIÓN Capítulo 6: Digitalización con Samsung SmarThru ..........................26 Desinstalación de Samsung SmarThru ........................26 Uso de Samsung SmarThru ............................27 Uso del archivo de ayuda en pantalla ......................... 28 Proceso de digitalización con software compatible con TWAIN ..................
  • Page 76 SO DE LA IMPRESORA EN INUX Capítulo 7: Introducción ..................................30 Instalación de Unified Linux Driver ........................... 30 Instalación de Unified Linux Driver ..........................30 Desinstalación de Unified Linux Driver ........................31 Uso de Unified Driver Configurator ........................... 32 Inicio de Unified Driver Configurator ........................... 32 Printers Configuration ..............................

  • Page 77: Instalación Del Software De Impresión En Windows

    Instalación típica Instalación del software Ésta es la opción recomendada para la mayoría de los usuarios. Se instalarán todos los componentes necesarios para las operaciones de impresión en Windows de impresión. Asegúrese de que la impresora esté conectada a la computadora Este capítulo incluye: y que esté...
  • Page 78 Seleccione Instalación típica para una impresora local. Para registrarse como usuario de Impresoras Samsung y recibir Haga clic en Siguiente. información de Samsung, marque esta casilla y haga clic en Finalizar. Accederá al sitio web de Samsung. Si no desea registrarse, haga clic en Finalizar.
  • Page 79 Haga clic en Siguiente. • Si es necesario, seleccione un idioma de la lista desplegable. : Si la impresora no está conectada a la computadora, se abrirá la siguiente ventana: • Ver el Manual de Usuario: Permite ver el Manual del usuario. Si el equipo no tiene instalada la aplicación Adobe Acrobat Reader, haga clic en esta opción para instalarla automáticamente.

  • Page 80: Instalación Del Software Para Impresión En Red

    Para registrarse como usuario de Impresoras Samsung y recibir ejecutar programa y después en Continuar en la ventana información de Samsung, marque esta casilla y haga clic en Control de cuentas de usuario. Finalizar. Accederá al sitio web de Samsung.
  • Page 81 Una vez completada la instalación, se abrirá una ventana que le solicitará que imprima un página de prueba y que se registre como usuario de Impresoras Samsung para recibir información de Samsung. Si así lo desea, seleccione las casillas correspondientes Haga clic en Siguiente.
  • Page 82 Impresoras Samsung para recibir información de Samsung. Si así lo desea, seleccione las casillas correspondientes y haga clic en Finalizar. Instalación del software de impresión en Windows...

  • Page 83: Reinstalación Del Software De Impresión

    Si no desea registrarse, haga clic en Finalizar. • Si no encuentra la impresora en la lista, haga clic en Actualizar para actualizar la lista o seleccione Añadir puerto TCP/IP para añadir la impresora a la red. Para añadir la impresora a la red, introduzca el nombre del puerto y una dirección IP existente para la impresora.

  • Page 84: Eliminación Del Software De Impresión

    Eliminación del software de impresión Inicie Windows. En el menú Inicio, seleccione Programas o Todos los programas → el nombre del controlador de la impresora → Mantenimiento. Seleccione Eliminar y haga clic en Siguiente. Aparecerá una lista de componentes para que pueda eliminarlos individualmente.

  • Page 85: Impresión Básica

    Abra el documento que desea imprimir. Impresión básica Seleccione Imprimir en el menú Archivo. Aparecerá la ventana Imprimir. El aspecto puede variar ligeramente según la aplicación. La configuración básica de impresión se selecciona en la ventana En este capítulo, se describen las opciones y las tareas de impresión Imprimir.

  • Page 86: Configuración De La Impresora

    Ficha Diseño Configuración de la impresora La ficha Diseño contiene opciones para determinar cómo quedará el documento impreso en la página. Opciones de diseño incluye las La ventana de propiedades de la impresora le permite acceder a todas opciones Varias páginas por cada cara, Impresión de pósters y las opciones de impresión que necesita cuando utiliza la impresora.

  • Page 87: Ficha Papel

    Ficha Papel Fuente Asegúrese de la opción Fuente esté configurada en la bandeja de papel Utilice las opciones que aparecen a continuación para configurar las correspondiente. necesidades básicas de gestión del papel cuando accede a las propiedades Use Alimentación manual cuando imprima en materiales especiales, de impresión.

  • Page 88: Ficha Gráficos

    Ficha Gráficos Opciones avanzadas Para configurar opciones avanzadas, haga clic en el botón Utilice las opciones de gráficos para ajustar la calidad de impresión de Opciones avanzadas. acuerdo con sus necesidades de impresión específicas. Para obtener • Compresión de trama: Esta opción determina el nivel de más información sobre cómo acceder a las propiedades de la impresora, compresión de las imágenes para transferir datos de un equipo a consulte la sección “Impresión de un documento”...

  • Page 89: Ficha Opciones Adicionales

    Ficha Opciones adicionales Ficha Información Puede seleccionar las opciones de salida para el documento. Para Utilice la ficha Información para ver el copyright y el número de versión obtener más información sobre cómo acceder a las propiedades de del controlador. Si dispone de un navegador de Internet, puede conectarse la impresora, consulte la sección “Impresión de un documento”...

  • Page 90: Uso De Una Configuración Favorita

    Uso de una configuración favorita La opción Favoritos, que aparece en cada ficha de propiedades, permite guardar las configuraciones actuales para utilizarlas en el futuro. Para guardar una configuración de Favoritos: Modifique los valores según sea necesario en cada ficha. Introduzca un nombre para la configuración en el cuadro de entrada de texto Favoritos.

  • Page 91: Impresión Avanzada

    Impresión avanzada Impresión de varias páginas en una sola hoja de papel (Impresión de varias En este capítulo, se describen las opciones de impresión y las tareas páginas en una cara) de impresión avanzadas. Es posible seleccionar la cantidad de páginas que desea imprimir en una sola hoja.

  • Page 92: Impresión De Pósters

    Impresión de pósters Impresión de folletos Esta función permite imprimir un documento de una sola página en 4, 9 ó 16 hojas, que pueden pegarse para formar un documento de tamaño póster. Para modificar la configuración de impresión en la aplicación de software, acceda a las propiedades de la impresora.

  • Page 93: Impresión Por Las Dos Caras Del Papel

    Impresión por las dos caras del papel Impresión de un documento en formato reducido o aumentado Puede imprimir ambas caras de una hoja manualmente. Antes de imprimir, debe decidir la orientación del documento. Es posible cambiar el tamaño del contenido de una página para Las posibles opciones se enumeran a continuación: que aparezca más grande o más pequeño en la página impresa.

  • Page 94: Uso De Marcas De Agua

    Modificación de una marca de agua Uso de marcas de agua Para modificar la configuración de impresión en la aplicación de software, acceda a las propiedades de la impresora. Consulte La opción Marca de agua permite imprimir texto en un documento la sección “Impresión de un documento”...

  • Page 95: Uso De Superposiciones

    Uso de la superposición de páginas Uso de superposiciones Después de crear una superposición, puede imprimirla con el documento. Para imprimir una superposición con un documento: Cree o abra el documento que desea imprimir. ¿Qué es una superposición? Para modificar la configuración de impresión en la aplicación de software, acceda a las propiedades de la impresora.

  • Page 96: Cómo Compartir La Impresora Localmente

    Cómo compartir la impresora Configuración del equipo anfitrión localmente Inicie Windows. En el menú Inicio, seleccione Impresoras y faxes. Puede conectar la impresora directamente a una computadora de la red, Haga doble clic en el icono del controlador de impresión. que se denomina “equipo anfitrión”.

  • Page 97: Uso Del Panel Inteligente Smart Panel

    → Smart Panel. Smart Panel OTAS • Si ya ha instalado más de una impresora Samsung, primero Smart Panel es un programa que supervisa e informa del estado de la seleccione el modelo de impresora que desee utilizar con Smart impresora y permite personalizar la configuración de la impresora.

  • Page 98: Cómo Abrir La Guía De Solución De Problemas

    Conf. del controlador (Sólo para Windows) Cambio de la configuración del La ventana de propiedades de la impresora le permite acceder a todas las opciones de impresión que necesita para utilizar la impresora. Para programa Smart Panel más información, Consulte la sección “Configuración de la impresora” en la página 13.

  • Page 99: Digitalización

    Mediante el proceso de digitalización, el equipo permite convertir imágenes y texto en archivos digitales y guardarlos en su computadora. Samsung SmarThru es el software que se suministra con el equipo. Con Luego podrá enviar estos archivos por fax o por correo electrónico, SmarThru, la digitalización de documentos resulta sumamente sencilla.

  • Page 100: Uso De Samsung Smarthru

    Coloque una fotografía o una página sobre el cristal del Digitalizar en escáner o en el ADF. Una vez que instaló Samsung SmarThru, podrá ver el icono SmarThru 4 en el escritorio. Haga doble clic en el icono Ajuste las SmarThru 4.

  • Page 101: Uso Del Archivo De Ayuda En Pantalla

    • Configuración Personalizar la configuración de las funciones básicas de Digitalización con el controlador WIA Digitalizar en. Permite personalizar la configuración de las funciones Aplicación, Correo electrónico, OCR y Web. El equipo también es compatible con el controlador Windows Image Haga clic en el icono del servicio que desee utilizar.

  • Page 102: Windows Vista

    Windows Vista Cargue los documentos con la cara de impresión hacia arriba en el DADF (o el ADF). O bien Coloque un solo documento sobre el cristal del escáner con la cara de impresión hacia abajo. Haga clic en Inicio → Panel de control → Hardware y sonido → Escáneres y cámaras.

  • Page 103: Uso De La Impresora En Linux

    Cuando aparezca la pantalla Terminal, escriba: El CD-ROM provisto incluye el paquete Unified Linux Driver de Samsung para utilizar la impresora con un equipo Linux. Si el CD-ROM es un disco maestro secundario y la ubicación El paquete Unified Linux Driver de Samsung incluye los que se montará...

  • Page 104: Desinstalación De Unified Linux Driver

    El programa de instalación agregará el icono Unified Driver Si el CD-ROM es un disco maestro secundario y la ubicación Configurator al escritorio y el grupo Samsung Unified que se montará es /mnt/cdrom, Driver al menú del sistema para mayor comodidad. Si tiene...

  • Page 105: Uso De Unified Driver Configurator

    URI También puede hacer clic en el icono del menú de inicio de la impresora. y seleccionar Samsung Unified Driver y luego Unified Driver Configurator. Puede utilizar los siguientes botones de control de impresión: Pulse los botones del panel Modules para avanzar •...

  • Page 106: Scanners Configuration

    En esta ventana, podrá monitorizar la actividad de los dispositivos de digitalización, visualizar la lista de dispositivos El paquete Unified Linux Driver de Samsung brinda un mecanismo multifunción instalados de Samsung, cambiar las propiedades adecuado de puerto compartido utilizado por controladores de los dispositivos y digitalizar imágenes.

  • Page 107: Configuración De Las Propiedades De La Impresora

    Configuración de las Impresión de un documento propiedades de la impresora Impresión desde las aplicaciones En la ventana de propiedades provista por Printers configuration, podrá cambiar las diversas propiedades de la impresora. Existen muchas aplicaciones Linux desde las cuales se puede Inicie Unified Driver Configurator.

  • Page 108: Impresión De Archivos

    Para cancelar el trabajo actual, haga clic en Cancel. Impresión de archivos Podrá imprimir diferentes tipos de archivos en el dispositivo de impresión de Samsung con el controlador CUPS estándar, directamente desde la interfaz de la línea de comandos. Cuando tiene un solo dispositivo multifunción conectado Esto es posible gracias a la utilidad CUPS lpr.

  • Page 109: Uso De Image Manager

    El documento se digitalizará y aparecerá la vista Si desea editar la imagen digitalizada, utilice la barra preliminar de la imagen en el panel Preview. de herramientas. Para obtener más información sobre la edición de imágenes, consulte la página 36. Cuando haya terminado, haga clic en Save en la barra de herramientas.
  • Page 110 Puede utilizar las siguientes herramientas para editar la imagen: Herramientas Función Guarda la imagen. Cancela la última acción. Restablece la acción que se canceló. Permite desplazarse por la imagen. Corta el área seleccionada de la imagen. Aleja la imagen. Acerca la imagen. Permite poner en escala el tamaño de la imagen.

  • Page 111: Cómo Utilizar La Impresora En Macintosh

    Haga doble clic en el icono Samsung SPLC Installer. Introduzca la contraseña y haga clic en OK. Se abrirá la ventana del Instalador SPL de Samsung. Haga clic en Continuar y, a continuación, haga clic en Continuar. Seleccione Instalación simple y haga clic en Instalar.

  • Page 112: Instalación De La Impresora

    Haga doble clic en la carpeta MAC_Twain. Para MAC OS 10.3, seleccione la Impresión IP ficha. Haga doble clic en el icono Samsung ScanThru Installer. • Para MAC OS 10.4, haga clic en Impresora IP. Introduzca la contraseña y haga clic en OK.

  • Page 113: Impresión

    Cambio de las configuraciones Impresión de la impresora Es posible utilizar funciones de impresión avanzadas con la impresora. En la aplicación Macintosh, seleccione Imprimir en el menú Archivo. El nombre de la impresora que aparece en la ventana de propiedades puede variar según la impresora que utilice.

  • Page 114: Impresión De Varias Páginas En Una Sola Hoja

    Impresión de varias páginas en una sola hoja Ficha Características La ficha Características de la impresora contiene opciones para Puede imprimir más de una página en una sola hoja. Esta función seleccionar el tipo de papel y ajustar la calidad de impresión. proporciona un modo económico de imprimir borradores.

  • Page 115: Digitalización

    Digitalización Si desea digitalizar documentos con otro software, deberá utilizar un software compatible con TWAIN, como Adobe PhotoDeluxe o Adobe Photoshop. La primera vez que realice una digitalización con el equipo, tendrá que seleccionarlo como fuente TWAIN en la aplicación utilizada. El proceso básico de digitalización consta de los siguientes pasos: •...
  • Page 116 ECCIÓN DE SOFTWARE Í NDICE Windows 12 desinstalación 38 controlador, instalar 30 ahorro de tóner, configurar 15 digitalización 35 ajuste impresión 34 ahorro de tóner 15 favoritos propiedades de la impresora 34 modo imagen 15 configurar 17 opción true-type 15 fuente de papel, configurar 35 oscuridad 15 Windows 14...
  • Page 117 propiedades de papel, configurar 14 imprimir 35 tipo de papel, configurar imprimir 35 Macintosh 41 resolución TWAIN, digitalizar 28 impresión 35 resolución de impresión 35 resolución de impresión, configurar Macintosh 41 varias páginas en una hoja resolución de la impresora, configurar Macintosh 41 Windows 15 Windows 18...
  • Page 118 Rev.3.00...

This manual is also suitable for:

Clx2160

Table of Contents