Glossaire - VINCENT SA-93 PLUS Instructions For Use Manual

Stereo control amplifier
Hide thumbs Also See for SA-93 PLUS:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

RCA/Cinch:
Désignation américaine de la connexion coaxiale
Cinch, initialement abréviation de Radio Corporation
of America. Fiches et câbles sont constitués d'un con-
ducteur central et d'un conducteur extérieur concentri-
que. Permet la transmission d'un signal mono. Par
rapport au XLR, ce type de connexion est aussi appe-
lé liaison de signal asymétrique (unbalanced).
XLR:
Aussi: « liaison symétrique » ou « balanced ».
Un connecteur enfichable pour appareils audio.
Il est rond, a environ 1,5 cm de diamètre et possède
3 broches de contact. XLR est une connexion alterna-
tive au Cinch pour les signaux BF dans le domaine
audio professionnel. L'avantage est la possibilité de
transmission supplémentaire du même signal, mais
inversé (d'où les trois broches de contact). Cela per-
met d'éliminer les perturbations électromagnétiques
induites à travers le câble si l'appareil récepteur est
capable de traiter les signaux de façon correspon-
dante. Le niveau de transmission est en outre plus
élevé, les signaux audio transmis sont ainsi moins sen-
sibles aux parasites.
Niveau:
Une manière de représenter toute grandeur physique;
mesure usuelle des tensions de signal et du volume.
Est indiqué en décibels. On désigne par tensions « au
niveau Line » les tensions de signal inférieures à 1 V
qui conviennent comme signaux audio pour les
entrées des amplificateurs. Les entrées de l'amplifica-
teur (se présentant en général sous la forme de prises
Cinch) qui sont prévues pour les signaux du lecteur de
CD, du magnétophone, du lecteur de DVD, etc. sont
aussi désignées par entrées de niveau Line ou entrées
à haut niveau. La sensibilité d'entrée est comprise
entre 100 et 500 mV (millivolts).
Sources audio/lecteurs sources:
Composants de votre chaîne hi-fi et tous les autres
appareils dont vous voulez écouter le son via le systè-
me en les branchant au préamplificateur ou à l'ampli-
ficateur intégré. Cela comprend les lecteurs de CD,
les lecteurs de DVD, les tuners (radios), les lecteurs de
cassettes, les enregistreurs DAT, les ordinateurs per-

GLOSSAIRE

sonnels, les platines tourne-disque, les lecteurs audio
portables et bien d'autres.
Sensibilité d'entrée:
Terme désignant la plus petite tension d'entrée qui
génère la puissance de sortie maximum quand le
volume est réglé au maximum. Exemples: 100 à 500
mV (millivolts) pour les entrées à haut niveau, 2 à 5
mV à l'entrée phono MM ou 0,1 à 0,5 mV à l'entrée
phono MC.
Bi-Wiring:
Consiste à connecter chacun des haut-parleurs conçus
à cet effet par deux câbles de haut-parleur séparés à
deux bornes de connexion d'un amplificateur (final
ou intégré). Le filtrage de la gamme des fréquences
totale est réalisé dans les haut-parleurs. Un câble est
connecté à la connexion de haut-parleur prévue pour
les hautes fréquences, l'autre à celle prévue pour les
basses fréquences. Cela double le nombre de câbles,
mais améliore la qualité du son pour de nombreuses
combinaisons de haut-parleurs et d'amplificateurs.
Avant de passer au bi-wiring, il faut retirer les ponts
métalliques normalement placés sur les bornes de
connexion du haut-parleur.
Bi-Amping (connexion à deux amplificateurs finaux):
Consiste à connecter chacun des haut-parleurs conçus
à cet effet par deux câbles de haut-parleur séparés à
deux amplificateurs (final ou intégré). Un câble est
connecté à la connexion de haut-parleur prévue pour
les hautes fréquences, l'autre à celle prévue pour les
basses fréquences. Un amplificateur final est utilisé
pour la gamme des hautes et moyennes fréquences,
l'autre pour la gamme des basses fréquences. Le fil-
trage de la gamme des fréquences totale est réalisé
dans les haut-parleurs. Pour ce mode de fonctionne-
ment, on a besoin d'un nombre double de canaux
d'amplificateur final (le plus souvent un nombre dou-
ble d'amplificateurs finaux) et d'un nombre de
câbles. Pour de nombreuses combinaisons de haut-
parleurs et d'amplificateurs, le gain de qualité du son
est beaucoup plus net en mode bi-amping qu'en
mode bi-wiring. Là aussi, il faut retirer les ponts métal-
liques normalement placés sur les bornes de connexi-
on du haut-parleur.
Vincent
45

Advertisement

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

Sa-93plus

Table of Contents