Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PROPANE/LP GAS OUTDOOR PATIO HEATER
Models PG35VPA, PL35VPA, PV35VPA, AND PD35VPA
Low - 22,000 Btu
WARNING: Read and understand this manual before
assembling, starting, or servicing heater. Improper use
of heater can cause serious injury, property damage, or
death. Keep this manual for future reference.
Do not store or use gasoline or other flammable vapors
and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
FOR YOUR SAFETY
If you smell gas:
1. Shut off gas to the appliance.
2. Extinguish any open flame.
3. If odor continues, immedi-
ately call your gas supplier.
For more information, visit www.desatech.com
OWNER'S MANUAL
Adjustable Temperature Settings:
WARNING: For Outdoor Use Only
FOR YOUR SAFETY
Save this manual for future reference.
High - 35,000 Btu
Fill In For Your Records
Model No. ____________________
Serial No. _____________________
Date of Purchase _______________
(Located on side panel)
(Located on side panel)
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Desa PD35VPA
Summary of Contents for Desa PD35VPA
- Page 1 PROPANE/LP GAS OUTDOOR PATIO HEATER Models PG35VPA, PL35VPA, PV35VPA, AND PD35VPA Adjustable Temperature Settings: Low - 22,000 Btu WARNING: For Outdoor Use Only WARNING: Read and understand this manual before assembling, starting, or servicing heater. Improper use of heater can cause serious injury, property damage, or death.
-
Page 2: Table Of Contents
Safety Information ... 2 Unpacking ... 4 Product Identification ... 4 Assembly ... 4 Operation ... 5 Storage ... 5 Maintenance ... 6 SAFETY INFORMATION WARNING: This product con- tains and/or generates chemicals known to the state of California to cause cancer or birth defects, or other reproductive harm. -
Page 3: Safety Information
SAFETY INFORMATION Continued 3. Keep appliance area clear and free from com- bustible materials, gasoline, paint thinner, and other flammable vapors and liquids. Dust is combustible. Do not use heater in areas with high dust content. 4. Minimum heater clearances from combustibles: Back: 4 inches (10.2 cm);... -
Page 4: Unpacking
SAFETY INFORMATION Continued CAUTION: The gas pressure regulator provided with this ap- pliance must be used. This regu- lator is set for an output pressure of 49.8" W.C. (1.8 P.S.I.). 24. Use correct pressure specifications, see page 6. 25. Propane/LP gas cylinder is not provided. Use a 20 lb. -
Page 5: Operation
OPERATION CAUTION: Do not stand in front of heater while lighting. Stand at the side when lighting the heater. Use only a 20 lb. propane/LP cylinder (not included). See safety information for proper cylinder selection. Connect the hose/regulator assembly to the cylinder (see Figure 4). The hose should already be connected to the heater. -
Page 6: Maintenance
If so, contact DESA Heating Productsʼ Technical Service Department at 1-866-672-6040. When calling please have your model and serial numbers of your heater ready. You can also visit DESA Heating Productsʼ techni- cal service web site at www.desatech.com REPLACEMENT PARTS WARNING: Use only original replacement parts. -
Page 7: Troubleshooting
WARNING: Never attempt to service heater while it is connected to propane/LP supply, operating, or hot. Severe burns can occur. SYMPTOM Burner fails to light Burner lights but goes out when automatic control valve button is released Maximum burn rate is low Rating High Fuel... -
Page 8: Illustrated Parts Breakdown
ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN MODELS PG35VPA, PL35VPA, PV35VPA, AND PD35VPA 13 14 www.desatech.com 113530-01A... -
Page 9: Parts List
Piezo Ignitor Electronic Ignitor Nut, Palnut Back Cover Hose and Regulator Assembly PARTS AVAILABLE - NOT SHOWN Operation Decal Warning Decal Control Position Decal Tradename Decal PG35VPA Tradename Decal PL35VPA Tradename Decal PV35VPA Tradename Decal PD35VPA Rating Label www.desatech.com QTY. -
Page 10: Warranty Information
WARRANTY INFORMATION DESA Heating Products warrants this product and any parts thereof, to be free from defects in materials and workmanship for one (1) year from the date of first purchase when operated and maintained in accordance with in- structions. This warranty is extended only to the original retail purchaser, when proof of purchase is provided. - Page 11 MANUAL DEL PROPIETARIO DEL CALENTADOR DE PATIO PARA EXTERIORES DE PROPANO O GAS LP Modelos PG35VPA, PL35VPA, PV35VPA y PD35VPA Selecciones de temperatura ajustable: Baja: 22.000 BTU ADVERTENCIA: Para uso en exteriores solamente ADVERTENCIA: Lea y comprenda este manual antes de ensam- blar, encender o dar servicio al calentador.
- Page 12 Información de seguridad ...2 Desempaque ...4 Identificación del producto ...4 Ensamblaje ...4 Funcionamiento ...5 Almacenamiento ...5 Mantenimiento ...6 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Este producto con- tiene y/o genera químicos que el Estado de California reconoce que causan cán- cer, defectos de nacimiento u otros daños relacionados con la reproducción.
-
Page 13: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Continuación 3. Mantenga el área cerca del aparato despejada y libre de materiales combustibles, gasolina, diluyentes para pintura y otros vapores y líquidos inflamables. El polvo es combustible. No use el calentador en áreas con un contenido alto de polvo. 4. -
Page 14: Desempaque
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Continuación Una persona de servicio capacitada debe realizar la instalación y las reparaciones. El calentador debe ser inspeccionado antes de su uso y al menos una vez al año por una persona de servicio capacitada. Es posible que sea necesario realizar limpiezas más frecuentes. - Page 15 Cilindro de propano o gas lp de 10,86 Kg (20 Libras) Ensamblaje de manguera- regulador Figura 4. Conexión del ensamblaje de manguera- regulador al cilindro de propano o gas lp 113530-01A www.desatech.com...
-
Page 16: Mantenimiento
Central de piezas más cercana listada en el folleto de Centros de servicio autorizados incluido con el calentador, o llame a DESA Heating Products (en los EE.UU.) al 1-866-673-6040 o DESA Industries (en Canadá) al 1-905-826-8010 para obtener información de referencia. -
Page 17: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA: Nunca intente dar servicio a un calentador mien- tras esté conectado al suministro de propano o gas LP, funcionando o caliente. Puden producirse quemaduras graves. SÍNTOMA El quemador no se enciende El quemador se enciende pero se apaga cuando se suelta el botón de la válvula de control automático... - Page 18 CLASIFICACIÓN ILUSTRADA DE PIEZAS MODELOS PG35VPA, PL35VPA, PV35VPA, Y PD35VPA 13 14 www.desatech.com 113530-01A...
- Page 19 PIEZAS DISPONIBLES. (NO SE MUESTRAN) Etiqueta adhesiva de funcionamiento Etiqueta adhesiva de advertencia Etiqueta adhesiva de posiciones del control Etiqueta adhesiva PG35VPA de marca Etiqueta adhesiva PL35VPA de marca Etiqueta adhesiva PV35VPA de marca Etiqueta adhesiva PD35VPA de marca Etiqueta de clasificación www.desatech.com CANT.
-
Page 20: Especificaciones
Clasificación Alta Baja Combustible Consumo de combustible Litros (Galones)/hora Kilogramos (lb)/hora Presión del suministro (al regulador) Máxima Mínimo, para ajuste de entrada Presión del tubo múltiple kPa (PSI) Alta Baja Separación del encendedor Temperatura mínima Tamaño: largo x ancho x altura Calentador Caja Peso... - Page 21 _____________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ _____________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ _____________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ 113530-01A NOTAS www.desatech.com...
-
Page 22: Información De Garantía
INFORMACIÓN DE GARANTÍA DESA Heating Products garantiza que este producto y todas sus partes están libres de defectos en los materiales y la mano de obra durante un (1) año a partir de la primera compra, siempre que se hayan operado y mantenido de acuerdo con las instrucciones. - Page 23 MANUEL D’UTILISATION DE L’APPAREIL DE CHAUFFAGE DE TERRASSE EXTÉRIEURE AU PROPANE OU AU GPL Modèles PG35VPA, PL35VPA, PV35VPA et PD35VPA Réglages de température possibles : Bas - 22 000 Btu AVERTISSEMENT : Pour usage extérieur uniquement AVERTISSEMENT : Lire et comprendre ce guide avant d’as- sembler, d’allumer ou de réparer l’appareil de chauffage.
- Page 24 Informations relatives à la sécurité ... 2 Déballage ... 4 Identification du produit ... 4 Assemblage ... 4 Fonctionnement ... 5 Entreposage ... 5 Entretien ... 6 INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Cet appareil con- tient ou produit des produits chimiques déterminés par l’État de Californie com- me cancérigènes et pouvant causer des malformations congénitales et d’autres...
-
Page 25: Informations Relativesà La Sécurité
INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ être doté dʼun opercule de sécurité en contact direct avec lʼatmosphère intérieure de la bouteille. La bouteille utili- sée doit être munie dʼun collier qui protège le robinet. 3. Ne placez pas de matériaux combustibles, dʼessence, de solvant à... -
Page 26: Déballage
ATTENTION : Utilisez le régula- teur de pression du gaz fourni avec cet appareil. Ce régulateur est réglé à une pression de sortie de 1,8 lb/po2 (49, 8 po de colonne d’eau). 24. Utilisez les spécifications de pression adéquates (voir page 6). 25. -
Page 27: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT ATTENTION : Ne vous mettez pas devant l’appareil de chauffage pendant l’allumage. Placez-vous sur le côté de l’appareil pour l’allumer. Nʼutilisez quʼune bouteille de propane ou de GPL de 9 kg (20 lb) (non comprise). Reportez-vous aux informations relatives à la sécurité pour choisir la bouteille qui convient. Raccordez lʼassemblage du tuyau et du régu lateur à... -
Page 28: Entretien
Sʼils ne peuvent pas vous fournir de pièces de rechange DESA, prenez contact avec le dépôt de pièces le plus proche ou appelez le service technique de DESA Heating Products au 1-866-672-6040. Lorsque vous appelez DESA Heating Products, ayez sous la main : •... -
Page 29: Dépannage
Avertissement : Ne jamais tenter de réparer l’appareil de chauffage pendant qu’il est branché au réservoir de propane ou de GPL, qu’il est en utilisation ou qu’il est brûlant. Des brûlures graves peuvent en résulter. SYMPTÔME CAUSE POSSIBLE Le brûleur ne sʼallume pas 1. -
Page 30: Vue Détaillée Et Liste Des Pièces
VUE DÉTAILLÉE DES PIÈCES MODÈLES PG35VPA, PL35VPA, PV35VPA, AND PD35VPA 13 14 www.desatech.com 113530-01A... - Page 31 PIÈCES DISPONIBLES — PAS ILLUSTRÉES Étiquette d’utilisation Étiquette d’avertissement Étiquette de position du réglage Étiquette de marque de commerce PG35VPA Étiquette de marque de commerce PL35VPA Étiquette de marque de commerce PV35VPA Étiquette de marque de commerce PD35VPA Étiquette des normes électriques www.desatech.com QTÉ...
-
Page 32: Informations Sur La Garantie
Une preuve dʼachat doit être présentée avec lʼappareil de chauffage. Lʼappareil de chauffage sera inspecté. Un défaut peut être causé par des matériaux défectueux ou un défaut de fabrication. Si tel est le cas, DESA Heating Products réparera ou remplacera lʼappareil de chauffage sans frais.