Table of Contents
Advertisement
MONITOR y TV LED
manual del usuario
✎
(MFM TV)
Gracias por adquirir este producto de Samsung.
Para obtener un servicio más completo, registre su
producto en
www.samsung.com/register
Modelo: _____________ N.º de serie: _____________
Si tiene alguna pregunta, llámenos al 1-800-SAMSUNG
(1-800-726-7864) para obtener ayuda.
TB300
TB350
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Samsung T27B350ND
Summary of Contents for Samsung T27B350ND
-
Page 1: Manual Del Usuario
TB300 TB350 MONITOR y TV LED (MFM TV) manual del usuario Gracias por adquirir este producto de Samsung. Para obtener un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register Modelo: _____________ N.º de serie: _____________ ✎ Si tiene alguna pregunta, llámenos al 1-800-SAMSUNG... - Page 2 Sea cuidadoso con la selección de formatos de televisión que use para visualizar y el tiempo de visualización. la garantía limitada de Samsung no abarca el deterioro desigual del LED como resultado de la selección y uso del formato ni la aparición de imágenes grabadas.
-
Page 3: Table Of Contents
Índice Introducción Funciones avanzadas y Medidas de seguridad ..........4 y Media Play (USB) ............ 31 Conexión de un dispositivo USB y Lista de funciones ........... 11 y Accesorios .............. 11 y Visualización del panel de control ......12 Otra información y Visualización del mando a distancia ...... -
Page 4: Medidas De Seguridad
Introducción Medidas de seguridad Iconos utilizados para las medidas de seguridad El incumplimiento de las medidas de precaución señaladas por este símbolo puede ADVERTENCIA provocar lesiones graves o, incluso, la muerte. El incumplimiento de las medidas de precaución señaladas por este símbolo puede PRECAUCIóN provocar lesiones personales o daños a la propiedad. - Page 5 Introducción Mantenga el cable de alimentación y el Si el tomacorriente o las clavijas del producto lejos fuentes de calor. conector eléctrico están cubiertos de polvo, límpielos con un paño seco. y Si no lo hace, podría producirse una descarga eléctrica o un y Si no lo hace, se podría producir un incendio.
- Page 6 Si el producto se instala en un lugar donde las condiciones de funcionamiento varíen considerablemente, el entorno puede SAMSUNG producir problemas de calidad graves. En este caso, instale el producto solo después de consultar a uno de nuestros ingenieros de mantenimiento.
- Page 7 Introducción Especifi caciones de limpieza ¦ Advertencia Antes de limpiar el producto, Cuando limpie el producto, no rocíe desconecte el cable de alimentación. agua directamente sobre las piezas del producto. y De lo contrario, podría producirse una descarga eléctrica o un y Asegúrese de que no se fi ltre agua incendio.
- Page 8 Introducción Si oye un ruido extraño, siente olor a Evite que los niños se cuelguen del quemado o ve salir humo del producto, producto o se trepen a él. desenchufe el conector eléctrico y El producto podría caerse y inmediatamente y comuníquese con provocar lesiones o, incluso, la un centro de mantenimiento.
- Page 9 Introducción Evite colocar recipientes para líquidos, No presione el producto hacia abajo con como jarrones o fl oreros, o que fuerza. El producto podría deformarse contengan bebidas, cosméticos o o dañarse. medicamentos. También evite colocar objetos metálicos sobre el producto. y Si se fi ltra agua u otra sustancia en el producto, apáguelo, desconecte el cable de...
- Page 10 Introducción Guarde los accesorios pequeños en Tenga cuidado cuando ajuste la un lugar que esté fuera del alcance de orientación del producto o la altura del los niños. soporte. y Podría atorarse la mano o los dedos y sufrir lesiones. y Si el producto está...
-
Page 11: Lista De Funciones
Introducción Lista de funciones y Media Play (USB) Le permite reproducir archivos de música, video e imágenes que estén almacenados en un dispositivo USB. Accesorios ✎ Asegúrese de que su incluya los siguientes accesorios. Si falta alguno, comuníquese con su distribuidor. ✎... -
Page 12: Visualización Del Panel De Control
Introducción Visualización del panel de control ✎ El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. Panel de control SOURCE Alterna entre todas las fuentes de entrada disponibles. Utilice este botón en el menú en pantalla como el botón ENTERE del mando a distancia. MENU Muestra la visualización en pantalla (OSD), es decir, el menú... -
Page 13: Visualización Del Mando A Distancia
Introducción Visualización del mando a distancia ✎ Este es un mando a distancia especial para las personas con discapacidad visual y cuenta con los puntos del sistema Braille en el botón del Número "5" y el botón para cambiar de canal. Muestra y selecciona las fuentes de video disponibles. -
Page 14: Navegación Por Los Menús
Introducción Navegación por los menús Antes de utilizar el TV, ejecute los siguientes pasos para aprender a navegar por el menú y seleccionar y ajustar diversas funciones. MENU MEDIA.P MEDIA.P SLEEP SLEEP 1 Botón MENU: Muestra el menú principal en pantalla. TOOLS TOOLS INFO... -
Page 15: Plug & Play (Configuración Inicial)
Introducción Plug & Play (Configuración inicial) Cuando encienda el TV por primera vez, una serie de instrucciones en pantalla lo ayudarán a efectuar la configuración básica. Para encender el TV, pulse el botón POWERP. ✎ Plug & Play está disponible solo cuando la Lista de Entradasestá configurada como TV. ✎... -
Page 16: Conexiones
Conexiones Conexión a un dispositivo de AV Con un cable HDMI o HDMI/DVI: Conexión HD (hasta 1080p) Recomendamos que utilice la conexión HDMI para obtener la mejor calidad de imagen HD. Dispositivos disponibles: DVD, reproductor Blu-ray, receptor de cable HD, receptor de satélite HD STB (Set-Top-Box) Dispositivo Cable HDMI (no incluido) HDMI OUT... -
Page 17: Conexión A Un Dispositivo De Audio
Conexiones Conexión a un dispositivo de audio Con una conexión óptica (digital) o de auriculares La serie TB350 es la única con una interfaz óptica y de auriculares. Dispositivos disponibles: Sistema de audio digital, amplificador, DVD con sistema de cine en casa OPTICAL ✎... - Page 18 Conexiones 1366 X 768 (modelo T19B300 solamente) Modo de visualización Frecuencia Frecuencia Frecuencia del reloj Polaridad de horizontal (kHz) vertical (Hz) de pixeles (MHz) sincronización (H/V) Modo Resolución 720 x 400 70 Hz 31.469 70.087 28.322 VESA DMT 640 x 480 60 Hz 31.469 59.940 25.175 640 x 480 67 Hz 35.000...
-
Page 19: Modificación De La Fuente De Entrada
Conexiones Modificación de la fuente de entrada Editar Nombre MENUm → Entrada → Editar Nombre → ENTERE Lista de Entradas En Lista de Entradas, presione el botón TOOLST y podrá establecer el nombre que desee para la fuente de entrada externa. Permite seleccionar fuentes de entrada externas SOURCE o del TV, por ejemplo, DVD, reproductor de... -
Page 20: Funciones Básicas
Funciones básicas Menú de canales Uso de la función Canales Favoritos ¦ MENUm → Canal → Lista de canales → ENTERE Visualización de canales ¦ Agregar a Favoritos o Borrar de Favoritos Lista de canales Definir canales que ve con frecuencia como Favoritos. MENUm →... -
Page 21: Edición De Canales
Funciones básicas ✎ NOTA Lista de canales Cuando seleccione el sistema de TV por cable, STD, HRC MENUm → Canal → Lista de canales → ENTERE e IRC identifican diversos tipos de sistemas de TV por cable. Comuníquese con su empresa local de televisión Menú... -
Page 22: Menú De Imagen
(*) a la derecha del número del visualización. canal en el visor del canal. ✎ Cuando Samsung MagicAngle se configure en Modo reclinado ✎ Para restablecer la sintonía fina, seleccione Reiniciar. o Modo vertical, la opción Gamma no estará disponible. -
Page 23: Modificación De Las Opciones De Imagen
Funciones básicas Es posible ajustar y almacenar la configuración para cada Bal. Rojo, Bal. Verde y Bal. Azul: Permite ajustar la oscuridad dispositivo externo que se conecte al aparato. de cada color (rojo, verde y azul). Gan. Rojo, Gan. Verde y Gan. Azul: Permite ajustar el brillo de Disminuir el brillo de la imagen reduce el consumo de cada color (rojo, verde y azul). - Page 24 Funciones básicas Ajuste ancho: Aumenta la proporción de la imagen para que Cómo mantener una postura correcta al usar el producto se ajuste a toda la pantalla. ✎ Disponible con señales HD 1080i o de 720p en modo 16:9. 4:3 : Define la imagen en modo básico (4:3). ✎...
-
Page 25: Menú De Sonido
Funciones básicas Menú de sonido Sonido Multi-track (MTS) (para canales analógicos únicamente) Modificación del modo de sonido predeterminado ¦ Mono: Seleccione esta opción para canales ■ que se transmiten en mono o si tiene MENUm → Sonido → Modo → ENTERE dificultades con la recepción de la señal estéreo. -
Page 26: Menú De Configuración
Funciones básicas Menú de configuración Uso del temporizador ¦ MENUm → Configuración → Tiempo → Temporizador → Configuración de Tiempo ¦ ENTERE MENUm → Configuración → Tiempo → ENTERE : Permite apagar automáticamente Temporizador ■ el TV a una hora programada. (30, 60, 90, 120, 150 y 180 Tiempo minutos). -
Page 27: Bloqueo De Programas
Funciones básicas ✎ NOTA Bloq. Clasif. Prgrms. (Apagado y Encendido): Permite ■ bloquear programas de TV clasificados. Si no hay ningún archivo de música en el dispositivo USB o si la carpeta que contiene archivos de música Guías pater. TV: Permiten bloquear programas de TV según no está... -
Page 28: Otras Funciones
Funciones básicas Francés Canadiense: Permite bloquear programas de TV Cómo mirar un canal restringido según la clasificación francófona canadiense. Si el TV está sintonizado en un canal restringido, Bloq. Clasif. – G: General / 8 ans+: Programación generalmente Prgrms. lo bloqueará. La pantalla quedará en blanco y aparecerá el aceptada para que miren niños de 8 años o mayores sin el siguiente mensaje: acompañamiento de un adulto. - Page 29 Funciones básicas Opciones - Subtítulos Dig.: (solo para canales digitales) Modo Juego (Apagado y Encendido): ■ Tamaño: Las opciones incluyen Programado, Pequeño, Cuando conecte una consola de juego, como PlayStation™ o Normal y Grande. El valor programado es Normal. Xbox™, el modo juego le permite disfrutar de una experiencia más Estilo fuente: Las opciones incluyen el valor Programado y los real.
-
Page 30: Menú De Soporte Técnico
USB. Será posible aparato. Comuníquese con el Centro de asistencia telefónica implementar las actualizaciones de Samsung (1-800-SAMSUNG) para obtener ayuda. al conectar una unidad USB al No: Si el patrón se ve adecuadamente, seleccione No. Es puerto USB. -
Page 31: Funciones Avanzadas
Funciones avanzadas Media Play (USB) Disfrute de archivos de foto, música o video guardados en su Media Play dispositivo USB de almacenamiento masivo (MSC). Videos MENUm → Aplicaciones → Media Play (USB) → ENTERE a Camb. dispos. E Ingresar R Regresar • La imagen puede variar según el modelo. - Page 32 Antes de conectar su dispositivo al TV, realice una copia de seguridad de sus archivos para evitar que se dañen o que se pierda la información. SAMSUNG no se responsabiliza de los archivos de datos dañados ni de la pérdida de información.
- Page 33 Funciones avanzadas Formatos de subtítulos admitidos – Externos Nombre Extension MPEG-4 Timed text .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub Micro DVD .sub or .txt SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass – Internos Nombre Extensión de archivo Formato Xsub Formato de imagen SubStation Alpha Formato de texto...
- Page 34 Funciones avanzadas Formatos de video compatibles Velocidad de Velocidad de bits cuadro Extensión Contenedor Códec de video Resolución Códec de audio (Megabits por de archivo (cuadros por segundo) segundo) Divx3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6~30 30Mbps H264 1920x1080 6~30 30Mbps *.mp4 MP3 / ADPCM / AAC 1920x1080 6~30 30Mbps...
- Page 35 Funciones avanzadas Música Reproducción de música Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar la opción Música y pulse el botón ENTERE en el menú Media Play. 3/15 Lis repr I Love you I Love You Pulse los botones ◄/►/▲/▼ para seleccionar el archivo que desee de la Jhon Jhon Music 1...
- Page 36 Funciones avanzadas Menú de opciones de videos, música y reproducción de fotos Durante la reproducción de un archivo, pulse el botón TOOLS. Categoría Funciones Videos Música Fotos Título Permite mover el otro archivo directamente. Modo de repetición Permite reproducir un archivo de película o de música de forma reiterada.
-
Page 37: Otra Información
Otra información Instalación de un soporte de pared o soporte para escritorio Preparación previa a la instalación del soporte de pared o el soporte para escritorio Apague el producto y desconecte el cable de alimentación del tomacorriente. Coloque un paño suave o un cojín en una superficie plana para proteger el panel y coloque el producto boca abajo. Sostenga la estructura principal del producto con las manos. -
Page 38: Candado De Seguridad Antirrobo Kensington
Samsung no se responsabiliza de lesiones a las personas ni de daños en el producto causados por utilizar un soporte de pared o de escritorio que no sea compatible con las especificaciones, o por instalaciones que no hayan realizado ingenieros de instalación autorizados. -
Page 39: Solución De Problemas
Si hubiera algún problema con el TV, primero debe revisar la lista de problemas posibles con sus respectivas soluciones. Si ninguna de las soluciones resuelve su problema, visite la página www.samsung.com/support o llame al Servicio de atención al cliente de Samsung, al 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). - Page 40 Otra información Problemas Soluciones y explicaciones El TV se apaga automáticamente. • Asegúrese de que el Temporizador esté Apagado en el menú Configuración (p. 26). • Si su computadora está conectada al TV, verifique la configuración de energía de la PC. • Asegúrese de que el cable de alimentación de CA esté...
-
Page 41: Almacenamiento Y Mantenimiento
In the case of using open source software, Open Source Licenses are available on the product menu. Open source used in this product can be found on the following webpage. ( http://opensource.samsung.com ) Open source License Notice is written only English. -
Page 42: Especificaciones
Otra información Especificaciones Temperatura: 0 °C a 50 °C (32 °F a 122 °F) funcionamiento Humedad: 10 % a 80 % (sin condensación) Consideraciones del ambiente Temperatura: -20 °C a 45 °C (-4 °F a 113 °F) Almacenamiento Humedad: 5 % a 95 % (sin condensación) Inclinación -1° (±2°) a 20°(±2°) Nombre del modelo T19B300 T22B350... - Page 43 Comuníquese con SAMSUNG EN TODO EL MUNDO Si tiene alguna pregunta o algún comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con el Centro de atención al cliente de SAMSUNG. País Sitio Web Dirección Centro de atención al cliente CANADÁ...