Related Manuals for Samsung SyncMaster 1100MB
Summary of Contents for Samsung SyncMaster 1100MB
- Page 1 SyncMaster 1100MB Instalación de controladores Instalación de programas...
- Page 2 Simbología Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones señaladas por este símbolo podría ocasionar daños físicos o perjuicios al equipo. Prohibido. Es importante leer y entender en todo momento. No desensamblar. Desconectar el enchufe del tomacorriente. No tocar. Conectar a tierra para prevenir una descarga eléctrica. Alimentación Si no va a utilizar el ordenador durante un período prolongado, póngalo en modo ahorro de energía.
- Page 3 No use un enchufe estropeado o flojo. Esto podría originar una descarga eléctrica o fuego. No jale el enchufe del cordón ni toque el enchufe con las manos mojadas. Esto podría ocasionar una descarga eléctrica o fuego. Use sólamente conectores y receptáculos apropiados para hacer la conexión a tierra.
- Page 4 No deje caer el monitor cuando lo mueva. Esto podría causar daño al producto o al cuerpo humano. Instale la base del monitor en una vitrina o un estante de tal manera que la base no sobresalga. Una caída del producto podría dañar éste o causar lesiones físicas. El monitor puede causar lesiones al caerse.
- Page 5 No asiente el monitor sobre la pantalla. Se podría dañar la superficie CDT. No use el monitor sin su soporte. Podría estropearse u originarse fuego debido a una mala ventilación. Si usa el monitor sin el soporte suministrado, tome precauciones para asegurar una ventilación apropiada.
- Page 6 Un conector sucio puede causar una descarga eléctrica o fuego. No olvide desenchufar el cable de alimentación antes de limpiar el producto. Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente y seque el aparato con un paño suave y seco.
- Page 7 eléctrica o fuego. Evite especialmente la utilización del monitor cerca del agua o al aire libre donde podría estar expuesto a la nieve o a la lluvia. Si se cae el monitor o se daña la cubierta, apáguelo y desenchufe el cordón de suministro eléctrico.
- Page 8 Nunca meta algo metálico en las aberturas del monitor. Esto podría causar una descarga eléctrica, fuego o lesiones. Mantenga el monitor lejos de sustancias magnéticas. Esto podría causar una descoloración del monitor. Mirar el monitor continuamente desde una corta distancia puede causar daños en la vista.
- Page 9 No deposite los objetos favoritos de los niños (o cualquier otro objeto que pueda resultarles atractivo) encima del aparato. Los niños pueden intentar subirse al aparato para coger el objeto. El aparato puede caer y causar lesiones físicas o incluso la muerte.
- Page 10 Verifique que los siguientes productos estén incluidos con el monitor. Si faltara alguno, contáctese con su distribuidor. Desempaque Monitor y Soporte (Algunos modelos llevan incorporados un soporte.) Manual Manual del usuario,...
- Page 11 instalación del controlador del monitor, Documento de garantía del software Guía de Instalación Rápida (no está disponible en todas Natural Color, las localidades) del software MagicTune™ Cable Cable de la BNC Cordón eléctrico D-sub cable (Se vende por separado) Soporte Soporte Parte Delantera...
- Page 12 MagicBright™ es la denominación de una nueva característica Botón MagicBright™ de monitor que ofrece una calidad de pantalla dos veces más luminosa y clara que los monitores existentes. Use este botón para salir del menú activo o del OSD Botón Salir [ ] (Visualización en Pantalla) Estos botones le permiten destacar y regular items en el menú.
- Page 13 ubicado en la parte posterior del monitor. Conexión del Monitor para mayor información en lo referente a las conexiones de cable. Fondo Inclinación/Base Puede separar la base del monitor. giratoria...
- Page 14 Conexión del Monitor Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor. Enchufar el cordón de suministro eléctrico del monitor a un tomacorriente cercano. 2-1. Conexión con un PC Conecte el cable de señal al conector D-sub de 15 patillas, en la parte posterior del ordenador.
- Page 15 Instalación de la Base Base Inclinable y Giratoria Armado y Desarmado de la base Base Inclinable y Giratoria Con el pedestal empotrado, puede inclinar y/o girar el monitor para conseguir un ángulo apropiado. Armado y Desarmado de la base Armado de la base 1.
- Page 16 Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene. Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuación. Internet web site : http://www.samsung.com/ (Worldwide) http://www.samsung.com/monitor (USA) http://www.sec.co.kr/monitor (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/...
- Page 17 “OK”. Este driver del monitor está bajo el logotipo certificado MS, y esta instalación no dañará su sistema. *El driver certificado será colocado en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung.com/. 5. La instalación del Driver del Monitor está terminada.
- Page 18 Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuación. Internet web site : http://www.samsung.com/ (Worldwide) http://www.samsung.com/monitor (USA) http://www.sec.co.kr/monitor (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China) ® ® Sistema Operativo Microsoft Microsoft Windows 1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM.
- Page 19 Este driver del monitor está bajo el Logotipo certificado MS, y su instalación no causará daño a su sistema. *El driver certificado será puesto en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung.com/ 9. Pulse el botón “Cerrar” luego haga clic continuamente en el botón “OK”.
- Page 20 10. La instalación del Driver del Monitor está terminada. ® ® Sistema Operativo Microsoft Windows 2000 Cuando no vea en su monitor "Firma Digital No Encontrada", siga los siguientes pasos. 1. Escoja el botón "Aceptar" en la ventana de "Inserte Disco". 2.
- Page 21 10. Escoja "Muestre todos los dispositivos" y escoja el monitor que corresponda al que usted conectó a su computador y pulse "Aceptar". 11. Continúe pulsando el botón "Cerrar" y el botón "Aceptar" de la ventana de diálogo Opciones de Visualización. (Usted podrá...
- Page 22 Color Natural. Para instalar el programa manualmente, inserte el CD, que va incluído con el monitor Samsung, en la unidad del CD-ROM, haga clic en el botón [Iniciar] de Windows y luego seleccione [Ejecutar].
- Page 23 1. [MagicBright ] MagicBright™ es la denominación de una nueva característica de monitor que ofrece una calidad de pantalla dos veces más luminosa y clara que los monitores existentes. 2. [Exit ] Use este botón para salir del menú activo o del OSD(Visualización en Pantalla) 3.
- Page 24 MagicBright™ Menú Contenido MagicBright™ es una función nueva que proporciona un entorno de visualización óptimo en función del contenido de la imagen que está mirando. Hay disponibles cuatro modos distintos: Ocio, Internet, Texto y Personal. Cada modo tiene su propio valor de luminosidad preconfigurado. Puede seleccionar fácilmente una de las cuatro configuraciones con sólo pulsar el botón de control MagicBright™.
-
Page 25: Osd Lock/Unlock
Menú Contenido Esta característica regula a intensidade de iluminação e o contraste do monitor. OSD Lock/Unlock Menú Contenido Después de pulsar el botón "MENU" más de 10 segundos, la función OSD se OSD Lock & bloquea (o se desbloquea). Unlock... - Page 26 Seleccione el icono que desea conocer en el menú OSD para mostrar un texto o una explicación animada del icono. Reproducción/ Menú Contenido Parada Seguir estas instrucciones para cambiar la posición del display entero del monitor. Posición Seguir estas instrucciones para cambiar el tamaño del display entero del monitor.
- Page 27 Reproducción/ Menú Contenido Parada Ajustar el paralelogramo cuando el display está reclinado a la izquierda o a la derecha; ajustar la rotación cuando el Paralelo/Rotación display entero está inclinada a la izquierda o a la derecha. Ajustar el Cojín cuando los lados del display están unidos o separados;...
- Page 28 Reproducción/ Menú Contenido Parada Seleccione este modo si desea ajustar la imagen de acuerdo con sus preferencias personales. El ajuste original para la temperatura del color es 9300K. Seguir los pasos abajo para cambiar la tempertura del color y ajustar el control de color individual de R, G, B.
-
Page 29: Limpiar Muaré
Reproducción/ Menú Contenido Parada Un patente “Muaré” puede aparecer en su pantalla, que se parece una serie de circulos o arcos concéntricos. Para eliminar estos patentes, usar los ajuste de mauré Limpiar Muaré horizontal. Ajustar la linealidad cuando la imagen de la pantalla está comprimida por arriba o por abajo. - Page 30 Reproducción/ Menú Contenido Parada tilice la función de recuperación para poner las configuracioncs avanzadas en su nivel original. Nota : El monitor podrá sonar momentáneamente, los Desmagnetización colores de imagen podrá cambiar y el imagen zangoteará for unos segundos. Estos efectos son normales. Usar la función de recuperar para reinicializar esos ajustes del monitor para los niveles originales: Posición, Tamaño, Cojín, Trapecio, Paralelo, Equilibrio, Rotación y Borrar...
- Page 31 Reproducción/ Menú Contenido Parada Puede ver la frecuencia (modo de control personalizado) empleada por el usuario, la polaridad de las señales de operación, la frecuencia por defecto (modo por defecto) establecida cuando compra el monitor y el nivel de resolución. Tiempo de Display Nota: Esta función le permite ver solamente la información aplicable.
-
Page 32: Introducción General
Introducción general | Instalación | Modo OSD | Desinstalación Solución de problemas Introducción general Cuál es MagicTune™? El funcionamiento del monitor puede variar debido a la tarjeta de video, el equipo, las condiciones de iluminación y otros factores del entorno. Para conseguir la mejor imagen en un monitor, es necesario ajustarlo para cada situación específica. -
Page 33: Instalación
Introducción general Instalación | Modo OSD | Desinstalación Solución de problemas Instalación Inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM. Haga clic en el archivo de instalación de MagicTune. Seleccione el Idioma (Language) de instalación, y haga clic en "Siguiente". Cuando aparece la ventana InstallShield Wizard (Asistente InstallShield), haga clic en "Siguiente". - Page 34 Seleccione una carpeta para instalar el programa MagicTune. Haga clic en "Instalar". Aparece la ventana "Estado de la instalación".
-
Page 35: Requisitos Del Sistema
Haga clic en "Finalizar". Cuando la instalaci ó n se haya completado, aparece en el escritorio el icono ejecutable de MagicTune. Haga doble clic en el icono para iniciar el programa. El icono de ejecución de MagicTune puede no aparecer dependiendo de la especificación del sistema o del monitor del equipo. - Page 36 Windows™ 2000 Windows™ XP Home Edition Windows™ XP Professional Se recomienda utilizar MagicTune con la versión Windows™ 2000 o superior. Hardware Memoria mínima de 32MB Espacio de disco duro disponible mínimo de 25MB sitio Web * Para m á s informaci ó n, visite el MagicTune.
- Page 37 Introducción general | Instalación | Modo OSD Desinstalación Solución de problemas MagicTune permite realizar un ajuste rápido de la pantalla con la capacidad de guardar y usar fácilmente las configuraciones del monitor que mejor se adapten al usuario. El modo OSD puede resultar distinto respecto a la guía del usuario dependiendo de la especificación de cada monitor.
- Page 38 Definición de la ficha Imagen Permite que el usuario ajuste la configuraci ó n de la pantalla con los valores deseados. Brillo Contraste MagicBright Aclara u oscurece la pantalla en su totalidad. Los detalles de las imágenes de las áreas Brillo oscuras pueden perderse si no se ajusta la luminosidad con el nivel apropiado.
- Page 39 Tono de color Control de color El tono del color se puede cambiar. Tono de color 5000K - 6500K - 9300K Cambio Ajusta el color de la imagen del monitor. Puede cambiar el color del monitor con su color deseado. Control de color R- G - B sRGB...
- Page 40 Geometría 1 Rotación Tamaño Posición Geometría 2 Efecto cojín Balanceo Trapezoide Paralelo Otros Moire Degauss Sidepin Corner Top Sidepin Corner Bottom Pinbalance Corner Top Pinbalance Corner Bottom Ajusta los valores de Posición, Tamaño y Rotación. Geometría 1 Posición Tamaño Rotación Adjusta los valores de Efecto cojín , Balanceo , Trapezoide y Paralelo Geometría 2 Efecto cojín...
- Page 41 Abre el cuadro de diálogo Preferences (Preferencias). Las preferencias activas tienen una "V" en la casilla de verificación. Para activar o desactivar cualquier preferencia, coloque el cursor sobre la casilla y haga clic. Preferencias Para abrir el menú de la bandeja de sistema. - Para abrir los menús de MagicTune, haga clic en el icono del [menú...
- Page 42 Muestra el nombre de usuario registrado en el PC. Nombre del usuario ID de usuario Muestra el ID de usuario registrado en el PC. Servidor IP Escriba el IP del servidor. Departamento Escriba el departamento. Ubicación Escriba el emplazamiento Versión Muestra el n ú...
- Page 43 Introducción general | Instalación | Modo OSD | Desinstalación Solución de problemas Desinstalación El programa de MagicTune se puede quitar solamente usando la opción "Add/Remove Programs (Agregar o quitar programas)" desde Panel de control de Windows™. Siga los pasos siguientes para quitar MagicTune. Vaya a [Task Tray (Bandeja de sistema)] ' [Start (Inicio)] ' [Settings (Configuración)] y selecione [Control Panel (Panel de control)] en el menú.
-
Page 44: Solución De Problemas
Los productos de otros fabricantes pueden dar lugar a errores. Sólo los productos de Samsung admiten esta aplicación. Aunque su producto esté fabricado por Samsung puede ocurrir un error si está obsoleto. Compruebe que su monitor sea compatible con MagicTune. - Page 45 Puesto que el programa Highlight (Resaltar) utiliza líneas de comunicaciones, debe salir del program Highlight (Resaltar) antes de acceder a MagicTune. Algunos monitores CDT de Samsung admiten la función Highlight (Resaltar). Cuando se usan simultáneamente Highlight (Resaltar) y MagicTune, éstas pueden entrar en conflicto y dar lugar a la aparición de errores.
- Page 46 Si tiene algún tipo de problema con la tarjeta gráfica, visite nuestro sitio web para comprobar la lista de tarjetas gráficas compatibles. http://www.samsung.com/monitor/magictune MagicTune™ no Ha cambiado de tarjeta Descargue la última versión del programa.
- Page 47 Lista de chequeo Antes de llamar a un centro de servicio, revise la información proporcionada en esta sección para ver si puede resolver el problema usted mismo. Si necesita ayuda, llame por teléfono al número que figura en el documento de garantía, al número de la sección informaciones o contáctese con el vendedor autorizado.
- Page 48 La imagen en la Inspeccione la La señal de la tarjeta de video excede la pantalla se está configuración del monitor frecuencia y resolución máxima del monitor. moviendo. para ver si está en el Modo Interface. (Modo interface: frecuencia vertical 43 Hz, 87 Hz(i), etc) Hay cerca algún objeto Aleje el monitor de cualquier objeto que...
- Page 49 Si tiene algún tipo de problema con la tarjeta gráfica, visite nuestro sitio web para comprobar la lista de tarjetas gráficas compatibles. http://www.samsung.com/monitor/magictune MagicTune™ no Ha cambiado de tarjeta Descargue la última versión del funciona gráfica o de PC? programa.
- Page 50 frecuencia? de video. Note que el soporte de la tarjeta de video puede variar, dependiendo de la versión del controlador usado. (Busque detalles en el manual del computador o de la tarjeta de video). Cómo se puede regular la resolución? Windows ME/XP/2000: Coloque la resolución en el Panel de Control, Pantalla, Configuración.
-
Page 51: Mensajes De Precaución
permanece en blanco, inspeccione el controlador de video y el sistema del computador el monitor está funcionando correctamente. Mensajes de Precaución Si hay algo incorrecto en la señal de entrada, aparece un mensaje en la pantalla o la pantalla se pone en blanco aunque el indicador de suministro de energia LED esté todavía prendido. - Page 52 Especificaciones generales Generales Nombre del Modelo SyncMaster 1100MB Tubo de Imagen Tamaño y tipo 21" DynaFlat (visible 20") Angulo de deflexión 90 ° Distancia entre puntos 0,20mm (Horizontal) Tipo de pantalla Triada de puntos fosforosa tricolor aluminizada de matriz negra.
- Page 53 360 MHz Fuente de poder 90 ~ 264VAC rms, 60/50 Hz ± 3Hz Consumo de Energía 130 W (nominal) Dimensiones (P x D x A) 504 x 500 x 508 mm / 19,8 x 19,7 x 20 pulgadas (Después de instalar la base) Peso 28,0kg Consideraciones medioambientales...
- Page 54 Frecuencia H Vertical Pixel Clock Sync Polarity Modo Pantalla (kHz) Frequency (Hz) (MHz) (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 VESA, 640 x 480 43,269 85,008 36,000 VESA, 800 x 600 53,674 85,061 56,250 VESA, 1024 x 768 68,677 84,997 94,500 VESA, 1280 x 1024...
- Page 55 Servicio Es posible que la dirección y el número de teléfono de la empresa cambien sin aviso previo. CANADA : Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada Tel. 1-800-SAMSUNG (7267864) Fax. (905) 542-1199 http://www.samsung.ca...
- Page 56 BRAZIL : Samsung Electronica da Amazonia Ltda Rua Prof. Manoelito de ornellas 303, Terreo B. Chacara Sto. Antonio, 04719-040 Sao Paulo, SP, Brazil Tel. 0800-124-421 http://www.samsung.com/br CHILE : Samsung Electronics Chile LTDA. Avda. Americo Vespucio Sur 100, Oficina 102 Las Condes, Santiago, Chile Tel.
- Page 57 Fax. 01805 - 121214 (?0,12/Min) http://www.samsung.de HUNGARY : Tel. 06 40 985 985 http://www.samsung.com/hu ITALIA : Samsung Electronics Italia S.p.A Via C. Donat Cattin, 5 20063, Cernusco Sul Naviglio (MI) Tel. 199 153 153 Fax. 02 92141801 http://www.samsung.com/it LUXEMBURG :...
- Page 58 Tel. 02 261 03 710 http://www.samsung.lu NETHERLANDS : Samsung Electronics Benelux BV P.O. Box 681 2600 AR Delft, The Netherlands Tel. 0900 20 200 88 (?0.10/Min) http://www.samsung.nl NORWAY : Tel. 231 627 22 http://www.samsung.com/no POLAND : Tel. 0 801 801 881 Fax.
- Page 59 2nd fl CC-28 , Nehru Enclave Kalkaji New Delhi India 110019 Tel. 3030 8282 1600 1100 11 http://www.samsung.com/in INDONESIA : Pusat Pelayanan Purna Jual. PT.SEIN(Samsung Electronics Indonesia) Jl. Raya Pasar Minggu No.34, Jakarta Selatan Tel. 0800-112-8888 Fax. (021)797-5080 http://www.samsung.com/id JAPAN : Tel.
- Page 60 VIETNAM : Tel. 1 800 588 889 Fax. (084) 08-8965566 http://www.samsung.com/vn SOUTH AFRICA : Samsung Electronics South Africa (PTY) LTD Unit 5/6, Hi Tech Villiage, Superior Road, Midrand South Africa Tel. 0860 726786 (SAMSUNG) Fax. 27-11-545-6112 http://www.samsung.com/za U.A.E : Tel.
- Page 61 Está estrictamente prohibida la reproducción de este manual, por cualquier medio, sin el permiso escrito de Samsung electronics Co., Ltd . Samsung electronics Co., Ltd. no será responsable de los errores incurridos aquí o de los daños consiguientes o incidentales relacionados con el suministro, interpretación o uso de este material.
- Page 62 EMC, puede consultar la guía “Reguladora”.
- Page 63 Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico de descarte) - Europa solamente (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistenmas de recogida selectiva de residuos) La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompaña, indica que al finalizar su vida útil no deberá...