Sign in today to find solutions:

Forgot your password?

Don't have an account? Sign up

 
UNIVERSAL
UNIVERSAL
8 1
Vorprogrammiert für alle gängigen Marken.
D
Bedient alle Basisfunktionen.
Preprogrammed for almost all brands.
GB
Operates all basic functions.
Préprogrammée pour les marques les plus
F
usitées. Commande toutes les fonctions de base.
Progamado para las marcas más corrien-
E
tes. Maneja todas las funciones básicas.

Summary of Contents

  • Page 1

    UNIVERSAL UNIVERSAL Vorprogrammiert für alle gängigen Marken. Bedient alle Basisfunktionen. Preprogrammed for almost all brands. Operates all basic functions. Préprogrammée pour les marques les plus usitées. Commande toutes les fonctions de base. Progamado para las marcas más corrien- tes. Maneja todas las funciones básicas.

  • Page 3

    UNIVERSAL UNIVERSAL R C 8 R C 8 A N U U N G R C 8 U S E L E I T S A N U N G I E N R C 8 B E D M P L D ’...

  • Page 4

    USER MANUAL RC 8 - UNIVERSAL REMOTE CONTROL Thank you for having purchased our new RC 8 remote control.Your RC 8 is powered by 2 type "AAA" batteries (not included) and can be used for the remote control of up to 8 different devi- ces, including TV, video recorder, DVD player, satellite receiver or cable box, CD player, tuner (radio), tape recorder and amplifier.

  • Page 5

    Easy SET -UP to operate your TUNER The set-up to operate your TUNER is similar to the set-up procedures for your CD-Player. Follow the steps 1. until step 10. by using the TUNER/ key on your RC 8 and reading the word TUNER replacing the word CD-PLAYER.

  • Page 6

    BEDIENUNGSANLEITUNG RC 8 - UNIVERSAL FERNBEDIENUNG Danke, dass Sie die neue Fernbedienung RC 8 gekauft haben. Ihre RC 8 benötigt 2 Batterien vom Typ ”AAA” (im Lieferumfang nicht enthalten) und kann bis zu 8 Geräte bedienen: Fernseher, Videorecorder, DVD-Spieler, Satellitenempfänger oder Kabelbox, CD-Player,Tuner (Radio),Tape (Kassettendeck) und Amplifier (Verstärker).

  • Page 7

    Einfache Einstellung um Ihren TUNER (RADIO) zu bedienen Um die Fernbedienung auf Ihren TUNER einzustellen, gehen Sie wie bei der Einstellung Ihres CD-PLAYER vor. Folgen Sie den Schritten 1. bis 10. und benutzen Sie die TUNER/ Taste auf Ihrer RC 8 und lesen Sie statt CD-PLAYER das Wort TUNER. Einfache Einstellung um Ihr TAPE (KASSETTENDECK) zu bedienen Um die Fernbedienung auf Ihr TAPE einzustellen, gehen Sie wie bei der Einstellung Ihres CD- PLAYER vor.

  • Page 8

    MODE D’EMPLOI COMMANDE A DISTANCE UNIVERSELLE RC 8 Merci d’avoir acheté la nouvelle télécommande RC 8. Pour votre RC 8, il vous faut 2 piles du type ”AAA”(non fournies). Elle vous permettra de télécommander jusqu’à 8 appareils : téléviseur, lecteur vidéo, lecteur DVD, récepteur satellite ou enceinte, lecteur de CD, radio (tuner), lecteur de cassettes (tape) et amplificateur (amplifier).

  • Page 9

    REGLAGE aisé pour la commande de votre SYNTONISEUR Le réglage du RC 8 pour la commande de votre SYNTONISEUR est le même que pour le réglage susmentionné de la commande d’une platine laser. Suivre les points 1 jusqu’à 10 inclus et lire SYNTONISEUR au lieu de PLATINE LASER et touche TUNER/ au lieu de CD/ REGLAGE aisé...

  • Page 10

    GEBRUIKSAANWIJZING RC 8 - UNIVERSELE AFSTANDSBEDIENING Hartelijk bedankt dat u de nieuwe afstandsbediening RC 8 heeft gekocht. Uw RC 8 benodigt 2 bat- terijen van het type „AAA“ (niet bij de levering ingesloten) en kan tot en met 8 toestellen bedie- nen: televisie, videorecorder, DVD-speler, sateliettenontvanger of kabelbox, Cd-player, tuner (radio), tape (cassettedek) en amplifier (versterker).

  • Page 11

    Eenvoudige INSTELLING voor de bediening van de TUNER De instelling van de RC 8 voor de bediening van uw TUNER is gelijk aan de hierboven beschreven instelling voor de bediening van een CD-speler. U dient stap 1. tot en met 10. te volgen waarbij voor het woord CD-SPELER het woord TUNER gelezen dient te worden en de CD/ toets vervangen dient te worden voor TUNER/...

  • Page 12

    MODO DE EMPLEO RC 8 MANDO A DISTANCIA UNIVERSAL Gracias por haber comprado el nuevo mando a distancia RC 8. Su RC 8 necesita dos pilas del tipo “AAA” (no incluidas en el embalaje) y puede hacer funcionar hasta 8 aparatos: televisor, vídeo, reproductor de DVD, receptor de satélite o unidad por cable, reproductor de CD, sintonizador de radio, casette y amplificador.

  • Page 13

    AJUSTE sencillo para el manejo del SINTONIZADOR El ajuste del RC 8 para el manejo su SINTONIZADOR es similar al ajuste descrito arriba para el manejo de un aparato de reproductor de CD. Usted debe de seguir los pasos 1. al 10. teniendo en cuenta que en vez de la palabra REPRODUCTOR DE CD se debe de leer la palabra SINTONIZADOR y también que la tecla CD/ se debe de reemplazar por la tecla TUNER/...

  • Page 14

    ISTRUZIONI PER L’USO TELECOMANDO UNIVERSALE RC 8 Vi ringraziamo per avere acquistato il nuovo telecomando RC 8. Il vostro RC 8 necessita di 2 batte- rie tipo ”AAA” (non contenute nella confezione) e può gestire sino a 8 apparecchi: televisore, videoregistratore, lettore DVD, decoder per satellite o TV via cavo, lettore CD, sintonizzatore (radio), registratore (piastra a cassette) e amplificatore.

  • Page 15

    Semplice REGOLAZIONE per il controllo del SINTONIZZATORE La regolazione del telecomando RC 8 per il controllo del SINTONIZZATORE è uguale alla regolazione sopra descritta per il controllo di un apparecchio Lettore CD. Seguire le operazioni da punto 1. fino a punto 11.

  • Page 16

    MANUAL DE INSTRUÇÕES RC 8 - TELECOMANDO UNIVERSAL Obrigado por ter adquirido o novo comando à distância RC 8. O seu RC 8 necessita de 2 pilhas do tipo ”AAA” (não incluídas) e pode operar até 8 aparelhos: televisor, gravador de vídeo, leitor de DVDs, receptor de satélite ou “box”...

  • Page 17

    CONFIGURAÇÃO simples para o comando do SINTONIZADOR A configuração do RC 8 para o comando do seu SINTONIZATOR é idêntica à configuração acima descrita para o comando do seu LEITOR de CD. Siga as instruções 1. até 11. inclusive, substituindo a palavra LEITOR de CD por SINTONIZATOR e carregando na tecla TUNER/ em vez de premir a tecla CD/...

  • Page 18

    RC 8 RC 8 RC 8 RC 8 Sony RC 8 RC 8 Sony RC 8 RC 8 RC 8 RC 8 RC 8 RC 8 RC 8 RC 8 RC 8 DVD. RC 8 Sony RC 8 /SHIFT RC 8 Sony RC 8 RC 8...

  • Page 19

    RC 8 RC 8 TUNER/ RC 8 RC 8 TAPE/ AMPLIFIER AMP/ RC 8 CD-PLAYER AMPLIFIER. RC 8 VCR, DVD, DC TAPE VCR, SAT, DVD, CD, TAPE, TUNER VCR, SAT, DVD, CD, TAPE, TUNER /SHIFT CD/ /SHIFT TAPE/ /SHIFT TUNER/ /SHIFT AMP/ VCR DVD, CD...

  • Page 20

    KULLANMA TALÌMATI RC 8 ÜNÌVERSEL UZAKTAN KUMANDA Yeni bir ürün olan RC 8 uzaktan kumanda ünitesini satın aldıg ˘ ınız için size tes ¸ ekkür ederiz. RC 8 ‘i çalıs ¸ tırmak için 2 adet ”AAA” tip kalem pile ihtiyacınız vardır (piller tedarik kapsamında deg ˘ ildir). RC 8 ile 8 deg ˘...

  • Page 21

    RADYO kumanda edilmesi için basit AYARLAMA SÌSTEMÌ RADYO kumanda edilmesi için RC 8'ün ayarlanması, televizyonun kumanda edilmesinin yukarıda açıklanan ayarlanıs ˛ s ˛ ekli ile aynıdır. 1. maddeden 11. maddeye kadar olan maddelerdeki talimatları izlemeniz gerekir. Ancak, bu talimatlardaki CD ÇALAR kelimesinin yerine RADYO kelimesi ve CD/ tus ˛...

  • Page 22

    RC 8 - UNIWERSALNE ZDALNE STEROWANIE URZĄDZENIAMI AUDIO/ VIDEO /SHIFT...

  • Page 23

    /SHIFT /SHIFT /SHIFT /SHIFT /SHIFT • • • • • • TAPE TUNER AMPLIFIER...

  • Page 24

    2002 © SupportPlus Europe B.V..All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form or by any means without the prior written permission of SupportPlus Europe B.V.All information on this product is published with no consideration for possible patents rights.Trade marks are mentioned without guarantee of their free use.

  • Page 25

    C o d e l i s t Brand: Code-Nr. Brand: Code-Nr. CROSLEY 130 175 201 218 288 ACTION 175 192 258 269 334 293 304 314 331 341 336 436 ADMIRAL 134 150 198 257 288 CROWN 150 192 201 212 218 293 332 351 436 221 262 336 351 436 ADVENTURA...

  • Page 26

    Brand: Code-Nr. Brand: Code-Nr. HINARI 162 314 317 336 384 MEMOREX 167 332 336 350 MEMPHIS 258 336 HISAWA METZ 223 224 229 230 244 246 287 288 291 293 HITACHI 105 109 111 120 125 352 428 429 465 135 149 150 152 171 173 174 175 176 177 MIDLAND...

  • Page 27

    Brand: Code-Nr. Brand: Code-Nr. SUPREMACY 192 314 QTY1 120 368 518 SUPREME QUASAR SUTRON QUELLE 103 114 135 140 145 SYDNEY 153 164 171 187 190 SYLVANIA 310 436 191 192 197 198 200 SYMPHONIC 150 192 314 341 350 201 204 205 221 222 229 230 240 244 269 281 296 297 298 301...

  • Page 28

    Brand: Code-Nr. Brand: Code-Nr. ANITECH 487 490 529 KUBA 473 504 505 510 481 528 ASTRA 481 547 ASUKA 481 487 527 LEYCO ASWO AUDIO DYNAMICS LLOYD 481 487 547 AUDIOTON LOEWE 481 491 AUDIOVOX LOEWE OPTA 481 491 527 AVIS 487 547 LOGIK...

  • Page 29

    Brand: Code-Nr. Brand: Code-Nr. SHINTOM CONDOR SHIVAKI CONNEXIONS SHOGUN CONRAD SHORAI CONTEC SIEMENS 459 461 462 464 468 CROWN 469 470 472 479 480 CRYPTOVISION 481 486 491 492 494 495 496 497 498 511 525 530 584 DAEWOO SILVA DANSAT SINGER 487 547...

  • Page 30

    Brand: Code-Nr. Brand: Code-Nr. WINERSAT NOKIA 554 555 556 558 561 706 707 708 709 710 WISI 578 589 618 619 635 747 814 846 850 WISI 658 673 676 677 678 NOMEX 750 782 783 679 680 681 685 686 NONAME 602 734 844 688 689 690 695 706...

  • Page 31

    TAPE Brand: Code-Nr. Brand: Code-Nr MERIDIAN MICROMEGA OKANO 948 949 MINOWA ONKYO 846 847 856 901 902 MISSION 908 909 ONKYO 959 960 PALLADIUM PANASONIC 928 929 982 NAIM PHILIPS 921 976 980 999 NAKAMICHI PIONEER 853 854 855 912 938 NOKIA 939 941 942 943 988 NONAME...

  • Page 32

    TUNER Brand: Code-Nr. SINOTEC (PEPSI-DOSE) 749 SONY 389 416 420 421 422 SUPERTECH 405 743 T+A ELEKTROAKUSTIK 743 TECHNICS 387 430 431 462 TENSAI THOMSON UHER UNIVERSUM 403 467 473 733 737 YAMAHA 385 415 435 454 992 Brand: Code-Nr. AIWA 777 985 986 AKAI...

  • Page 33

    Notes:...

  • Page 34

    Notes:...

  • Page 36

    UNIVERSAL UNIVERSAL Universal Remote Control • Menu control Preprogrammed for almost all brands. • Teletext / Fastext Operates all basic functions of your • Colour and brightness television, DVD, VCR, satellite receiver or • Bass / Treble / Balance cable converter, CD-Player, tuner, tape •...

Comments to this Manuals

Symbols: 0

Latest comments:

  • adil Aug 24, 2013 10:57:
    Dhhgjjjmhg​gt
    sdhnndd​
    %%4*+642`​frwss
  • adil Aug 24, 2013 10:40:
    Fgcjjhijgj​fgffvbvv
    F​hcghjjjjj
    ​GjvhjkjkØ¡
  • Freddy Apr 14, 2013 06:06:
    Thanks for the manuals you have so kindly provided
×

Select the desired size and copy embed code

Copy your embed code and put on your site: