Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
Owner's Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for RCA SPS36123
Summary of Contents for RCA SPS36123
- Page 1 Combinación para Cocina TV/DVD con Pantalla LCD de 15.4” MANUAL DEL USUARIO KLV39123 Spanish IB Generic.indd 1 8/11/2009 9:32:12 AM...
-
Page 2: Medidas De Seguridad
MEDIDAS DE SEGURIDAD Las señales y símbolos que se indican a EL SIGNO DEL RAYO Y LA FLECHA continuación están ubicados en la parte de DENTRO DEL TRIANGULO ES UN SIGNO DE ADVERTENCIA ALERTANDOLO DEL superior de la unidad. “PELIGROSO VOLTAJE” DENTRO DEL PRODUCTO. - Page 3 MEDIDAS DE SEGURIDAD INFORMACIÓN DE LA FCC Este aparato cumple con la Parte 15 de las Normas FCC. El funcionamiento de la unidad está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este aparato no puede provocar interferencias perjudiciales y (2) este aparato debe aceptar toda interferencia que reciba incluso aquellas que provoquen un funcionamiento incorrecto.
-
Page 4: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Tome en cuenta todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No use este aparato cerca del agua. 6. Limpie solamente con un paño seco. 7. No bloquee ninguna de las aperturas de ventilación. Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante. -
Page 5: Table Of Contents
TABLA DE CONTENIDOS Medidas de seguridad ........1-2 Reproducción repetida ........19 Instrucciones de seguridad importantes ....3 Memoria programable del reproductor....20 Tabla de contenidos ..........4 Reproducción programada del DVD ....20 Formatos del disco ..........5 Reproducción programada del CD....20 Accesorios .............. -
Page 6: Formatos Del Disco
FORMATOS DEL DISCO El equipo puede reproducir: DVDs [discos de 8 cm/12 cm] Compatible CDs de audio [discos de 8 cm/12 cm] Información de Gestión de región Información de gestión de región: Esta Unidad está diseñada y fabricada para responder a la Información de Gestión de Región que está... -
Page 7: Accesorios
ACCESORIOS Sírvase revisar e identificar los accesorios que se incluyen. Control remoto ..........................x 1 Pila AAA de 1,5V ..........................x 2 Plantilla de montaje ........................x 1 Espaciadores de 1,06 pulgadas (27 mm) ..................x 4 Espaciadores de 0,57 pulgadas (14,4 mm) ..................x 4 Tornillos #M de 5×... -
Page 8: Guía De Referencia Para Los Controles
GUÍA DE REFERENCIA DE LOS CONTROLES control remoto 1) Botón MUTE Presione para apagar el sonido. 2) Botón STANDBY/ON Enciende la unidad y la pone bajo la modalidad de suspensión. 3) Botón DISPLAY Cambia la información sobre el estado del disco que aparece en pantalla. - Page 9 GUÍA DE REFERENCIA DE LOS CONTROLES control remoto 14) Botón FUNCTION Use para seleccionar la modalidad DVD, TV o RADIO. 15) Botón GOTO Para ir directamente a una ubicación programada en un DVD/CD. 16) Botón SUBTITLE Selecciona unos e los idiomas de subtítulo programados en el DVD.
- Page 10 GUÍA DE REFERENCIA DE LOS CONTROLES Unidad 3 4 5 6 7 8 9 10 Bandeja para Discos Úselos para buscar automáticamente una Abre y cierre la bandeja, presionando el botón estación de radio o para seleccionar estaciones OPEN/CLOSE. programadas. Coloque un disco en la bandeja, dejando la parte / CH 10) Botón...
-
Page 11: Instrucciones De Montaje
INSTRUCCIONES DE MONTAJE HERRAMIENTAS NECESARIAS: 1) Taladro eléctrico con broca de ¼ de pulgada; 2) Desatornillador de estrella (forma de cruz) PASO 1 PASO 3 Si su gabinete NO tiene una saliente: Si su gabinete NO tiene una saliente: a) Coloque la Plantilla de montaje en la ubicación a) Se incluyen ocho tornillos con esta unidad, pero sólo deseada dentro o debajo del gabinete (la que tenga o necesitará... -
Page 12: Instrucciones De Montaje
INSTRUCCIONES DE MONTAJE (Continuado desde la página anterior) e) Apriete el tornillo de manera parcial, pero no c) Introduzca los cuatro tornillos seleccionados apriete los tornillos completamente hasta que a través de cada hueco desde el interior del todos hayan sido introducidos (Vea el Diagrama gabinete hacia abajo (Vea el Diagrama 5). -
Page 13: Conexiones
CONEXIONES Para conectar la antena del televisor Conecte una antena para el televisor, un cable para CATV o un equipo satelital a la terminal de antena del televisor. Antenna del A la terminal televisor TV ANT IN FM ANT VIDEO ANT IN LOOP ANT Para conectar la unidad a un televisor o a otro equipo de video... -
Page 14: Para Conectar La Unidad
CONEXIONES Para conectar la unidad Conecte el cable de alimentación en el enchufe de la pared. a) Antes de enchufar en cable de alimentación, asegúrese de que el nivel de voltaje de la unidad sea el mismo que el nivel de voltaje local. b) Enchufe el cable de alimentación directamente en el enchufe de pared más cercano y enrolle el resto del cable alrededor de la perilla para almacenar el cable, ubicado en la parte posterior de la unidad. -
Page 15: Funcionamiento De La Unidad
FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD Para encender la unidad Mientras el cable de alimentación esté conectado y la unidad esté bajo la modalidad de suspensión standby seguirá habiendo consumo de corriente y en la pantalla sólo parpadeará la pantalla del reloj. •... -
Page 16: Programación Del Reloj
PROGRAMACIÓN DEL RELOJ Para ajustar el reloj, la unidad debe estar bajo la modalidad de suspensión standby. Para ingresar a la modalidad de suspensión, asegúrese de que la unidad esté enchufada, pero no encendida. • Revise que el nivel promedio de voltaje de la unidad corresponda a su nivel de voltaje local. 1. -
Page 17: Reproducción De Un Disco
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO Este manual del usuario explica las instrucciones básicas de esta unidad. Algunos discos de DVD se producen de manera tal que sólo permiten un funcionamiento específico o limitado durante la reproducción. A causa de esto, es posible que la unidad no responda a todos los comandos de funcionamiento, lo cual no es un defecto de la unidad. -
Page 18: Selección De Ángulo
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO Selección de ángulo Algunos discos de DVD contienen escenas que se han grabado desde diversos ángulos de cámara. En el caso de estos discos, es posible ver una misma escena desde cada uno de estos ángulos diferentes. 1. -
Page 19: Función De Pantalla
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO Función de pantalla Mientras el disco está en reproducción, presione reiteradamente el botón DISPLAY del control remoto para desplegar en pantalla la información referente al estado del funcionamiento del equipo. FUNCIONES ESPECIALES Para encontrar un título/capítu específica Si el disco de DVD cuenta con números de título/capítulo, usted podrá... -
Page 20: Reproducción Repetida
REPRODUCCIÓN REPETIDA Usted puede reproducir un título, capítulo o pista específico en forma repetida. (Repetir título, repetir capítulo, repetir todo DVD) Repetición de un capítulo Usted puede reproducir reiteradamente un mismo capítulo. Mientras el disco está en reproducción, presione el botón REPEAT hasta que el indicador “ ”... -
Page 21: Memoria Programable Del Reproductor
MEMORIA PROGRAMABLE DEL REPRODUCTOR Reproducción programada del DVD Usted puede combinar sus títulos/capítulos favoritos y reproducirlos en el orden que usted desee. 1. Presione el botón MEMORY del control remoto en modo REPRODUCIR/DETENER. Se mostrará una pantalla como la de la derecha. -
Page 22: Para Ver Archivos Jpeg
PARA VER ARCHIVOS JPEG Esta unidad puede reproducir archivos JPEG grabados en discos CD-R/RW. Para ver archivos JPEG 1. Abra la bandeja para discos. File Number: 2. Ponga un disco en la bandeja, dejando la parte escrita mirando hacia arriba. ROOT 3. -
Page 23: Configuración De Video
PARA AJUSTAR LA PROGRAMACIÓN DE LAS FUNCIONES Configuración de Video 1. Al estar bajo la modalidad de detención, presione el botón SETUP. para seleccionar Video Setup. 2. Presione el botón o el botón ENTER para resaltar el tipo de TV. Presione el botón o el botón ENTER para aceptar. -
Page 24: Uso Del Televisor
USO DEL TELEVISOR Antes de buscar canales de televisión, conecte una antena para el televisor, un equipo de cable CATV o un equipo satelital a la terminal de la antena del televisor Búsqueda automática de canales de televisión (sólo aparece la primera vez que encienda el equipo) 1. -
Page 25: Salto De Canal
USO DEL TELEVISOR Salto de Canal 1. Presione el botón TV MENU. 2. Use los botones para seleccionar TV. 3. Use los botones para seleccionar Channel Skip. Oprima el botón 5. Use los botones para seleccionar un canal. Picture Audio Time Setup Parental... -
Page 26: Programación Del Televiso
PROGRAMACIÓN DEL TELEVISO Programación de la imagen 1. Presione el botón TV MENU. 2. Use los botones para seleccionar Picture. 3. Use los botones para seleccionar las opciones (Picture Picture Audio Time Setup Parental mode/Contrast/Brightness/Color/ Tint/Sharpness/Color Mode). Picture Mode Standard Contrast 4. -
Page 27: Ajuste Del Tiempo
PROGRAMACIÓN DEL TELEVISO Ajuste del Tiempo 1. Presione el botón TV MENU. 2. Use los botones para seleccionar TIME. 3. Presione el botón para aceptar los ajustes de tiempo. Picture Audio Time Setup Parental 4. Use los botones para hacer ajustes. Time Zone Eastern 5. -
Page 28: Restaurar Configuración
PROGRAMACIÓN DEL TELEVISO CC Mode: Seleccione closed caption On, Off or CC en Mute (Silencio). Analog Closed Caption: Selecciona analog closed caption (subtitulado analogo). Digital Closed Caption: Selecciona los subtítulos digitales (subtitulado digital). Digital Caption Style: Selecciona como transmisor para usar el estilo del subtítulo digital predetermi- nado del emisor. - Page 29 PROGRAMACIÓN DEL TELEVISO Change Password: ingrese la clave nueva y confírmela (¡Recuerde su clave!) System Lock: Seleccione On para editar los siguientes elementos del control paterno. Seleccione Off para desactivar el control paterno. Fije ratings TV y MPAA. Canada: Fije ratings Canada English y Canada French. RRT Setting: Fije Rating Region Table.
-
Page 30: Para Escuchar La Radio
PARA ESCUCHAR LA RADIO Para sintonizar manualmente una estación 1. Presione el botón DVD/TV/RADIO (el botón FUNCTION del control remoto) hasta que la frecuencia de radio aparezca en la pantalla del panel frontal. 2. Presione el botón /AM/FM para seleccionar AM o FM. 3. -
Page 31: Guía Para Resolver Problemas
GUÍA PARA RESOLVER PROBLEMAS SÍNTOMA CAUSA Y REMEDIO • Asegúrese de haber conectado el cable de alimentación No hay corriente. de CA. • No ha encendido la unidad. • Quite todos los obstáculos que hallan entre el control remoto y la unidad. •... -
Page 32: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Limpieza del Disco Si pone en el equipo un disco defectuoso o sucio, esto puede provocar irregularidadesen el sonido durante la reproducción. Al tomar el disco, hágalo sosteniendo so borde interior y exterior. • NO toque la superficie del lado del disco que no tiene escritura. •...