Canon F-502 Instructions

@5
Key
lnput
/
Saisir Display / Affichage
Canoil
F-502
Scientific Calculator
Calculatrice scientifique
Catcutate
the
number
(n),
mean vatue (x), standard deviation sample
(S),
PUB
E-lM-932(D
@ANON ELECTRONIC BUSINESS MACHINES (H K')
CO''1TD 1998
variance
(V"-1),
standard deviation population parameter
(
o), variance
of
PRINTED lN CHINA
population (V"), sum
(lx),
and square sum
(Ix'z), from the data
shown.
CANON ELECTRONIC BUSTNESS MACHTNES
(H.K.) CO.,
LTD.
CalcUls
statistiques
6th Floor,
Chuan Hing lndustrial Building.
12.3030
=
12.30'30,,
12'30'30"
+
12,50833333
2.3456'
+
2'20'44.16
12.3030
F;I
z.s+so
Pqe=
'12.50833333
2.204416
RND
Key lnput
/
Saisir
Display/Affichage
Calculer le nombre (n), la
valeur moyenne (x), l'6cart{ype de l'6chantillon (S),
la
variance (V"-1), I'ecart-type du paramdtre de
Bopulation
{ohltrvariance
de
population (V"), la somme
(Lx)
et la somme des racines
carr6es
(lx'z)
d partir
des donn6es indiqu6es.
n
1
2 3
4
5
x1 2.OO
3.50
3.21 3.61
2.98
2ndF
STAT
r------r f-----
zS
s.s
n
u
8=
@
2ndF 6
@
2ndF tx
eE
-rE'
Correction of Variables / Correction dgs-variables
rPs4zHsH3F45cg
"g
s'21
o4
g.or
DFr4
z.ge
D4
(
5.)
( 5.)
Volumeofinputdata/Volumededonn6esentr6es
(
3.06)
Average ol datum / Moyenne de
donn6es
(
0.641
e8eoe6)
*lllX?Ji"t "j;il;;,,3,1,""'o'"'
(s)
/
Ecart-tvp
e
(
0.41215)
Unbiased of varience / Variance impartiale
(
0.57 421
2504)
$ilf;:no"u'"tbn
of population
/ Ecarttvpe
standard de
(
0'32972)
Unbiased of
varience
/
variance impartiale
(
15.3)
totatotdatum/Totaldedonn6es
(
48.4666)
Total ol square ol datum /
Total
du
carr6
de
donn6es
INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
1,4
Wang.faj_Boad, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong
eANON U.S.A.,
rNC.
HEADQUARTERS
One Canon Plaza,
Lake
Success, NY 11042, U.S.A.
CANON CANADA
INC.
HEADQUARTERS 6390 Dixie Road, Mississauga
ON
LsT
1P7, Canada
CALGARY
2828, 16th
Street, NE Calgary
AB
T2E
7K7,
Canada
IttOrufnEnl
5990.ch Cote-de-Liesse, Montr6al
Qc
H4T 1V7,
Canada
CANON EUROPA
N,V.
Bovenkerkeruveg 59-61, P.
O.8ox2262,1180 EG Amstelveen, The Netherlands
CANON FRANCE S.A.
Bureaulique Personnelle
17,
quai du Pr6sident Paul
Doumer, 92 414
Courbevoie Cedex,
France
CANON DEUTSCHLAND GmbH
Eu
ropark
Fichtenhain
A1
0,
47 8O7 Kref
eld,
Germany
CANON (U.K.) Ltd.
Canon
House
Manor Road, Wallington, Surrey,
SM6 OAJ,
England
Help line
:
0990 143 723
CANON ITALIA S.p.A.
Palazzo L, Strada 6,
20089
Milanofiori
-
Rozzano (Ml)
-
ltaly
CANON LATIN AMERICA,
INC.
6505
Blue Lagoon Drive, Miami,
Florida
33126,
U.S.A.
CANON SINGAPORE PTE. LTD.
_,
79 Anson
Rod4 #€9.o1/O6,
Singapore 079906
CANON HONG KONG COMPANY LTD.
10/F,
Lippo Sun
Plaza,
28 Canton
Road,
Tsimshatsui,
Kowloon,
Hong
Kong
CANON AUSTRALIA PTY,
LTD.
1
Thomas Holt Drive, North Ryde, Sydney, N.S.W.2113, Australia
FICHE
TECHNIQUE
Capacit6
d'alfichage
:10 chiftres {lottants ou 8 chiffres
du
reliquat avec 2 chiffres
d'exposant et 2 chillres du code n6gatil.
: CMOS
/
LSI
: Cristaux liquides
:
3V (DC) LR-44
x2
Approximativement 4 600 heures d'affichage en continu
Consommation d'6nergie
:
0,07 mW
Temp6rature d'op6ration
:0'C - 40'C
(32"F'
104'F)
Taille
:
141mm (Longueur) x 76mm (Largeur)
x
l1mm (Hauteur)
(5 po 9/16
x
3
po
1/16 de po)
Poids
:
759
(2,6 oz)
(Sujet d modifications sans pr6avis).
INTERRUPTION AUTOMATIQUE DE L'ALIMENTATION
I
Approx. 7 minutes
I
Un bruit externe relativement fort ou de l'6lectricit6 statique peuvent causer des erreurs
d'affichage ainsi que la perte ou la modilication du conlenu
de la m6moire. Dans de telles
circonstances appuyer sur les touches [ON/C] et recommencer l'op6ration de calcul
depuis le d6but.
REMPLACEMENT DES
PILES
I;ffi"'i:l'1ffi "1'":jiT::'f"ilA:Hi"f
ffi
::"lilTffik>
.
=v.,
1.
D6vissez
les
deux
vis au
dos de la calculatrice.
2.
Enlevez
les
deux
piles et jetez-les aussit6t. Ne pas
laisser
la pile d
la
port6e
des
enfants. Consulter imm6diatement un m6decin
si la pile est
aval6e.
3.
Essuyez
les nouvelles piles avec
un lissu sec
pour
obtenir un bon contact.
4.
lnstallez 2 nouvelles piles avec
le
c6te
"
+
"
vers le
haut.
5.
Alignez le haut et le bas du boitier puis appuyez dessus pour fermer.
6.
Resserez les
vis.
'
Ne
pas
tenter de recharger, d6monter ou
soumettre
la pile d
une op6ration
pouvant causer un
court-circuit.
'
Ne
pas
exposer
la pile d des
temp6ratures 6lev6es ni A des flammes.
ot
Nombresforruits
I gH
I o.ztz
212
Statistical Calculations
El6ments
Affichage
Alimentation
Components
Display
Power supply
Power consumption
:
'1.
4.
5.
1p#3HzH4PAr43g3
-
SPECIFICATIONS
Display
capacity
: l0
digits
lulljloating
or manlissa 8 digits
with
exponent 2
digits plus 2 negative code digits.
:
CMOS
/
LSI
: Liquid crystal
:
3V (DC) LR-44
x 2
Approx. 4600 hours continuous display
0.07 mW
Opdration temperature
:0"C - 40'C
(32'F
-
104'F)
Size : 141mm (L)
x
76mm (W) x
11mm
(H)
(5-9/16" x 3"
x
1/16")
Weight :759
(2.6
oz)
(Subject to change without notice)
AUTOMATIC POWER
OFF
FUNCTION
I
Approx.
7
minutes
I
Loud external noise or static electricity may cause the display
to mal{unction or
the
contents of the memory to be lost or altered. Should this
occur,
press the
[ON/C] key and
restart your calculation trom the beginning.
BATTER]ES REPLACEMENT
Your calculator
is powered by two alkaline manganese batteries. .-(t ^
When the display dims, replace the
batteries.
\7p6
-\-
ffi;\
KS-J
Unscrew the two screws on the back of the
calculator.
Remove
both
batteries
and
dispose
of them promptly. Keep
the
battery
out
of
children's reach. lf the battery is swallowed, contact
a
doctor immediately.
Wipe
the new batteries with a dry cloth to maintain good contact.
lnsert the
two new batteries
with
"+" side
facing
up.
Align
the upper and lower cases
then snap them to close together.
Tighten the
screws.
t
Do not try
to
recharge, disassemble
or
do anything
to battery that
could
cause
a
short
circuit.
.
Do not expose the battery
to high temperatures or open flames.