RCA l46wd250 - LCD Scenium Flat HDTV Guía Del Usuario
User guide & warranty (spanish)
Hide thumbs
Also See for l46wd250 - LCD Scenium Flat HDTV:
- Manual de l'utilisateur (52 pages) ,
- Quick start manual (2 pages) ,
- Specifications (2 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for RCA l46wd250 - LCD Scenium Flat HDTV
Summary of Contents for RCA l46wd250 - LCD Scenium Flat HDTV
- Page 1 realidad: reproducida. realidad: reproducida. Guía del Usuario del LCD ........Conexiones Control Remoto Funciones página 7 página 19 página 27 ........Menús Preguntas Frecuentes Garantía página 36 página 44 página 50...
- Page 2 Sírvase llenar la tarjeta de registro del producto (incluida de forma separada) y devuélvala inmediatamente. Para clientes en EE.UU.: Su producto RCA Consumer Electronics puede registrarse además a través de www.rca.com/television. Si registra este producto, podremos comunicarnos con Ud. si es necesario.
-
Page 3: Importantes Instrucciones De Seguridad
Información Importante Importantes Instrucciones de Seguridad Importantes Instrucciones de Seguridad Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. Acate todas las instrucciones. No use este aparato cerca del agua. Limpie sólo con un trapo seco. No obstruya ningún orifi cio de ventilación. Instale en conformidad con las instrucciones del fabricante. No instale cerca de fuentes térmicas, por ejemplo, radiadores, reguladores de calefacción, cocinas y otros aparatos que generen calor (incluidos los amplifi... -
Page 4: Table Of Contents
Contenido Capítulo 3: Uso de las Funciones del TV Importantes Instrucciones de Seguridad ......i Emblema de los Canales ..........27 Capítulo 1: Conexiones y Confi guración Autosintonía ..............27 Lo que Debe Tener en Cuenta Antes de Efectuar las Control de Padres y V-Chip .......... -
Page 5: Capítulo 1: Conexiones Y Confi Guración
Capítulo 1: Conexiones y Confi guración Lo que Debe Tener en Cuenta Antes de Efectuar las Conexiones Protéjase de Sacudidas Eléctricas • Conecte todos los dispositivos antes de enchufar cualquiera de los cables a la toma de alimentación eléctrica o extensión. No enchufe NUNCA el TV en una toma controlada por un interruptor de pared. •... -
Page 6: Cómo Captar La Imagen
Conexiones y Confi guración ENTRADA DE Cómo Captar la Imagen ANTENA/CABLE La primera parte de conectar su TV es obtener la imagen, conocida también como señal. El panel posterior del TV le permite recibir canales digitales y analógicos mediante la entrada ANTENNA/CABLE INPUT. -
Page 7: Elija Su Conexión
Conexiones y Confi guración Elija su Conexión Para ayuda adicional al utilizar su producto RCA, visite www.rca.com/customersupport. Hay varias maneras de conectar su televisor. Utilice el siguiente cuadro para determinar el mejor tipo de conexión para su caso particular. Vaya a la página adecuada y conecte su TV. -
Page 8: Conexión De Video (Básica)
Conexiones y Confi guración Conexión de Video (Básica) Éste es un ejemplo de una conexión utilizando el conector Video. Consulte la parte superior de la página 9 para obtener instrucciones específi cas. AUDIO No olvide: De ser necesario, conecte una antena o cable para obtener una imagen. - Page 9 Conexiones y Confi guración Cómo Conectar un Dispositivo con Video (Básico) Rojo Esta conexión le permite conectar un dispositivo que tenga un conector de Salida de Video Amarillo como, por ejemplo, un Lector de DVD. Blanco Aviso: Si el dispositivo que está conectado incluye además conectores de Video de Componente y Ud.
-
Page 10: Conexión Hdmi/Dvi
Conexiones y Confi guración Conexión HDMI/DVI Éste es un ejemplo de una conexión utilizando un conector HDMI/DVI. HDMI 1/DVI INPUT *No olvide: De ser necesario, conecte una antena o cable para obtener una imagen. Consulte las instrucciones DVI AUDIO descritas en la página 6. INPUT Device with DVI Device with HDMI... - Page 11 Conexiones y Confi guración Conexión del Dispositivo La tecnología de Interfaz Multimedia de Alta Defi nición (HDMI) es una conexión digital sin comprimir que transmite tanto datos de video como de audio por medio de un cable con miniconector integrado. Dado que la tecnología HDMI se basa en la Interfaz Visual Digital (DVI, siglas en inglés), el conector de la parte posterior de su TV también es compatible con los dispositivos que incluyen un conector de salida DVI.
-
Page 12: Conexión De Usb
Conexiones y Confi guración Conexión de USB Éste es un ejemplo de una conexión utilizando el conector USB. PLAY ON/OFF Conexión del Dispositivo Esta conexión le permite acoplar un dispositivo de almacenamiento masivo compatible con USB, tal como una cámara digital, JumpDrive (FlashDrive), o reproductor de mp3. •... -
Page 13: Conexión Vga
Conexiones y Confi guración Conexión VGA Éste es un ejemplo de una conexión utilizando conectores VGA. VIDEO No olvide: De ser necesario, conecte una antena o cable para obtener una imagen. Consulte AUDIO las instrucciones descritas en la página 6. Conexión del Dispositivo Esta conexión le permite conectarse a una computadora personal. -
Page 14: Enchufe El Televisor
Conexiones y Confi guración Enchufe el Televisor Enchufe el extremo del cordón de alimentación en la parte posterior del TV. Conecte el otro extremo a una toma de alimentación eléctrica puesta a tierra. Introduzca totalmente el enchufe en la toma de alimentación eléctrica. No enchufe en una toma controlada por un interruptor de luz. Instale las Baterías del Control Remoto •... -
Page 15: Complete El Ajuste Inicial
Conexiones y Confi guración Complete el Ajuste Inicial El sistema de menús de su televisor le permite cumplir sus funciones adecuadamente. La primera vez que encienda el televisor aparecerá la pantalla de idiomas. Seleccione el Idioma de los Menús La primera fase de la confi guración le permite seleccionar el idioma que prefi... -
Page 16: Qué Esperar
Conexiones y Confi guración Se dará cuenta que en su lista aparecerán canales que no se pueden ver. Lista y nombres Para borrar dichos canales, oprima MENU y seleccione Confi guración. Regresar Resalte y seleccione Lista y nombres. Tenga en cuenta que eliminar canales Número de canal de la lista de canales puede tardar mucho, por lo cual puede preferir En la lista... -
Page 17: Explicación De Los Conectores (En Orden Alfabético)
Conexiones y Confi guración Explicación de los Conectores (en orden alfabético) AUDIO ANTENNA/CABLE Esta sección describe los conectores en el panel posterior de su TV. INPUT Hay varias maneras de conectar sus dispositivos. VIDEO ANTENNA/CABLE INPUT Le permite conectar un cable coaxial para recibir la señal de la antena, cable o aparato de cable. -
Page 18: Botones Y Otros Conectores Del Tv
Conexiones y Confi guración HDMI2 Input (Entrada HDMI2) Le permite conectar un dispositivo, tal como un aparato de cable digital, con una salida HDMI. VGA INPUT Acople su computadora, u otro dispositivo con una salida VGA, a este conector mediante el cable D-sub de 15 pines. VGA AUDIO (Mini conector estereofónico) Utilícelo para obtener sonido cuando se acopla una PC al conector VGA. -
Page 19: Capítulo 2: Uso Del Control Remoto
Capítulo 2: Uso del Control Remoto Los Botones del Control Remoto Botones alfanuméricos Mediante estos botones ingrese los números de canales; ajustes de hora; y opciones con letras, tales como la opción Mensajes. ON•OFF Para ingresar un canal, oprima los botones numéricos y oprima OK (o deje que el ingreso se detenga). -
Page 20: Uso Del Control Remoto
VCR, receptores de audio, lectores de DVD, aparatos de cable, receptores de satélite y otros dispositivos. El control remoto ya se GO BACK encuentra programado para controlar su TV y algunos dispositivos RCA. Notas: El botón TV no puede programarse en este control remoto MUTE para controlar ningún dispositivo. -
Page 21: Cómo Programar El Control Remoto
Uso del Control Remoto Cómo Programar el Control Remoto Hay tres formas de programar el control remoto para hacer funcionar otros ON•OFF dispositivos: Entrada Directa, Búsqueda Manual de Códigos y Búsqueda Automática de Códigos. Si usted ha comprado recientemente el dispositivo SAT•AUX DVD que desea controlar o si el dispositivo tiene muchos códigos, quizás GO BACK... -
Page 22: Cómo Utilizar El Control Remoto Después De Programarlo
Uso del Control Remoto Oprima y suelte una vez el botón ON•OFF. Hay un retraso de aproximadamente 6 segundos antes de que el control remoto comience la búsqueda de códigos. El botón de dispositivo parpadea cada vez que el control remoto transmite un código de prueba con su dispositivo. -
Page 23: Cómo Borrar Todos Los Comandos De Irrupción De Volumen
Uso del Control Remoto Por lo tanto, luego de haber confi gurado correctamente la función de Irrupción de Volumen, cada vez que el control remoto del TV se encuentre en el modo DVD (oprima el botón DVD) y desee ajustar el volumen, bastará oprimir únicamente los botones VOL +/- o MUTE. Siga las instrucciones a continuación para confi... -
Page 24: Lista De Códigos Del Control Remoto
RADIO SHACK . 706 754 793 806 865 866 867 868 875 TOSHIBA ..............486 878 879 TV86 ................487 RCA ..717 726 772 781 795 827 845 866 867 870 871 UNIKA ............468 469 471 ..........872 875 878 879 449 895 UNITED CABLE ............461 ADVENT ..............922... - Page 25 BELL EXPRESSVU ......... 654 647 655 628 RADIO SHACK ........449 453 919 920 CHANNEL MASTER ........577 578 579 Códigos de DVR RCA .........409 430 449 453 920 890 CHAPPARAL ............560 561 REGENT ..............931 CHEYENNE ..............561 Donde aparecen códigos en esta forma [###], cada REOC ................451...
- Page 26 PROSCAN ........ 636 637 650 653 651 652 KENWOOD ........268 376 377 234 303 VIDEO CONCEPTS ......240 376 377 234 254 RCA ..[636] 649 [637] 622 658 653 650 651 652 098 KLH ................356 VIDEOSONIC ............354 REALISTIC ............
-
Page 27: Capítulo 3: Uso De Las Funciones Del Tv
Hora actual. Autosintonía Aviso: Esta función es válida únicamente con otros dispositivos RCA. La función de Autosintonía sintoniza automáticamente el TV en el canal de entrada de video correcto para diferentes dispositivos que haya conectado al TV. Cuando confi gure la Autosintonía en el sistema de menús no tendrá... - Page 28 Uso de las Funciones del Televisor Oprima el botón de fl echa hacia la derecha para seleccionar la opción Sintonización Automática que corresponda a la manera en que el dispositivo está conectado al TV. Regresar Establ. canal VCR VID1... Puede seleccionar a partir de las entradas o canales a continuación: Establ.
-
Page 29: Control De Padres Y V-Chip
Uso de las Funciones del Televisor Control de Padres y V-Chip Las opciones en los menús V-Chip EE.UU. y V-Chip Canadá involucran el conjunto de programas incluido en su televisor (conocido como V-Chip) el cual le permite bloquear programas y películas de televisión. -
Page 30: Clasifi Caciones De Tv De V-Chip Ee.uu
Uso de las Funciones del Televisor Pantalla de Clasifi cación de V-Chip A continuación se ilustra la posición de los elementos en la pantalla de Límite de Clasifi cación. Campo de Estado de la Clasifi cación Le permite seleccionar si el límite del estado de la clasifi... -
Page 31: Bloqueo De Las Clasifi Caciones De V-Chip Canadá
Uso de las Funciones del Televisor Bloqueo de Temas de Contenido Específi co Temas del Contenido Se pueden bloquear programas en base a su contenido. (Los temas se Diálogo explícitamente sexual representan en pantalla mediante las letras D, L, S, V y FV.) Al bloquear un tema dentro de una clasifi... -
Page 32: Bloquear Panel Anterior
Uso de las Funciones del Televisor Límite de Clasifi cación de Películas con V-Chip Clasif. Películas Ajuste los límites de clasifi cación de películas bloqueando las películas Regresar clasifi cadas por encima de un nivel especifi cado. Estado NR (No Clasificado) Bloq. Para acceder al menú... -
Page 33: Región De Clasifi Caciones Futuras
Uso de las Funciones del Televisor Región de Clasifi caciones Futuras Podrá observar una opción del menú Control de Padres que no estaba disponible antes. Esto se debe a que las entidades transmisoras tienen ahora la capacidad de agregar un nuevo sistema de clasifi... -
Page 34: Manejo De Pip (Imagen En Imagen)
Uso de las Funciones del Televisor Manejo de PIP (Imagen en Imagen) La función PIP (Imagen en Imagen) le permite ver otra imagen, más pequeña, encima de la imagen principal o mostrar dos imágenes, una al lado de la otra, conocida como POP (Imagen fuera de Imagen). - Page 35 Uso de las Funciones del Televisor Si tiene problemas con la imagen en imagen • Si está navegando entre canales o cambiando entradas en la ventana principal y la ventana PIP desaparece, es posible que haya sintonizado una entrada que no respalda la función PIP. •...
-
Page 36: Capítulo 4: Cómo Utilizar El Sistema De
Capítulo 4: Cómo Utilizar el Sistema de Cómo Utilizar el Sistema de Menús Menú Principal Salida Esta sección explora los menús del TV. Cada menú se describe y detalla Lista de canales para ayudarle a obtener el mejor benefi cio de su TV. El menú Control de Sonido Padres se describe en el capítulo de Funciones. - Page 37 Cómo Utilizar el Sistema de Menús del Televisor Para ver la gama de frecuencia de otra opción de Preajuste sonido, Ecualizador oprima el botón de fl echa hacia la derecha o hacia la izquierda hasta Regresar que no se pueda seleccionar ninguna banda y Gama frecuencia Preajuste sonido Personal...
-
Page 38: Menú Imagen
Cómo Utilizar el Sistema de Menús del Televisor Salida de audio Le permite elegir un ajuste para los conectores Ajustes avanzados FIXED/VARIABLE AUDIO OUTPUT. Regresar • Variable Proporciona una salida variable desde los conectores AUDIO OUTPUT. Utilice esta confi guración si el TV no está Salida de audio Fija... -
Page 39: Menú Pip
Cómo Utilizar el Sistema de Menús del Televisor Ajustes avanzados de imagen (no se encuentra disponible en VGA) Ajustes avanzados Modo Película (Paso de avance inverso de 3:2) Detecta automática- Regresar mente fuentes de video que fueron originalmente grabadas en fi lme Modo Película Avanzado... - Page 40 Cómo Utilizar el Sistema de Menús del Televisor Lista y nombres Edite los canales en la lista o seleccione nombres para Lista y nombres cada canal. Regresar Número de canal Utilice los botones numéricos del control remoto Número de canal para ingresar el número de canal.
- Page 41 Cómo Utilizar el Sistema de Menús del Televisor Tipo CC analógico De estar disponible, le permite seleccionar el Diálogo subtitulado modo de diálogo subtitulado utilizado para mostrar información de diálogo subtitulado. Si no está seguro de las diferencias entre los Regresar Ajuste CC Encendido siempre...
-
Page 42: Menú Control De Padres
Cómo Utilizar el Sistema de Menús del Televisor Preferencias Preferencias Mostrar Núm. Ca. Habilite esta función si desea que el número del Regresar canal se encuentre siempre disponible cuando oprima el botón CH+ Mostrar Núm. Ca. o CH-. Idioma English... Volumen máximo TV Idioma Le permite seleccionar el idioma en que prefi... -
Page 43: Menú Usb
Cómo Utilizar el Sistema de Menús del Televisor Hora de encendido Le permite ajustar el TV a la hora que desee para que se encienda automáticamente. Canal encendido Le permite seleccionar el canal específi co que el TV sintonizará cuando se ajuste el Reloj encendido. Reloj de apagado Le permite ajustar el TV para que se apague automáticamente. -
Page 44: Capítulo 5: Información Adicional
Capítulo 5: Información Adicional Preguntas Frecuentes ¿Cuál es la manera más fácil de ver video de Alta Defi nición (HD)? Conecte una antena local a la entrada ANTENNA/CABLE para ver canales digitales locales gratis. Quizá deba comprar una antena. Consulte información adicional en la página 6. Visite www.antennaweb.org si necesita ayuda para decidir el tipo de antena que debe utilizar de modo de recibir los canales digitales locales disponibles en su área. -
Page 45: Resolución De Problemas
Información Adicional Resolución de Problemas La mayoría de los problemas que puede experimentar con su TV pueden corregirse consultando la siguiente lista de resolución de problemas. Problemas con el TV El TV no enciende • Asegúrese que el TV esté enchufado. •... - Page 46 Información Adicional No funcionan los botones • Puede ser que los controles del panel anterior estén bloqueados (desactivados). Utilice el control remoto para desbloquear los controles del panel anterior seleccionando Bloq. panel ant. en el menú Control de Padres y oprima OK para cancelar la selección del cuadro.
-
Page 47: Cómo Montar El Tv En La Pared
Déjelo desenchufado unos 5 minutos. Vuélvalo a enchufar, enciéndalo y verifi que si se ha corregido el problema. Si el problema persiste, entonces sírvase visitar a www.rca.com/ television para ver las Preguntas Frecuentes (FAQs) actualizadas o póngase en contacto con el Servicio de Ayuda al Cliente de RCA, llamando al número de apoyo suministrado en su Garantía bajo Cómo Obtener el Servicio. -
Page 48: Explicación De Las Clasifi Caciones De V-Chip
Información Adicional Explicación de las Clasifi caciones de V-Chip Sistema de Clasifi cación de V-Chip EE.UU. TV-MA (Sólo para adultos) Específi camente diseñado para ser visto por adultos y quizá sea inadecuado para menores de 17 años. Contiene uno o más de los siguientes temas: lenguaje indecente y grosero (L), actividad sexual explícita (S) o violencia vívida (V). -
Page 49: Sistema De Clasifi Cación De V-Chip Para Francés De Canadá
Información Adicional C8+ (Niños de 8 años y mayores) Programación usualmente considerada aceptable para que niños de 8 años y mayores vean sin necesidad de contar con supervisión de un adulto. Lineamientos sobre violencia: La violencia no se representa como la manera preferida, aceptable o única de resolver confl... -
Page 50: Garantía Limitada
32 pulg. A nuestra opción, le pagaremos a un Centro de Serivicio Autorizado RCA los gastos de mano de obra por la reparación de su TV o reemplazaremos su unidad por una nueva o renovada. -
Page 51: Cuidado Y Limpieza
Información Adicional • LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO SEGÚN LO DISPUESTO BAJO ESTA GARANTÍA ES REMEDIO EXCLUSIVO DEL CONSUMIDOR. TTE TECHNOLOGY, INC. NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES O EMERGENTES QUE RESULTEN DEL USO DE ESTE PRODUCTO O DEL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE ESTE PRODUCTO. - Page 52 Esto sólo ocasionará retrasos en el servicio a su producto. TTE Technology, Inc. 101 West 103rd Street Indianapolis, IN 46290 ©2007 TTE Technology Inc. RCA y sus marcas asociadas con marcas comerciales de THOMSON S.A. utilizadas bajo licencia por TTE Corporation. Impreso en EE. UU. TOCOM 16796390...