RCA 27F520T - 27" TruFlat Picture Tube TV Guía Del Usuario

User guide & warranty (spanish)

Hide thumbs Also See for 27F520T - 27" TruFlat Picture Tube TV:

Specifications (2 pages)

User manual (40 pages)

Manual de l'utilisateur (40 pages)

Table of Contents

Quick Links

Summary of Contents for RCA 27F520T - 27" TruFlat Picture Tube TV

Page 1: Table Of Contents
Control Remoto • ..page 13 Funciones • ....page 23 KidPass • ..... page 28 Menú • ......page 31 Preguntas • Frequentes ....page 38 Se muestra aquí el modelo 27F522T Resolución de • problemas ....page 39 www.rca.com/television...
Page 2 Sírvase llenar la tarjeta de registro del producto (incluida de forma separada) y devuélvala inmediatamente. Para clientes en EE.UU.: Su producto RCA Consumer Electronics puede registrarse además a través de www.rca.com/television. Si registra este producto, podremos comunicarnos con Ud. de ser necesario.
Page 3 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea las instrucciones antes de operar el equipo Lea estas instrucciones. La unidad no funciona correctamente o se observa un cambio en su Guarde estas instrucciones. rendimiento; Preste atención a todas las advertencias. La unidad se ha dejado caer, o la caja ha sufrido daños. Inclinación/Estabilidad - Todos los televisores deben cumplir con las Acate todas las instrucciones.
Page 4 Contenido Introducción He aquí algunas de las funciones especiales de su nuevo Televisor a Color. Seguridad/Precaución ....... Contenido .
Page 5: Conexión Básica De Tv Por Cable
Conexión Básica de TV por Cable La señal de TV por Cable que llega a su residencia debe ser un solo cable (75 ohmios) o puede incluir un Aparato de Cable. En cualquiera de los casos, la conexión al televisor se realiza fácilmente. Si la señal de Televisión por Cable llega directamente a través de un cable coaxial de 75 ohmios, lleve a cabo los pasos siguientes: Conecte la señal de TV por Cable al conector 75 ohm ANTENNA INPUT en la parte posterior del televisor.
Page 6: Conexiones
Conexión Básica de la Antena Una antena combinada recibe los canales de transmisión normal (VHF -1 Y UHF 14-69). Su conexión es fácil ya que sólo conectará la antena al conector 75 OHM ANTENNA INPUT en la parte posterior del TV. Si su antena tiene un conector de sección circular (75 ohmios) en el extremo, entonces ya está...
Page 7: Conexión Básica De Tv + Vcr
Conexión Básica de TV + VCR El componente básico (VCR, Lector de DVD, etc.) para la conexión del televisor se describe a continuación. Para otro tipo de conexiones, consulte el manual de instrucciones de su componente. Conecte los cables de audio (blanco y rojo) a los conectores AUDIO R y L en el televisor y a los conectores de salida de audio de la VCR (o de otro componente).
Page 8: Conexión Tv + Vcr + Lector De Dvd
Conexión TV + VCR + Lector de DVD La conexión TV/VCR/Lector de DVD se describe a continuación. Para otro tipo de conexiones, consulte el manual de instrucciones de su componente. Conecte el Lector de DVD al TV. Conecte los cables de audio (blanco y rojo) a los conectores AUDIO R y L en el televisor y a los conectores de salida de audio del Lector de DVD.
Page 9: Explicación De Los Conectores
Explicación de los Conectores Esta página describe los conectores que puede utilizar para hacer las conexiones. Hay varias maneras de conectarle componentes a su televisor. TV ANT Le permite conectar un cable coaxial para recibir la señal de la antena, cable, aparato de cable o VCR. (ANTENNA La conexión a continuación le permite conectar un componente tal como una VCR, Lector de DVD o reproductor de discos láser.
Page 10: Control Remoto
Descripción de los Botones en el TV Si no puede ubicar su control remoto, puede usar los botones SENSOR Recibe las señales infrarrojas desde el control en la parte frontal del televisor para manejar muchas de sus remoto. funciones. POWER Enciende y apaga el televisor. Se ilumina para mostrar que hay alimentación de CA disponible.
Page 11: Menú
Control Remoto Cuando haga funcionar el control remoto, apúntelo directamente a la parte frontal del TV. Los objetos entre el control remoto y el sensor del control remoto pueden bloquear la señal al televisor. CALENDAR Oprímalo para mostrar o cerrar el calendario. CAPS Oprima para alternar el modo de entrada de datos entre letras mayúsculas o minúsculas.
Page 12: Idioma
Idioma Se puede seleccionar los menús en pantalla del TV Menú Principal para que aparezcan en inglés, francés o español. Imagen Oprima MENU para ver el menú principal. Sonido Menú Principal Preferencias Oprima CH+ o CH- para resaltar Reloj Imagen Configuración Sonido Preferencias.
Page 13: Tv/Cable Tv (Catv)
TV/Cable TV (CATV) Es importante indicar al TV el tipo de señal que Menú Principal recibirá: TV por Cable (CATV) o la señal de antena normal. Seleccione el tipo de señal (Antena o Imagen Cable): Sonido Menú Principal Preferencias Reloj Imagen Oprima MENU para ver el menú...
Page 14: Búsqueda Automática De Canales
Búsqueda Automática de Canales (Selección de canales de TV) Puede configurar su TV para que reciba canales Menú Principal locales de TV (a través de una antena) o canales de TV por Cable (cuando recibe el servicio de TV Imagen Sonido por Cable).
Page 15: Sintonización Manual De Canales
Sintonización Manual de Canales La sintonización manual de canales le permite buscar los canales que se hayan omitido durante Menú Principal el proceso de Auto-Busca. Por ejemplo, si está Imagen buscando un canal entre el 60 y el 70, comience Sonido Menú...
Page 16: Selección De Canales Favoritos
Selección de Canales Favoritos Puede almacenar cinco canales favoritos en Menú Principal Favoritos Lista y recuperar estos canales fácilmente al oprimir el botón FAV en el control remoto. Imagen Menú Principal Sonido Preferencias Oprima MENU para ver el menú principal. Reloj Imagen Configuración...
Page 17: Cómo Añadir O Borrar Canales
Cómo Añadir o Borrar Canales Puede añadir o borrar canales desde la lista en la Menú Principal memoria del TV. Imagen Oprima MENU para ver el menú principal. Sonido Menú Principal Preferencias Reloj Oprima CH+ o CH- para resaltar Imagen Configuración Sonido Configuración.
Page 18: Ajustes De La Imagen
Ajustes de la Imagen Para ajustar la imagen del TV, seleccione un canal y Menú Principal lleve a cabo los pasos siguientes: Imagen Oprima MENU para ver el menú principal. Sonido Imagen Preferencias Reloj Imagen aparece resaltado. Oprima OK para Color Configuración Brillo...
Page 19: Restablecimiento Del Modo De Pantalla
Restablecimiento del Modo de Pantalla Esta función le habilita para seleccionar los parámetros de video preestablecidos para los diferentes tipos de programas y condiciones de visualización. La mayoría de los parámetros vienen preestablecidos de fábrica para ajustar automáticamente el Brillo, el Color, el Contraste y Personal la Nitidez de la imagen del TV.
Page 20: Reloj
Reloj Lleve a cabo los siguientes pasos para ajustar la Menú Principal hora. Imagen Oprima MENU para ver el menú principal. Sonido Menú Principal Preferencias Reloj Oprima CH+ o CH- para resaltar Reloj. Imagen Configuración Sonido Preferencias Oprima OK para acceder al submenú Reloj. Reloj Configuración Oprima CH+ o CH- repetidamente para...
Page 21: Encendido Tiempo
Encendido Tiempo Para encender el TV en un canal específico a una Menú Principal hora específica, utilice Encendido Tiempo. Antes de comenzar, ajuste correctamente el reloj. Se Imagen Sonido muestran los detalles en la página 19. Menú Principal Preferencias Reloj Imagen Oprima MENU para ver el menú...
Page 22: Apagado Tiempo
Apagado Tiempo Para apagar el TV a una hora específica cada día, Menú Principal utilice Apagado Tiempo. Antes de comenzar, es necesario ajustar el reloj en la hora correcta. Se Imagen Sonido muestran los detalles en la página 19. Menú Principal Preferencias Reloj Imagen...
Page 23: Diálogo Subtitulado
Diálogo Subtitulado El diálogo subtitulado (CC) le permite leer el Menú Principal contenido de los diálogos de los programas de TV en la pantalla de TV. Diseñado para ayudar Imagen Sonido a las personas con dificultades auditivas, las Menú Principal Preferencias casillas de texto en pantalla mostrarán los Reloj...
Page 24: Reloj De Apagado
Reloj de Apagado Apaga el TV en el lapso que usted especifique (10-10 minutos después de la hora actual). Oprima SLEEP repetidamente para ajustar el reloj de apagado desde 10 hasta 10 minutos en decrementos de 10 minutos. Duerma: Apag. Después de ajustar el reloj de apagado, oprima SLEEP una vez para mostrar el tiempo restante.
Page 25: Información Sobre El Control De Bloqueo De Padres
Información Sobre el Control de Bloqueo de Padres El Control de Bloqueo de Padres procesa las advertencias de contenido de la Clasificación MPAA Clasificaciones TV programación que envían las estaciones (Motion Picture Association of America) (Estaciones Transmisoras de TV) transmisoras. El Bloqueo de Padres puede TV-Y Para todos los niños - responder a las advertencias de contenido y G: Para todo Público - Apta para público...
Page 26: Cambio De Contraseña
Cambio de Contraseña En las siguientes páginas, se incluyen instrucciones Menú Principal sobre cómo bloquear programas y entender los términos de clasificación para ciertas Imagen Sonido transmisiones. Primero, introduzca una contraseña. Menú Principal Preferencias Reloj Oprima MENU para ver el menú principal. Imagen Configuración Sonido...
Page 27: Cómo Bloquear Programas Con Clasificaciones De
Cómo Bloquear Programas con Clasificaciones de Películas Existen dos tipos de clasificaciones para el Menú Principal Bloqueo de Padres. Uno se basa en las clasifica- ciones de la industria cinematográfica. El otro Imagen Sonido se basa en las clasificaciones de la industria de Menú...
Page 28 Cómo Bloquear Programas con Clasificaciones de TV Algunas clasificaciones de programas están basadas en las clasificaciones de la industria de la TV según Clasif. MPAA se describe a continuación. Clasif. de TV Bloq. sin clasif. Apag. Clasif. MPAA Bloq. nin. clasif. Apag.
Page 29: Opciones De Bloqueo Por Control De Padres
Opciones de Bloqueo por Control de Padres Después de establecer su contraseña, Bloqueo de Menú Principal Padres también ofrece estas opciones especiales de bloqueo. Imagen Sonido Menú Principal Preferencias Oprima MENU para ver el menú principal. Reloj Imagen Configuración Sonido Oprima CH+ o CH- para resaltar Preferencias Preferencias.
Page 30: Bloqueo Para Menores
Bloqueo para Menores Esta característica le permite bloquear los botones Menú Principal en el panel frontal del televisor. Imagen Oprima MENU para ver el menú principal. Sonido Menú Principal Preferencias Reloj Oprima CH+ o CH- para resaltar Imagen Configuración Sonido Preferencias.
Page 31: Sonido
Selección del Modo de Sonido Se puede preestablecer el modo de sonido que mejor se adapte al programa actual entre Personal, Menú Principal Teatro, Concierto y Discurso. Imagen Sonido Oprima MENU para ver el menú principal. Preferencias Sonido Reloj Configuración Oprima CH+ o CH- para resaltar Sonido.
Page 32: Ajustes De Sonido
Ajustes de Sonido Puede ajustar las frecuencias bajas (Graves) o las frecuencias altas (Agudos). También puede Menú Principal ajustar el Balance para aumentar el volumen de los Imagen canales de sonido izquierdo y derecho. Sonido Sonido Preferencias Reloj Oprima MENU para ver el menú principal. Volumen Configuración Graves...
Page 33: Sonido Envolvente
Sonido Envolvente Al estar disponibles las señales estereofónicas, esta función realza el efecto espacial estereofónico. Menú Principal Imagen Oprima MENU para ver el menú principal. Sonido Sonido Preferencias Oprima CH+ o CH- para resaltar Sonido. Reloj Configuración Volumen Graves Oprima OK para acceder al submenú Agudos Sonido.
Page 34: Estéreo Y Segundo Programa De Audio
Estéreo y Segundo Programa de Audio Las transmisiones con sonido de multicanales CATV 6 O BIEN (MTS) realzan la visualización del TV al ofrecerle MONO programas con sonido estereofónico de alta CATV 22 fidelidad. MTS proporciona además un canal MONO adicional llamado Segundo Programa de Audio ESTÉREO (SAP), el cual las estaciones transmisoras pueden...
Page 35: Notebook
Notebook Esta característica le permite almacenar mensajes personales y puede utilizarse como recordatorio. Oprima NOTEPAD para mostrar la pantalla Notebook. Oprima CAPS repetidamente para alternar el modo de entrada de datos entre letras mayúsculas o minúsculas. Use los botones numéricos para introducir letras, números o algunos símbolos especiales.
Page 36: Calendario
Calendario Calendario le permite consultar fácilmente las fechas. Oprima CALENDAR para mostrar el calendario. Oprima VOL+ o VOL- para mostrar un mes anterior o futuro, por ejemplo: MAY. Oprima CH+ o CH- para mostrar un año anterior o futuro, por ejemplo 004. Oprima MENU repetidamente para salir del menú...
Page 37: Resolución De Problemas
Resolución de Problemas La mayoría de los problemas que podría experimentar con su TV se pueden resolver consultando la siguiente lista de resolución de problemas. Problemas con el Televisor El televisor no enciende • Asegúrese que el televisor esté enchufado. •...
Page 38: Cuidado Y Limpieza
Causas de f erza mayor, como por ejemplo, pero no limitados a, daños causados por rayos. Cómo obtener el servicio: • Para pantallas de 26 pulg. o más pequeñas: Lleve su televisor RCA a cualquier Centro de Servicio Autorizado de televisores RCA y recójalo una vez terminada la reparación. •...
Page 39 Registro del Producto: • Por favor llene y envíe por correo la tarjeta de registro del producto que se incluye con su televisor. Esto nos facilitará contactarlo a usted, si alguna vez fuera necesario. No es necesario devolver la tarjeta para disfrutar de la garantía. Limitación de la Garantía: • ...
Page 40 Esto sólo ocasionará retrasos en el servicio a su producto. TTE Technology, Inc. 101 West 103rd Street Indianapolis, IN 46290 ©2006 T TE Technology, Inc. RCA y sus marcas asociadas son marcas comerciales de THOMSON S.A. utilizadas bajo licencia por T TE Corporation. Impreso en China TOCOM 1641314E...

This manual is also suitable for:

27f522t

RCA 27F520T - 27" TruFlat Picture Tube TV Guía Del Usuario

Quick Links

Related Manuals for RCA 27F520T - 27" TruFlat Picture Tube TV

Summary of Contents for RCA 27F520T - 27" TruFlat Picture Tube TV

This manual is also suitable for:

Table of Contents