Table of Contents
Advertisement
Quick Links
U P
C
®
®
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
ASME A112.18.2 / CSA B125.2
NSF-61
ICC/ANSI A117.1
Model/Modelo/Modèle
538 Series/Series/Seria
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
For easy installation of your Delta
faucet you will need:
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and maintenance
information.
• To purchase the correct water supply hook-up.
Para instalación fácil de su llave Delta
usted necesitará:
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
• Comprar las conexiones correctas para el
suministro de agua.
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
• LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien;
• Acheter le bon nécessaire de raccordement.
SINGLE HANDLE LAVATORY
CENTERSET FAUCETS
LLAVES MONOCONTROL DE MONTURA
DE CENTRO PARA LAVAMANOS
ROBINETS À ENTRAXE COURT À
UNE POIGNÉE
You may need/Usted puede necesitar/
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
T E FLO N
US. Pat. 3,645,493, 3,786,995, 4,523,604, 4,562,960, 4,593,430, 4,218,785, 4,577,653, 4,765,365
1
T E FLO N
10/2/08
Rev. C
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Delta 51329
Summary of Contents for Delta 51329
- Page 1 • To READ ALL warnings, care, and maintenance information. • To purchase the correct water supply hook-up. Para instalación fácil de su llave Delta usted necesitará: • LEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar. • LEER TODOS los avisos, cuidados, e información de mantenimiento.
-
Page 2: Cleaning And Care
Delta Faucet Company recommends using a professional plumber for all installation & repair. Delta will replace, FREE OF CHARGE, during the warranty period, any part or finish that proves defective in material and/or workmanship under normal installation, use & service. Replacement parts may be obtained by calling 1-800-345-DELTA (in the U.S. - Page 3 Gasket (1 Hole Only) Empaque (1 agujero Sólo) Joint (1 trou seulement) RP5861 Coupling Nuts Tuercas de Acoplamiento Écrous de branchement RP47029 Bracket Abrazadera Support RP47030 Nut & Wrench Assembly Ensamble de Tuerca y Llave Écrou et clé 51329 Rev. C...
- Page 4 RP12517 Horizontal Rod & Clip Barra Horizontal y Gancho Tige Horizontale et Agrafe RP33038 Pivot Nut Pivote de Tuerca L’écrou du pivot RP6130 Pivot Seat & Gasket Asiento de Pivote y Empaque Joint et Siège du Pivot 51329 Rev. C...
- Page 5 Prenez garde de trop serrer. Note - Prenez garde de pincer les tubes de cuivre en les cintrant. La garantie devient nulle et sans effet si les tubes ont été pincés. 51329 Rev. C For single hole mount:...
- Page 6 (2) sur la collerette (3) par dessous l’évier sans serrer l’écrou en laiton (2). Vissez le raccord droit de vidange (4) et serrez-le à la main. 51329 Rev. C With pivot (1) facing toward faucet, pull pop-up straight down into drain hole and secure gasket (2), brass nut and washer (3).
- Page 7 Enlevez le raccord droit de vidange (1) du corps (2), appliquez du ruban de Teflon (3), puis remettez raccord droit en place. 51329 Rev. C Apply silicone to underside of flange (1). Insert body (2) into sink. Screw flange (1) into body (2).
-
Page 8: Maintenance
(4) (kit de réparation RP4993). Si le débit du robinet est très faible : A Enlevez et nettoyez l'aérateur (5) en utilisant la clé (6), ou B. COUPEZ L’EAU. Nettoyez les sièges et les ressorts (4) à fond. 1/8" 51329 Rev. C...