Advertisement
U P
®
C
®
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
Models/Modelos/Modèles
155 & 156
Series/Series/Seria
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
For easy installation of your Delta
faucet you will need:
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and maintenance
information.
• To purchase the correct water supply hook-up.
Para instalación fácil de su llave Delta
usted necesitará:
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
• Comprar las conexiones correctas para el
suministro de agua.
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
• LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien;
• Acheter le bon nécessaire de raccordement.
SINGLE LEVER WIDESPREAD VICTORIAN
KITCHEN FAUCETS
LLAVES DE AGUA (GRIFOS) ALTAS, ESTILO ÉPOCA
VICTORIAN
PARA COCINAS
®
ROBINETS VICTORIAN
MANETTE POUR ÉVIER DE CUISINE
You may need/Usted puede necesitar/
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
T E FLO N
1
®
À ENTRAXE LONG À UNE
®
11/1/08 Rev. D
Advertisement
Related Manuals for Delta 155 Series
Summary of Contents for Delta 155 Series
- Page 1 • To READ ALL warnings, care, and maintenance information. • To purchase the correct water supply hook-up. Para instalación fácil de su llave Delta usted necesitará: • LEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar. • LEER TODOS los avisos, cuidados, e información de mantenimiento.
-
Page 2: Cleaning And Care
Any damage to this faucet as a result of misuse, abuse, or neglect, or any use of other than genuine Delta replacement parts WILL VOID THE WARRANTY. - Page 3 RP37039▲ Dispenser Assembly–Includes Vented Funnel Ensamble del Dispensador–Incluye Embudo con Ventiladero Distributeur–Comprend un entonnoir 36308 Rev. D RP37032▲ Sleeve / Manguito / Manchon RP61 Cam & Packing Leva y Empaque Camet et Garniture RP4993 Seats & Springs Asientos y Resortes Sièges et Ressort RP320 Diverter Assembly...
- Page 4 RP37041▲ Handle Less Tailpiece w/Set Screw Order this handle for installations that have shorter distances from the faucet to the backsplash, to eliminate handle interference. Manija sin Pomo Trasero de Tubo con Tornillo de Presión Ordene esta manija para instalaciones de distancias más cortas desde la llave de agua hasta el protector de pared, para eliminar interferencia para...
- Page 5 NOTE: These faucets are designed to fit a maximum countertop thickness of 1". Thick tile kit available as RP37776 increases thickness to 2 1/4". a Stainless Steel or a thin sink use RP37490 Stablization Plate SUPPLIED WITH FAUCET. SHUT OFF WATER SUPPLIES. Set spout assembly on sink making sure that gasket (1) is properly aligned in cavity of base (2).
- Page 7 For models with soap dispenser. Remove nut (1). Insert body assembly (2) through selected hole in sink. Secure body assembly to sink with nut (1). From under the sink screw the bottle (3) onto the body assembly shank. Insert pump (4) down into the body assembly, then attach head assembly (5) to pump.
- Page 8 Remove aerator (1) and turn faucet handle (2) to the full on mixed position. Turn on hot and cold water supplies (3) and flush water lines for one minute. Important: This flushes away any debris that could cause damage to internal parts. Quite el aireador (1) y gire la manija de la llave (2) a la posición completamente abierta en mixta.