Page 1
English Quick Guide Français Guide d’Installation Rapide Español Guía de Rápida Quick Start Guide...
Page 2
English Français Español Clean headset by wiping with [1] Headset [1] Micro-casque (2 modèles représentés) [1] Microcasco a damp cloth. If [2] Headband [2] Serre-tête [2] Diadema necessary, use a [3] Anillo auricular [3] Earloop [3] Anneau d’oreille little liquid soap. [4] Earhook [4] Contour d’oreille [4] Gancho para la oreja Avoid getting [5] Earplate [5] Plaque auriculaire...
No tire del cable porque que podría to break. ion rapide. Ne tirez pas directement sur romperse. le cordon. Note: If your amplifier/cord/adaptor Nota: si el amplificador/cable/adaptador requires adjustment to work with your requiere algún ajuste para funcionar con el Note : Pour régler votre amplificateur ou telephone or PC, please consult the ampli- teléfono o el PC, consulte la guía del usuario cordon de raccordement PC, consultez les fier’s user guide or www.jabra.com del amplificador o visite www.jabra.com notices correspondantes ou bien visitez www.jabra.com Setting up Installation Configuración...
Page 4
English Français Español Attach-/detaching Mettre/enlever le serre-tête Poner y quitar Earplate can be used with [3.1] [3.1] [3.1] To attach: Press receiver into head- Mettre le serre-tête : insérez Para ponerse la diadema: presione or without ear band ring, making sure the cut-out in head- le casque dans le serre-tête en vous el receptor para que se acople al anillo de cushion...
Page 5
English Français Español Attach-/Detaching Mettre/enlever le tour de Poner y quitar nuque [4.1] [4.1] To attach: Press receiver into Para ponerse el aro: presione el recep- [4.1] earloop ring, making sure the cut-out in Fixation : enfoncez le récepteur tor para acoplarlo al anillo del aro, asegu- headband ring is placed where cord is dans l’anneau d’oreille, en plaçant la dé- rándose de que la muesca del anillo coincida...
English Français Español Attach-/detaching Mettre/enlever le contour Poner y quitar For further comfort, d’oreille [5.1] [5.1] To attach: Press receiver into Para ponerse el gancho: presione earplate can [5.1] earhook ring, making sure the cut-out Mettre le contour d’oreille : insérez el receptor para que se acople al anillo del be used with in headband ring is placed where cord is le casque dans le contour en vous repé-...