Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. APRILIA Manuals
  4. Scooter
  5. MOJITO 150 - 2003
  6. Manual

APRILIA MOJITO 150 - 2003 Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
part# 8202361

Advertisement

loading

Related Manuals for APRILIA MOJITO 150 - 2003

Summary of Contents for APRILIA MOJITO 150 - 2003

  • Page 1 part# 8202361...
  • Page 2 "#!$$%#!"#$%$!&'("(!(#&#'()*+#,-./ -./"0./! 123/.!4#31.2 )*+,& J:13#C)6>)*#13#)6#1C<(24)64#)65 J:13#C)6>)*#13#51U15+5#164(#3+941(63D#9:)<4+23 164+@2)*#<)24#(T#B(>2#U+:19*+K#W++<#14#S14: )65#<)2)@2)<:3D#AB#3>A\+94K#J:+#<2(9+5>2+3 B(>2# U+:19*+# )4# )**# 41C+3D# +U+6# 1T# B(>2 5+3921A+5#)2+#*)15#(>4#AB#316@*+#(<+2)41(6D#)65 U+:19*+#13#2+3(*5K +)9:#(<+2)41(6#13#16519)4+5#AB#)#!K J:+#6>CA+2+5#<)243#3:(S6#16#4:+#T1@>2+3#)2+ !"#$%$!#:)3#<2+<)2+5#4:13#C)6>)*#4(#3><<*B 15+641T1+5# 16# 4:+# 4+P4# AB# 4:+# 6>CA+2# 16 B(>D# 4:+# >3+2D# S14:# 9(22+94# )65# 9>22+64 <)2+64:+3+3#(2#4:+#3BCA(*#2+<2+3+6416@#4:+CK 16T(2C)41(6K# X(S+U+2D# 3169+# !"#$%$! 9(634)64*B# 1C<2(U+3# 4:+# 5+31@6# (T# 143 .P)C<*+#,4:+#T(**(S16@#4+P4#13#@+6+219#)65 U+:19*+3D#4:+2+#C)B#A+#3*1@:4#51392+<)691+3...
  • Page 3 )9915+64)**B#@+4#@)3(*16+#@+4#B(>2#+B+3D#T*>3: 8$-"3;% 0$/21298 9"2"/$7% 8$-"3;% /47" S14:#*)2@+#Y>)64141+3#(T#9((*D#9*+)2#S)4+2#)65 J:+#T(**(S16@#<2+9)>41(6)2B#S)2616@3#)2+ #$/<.2%5.2.=1!" 1CC+51)4+*B# 3++Z# <2(T+331(6)*# C+519)* >3+5#4:2(>@:(>4# 4:13# C)6>)*# 16#(25+2#4( )33134)69+K IT#14#13#6+9+33)2B#4(#2>6#4:+#+6@16+#16#(25+2#4( 9(6U+B#4:+#T(**(S16@#C+33)@+37 9)22B#(>4#C)164+6)69+#(<+2)41(6D#C)Z+#3>2+ WARNING 4:)4#4:+#)2+)#16#S:19:#B(>#)2+#(<+2)416@#13 H!3-/4& I!#1$16J& I2-1& 40K& '-- <2(<+2*B#U+641*)4+5K#'+U+2#2>6#4:+#+6@16+#16 R!'0%$1-&$'&-Q/#-8-%4&3%!88!G%-&!1: /2$'&'48G0%&01&/2-&7-2$.%-&0#&$1 +69*(3+5#3<)9+3K G-.08-'& -Q"%0'$7-& K1:-#& .-#/!$1 / 2 - & 8 ! 1 K ! % L & " ! 4 & " ! # / $ . K % ! # .01:$/$01'( ! / / - 1 / $ 0 1 &...
  • Page 4 '9$1& $##$/!/$01& !1:& $'& "0$'010K'& $3 </$:"%-741! <$33"/;%>;!/.9"2%9$8%$2!% '5!%%05-:( "7"#3/.7;3" ?00%!1/&!1:&.00%!1/Z5!/-#&8$Q/K#-'&!#- WARNING '5--/&/0&/2-&/!'/-&!1:&G#$62/%4&.0%0#-:L WARNING W#!9-&3%K$:&$'&-Q/#-8-%4&"0$'010K'(&V0 /2-#-30#-&!#-&2$62%4&!//#!./$7-&/0&"-/' 10/&-7-#&!%%05&G#!9-&3%K$:&/0&G-&$16-'/-: +2-& G!//-#4& 6$7-'& 033& 10Q$0K'& !1: !1:&.2$%:#-1(&+!9-&-Q/#!&"#-.!K/$01'&/0 -Q"%0'$7-&6!'-'[&9--"&.$6!#-//-'L&3%!8-' 0#& ' 5!% %0 5-: (& H2 0K% :& G #!9- & 3% K$ : 9--"&1-5&!1:&K'-:&.00%!1/&0K/&03&#-!.2 !1:&...
  • Page 5 12-./5$31.2%.2%3>"%2.18"%$2!% f(>#9)6#)*3(#(A4)16#(4:+2#16T(2C)41(6#)A(>4 0 $ / 2 1 2 9 % ? % 6 / " # $ 4 3 1 . 2 8 % ? C(4(2#U+:19*+#3)T+4B#T2(C#4:+#X(4*16+K# "=>$483%9$8%"51881.2%#.23/.7% 9"2"/$7% $!@1#" 8;83"5 /.$!%/"947$31.28% b+T(2+#34)2416@#4:+#+6@16+D#2+)5#4:13#C)6>)* *CERE)&*N&+U,&,TEHHE*)H $2!%48"%.-%3>"%@">1#7" 9)2+T>**BD# )65#16#<)2419>*)2# 4:+#9:)<4+23 ]cH;'I'Va#&#_;.dHeJI`'a#&#V.'.;HG ;>*+3#(T#4:+#2()5#U)2B#T2(C#9(>642B#4(#9(>642BK +2-& .08GK'/$01& "#0.-''& "#0:K.-' I4#13#+33+641)*#4:)4#B(>#>65+234)65#16#)5U)69+ H?-Id.^#)65#]aH0.#?;I-.^#3++#<K#FMK .!#G01&8010Q$:-&!1:&24:#0.!#G01'(&+2-...
  • Page 6 12-./5$31.2%#.23$12"!%12%3>"% HC(6@#4:(3+#)943#<2+3>C+5#4(#9(63414>4+ 4)C<+216@#)2+#4:+#)943#*134+5#A+*(S7 @">1#7"%1!"231-1#$31.2%245<"/ )/ ;+C(U)*# (TD# (2# <>694>216@# 4:+# C>TT*+2D ?+3921<41(6# (T# 4:+# U+:19*+# 15+641T19)41(6 A)TT*+3D# :+)5+2# <1<+3# (2# )6B# (4:+2 6>CA+2#,-KIK'K/D#34)C<+5#(6#4:+#34++216@ 9(C<(6+64# S:19:# 9(65>943# +P:)>34 :+)5#(T#4:+#T2)C+#,H/K @)3+3K A/ ;+C(U)*#(2#<>694>216@#(T#)6B#<)24#(T#4:+ 164)Z+#3B34+CK 9/ G)9Z#(T#<2(<+2#C)164+6)69+K 5/ ;+<*)916@# )6B# C(U16@# <)24# (T# 4:+ U+:19*+D#(2#<)243#(T#4:+#+P:)>34#(2#164)Z+ 3B34+CD# S14:# <)243# (4:+2# 4:)6# 4:(3+ 3<+91T1+5#AB#4:+#C)6>T)94>2+2K...
  • Page 7 MC150 MC50 979 lbs. 611 lbs. 110/80 - 16" 55S - 12" 51J tire tire, 16 x 3.00 - rim at 33.4 psi COLD E - 12 x 3.00 - DOT D rim at 27.6 psi COLD 635 lb 140/70 - 16" 65S 417 lb 130/70 - 10"...
  • Page 8 6.8131.2%.-%3>"%0$/2129%$!>"81@"%7$<"78% use and maintenance !"#$%"&'(&)&*'(&...
  • Page 9 6.8131.2%.-%3>"%0$/2129%$!>"81@"%7$<"78% MC50 use and maintenance !"#$%"&'(&)&*'(&...
  • Page 10 6.8131.2%.-%3>"%0$/2129%$!>"81@"%7$<"78% MC150 use and maintenance !"#$%"&'(&)&*'(&...
  • Page 11 635 lb tire, 16 x 3.75 - rim at 37.7 psi COLD MC150 -RTC- MOTORCYCLE N*C&H+D+,&*N&?D>EN*C)ED&*)>S( -RYC- MC150 EVAP FAMILY: 4ASPE0024RYC HOSE ROUTING DIAGRAM Aprilia S.p.A. -RYC- 120/70 12 51P Pirelli ROLL-OVER/PURGE VALVE 24.7 27.6 FUEL TANK 24.7 30.5 Pirelli 130/70 10 59P "T"...
  • Page 12 C-3( V-'.#$"/$01 C-3( V-'.#$"/$01 MC150 4ASPC0.15RYC 2004 1600 ± 100 RPM INLET 0.0039 inch (0,10 mm) OUTLET 0.0059 inch (0,15 mm) NGK CR7EB - NGK CR8EB 2004 ASPKU0049 B1112 MC50 6413 -PKU- MC150 2004 ASPRYC0150 B1106 7125 -RYC- N0%%05&! use and maintenance !"#$%"&'(&)&*'(&...
  • Page 13 Set on brakes and push START button. See owner's manual. Never install accessories or replacement parts not approved by Aprilia as original equipment. This can degrade the handling and safety of your motorcycle, and can cause an upset with subsequent accident and serious injury or even death.
  • Page 14 #$71-./21$%"@$6./$31@"% "51881.2%8;83"5% MC150 MC150 N*C&H+D+,&*N&?D>EN*C)ED&*)>S( F/ 0>+*#4)6Z !/ 0>+*#4)6Z#A2+)4:+3#*16+#,4(#U)*U+/ %/ _>2@+E2(**#(U+2#U)*U+ O/ b2+)4:+3#*16+#,4++/ N/ J++ h/ b2+)4:+3#*16+#,4(#9)6134+2/ i/ 0*()4#A(S*#A2+)4:+3#*16+ Q/ d)2A(6#9)6134+2 M/ d)2A(6#9)6134+2#U+64 F$/ ?2)16#*16+ FF/ H12#A(P F!/ 8)61T(*5#<(24+5#U)9>>C#<(24 F%/ H12#A(P FO/ d)2A>2+4(2 use and maintenance !"#$%"&'(&)&*'(&...
  • Page 15 *+(,),*%&'+'*'%?%"51881.2% .02"/C8%0$//$23;% #.23/.7%8;83"5% /"86.281<17131"8 0$//$23;%83$3"5"23 j H3# 4:+# C(4(29B9*+# (S6+2D# B(># )2+ 2+3<(631A*+#T(2#4:+#<+2T(2C)69+#(T#4:+ S*XC&IDCCD)+S&CERU+H& 2+Y>12+5# C)164+6)69+# *134+5# 16# B(>2 D)V&*W>ERD+E*)H (S6+2l3# C)6>)*K#!"#$%$!# 2+9(CC+653 J:+#d)*1T(261)#H12#;+3(>29+3#b()25#)65 4:)4# B(># 2+4)16# )**# 2+9+1<43# 9(U+216@ !"#$%$!& '("(!(# ,:+2+16)T4+2#]!"#$%$!^/# )2+ C)164+6)69+# (6# B(>2# C(4(29B9*+D# A>4 <*+)3+5# 4(# +P<*)16# 4:+# +C1331(6# 9(642(* )<21*1)#9)66(4#5+6B#S)22)64B#3(*+*B#T(2 3B34+C#S)22)64B#(6#B(>2#FMMM#)65#*)4+2 4:+#*)9Z#(T#2+9+1<43#(2#T(2#B(>2#T)1*>2+#4(...
  • Page 16 E( ?*e,CDR,(#c)22)64B#5+T+943#3:)**#A+ *+(,),*%&'+'*'%?%71513"!% < 2 ( U 1 5 + 5 # T ( 2 # 1 6 # 4 : + # d ) * 1 T ( 2 6 1 ) 0$//$23;%.2%"51881.2% 2+C+51+5#5>216@#9>34(C)2B# A>316+33 H5C161342)41U+#d(5+D#C)B#A+#<+2T(2C+5 : ( > 2 3 # ) 4 # ) 6 B # ) > 4 : ( 2 1 g + 5 # ! " # $ % $ ! AB# (4:+2# 4:)6# )6# )>4:(21g+5# !"#$%$! #.23/.7%8;83"5 C(4(29B9*+# 5+)*+2# *(9)4+5# S14:16# 4:+...
  • Page 17 W( I63<+941(63D# 2+<*)9+C+64# (T# <)243# )65 W( '`# .q_;.aa# .8IaaI`'# d`'J;`G -IK DVVE+E*)D>& E)N*CTD+E*)(# H6B ( 4 : + 2 # 3 + 2 U 1 9 + 3 # ) 6 5 # ) 5 \ > 3 4 C + 6 4 3 afaJ.8# cH;;H'Jf# Ia# VI-.'# bf 2+<*)9+C+64#<)24#4:)4#13#+Y>1U)*+64#16 !"#$%$!# .qd._J# Ha# a_.dI0IdHGGf...
  • Page 18 e,CHE*)J 9"2"/$7% 1283/4#31.28 J:+# (<+2)41(63# <2+9+5+5# AB# 4:13 E/!%4 H$16!"0#- 3BCA(*# C>34# A+# 2+<+)4+5# )*3(# (6 X1$/-:& H%07-1$! 4:+#(<<(314+#315+#(T#4:+#U+:19*+K @$16:08 IT#6(4#+P<2+33*B#16519)4+5#(4:+2S13+D#T(2#4:+ DK'/#$! E'#!-% 2 + ) 3 3 + C A * B # ( T # 4 : + # > 6 1 4 3 # 2 + < + ) 4 # 4 : + B0#/K6!% H0K/2&@0#-! 513)33+CA*B#(<+2)41(63#16#2+U+23+#(25+2K...
  • Page 19 #.23"23 9"2"/$7%1283/4#31.28 ''''''''''''''''''''''''' GH 1283/4#31.28%-./%48" '''''''''''''''''''''''''' FE d`'J.'JKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK FM _;.GI8I'H;f#dX.dWI'V#`_.;HJI`'aKKKKKKKKKKKKKK N% -./"0./!''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' D bHaId#aH0.Jf#;eG.a KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK !! aJH;JI'VKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NO 123/.!4#31.2'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' D dG`JXI'VKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK !i ?._H;Je;.#H'?#?;I-.KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK Ni Hdd.aa`;I.aKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK !Q ;e''I'V&I' KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NM 8$-"3;%0$/21298 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''' E G`H? KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK !Q aJ`__I'VKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK h$ 9"2"/$7%8$-"3;%/47"'''''''''''''''''''''''''''''' E _H;WI'VKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK hF $//$29"5"23%.-%3>"%5$12% dH;b`'#8`'`qI?.KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK% _`aIJI`'I'V#JX.#-.XIdG.#`'#JX.#aJH'?KKKKKKK h!
  • Page 20 ;.8`-I'V#JX.#bHJJ.;f# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QQ dX.dWI'V#JX.#.G.dJ;`GfJ.#G.-.G##KKKKKKKKKKKKKKK QM ;.dXH;VI'V#JX.#bHJJ.;fKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QM dX.dWI'V#JX.#.G.dJ;`GfJ.#G.-.G#KKKKKKKKKKKKKKKK QM I'aJHGGI'V#JX.#bHJJ.;f##KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK M$ I'aJHGGI'V#JX.#bHJJ.;f#KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK M$ dXH'VI'V#JX.#0ea.a KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK MF H?=eaJI'V#JX.#-.;JIdHG#X.H?GIVXJ#b.H8 KK M! H?=eaJI'V#JX.#X`;Io`'JHG#GIVXJ#b.H8 KKKKKKK M! beGbaKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK M% dXH'VI'V#JX.#X.H?GIVXJ#beGbaKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK M% dXH'VI'V#JX.#X.H?GIVXJ#beGba##KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK MO dXH'VI'V#JX.#0;`'J#H'?#;.H;#?I;.dJI`'# I'?IdHJ`;#beGbaKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK MN ;._GHdI'V#JX.#?HaXb`H;?#beGba#KKKKKKKKKKKKKKKKK Mh dXH'VI'V#JX.#?HaXb`H;?#beGba##KKKKKKKKKKKKKKKKK Mi dXH'VI'V#JX.#;.H; GIVXJ beGb KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK MQ dXH'VI'V#JX.#'e8b.;#_GHJ.#GIVXJKKKKKKKKKKKKKKK MM 3/$286./3 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' GII #7"$2129 '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' GIG...

  • Page 21: Safe Driving

    safe driving...
  • Page 22 <$81#%8$-"3;%/47"8 J:+#16342>941(63#@1U+6#A+*(S#9(U+2#6(2C)* (<+2)41(6# (T# B(>2# U+:19*+# )65# C>34# A+ 9)2+T>**B# (A3+2U+5K# bB# T(**(S16@# 4:+3+ 2>*+3#B(>#S1**#+6:)69+#B(>2#(S6#3)T+4B#)65 4:+#3)T+4B#(T#4:(3+#)2(>65#B(>K#f(>#S1** )*3(#C)P1C1g+#4:+#*1T+#)65#>41*14B#(T#B(>2 U+:19*+K JS(# S:++*+5# U+:19*+3# (AU1(>3*B# 5(# 6(4 <2(U15+#3(C+#(T#4:+#<2(4+941(6#<2(U15+5#AB )>4(C(A1*+3D#4:+2+T(2+#14#13#+33+641)*#4:)4 B(>#S+)2#)<<2(<21)4+#<2(4+941U+#9*(4:16@K .3<+91)**BD# 6+U+2# (<+2)4+# B(>2# U+:19*+ S14:(>4#S+)216@#B(>2#:+*C+4D#@*(U+3D#+B+ H*4:(>@:#4:13#U+:19*+#13#*+@)*#T(2#(<+2)41(6 8)Z+# 3>2+# B(># )2+# 16# @((5# <:B319)* <2(4+941(6D#)#:+)UB#\)9Z+4D#34>25B#T((4S+)2D (6# T2++S)B3# )65# +P<2+33S)B3 D# 14# 13 9(65141(6# )65# 6(4# 1**# A+T(2+# 21516@# B(>2...
  • Page 23 `A3+2U+#)**#2>*+3#(T#4:+#2()5K#_)2419>*)2*B HU(15# (A34)9*+3# 4:)4# 9(>*5# 5)C)@+# 4:+ H*S)B3# 215+# S14:# A(4:# :)653# (6# 4:+ <)B#)44+641(6#4(#)**#S)2616@D#2+@>*)4(2B#)65 U+:19*+#(2#C)Z+#B(>#*(3+#9(642(*K :)65*+A)23#)65#T++4#(6#4:+#T((42+343K 16T(2C)41(6)*#31@63K ?(#6(4#4)1*@)4+D#5(#6(4#)44+C<4#4(#1692+)3+ '+U+2#3:1T4#@+)2#S14:(>4#>316@#4:+#9*>49:D#1T HU(15#3:(S16@#(TT#,1K+KD#<(<<16@#S:++*1+3/K B(>2#@)3#C1*+)@+#AB#T(**(S16@#16#4:+#3*1< 4:+#U+:19*+#13#3(#+Y>1<<+5K#?(#6(4#(<+2)4+ .3<+91)**B#(A3+2U+#3<++5#*1C143D#2+C+CA+2 342+)C#(T#9)23#(2#42>9Z3#16#T2(64#(T#B(>K 4:+# 3:1T4# *+U+2# (2# 4:+# (4:+2# 9(642(*3 4:)4# 2()5# 9(65141(63# 9:)6@+# S14:# 4:+ 3>55+6*B# (2# )A2><4*BK# a>9:# C13>3+# 9)6 I6#9)3+#(T#)9915+64#C(4(29B9*+3D#39((4+23 S+)4:+2#)65#S+4#)65#19B#<)U+C+643#)2+ 5)C)@+# 4:+# 164+26)*# 9(C<(6+643# (T# 4:+...
  • Page 24 COOLER I4#13#U+2B#1C<(24)64#4(#B(>2#3)T+4B#4:)4#B(> IT#B(>#)65#B(>2#U+:19*+#)2+#16U(*U+5#16#)6 WARNING @1U+#T>**#)44+641(6#4(#4:+#21516@#4)3ZK#c)49: )9915+64D# 163>2+# 4:)4# 4:+2+# :)3# A++6# 6( E1& /2-& -7-1/& 03& !& /2#0//%-& '/$.9$16 S:)4#B(>#)2+#5(16@D#5(#6(4#)**(S#B(>23+*T#4( 5)C)@+#4(#4:+#9(642(*#*+U+23D#4>A+3D#S12+3D -8-#6-1.4L&!%5!4'&9$%%&/2-&-16$1-&K'$16 A+# 51342)94+5# AB# (4:+2# 9)23D# <+(<*+# (2 A2)Z16@#3B34+C#)65#(4:+2#U14)*#<)243K#IT#B(>2 /2-&-16$1-&'/0"&'5$/.2&%0.!/-:&1-!#&/2- 4:16@3#(6#4:+#2()5315+D#+49K#'+U+2#3C(Z+D U+:19*+#13#16U(*U+5#16#)6#)9915+64D#4)Z+#14 /2#0//%-& 6#$"& 01& /2-& #$62/& 2!1:%-G!#( +)4D# 5216ZD# 2+)5D# +49K# S:1*+# 21516@# B(>2 1CC+51)4+*B#4(#B(>2#G(9)*#!"#$%$!#?+)*+2 )-7-#&...
  • Page 25 ONLY ORIGINALS ?(# 6(4# )44+C<4# 4(# C(51TB# 4:+# <(3141(6D X)U+# B(>2# U+:19*+# 2+<)12+5# (6*B# S14: J:13# U+:19*+# S)3# 6(4# 5+31@6+5# 4(# A+ )6@*+#(2#9(*(2#(T#B(>2#*19+63+#<*)4+K#?(#6(4 (21@16)*#<)243D#)65#>3+#(6*B#(21@16)*#!"#$%$! +Y>1<<+5#S14:#)#315+9)2#(2#4(#A+#>3+5#4( 9(U+2#14#S14:#+U+6#)#9*+)2#<*)3419#9(U+216@K (2#!"#$%$!#)<<2(U+5#)99+33(21+3K#J:+#>3+ 4(S#42)1*+23#(2#(4:+2#U+:19*+3K# ?(#6(4#C(51TB#)6B#(T#4:+#3)T+4B#+Y>1<C+64 (T#)T4+2C)2Z+4#)99+33(21+3#)65#<)243#9)6 !"#$%$!#5(+3#6(4#C)6>T)94>2+#315+9)23#(2 (T# B(>2# U+:19*+D# +3<+91)**B# 3>9:# 3)T+4B 3+21(>3*B#9(C<2(C13+#4:+#3)T+4B#(T#B(>2 42)1*+23#)65# 4:+2+T(2+#9)66(4# <2+5194#4:+ 2+*)4+5#14+C3#)3#512+941(6)*#16519)4(23D#2+)2 U+:19*+# )3# S+**# )3# 143# <+2T(2C)69+# )65 + T T + 9 4 3 # ( T # 3 >...
  • Page 26 '+U+2# 2)9+# (4:+2# U+:19*+3# S14:# B(>2 H*S)B3#215+#)4#4:+#)<<2(<21)4+#3<++5#)65 V2)5>)**B#(<+6#)65#9*(3+#4:+#4:2(44*+D#4( U+:19*+K )U(15#>66+9+33)2B#:)25#)99+*+2)41(6K#J:13 )U(15#3<16616@#(2#3Z15516@#4:+#2+)2#S:++*K 6(4# (6*B# 13# 3)T+2D# A>4# )*3(# 2+5>9+3# T>+* b2)Z+#S14:#A(4:#4:+#T2(64#)65#2+)2#A2)Z+3K `6#2(>@:#2()5#3>2T)9+3D#3*(S#5(S6#)65 9(63>C<41(6#)65#1692+)3+3#4:+#*1T+#(T#4:+ J:+# >3+# (T# (6+# A2)Z+# (6*B# T(2# 3>55+6 215+#S14:#<)2419>*)2#9)2+K U+:19*+K A2)Z16@#C)B#9)>3+#4:+#U+:19*+#4(#3Z15#(2 J 2 B # 4 ( # ) U ( 1 5 # S 1 5 + # ( < + 6 # 4 : 2 ( 4 4 * + C)Z+#4:+#215+2#*(3+#9(642(*#(T#4:+#U+:19*+ IT# B(># C>34# 215+# B(>2# U+:19*+# 16# 2)16B )99+*+2)41(63D#>6*+33#4:+B#)2+#6+9+33)2B...
  • Page 27 H*S)B3# (A3+2U+# <(34+5# )65# 34)4>4(2B I6+U14)A*BD#4:+#521U+2#S1**#*((Z#21@:4#)4#B(>D #7.3>129 3<++5#*1C143D#A>4#5(#6(4#)33>C+#4:)4#B(> )65#B+4#3S+)2#4:)4#4:+B#515#6(4#3++#B(> b+T(2+#21516@#B(>2#U+:19*+D#+63>2+#4:)4#B(>2 9)6#215+#)3#T)34#)3#4:+#3<++5#*1C14#>65+2#)** A+T(2+#4:+B#4>26+5#512+94*B#164(#B(>2#<)4:K 21516@# @+)2# 13# 16# @((5# 9(65141(6K# J(# A+ 2()5#9(65141(63K#a*(S16@#5(S6#)#*144*+#9)6 ;15+#)*+24[ +TT+941U+D#B(>2#:+*C+4#C>34#T14#<2(<+2*BD#)65 @2+)4*B#1692+)3+#B(>2#3)T+4B#>65+2#)**#2()5 c+)2#<2(4+941U+#9*(4:16@D#<2+T+2)A*B#16#*1@:4 4:+#U13(2#(2#(4:+2#+B+#<2(4+941(6#C>34#A+ 9(65141(63K )65E(2#2+T*+9416@#9(*(23K#I6#4:13#S)B#B(>#S1** 9*+)6K ?(#6(4#215+#B(>2#U+:19*+#(TT#2()5K C)Z+# B(>23+*T# C(2+# U131A*+# 4(# 4:+# (4:+2 b(4:#2+3+)29:#)65#+P<+21+69+#:)U+#3:(S6 521U+23D#4:>3#6(4)A*B#2+5>916@#4:+#213Z#(T ?(#6(4#4)C<+2#S14:#4:+#C>TT*+2#3B34+C#(2 4:)4#521U+23#(T#(4:+2#U+:19*+3#(T4+6#5(#6(4 A+16@#Z6(9Z+5#5(S6D#)65#B(>#S1**#A+#C(2+ 4:+# +C1331(63# 9(642(*# 3B34+C# (T# B(>2...
  • Page 28 ?(#6(4#9)22B#3:)2<#(A\+943#16#B(>2#<(9Z+43 HU(15# 1634)**16@# )99+33(21+3# 4:)4# 9(U+2 8)Z+#3>2+#4:)4#)6B4:16@#B(>#9)22B#(6#B(>2 4:)4# 9(>*5# A+# 5)6@+2(>3# 16# 9)3+# (T# )6 :(263# (2# *1@:43# (2# 4:)4# 9(>*5#1C<)12#4:+12 U+:19*+#13#3+9>2+*B#)44)9:+5D#)65#9)66(4 ><3+4D# T(2# +P)C<*+D# <+63# (2# C+9:)619)* T>6941(63D#*1C14#4:+#3>3<+631(6#342(Z+#)65 9(C+#*(3+#)65#\)C#4:+#S:++*3D#T(2Z3D#+49K <+691*3D# +49K# H*3(D# C)Z+# 3>2+# 4:)4# B(>2 4:+#34++216@#)6@*+D#:)C<+2#4:+#(<+2)41(6#(T ?(#6(4#1634)**#)6B#+*+94219)*#)99+33(21+3D <)33+6@+23#T(**(S#4:13#2+9(CC+65)41(6K 4:+#9(642(*3#)65#2+5>9+#4:+#5134)69+#T2(C )65#5(#6(4#C(51TB#4:+#+*+94219)*#3B34+C#(T 4:+#@2(>65#)65#4:+#)6@*+#(T#169*16)41(6#16...
  • Page 29 ?(# 6(4# :)6@# )6B4:16@#T2(C#B(>2#U+:19*+ J:13# C)Z+3# 14# C(2+# *1Z+*B# 4:)4# 4:+# T2(64 '+U+2#9)22B#*((3+*B#<)9Z)@+5#14+C3D#C)Z+ :)65*+A)23D#T+65+23D#(2#T(2Z3D#A+9)>3+#4:13 S: + +* # S 1* * # 9 ( C + # > < # ( T T # 4 : + # @ 2 ( >6 5 D 3>2+#4:)4#+U+2B4:16@#4:)4#B(>#9)22B#(6#B(>2 S1**#><3+4#4:+#:)65*16@#(T#B(>2#U+:19*+D#)65 +3<+91)**B#(6#)99+*+2)41(6K#J:+2+T(2+D#B(>...
  • Page 30 $//$29"5"23% .-% 3>"% 5$12% "7"5"238 MC50 F/ G+T4#2+)2&U1+S#C122(2 h/ 0>3+#9)221+2 F!/ d+642+#34)65 ,6(4#<2+3+64# i/ _)33+6@+2#@2)A#2)1* F%/ a15+#34)65 !/ G+T4#163<+941(6#9(U+2 Q/ a)55*+#*(9Z FO/ a<)2Z#<*>@ %/ d+642)*#163<+941(6#9(U+2 M/ H12#9*+)6+2 FN/ G+T4#T2(64#2+T*+94(2 O/ V*(U+#9(C<)24C+64 F$/ G+T4#2+)2#2+T*+94(2 N/ b)44+2B FF/ W19Z#34)24+2 use and maintenance !"#$%"&'(&)&*'(&...
  • Page 31 F!/ H641&4:+T4# :((Z# ,T(2# 4:+# !"#$%$!# F/ d2)3:#:+*C+4#E#@*(U+#9(C<)24C+64 i/ ;1@:4#2+)2&U1+S#C122(2# ,16#4:+#9(>6421+3#S:+2+#2+Y>12+5/ ]b(5B&V>)25^#)2C(2+5#9)A*+/ !/ !#342(Z+#(1*#4)6Z#<*>@ Q/ b2)Z+#T*>15#2+3+2U(12#,T2(64#A2)Z+/ F%/ !#342(Z+#(1*#4)6Z %/ 0>+*#4)6Z#<*>@ M/ X(26 FO/ ;1@:4#2+)2#2+T*+94(2 O/ I@6141(6#3S149:#E#34++216@#*(9Z F$/ ;1@:4#T2(64#2+T*+94(2 N/ b)@#:((Z FF/ 0>+*#4)6Z h/ ;1@:4#163<+941(6#9(U+2 use and maintenance !"#$%"&'(&)&*'(&...
  • Page 32 MC50 F/ G+T4#2+)2&U1+S#C122(2# h/ 0>3+#9)221+2 FF/ W19Z#34)24+2 !/ G+T4#163<+941(6#9(U+2 i/ _)33+6@+2#@2)A#2)1* F!/ d+642+#34)65 %/ d+642)*#163<+941(6#9(U+2 Q/ a)55*+#*(9Z F%/ a15+#34)65 O/ V*(U+#9(C<)24C+64 M/ H12#9*+)6+2 FO/ a<)2Z#<*>@ N/ b)44+2B F$/ G+T4#2+)2#2+T*+94(2 FN/ G+T4#T2(64#2+T*+94(2 use and maintenance !"#$%"&'(&)&*'(&...
  • Page 33 MC50 F!/ H641&4:+T4# :((Z# ,T(2# 4:+# !"#$%$!# F/ d2)3:#:+*C+4#E#@*(U+#9(C<)24C+64 i/ ;1@:4#2+)2&U1+S#C122(2 ]b(5B&V>)25^#)2C(2+5#9)A*+/ !/ !#342(Z+#(1*#4)6Z#<*>@ Q/ b2)Z+#T*>15#2+3+2U(12#,T2(64#A2)Z+/ F%/ !#342(Z+#(1*#4)6Z %/ 0>+*#4)6Z#<*>@ M/ X(26 FO/ ;1@:4#2+)2#2+T*+94(2 O/ I@6141(6#3S149:#E#34++216@#*(9Z F$/ ;1@:4#T2(64#2+T*+94(2 N/ b)@#:((Z FF/ 0>+*#4)6Z h/ ;1@:4#163<+941(6#9(U+2 use and maintenance !"#$%"&'(&)&*'(&...
  • Page 34 $//$29"5"23% .-% 3>"% 5$12% "7"5"238 MC150 MC150 F/ G+T4#2+)2&U1+S#C122(2# h/ _)33+6@+2#@2)A#2)1* FF/ _)33+6@+2#*+T4#T((4<+@# !/ V*(U+#9(C<)24C+64 i/ a)55*+#*(9Z F!/ a15+#34)65 %/ G+T4#163<+941(6#9(U+2 Q/ G+T4#2+)2#2+T*+94(2 F%/ b)44+2B O/ d+642)*#163<+941(6#9(U+2 M/ d+642+#34)65 FO/ G+T4#T2(64#2+T*+94(2 N/ H12#9*+)6+2 F$/ .6@16+#(1*#T1**+2#<*>@ use and maintenance !"#$%"&'(&)&*'(&...
  • Page 35 MC150 F!/ H641&4:+T4# :((Z# ,T(2# 4:+# !"#$%$!# F/ d2)3:#:+*C+4#E#@*(U+#9(C<)24C+64 i/ ;1@:4#2+)2&U1+S#C122(2 ]b(5B&V>)25^#)2C(2+5#9)A*+/ !/ ;1@:4#163<+941(6#9(U+2 Q/ b2)Z+#T*>15#2+3+2U(12#,T2(64#A2)Z+/ F%/ a<)2Z#<*>@ %/ 0>+*#4)6Z#<*>@ M/ X(26 FO/ _)33+6@+2#21@:4#T((4<+@# O/ I@6141(6#3S149:#E#34++216@#*(9Z F$/ ;1@:4#T2(64#2+T*+94(2 FN/ ;1@:4#2+)2#2+T*+94(2 N/ b)@#:((Z FF/ 0>+*#4)6Z h/ 0>3+#9)221+2 use and maintenance !"#$%"&'(&)&*'(&...
  • Page 36 $ / / $ 2 9 " 5 " 2 3 % . - % 3 > " % # . 2 3 / . 7 8 % K 1283/45"238% $2!% 12!1#$3./8 MC50 MC150 M/ J(4)*#Z1*(C+4+23#(5(C+4+2 F/ .*+94219)*#9(642(*3#(6#4:+#*+T4#315+#(T#4:+#:)65*+A)2 F$/ V2++6#*(S#A+)C#)65#<)2Z16@#*1@:4#S)2616@#*1@:4#, !/ ;+)2#A2)Z+#*+U+2 FF/ b*>+#:1@:#A+)C#S)2616@#*1@:4#, %/ I6342>C+643#)65#16519)4(23...
  • Page 37 1283/45"23%$2!%12!1#$3./%3$<7" V-'.#$"/$01 NK1./$01 ;1@:4# 512+941(6# 16519)4(2# S)2616@# *1@:4 I4#A*16Z3#S:+6#4:+#512+941(6#16519)4(23#)2+#(6K !#342(Z+#(1*#2+3+2U+#S)2616@#*1@:4# , I4#9(C+3#(6#S:+6#4:+#1@6141(6#3S149:#13#16#<(3141(6#] ^#)65#4:+#34)24#<>3:#A>44(6#] ^#13#<2+33+5D#4:>3 9:+9Z16@#4:+#<2(<+2#T>6941(616@#(T#4:+#A>*AK#IT#4:+#*1@:4#5(+3#6(4#9(C+#(6#5>216@#4:+#34)2416@D#<2(U15+#T(2 2+<*)916@#4:+#A>*AK E3&/2-&5!#1$16&%$62/&.08-'&01&!1:&:0-'&10/&60&0K/&!3/-#&/2-&'/!#/&"K'2&GK//01&; < CAUTION 2!'&G--1&#-%-!'-:L&0#&$3&$/&.08-'&01&:K#$16&10#8!%&3K1./$01$16L&/2$'&8-!1'&/2!/J # /2-&F&'/#09-&0$%&#-'-#7-&$'&G-$16&K'-:[&$1&/2$'&.!'-L&/0"&K"&/2-&F&'/#09-&0$%&/!19L&'--&"!6- _`&=F MC50 H+C*@,&*E>A[ &/2-&-16$1-&0$%&"#-''K#-&$1&/2-&.$#.K$/&$'&$1'K33$.$-1/(&E1&/2$'&.!'-&'/0"&/2-&-16$1-&$88-:$!/%4&!1: MC150 .01/!./&01&D"#$%$!&*33$.$!%&V-!%-#( I4#9(C+3#(6#+U+2B#41C+#4:+#1@6141(6#3S149:#13#A2(>@:4#4(#<(3141(6# ] ^# )65#4:+#+6@16+#13#6(4#2>6616@D#4:>3#4+3416@ 4:+#9(22+94#(<+2)41(6#(T#4:+#A>*AK#IT#5>216@#4:13#<:)3+#4:+#*)C<#5(+3#6(4#4>26#(6D#14#C>34#A+#2+<*)9+5K# J:+#S)2616@#*1@:4#C>34#@(#(TT#S:+6#4:+#+6@16+#13#2>6616@K # .6@16+# (1*# <2+33>2+# S)2616@# *1@:4 MC150 E3&/2-&5!#1$16&%$62/&.08-'&01&:K#$16&/2-&10#8!%&#K11$16&03&/2-&-16$1-L&/2$' CAUTION...
  • Page 38 5$12% 12!"6"2!"23% #.23/.78% #.23/.78%.2%3>"%7"-3%81!"%.-%3>"%>$2!7"<$/ )*+,& J:+#+*+94219)*#<)243#S(2Z#(6*B#S:+6#4:+#1@6141(6#3S149:#13 16#<(3141(6# )*+,& J:+# *1@:416@# 3B34+C# S(2Z3# (6*B# S:+6# 4:+# +6@16+# 13 2>6616@K \A U*C)&BXHU&WX++*)&= J:+#:(26#13#)941U)4+5#S:+6#4:+#<>3:#A>44(6#13#<2+33+5K FA VETT,C&HIE+?U&= _(3141(6#] ^#)94>)4+37#4:+#<)2Z16@#*1@:43D#5)3:A()25#*1@:4 )65#*(S#A+)C#*1@:4K _(3141(6#] ^#)94>)4+3#4:+#:1@:#A+)C#*1@:4K )*+,& J:+#*1@:43#9)6#A+#3S149:+5#(TT#(6*B#AB#34(<<16@#4:+ +6@16+K ^A VEC,?+E*)&E)VE?D+*C&HIE+?U= J(#16519)4+#4:+#4>26#4(#4:+#*+T4D#C(U+#4:+#3S149:#4(#4:+#*+T4k#4( 16519)4+#4:+#4>26#4(#4:+#21@:4D#C(U+#4:+#3S149:#4(#4:+#21@:4K J(#4>26#(TT#4:+#512+941(6#16519)4(2D#<2+33#4:+#3S149:K use and maintenance !"#$%"&'(&)&*'(&...
  • Page 39 #.23/.78%.2%3>"%/19>3%81!"%.-%3>"%>$2!7"<$/ )*+,& J:+#+*+94219)*#<)243#S(2Z#(6*B#S:+6#4:+#1@6141(6#3S149:#13 16#<(3141(6#] )*+,& J:+# *1@:416@# 3B34+C# S(2Z3# (6*B# S:+6# 4:+# +6@16+# 13 2>6616@K )*+,& J:+# *1@:43# 9)6# A+# 3S149:+5# (TT# (6*B# AB# 34(<<16@# 4:+ +6@16+K \A ,)RE),&H+*B&HIE+?U&= =$1&/2-&.0K1/#$-'&52-#-&#-YK$#-:A CAUTION )-7-#&0"-#!/-&/2-&-16$1-&'/0"&'5$/.2&; <&52$%-&:#$7$16( I4#13#)#3)T+4BE+C+2@+69B#5+U19+K c:+6#4:+#3S149:#13#3+4#4(#] ^D#4:+#+6@16+#9)6#A+#34)24+5k#<2+3316@ 14#4(#] ^D#34(<3#4:+#+6@16+K CAUTION I$/2&'/0""-:&-16$1-&!1:&$61$/$01&'5$/.2&$1&"0'$/$01&; <&/2- G!//-#4&8!4&#K1&:051( I2-1&/2-&7-2$.%-&2!'&.08-&/0&!&2!%/L&'/0"&/2-&-16$1-&!1:...
  • Page 40 5$12% 12!"6"2!"23% #.23/.78 MC50 MC150 #.23/.78%.2%3>"%7"-3%81!"%.-%3>"%>$2!7"<$/ MC50 MC150 J:+#+*+94219)*#<)243#S(2Z#(6*B#S:+6#4:+#1@6141(6#3S149:#13#16#<(3141(6 )*+,& J:+# *1@:416@# 3B34+C# S(2Z3# (6*B# S:+6# 4:+# +6@16+# 13 2>6616@K \A U*C)&BXHU&WX++*)&= J:+#:(26#13#)941U)4+5#S:+6#4:+#<>3:#A>44(6#13#<2+33+5K FA VETT,C&HIE+?U&= _(3141(6#] ^#)94>)4+37#4:+#<)2Z16@#*1@:43D#5)3:A()25#*1@:4 )65#*(S#A+)C#*1@:4K _(3141(6#] ^#)94>)4+3#4:+#:1@:#A+)C#*1@:4K _2+33#4:+#51CC+2#3S149:#, /#4(#,H/#, /#4(#T*)3:#4:+ :1@:#A+)C#*1@:4K )*+,& c:+6#4:+#51CC+2#3S149:#13#2+*+)3+5D#4:+#:1@:#A+)C 31@6)**+2#13#5139(66+94+5K )*+,& J:+#*1@:43#9)6#A+#3S149:+5#(TT#(6*B#AB#34(<<16@#4:+ +6@16+K ^A VEC,?+E*)&E)VE?D+*C&HIE+?U= J(#16519)4+#4:+#4>26#4(#4:+#*+T4D#C(U+#4:+#3S149:#4(#4:+#*+T4k#4( 16519)4+#4:+#4>26#4(#4:+#21@:4D#C(U+#4:+#3S149:#4(#4:+#21@:4K...
  • Page 41 #.23/.78%.2%3>"%/19>3%81!"%.-%3>"%>$2!7"<$/ MC50 MC150 )*+,& J:+#+*+94219)*#<)243#S(2Z#(6*B#S:+6#4:+#1@6141(6#3S149:#13 16#<(3141(6#] )*+,& J:+# *1@:416@# 3B34+C# S(2Z3# (6*B# S:+6# 4:+# +6@16+# 13 2>6616@K )*+,& J:+# *1@:43# 9)6# A+# 3S149:+5# (TT# (6*B# AB# 34(<<16@# 4:+ +6@16+K \A ,)RE),&H+*B&HIE+?U&= =$1&/2-&.0K1/#$-'&52-#-&#-YK$#-:A CAUTION )-7-#&0"-#!/-&/2-&-16$1-&'/0"&'5$/.2&; <&52$%-&:#$7$16( I4#13#)#3)T+4BE+C+2@+69B#5+U19+K c:+6#4:+#3S149:#13#3+4#4(#] ^D#4:+#+6@16+#9)6#A+#34)24+5k#<2+3316@ 14#4(#] ^D#34(<3#4:+#+6@16+K CAUTION I$/2&'/0""-:&-16$1-&!1:&$61$/$01&'5$/.2&$1&"0'$/$01&;...
  • Page 42 B0'$/$01 NK1./$01 @-4&#-807!% J:+# 34++216@ I4# 13# <(331A*+ 13#*(9Z+5K# 4(#2+C(U+#4:+ Z+BK I 4 # 1 3 # 6 + 1 4 : + 2 < ( 3 3 1 A * + # 4 ( a4++216@#*(9Z 3 4 ) 2 4 # 4 : + +6@16+D#6(2#4( 3S149:#(6#4:+...
  • Page 43 $4=171$/;% "M4165"23 427.#:129%K%7.#:129%3>"% #/$8>%>"75"3%K%97.@"% $231?3>"-3%>..: 8$!!7" #.56$/35"23 J:+#)641&4:+T4#:((Z#,%/#13#<(3141(6+5#(6#4:+ J(#>6*(9Z#)65#*1T4#4:+#3)55*+7 J : ) 6 Z 3 # 4 ( # 4 : + # 9 2 ) 3 : # : + * C + 4 E # @ * ( U + 21@:4#315+#(T#4:+#U+:19*+D#6+)2#4:+#215+2l3 9(C<)24C+64D#B(>#6(#*(6@+2#:)U+#4(#9)22B T((4A()25K...
  • Page 44 3..7%:13 <$9%>..: 97.@"%#.56$/35"23 J:+#4((*#Z14#13#<(3141(6+5#16315+#4:+#92)3: I4#13#<(3141(6+5#>65+2#4:+#:)65*+A)2D#(6#4:+ WARNING :+*C+4#E#@*(U+#9(C<)24C+64K 166+2#<)24#(T#4:+#3:1+*5K V0&10/&2!16&-Q.-''$7-%4&GK%94&G!6'&0# J(#2+)9:#14D#<2(9++5#)3#T(**(S37 J(#2+)9:#147 " ! # . - % ' & / 0 & / 2 - & 2 0 0 9 L & ! ' & / 2 $ ' & 8 ! 4 ◆...
  • Page 45 5$12% #.56.2"238 -4"7 MC150 MC50 WARNING +2-&3K-%&K'-:&30#&$1/-#1!%&.08GK'/$01 -16$1-'&$'&-Q/#-8-%4&$13%!88!G%-&!1: $1&"!#/$.K%!#&.01:$/$01'&$/&.!1&G-.08- -Q"%0'$7-(&E/&$'&$8"0#/!1/&/0&.!##4&0K/ /2-& #-3K-%%$16& !1:& /2-& 8!$1/-1!1.- 0"-#!/$01'& $1& !& 5-%%h7-1/$%!/-:& !#-!L 5$/2&/2-&-16$1-&033(&V0&10/&'809-&52$%- #-3K-%%$16& 0#& 1-!#& 3K-%& 7!"0#'L& $1& !14 .!'-& !70$:& !14& .01/!./& 5$/2& 1!9-: 3%!8-'L& '"!#9'& !1:& !14& 0/2-#& 2-!/ '0K#.-&/0&"#-7-1/&/2-&3K-%&3#08&.!/.2$16 D >...
  • Page 46 & 74</1#$238 %D%83/.:"%.17 MC50 MC50 J(<#><#4:+#!#342(Z+#(1*#4)6Z#+U+2B#%F!#C1 WARNING ,N$$#ZC/K *$%& .!1& .!K'-& '-#$0K'& :!8!6-& /0& /2- J:+# U+:19*+# 13# <2(U15+5#S14:# )# 3+<)2)4+ '9$1& $3& 2!1:%-:& -7-#4& :!4& 0#& 30#& %016 C1P+2#4:)4#C)Z+3#14#<(331A*+#4(#C1P#<+42(* "-#$0:'(& S14:#(1*#T(2#4:+#*>A219)41(6#(T#4:+#+6@16+D#3++ I!'2&40K#&2!1:'&.!#-3K%%4&!3/-#&K'$16 & <)@+ F$Q#,Geb;IdH'Ja#dXH;J MC50 0$%( J:+#2+3+2U+#13#16519)4+5#AB#4:+#9(C16@#(6 (T#4:+# !# 342(Z+#(1*# 2+3+2U+# S)2616@# *1@:4 E1&.!'-&!14&8!$1/-1!1.-&0"-#!/$01&2!' ^# <(3141(6+5# (6# 4:+# 5)3:A()25D3++ /0&G-&.!##$-:&0K/L&$/&$'&!:7$'!G%-&/0&K'-...
  • Page 47 </$:"%-741!%N%(OPQRROST*U,QS& WARNING H K : : - 1 & # - ' $ ' / ! 1 . - & 0 # & . % - ! # ! 1 . - "#0G%-8'&01&/2-&G#!9-&%-7-#&8!4&G-&:K- /0&/#0KG%-'&$1&/2-&24:#!K%$.&'4'/-8( N0#& !14& :0KG/& #-6!#:$16& /2-& "-#3-./ 3K1./$01$16&03&/2-&G#!9$16&'4'/-8&!1: $1&.!'-&40K&!#-&10/&!G%-&/0&.!##4&0K/&/2- K'K!%&...
  • Page 48 -/.23%!18#%</$:" MC50 MC150 MC50 MC150 WARNING +2-& G#!9-'& !#-& /2-& "!#/'& /2!/& 80'/ -1'K #-& 40K #& ' ! 3 - / 4 & ! 1 : & 3 0 # & / 2 $ ' #-!'01&/2-4&8K'/&!%5!4'&G-&"-#3-./%4 50#9$16[&.2-.9&/2-8&G-30#-&-7-#4&/#$"( D & : $ # / 4 & : $ ' . & ' 0 $ % ' & / 2 - & " ! : ' L & 5 $ / 2 .01'-YK-1/&...
  • Page 49 MC150 MC50 DVgXH+E)R&+U,&WCD@, /"$/%!/45%</$:" CAUTION ◆ 8+)3>2+# 4:+# 5134)69+# 9(U+2+5# AB# 4:+ *+U+2#A+T(2+#4:+#A2)Z+#34)243#143#A2)Z16@ MC50 WARNING )941(6K#J:+#15*+#342(Z+#)4#4:+#+65#(T#4:+ +2-& 3!./& /2!/& /2-& !:MK'/-#& =^A& .!1& G- +2-& G#!9-'& !#-& /2-& "!#/'& /2!/& 80'/ A2)Z+# *+U+2# C>34# A+# )A(>4# d(_& $1& =\d /$62/-1-:&.08"%-/-%4&0#&/2-&$1:$.!/0#&=_A -1'K #-&...
  • Page 50 H08-& /4"-'& 03& /$#-'& 2080%06!/-:& 30# /2$'& 7-2$.%-& !#-& "#07$:-:& 5$/2& 5-!# $1:$.!/0#'(& + 2 - # - & ! # - & ' - 7 - # ! % & 9 $ 1 : ' & 0 3 & 5 - ! # $1:$.!/0#'(&...
  • Page 51 T!9-& 'K#-& /2!/& /2-& /$#-'& !%5!4'& 2!7- E3& /2-& /$#-'&!#-& 1-5L& /2-4& 8!4& '/$%%& G- & MC50 /2-$#& 7!%7-& '-!%$16& .!"'& =FA& 01L& /0 . 0 7 - # - : & G4 & ! & ' % $ " " - # 4 & 3 $ % 8 J & : # $ 7 - #$3$7;31#%817"2#"/ "#-7-1/&/2-8&3#08&'K::-1%4&60$16&3%!/( .!#-3K%%4&30#&/2-&3$#'/&8$%-'(&V0&10/&0$%...
  • Page 52 ? > + # 4 ( # 9 ) 4 ) * B 4 1 9 # 2 + ) 9 4 1 ( 6 D # 4 : + # : 1 @ : j 4:+#>3+#(T#4:+#U+:19*+# )T4+2# 3>9:# 5+U19+ 4+C<+2)4>2+#2+)9:+5#AB#4:+#+P:)>34#@)3+3 (2#+*+C+64#(T#5+31@6#:)3#A++6#2+C(U+5 C)Z+3#T(2#4:+#A>2616@#(T#4:+#(1*#<)2419*+3D...
  • Page 53 6/"71512$/;%#>"#:129%.6"/$31.28 1283/4#31.28% -./% 48" ?08"01-1/ ?2-.9 B!6- WARNING 02(64#A2)Z+ d:+9Z#4:+#T>6941(616@D#4:+#T*>15#*+U+*#)65#C)Z+#3>2+#4:+2+#)2+ W-30#-& :-"!#/K#-L& !%5!4'& .!##4& 0K/& ! OiD#OQD# 6(#*+)Z3K#d:+9Z#4:+#S+)2#(T#4:+#<)53K "#-%$8$1!#4&.2-.9$16&03&/2-&7-2$.%-L&/0 J(<#><D#1T#6+9+33)2BK 8!9-& 'K#-& /2!/& $/& 3K1./$01'& .0##-./%4 ;+)2#52>C#A2)Z+ d:+9Z#4:+#T>6941(616@D#4:+#15*+#342(Z+#)65#4:+#9(642(*#*+U+2 !1:& '!3-%4L& '--& /2-& 30%%05$16& /!G%- OMD#i% 9(65141(63#K#IT#4:+#9*+)2)69+#13#6(4#9(22+94D#)5\>34#14K B C , > E T E ) D C S & ? U , ? @ E ) R *B,CD+E*)H( H99+*+2)4(2...
  • Page 54 MC50 MC150 )*+,& ◆ J>26# 4:+# Z+B# ,%/# )65# 3+4# 4:+# 1@6141(6 83$/3129 J(#)U(15#4:+#+P9+331U+#S+)2#(T 3S149:#4(#] 4:+#A)44+2BD#5(#6(4#:(*5#5(S6#4:+#34)24#<>3: WARNING A>44(6#] ^#T(2#C(2+#4:)6#T1U+#3+9(653#,4+6 CAUTION 1T#34)2416@#)T4+2#*(6@#513>3+/K#IT#16#4:13#41C+ & , Q 2 ! K ' / & 6 ! ' - ' & . 0 1 / ! $ 1 & . ! # G 0 1 &D/&/2$'&/$8-&/2-&-16$1-&0$%&"#-''K#- 4:+# +6@16+# 5(+3# 6(4# 34)24D# S)14# T(2# 4+6 8010Q$:-L&52$.2&$'&-Q/#-8-%4&10Q$0K'&$3...
  • Page 55 CAUTION MC50 MC150 V0&10/&"#-''&/2-&'/!#/&"K'2&GK//01&; < =`A&52-1&&/2-&-16$1-&$'&#K11$16J&/2$'&.!1 :!8!6-&/2-&'/!#/-#( MC150 ◆ IT# 4:+# +6@16+# 5(+3# 6(4# 34)24# 16# 4:2++# (2 T(>2#3+9(653D#4>26#4:+#4:2(44*+# @21<#,h/ 3*1@:4*B#,B0'(&D/D#S:1*+#:(*516@#5(S6#4:+ 34)24#<>3:#A>44(6#] ^#,N/K CAUTION I2-1&/2-&-16$1-&'/!#/'L&/2-&-16$1-&0$% ◆ _(3141(6#4:+#U+:19*+#(6#4:+#9+642+#34)65K "#-''K#-&5!#1$16&%$62/&;M<&'20K%:&/K#1 MC50 ◆ a4)65#)4#4:+#*+T4#315+#(T#4:+#U+:19*+K 033(& E3& /2-& %$62/& '/!4'& 01L& 0#& /K#1'& 01 ◆...
  • Page 56 H+DC+E)R& MC50 MC150 IE+U&N>**V,V&,)RE),& J:+#+6@16+#C)B#T*((5#5>+#4(#)#T)>*4B#34)24 (2#5>+#4(#+P9+33#T>+*#16#4:+#164)Z+#5>943K J(#<>2@+#)#T*((5+5#+6@16+7 ◆ _2+33#4:+#34)24#<>3:#A>44(6#] ^#,N/#T(2#) T+S#3+9(653#,4:13#2>63#4:+#+6@16+#>65+2 6(# *( )5/# S14: # 4:+# 4:2(44*+# @ 21< # ,h / 9(C<*+4+*B#4>26+5#4(#,B0'(&D/K H+DC+E)R&IE+U&?*>V&,)RE), IT# 4:+# )CA1+64# 4+C<+2)4>2+# 13# U+2B# *(S ,6+)2#4(#(2#A+*(S#$td/#14#C)B#A+#51TT19>*4#4( 34)24#4:+#+6@16+#)4#4:+#T1234#)44+C<4K E3&/2-&-16$1-&:0-'&10/&'/!#/( H+DC+E)R DN+,C&D&>*)R&B,CE*V&*N&E)D?+EeE+S IT#4:13#(99>237# c)14# T(2# )# T+S# 3+9(653# )65# 2+<+)4# 4:+ a J H ;...
  • Page 57 MC50 MC150 J(#*+)U+7# !"6$/34/"%$2!%!/1@" WARNING ;+*+)3+# 4:+# 4:2(44*+# @21<# ,B0'(& D/D ◆ )*+,& I 2 - 1 & # $ : $ 1 6 & 5 $ / 2 0 K / & ! & " $ % % $ 0 1 b+T(2+#5+<)24>2+D#2+)5#4:+#]a)T+ (<+2)4+# 4:+# 2+)2# A2)Z+# )65# C(U+# 4:+ "!''-16-#L&...
  • Page 58 WARNING W-30#-& -1/-#$16& !& .K#7-L&#-:K.-& 40K# '"--:&!1:&G#!9-L&/2-1&#$:-&/2#0K62&/2- .K#7-& !/& .01'/!1/& '"--:& 0#& '%$62/%4 !..-%-#!/$16[&:0&10/&G#!9-&3K%%4J&/2$'&5$%% 7-#4&%$9-%4&%-!:&/0&'9$::$16( X'$16& /2-& G#!9-'& .01/$1K0K'%4& 01 :0512$%%'&.!1&07-#2-!/&/2-&G#!9-&"!:' !1:& #-:K.-& G#!9$16& "-#30#8!1.-( ,Q"%0$/& -16$1-&.08"#-''$01&G4&K'$16 G0/2&G#!9-'&$1/-#8$//-1/%4(&V0&10/&#$:- :0512$%%&5$/2&/2-&-16$1-&033( CAUTION WARNING WARNING V0& 10/& 807-& 033& YK$.9%4& 52-1& /2- I2-1&G#!9$16L&0"-#!/-&G0/2&G#!9-'&30# *1&!&5-/&0#&'%$""-#4&'K#3!.-&='105L&$.-L -16$1-&$'&.0%:(&...
  • Page 59 MC50 MC50 MC150 WARNING CAUTION WARNING D%5!4'&$1:$.!/-&%!1-&.2!16-'&0#&/K#1' & & E3& /2-& F& '/#09-& 0$%& #-'-#7- &D3/-#&/2-&3$#'/&`F]&8$&=\ddd&98A&03 MC50 MC150 5$/2& /2-& "#07$:-:& -YK$"8-1/& !1:& $1 5!#1$16& %$62/& ; <& /K#1'& 01& 52-1 :#$7$16L&#K1&/2-&.2-.9'&$1:$.!/-:&$1&/2- !:7!1.-L&!1:&!70$:&'K::-1L&"0/-1/$!%%4 #$:$16&$1&10#8!%&.01:$/$01'L&/2-&F&'/#09- ; D 3 / - # & # K 1 1 $ 1 6 h $ 1 < & . 0 % K 8 1 & $ 1 & / 2 - :!16-#0K'&8!10-K7#-'( 0$%&...
  • Page 60 MC150 MC50 ◆ ?(# 6(4# 215+# )4# 9(634)64# 3<++5# T(2# *(6@ MC50 MC150 <+21(53K 0(2#4:+# T1234# %F!# C1#,N$$#ZC/# (T#521U16@D `A3+2U+#4:+#T(**(S16@#<2+9)>41(637 ◆ HT4+2# 4:+# T1234# h!N# C1# ,F$$$# WC/D (A3+2U+#4:+#T(**(S16@#*1C1437 ◆ ?(# 6(4# 4>26# 4:+# 4:2(44*+# @21<# T>**B# )4# *(S @ 2 ) 5 > ) * * B # 1 6 9 2 + ) 3 + # 3 < + + 5 # 4 ( # 4 : + dh`F&8$&=dh\dd&@8A ◆...
  • Page 61 MC50 MC150 MC50 MC150 )*+,& ◆ a4(<# 4:+# U+:19*+D# 3++# <)@+ h$ 6$/:129% c:+6# 4:+# U+:19*+#13#34)41(6)2B ,aJ`__I'V/K 4:+2+# 13# 6(# 6++5# 4(# 9*(3+# 4:+# T>+*# 4)< ◆ a+4#4:+#+6@16+#34(<#3S149:#,F/#4(#] WARNING A+9)>3+#14#13#+Y>1<<+5#S14:#)6#)>4(C)419 9*(316@#3B34+CK B!#9&/2-&7-2$.%-&01&3$#8&!1:&3%!/&6#0K1: CAUTION /0&!70$:&/$""$16&07-#(& CAUTION >-!7$16& /2-& -16$1-& '/0""-:& !1:& /2- V0&10/&%-!1&/2-&7-2$.%-&!6!$1'/&5!%%'&0# $61$/$01&'5$/.2&$1&"0'$/$01&;...
  • Page 62 8499"831.28%3.%6/"@"23% 3>"-3 '.-.;#*+)U+#4:+#1@6141(6#Z+B#16#4:+#3S149: )65#)*S)B3#>3+#4:+#34++216@#*(9Z#T>6941(6K _)2Z# 4:+# U+:19*+# 16# )# 3)T+# )65# 3+9>2+ <*)9+D#1T#<(331A*+#16#)#@)2)@+#(2#3><+2U13+5 )2+)K c:+6+U+2#<(331A*+D#>3+#4:+#3<+91)*#!"#$%$! # ]b(5B&V>)25^# )2C(2+5# 9)A*+# (2 )99+33(2B#*(9ZK d:+9Z#4:)4#)**#5(9>C+643#)65#2()5#4)P+3 )2+#16#(25+2#)65#><#4(#5)4+K c214+#B(>2#<+23(6)*# 5)4)# )65#4+*+<:(6+ HEV,&H+D)V& 6.8131.2129%3>"%@">1#7" 6 > C A + 2 # ( 6 # 4 : 1 3 # < ) @ + # ) 3 # ) 6 # ) 1 5 # 4 ( .2%3>"%83$2! ◆...
  • Page 63 5$123"2$2#" ;(>416+#3+2U19+#(<+2)41(63#9)6#>3>)**B#A+ +!9-&'"-.$!%&.!#-&5$/2&20/&"!#/'&03&/2- WARNING 5 ( 6+ # A B # 4 : + # ( S 6 +2 D # ) * 4 : ( > @ : # 3 ( C + -16$1-&!1:&-Q2!K'/J&GK#1&2!P!#:(& N$#-&2!P!#:( (<+2)41(63#C)B#2+Y>12+#4:+#>3+#(T#3<+91)* V0&10/&20%:&8-.2!1$.!%&0#&0/2-#&"!#/' V0&10/&2!1:%-&3K-%&!1:&0/2-#&3%!88!G%- 4((*3#)65#4+9:619)*#3Z1**3K 03&/2-&7-2$.%-&$1&40K#&80K/2J&)01-&03 ' K G ' / ! 1 .
  • Page 64 /"947$/%8"/@1#"%123"/@$78% ,7-#4&F]dd&8$& ,7-#4&]ddd&8$& D3/-#&#K11$16h$1& & #>$/3% ?08"01-1/' =_ddd&@8A&0#&\F& =bddd&@8A&0#&F_& MC50 k^\F&8$&=]dd&@8Al 801/2' 801/2' +*& W,& V*),&WS&+U,&*+(,),*& *33$.$!% V-!%-#&=IUE?U&?D)&W,&?DCCE,V&*X+ b)44+2B#j#J+2C16)*#T)34+616@#j#.*+942(*B4+ ,e,)&WS&+U,&XH,CA( *+U+* a<)2Z#<*>@ #n# 9:+9Z#)65#9*+)6D#)5\>34D#*>A219)4+#(2 d)2A>2+44(2#&#15*16@ 2+<*)9+#)3#2+Y>12+5k " " #n# 9*+)6k H12#9*+)6+2 #n# 2+<*)9+k H99+*+2)4(2#(<+2)41(6 #n# )5\>34K b2)Z+#*(9Z16@#(<+2)41(6 ) * + , & a + 2 U 1 9 + # 4 : + # U + : 1 9 * + # C ( 2 + G1@:4#3B34+C3 T2+Y>+64*B# S:+6# 21516@# 16# 2)16BD# 5>34B...
  • Page 65 *B,CD+E*)H&+*&W,&?DCCE,V&*X+&WS ,7-#4&F]dd&8$& ,7-#4&]ddd&8$& D3/-#&#K11$16h$1& +U,&*+(,),*&*33$.$!%&V-!%-#( ?08"01-1/' =_ddd&@8A&0#&\F& =bddd&@8A&0#&F_& k^\F&8$&=]dd&@8Al 801/2' 801/2' ;+)2#3:(9Z#)A3(2A+2 #n# 9:+9Z#)65#9*+)6D#)5\>34D#*>A219)4+#(2 J2)63C1331(6#9)A*+3#)65#9(642(*3 2+<*)9+#)3#2+Y>12+5k -)21)4(2#A+*4 " #n# 9*+)6k a4++216@# 4>A+# A+)216@3# )65# 34++216@ 3*)9Z #n# 2+<*)9+k c:++*#A+)216@3 #n# )5\>34K b2)Z+#51393 ) * + , & a + 2 U 1 9 + # 4 : + # U + : 1 9 * + # C ( 2 + _134(6#216@3 +U+2B#iN$$#C1#,F!$$$#WC/7# T2+Y>+64*B# S:+6# 21516@# 16# 2)16BD# 5>34B...
  • Page 66 /"947$/%8"/@1#"%123"/@$78% D3/-#&#K11$16h$1& ,7-#4&^a]d&8$& ,7-#4&a]dd&8$& #>$/3% ?08"01-1/' k`F]&8$& =`ddd&@8A&0#&\F& =\Fddd&@8A&0#&F_& MC150 =\ddd&@8Al 801/2' 801/2' *B,CD+E*)H&+*&W,&?DCCE,V&*X+&WS +U,& *+(,),*& *33$.$!%& V-!%-#& =IUE?U b)44+2B#j#J+2C16)*#T)34+616@ ?D)&W,&?DCCE,V&*X+&WS&+U,&XH,CA( a<)2Z#<*>@ #n# 9:+9Z#)65#9*+)6D#)5\>34D#*>A219)4+#(2 d)2A>2+44(2#&#15*16@ 2+<*)9+#)3#2+Y>12+5k " H12#9*+)6+2 " #n# 9*+)6k H99+*+2)4(2#(<+2)41(6 #n# 2+<*)9+k #n# )5\>34K b2)Z+#*(9Z16@#(<+2)41(6 ) * + , & a + 2 U 1 9 + # 4 : + # U + : 1 9 * + # C ( 2 + G1@:4#3B34+C3 T2+Y>+64*B# S:+6# 21516@# 16# 2)16BD# 5>34B...
  • Page 67 *B,CD+E*)H&+*&W,&?DCCE,V&*X+&WS D3/-#&#K11$16h$1& ,7-#4&^a]d&8$& ,7-#4&a]dd&8$& +U,&*+(,),*&*33$.$!%&V-!%-#( ?08"01-1/' k`F]&8$& =`ddd&@8A&0#&\F& =\Fddd&@8A&0#&F_& =\ddd&@8Al 801/2' 801/2' ;+)2#3:(9Z#)A3(2A+2 #n# :+9Z# )65# 9*+)6D# )5\>34D# *>A219)4+# (2 0>+*#j#d`#U)*>+ 2+<*)9+#)3#2+Y>12+5k J2)63C1331(6#9)A*+3#)65#9(642(*3 " #n# 9*+)6k -)21)4(2#A+*4 #n# 2+<*)9+k a4++216@# 4>A+# A+)216@3# )65# 34++216@ 3*)9Z #n# )5\>34K c:++*#A+)216@3 ) * + , & a + 2 U 1 9 + # 4 : + # U + : 1 9 * + # C ( 2 + b2)Z+#51393 T2+Y>+64*B# S:+6# 21516@# 16# 2)16BD# 5>34B...
  • Page 68 MC50 NCDT,&)XTW,C 1!"231-1#$31.2%!$3$ MC150 c+# 2+9(CC+65# S21416@# 5(S6# 4:+# T2)C+ J:+# T2)C+# 6>CA+2# 13# 34)C<+5# (6# 4:+ )65#+6@16+#3+21)*#6>CA+23#16#4:+#3<)9+3 9+642)*# T2)C+# 4>A+K# J(# 2+)5# 14D# 14# 13 2+3+2U+5#T(2#4:+#<>2<(3+#16#4:13#A((Z*+4K 6+9+33)2B#4(#2+C(U+#4:+#9(U+2#,F/K )*+,& J:+# T2)C+# 6>CA+2# 9)6# A+# >3+5# S:+6 J:+#9(U+2#,F/#9)6#(6*B#A+#T144+5#16 (25+216@#3<)2+#<)243K )# 316@*+# (21+64)41(6K# J:+# <)24# S14:# 4S( ) * + , &...
  • Page 69 #>"#:129%3>"%"2912"%.17% ◆ e6392+S# )65# 2+C(U+# 4:# +6@16+# (1*# T1**+2 MC150 7"@"7%$2!%3.66129%46% <*>@#,!/#)65#9:+9Z#4:+#(1*#*+U+*#S14:#4:+ MC150 51<3419ZK ?!#-3K%%4&#-!:&"!6- _`&=>XWCE?D)+HAL TDj#n#C)P1C>C#*+U+*k "!6- `^&=TDE)+,)D)?,A&!1:&"!6-&\dc TE)#n#C161C>C#*+U+*K =>XWCE?D)+H&?UDC+ MC150 J:+#51TT+2+69+#A+4S++6#4:+#]TDj^#)65 d:+9Z# 4:+# +6@16+# (1*# *+U+*# S:+6+U+2 ]TE)^# C)2Z3# 13# )A(>4# FQK%# 169 # ,%$$ 34)2416@#4:+#U+:19*+K ?U,?@E)R J:+#9(22+94#*+U+*#13#\>34#)2(>65#4:+#]TDj^ )*+,&...
  • Page 70 MC50 MC50 MC50 & C,T*eD> ?>,D)E)R $1/%#7"$2"/% MC50 ◆ ◆ _(3141(6#4:+#U+:19*+#(6#143#9+642+#34)65K ;+C(U+#4:+#@215#,O/#T2(C#143#C(>64#,N/K ? ! # - 3 K % % 4 & # - ! : & " ! 6 - ` ^ ◆ ◆ e6392+S# )65# 2+C(U+# 4:+# T(>2# 392+S3 ;+C(U+#4:+#T1*4+216@#+*+C+64#,h/K =TDE)+,)D)?,A( ,F/K...
  • Page 71 MC150 MC150 MC150 ?>,D)E)R C,T*eD> $1/%#7"$2"/% MC150 ◆ _(3141(6#4:+#U+:19*+#(6#143#9+642+#34)65K ?!#-3K%%4&#-!:&"!6- `^&=TDE)+,)D)?,A( WARNING ◆ ;+C(U+# 4:+# 2+)2# T)1216@D# 3++# <)@+ Q$ V0& 10/& 5!'2& /2-& 3$%/-#& 5$/2& "-/#0%& 0# J:+# )12# 9*+)6+2# 3:(>*5# A+# 9*+)6+5# )65 ,;.8`-I'V#JX.#;.H;#d`-.;/K 0 / 2 - # & 3 % ! 8 8 ! G % - &...
  • Page 72 MC150 #>"#:129%3>"%</$:"%6$!%0"$/ WARNING WARNING ?!#-3K%%4&#-!:&"!6- _a&=WCD@,&N>XEV&m ?2-.9&/2-&G#!9-&"!:'&30#&5-!#&G-30#- +2-& -Q.-''$7-& 5-!#& 03& /2-& 3#$./$01 #-.088-1:!/$01'AL& "!6- _b& =NC*)+ -7-#4&/#$"( 8!/-#$!%&50K%:&.!K'-&/2-&.01/!./&03&/2- V E H ? & W C D @ , A & ! 1 : & " ! 6 - ` ^ "!:&8-/!%&'K""0#/&5$/2&/2-&:$'.L&5$/2 J(# 2>6# )# Y>19Z# A2)Z+# <)5# S+)2# 9:+9ZD =TDE)+,)D)?,A(...
  • Page 73 MC50 MC50 MC150 J(#9:+9Z#4:+#S+)2#(T#4:+#2+)2#A2)Z+#3:(+37 #>"#:129%3>"%</$:"%8>."% 1286"#3129 0"$/ 3>"%-/.23%$2!%/"$/% aY>++g+# 4:+# 2+)2# A2)Z+# *+U+2# ,!/# )65 " 8486"281.28 :(*5#14#3Y>++g+5K ?!#-3K%%4& #-!:& "!6- _c& =C,DC& VCXT d:+9Z# 4:+# <(3141(6# (T# 4:+# 2+)2# A2)Z+ WCD@,A&!1:&"!6- `^&=TDE)+,)D)?,A( " ? ! # - 3 K % % 4 & # - ! : &...
  • Page 74 #>"#:129%3>"%83""/129 #>"#:129 WARNING 3>"%"2912"%-47#/45%$=7"% ? ! # - 3 K % % 4 & # - ! : & " ! 6 - ` ^ T!9-&'K#-&/2-&7-2$.%-&$'&'/!G%-( =TDE)+,)D)?,A( ? ! # - 3 K % % 4 & # - ! : & "...
  • Page 75 02++#4:+#9(><*16@3#,%/#)65#,O/#T2(C#4:+12 " /"5.@129%3>"%-/.23%#.@"/ MC50 MC150 2+9+33+3#)65#2+C(U+#4:+#4S(#9(**)23#,N/ ? ! # - 3 K % % 4 & # - ! : & " ! 6 - ` ^ )65#,h/K =TDE)+,)D)?,A( " e6392+S# )65# 2+C(U+# 4:+# 4S(# *(S+2 392+S3#,i/K _*)9+#4:+#U+:19*+#(6#143#9+642+#34)65K " #;+C(U+#4:+#3<(1*+2#,Q/K "...
  • Page 76 MC50 MC150 e6392+S#)65#2+C(U+#4:+#392+S#,i/K "#! /"5.@129%3>"%7.0"/% /"5.@129% d)2+T>**B# *(S+2# 4:+# *(S+2# :)65*+A)2 &% " >$2!7"<$/%#.@"/% 3>"%>"$!719>3%5"3$7%/129% MC50 9(U+2#,h/K MC150 ? ! # - 3 K % % 4 & # - ! : & " ! 6 - ` ^ =TDE)+,)D)?,A( ? ! # - 3 K % % 4 &...
  • Page 77 ;+C(U+# 4:+# 2+)2&U1+S# C122(23D# 3++ " 6$/31$7%/"5.@$7 CAUTION <)@+ iQ#,;.8`-I'V#JX.#;.H;&-I.c .-%3>"%466"/% + 2 - & K " " - # & 2 ! 1 : % - G ! # & . 0 7 - # & = ^ A 8I;;`;a/K &...
  • Page 78 MC50 MC150 MC50 MC150 MC50 MC150 J(#)99+33#4:+#5)3:A()25#A>*A3D#<2(9++5 /"5.@129 6$/31$7%/"5.@$7%.-%3>"% )3#T(**(S37 3>"%/"$/?@1"0%51//./8 !$8><.$/!% MC150 e6392+S# )65# 2+C(U+# 4:+# 4S(# 392+S3 "#! ? ! # - 3 K % % 4 & # - ! : & " ! 6 - ` ^ ? ! # - 3 K % % 4 &...
  • Page 79 MC50 /"5.@129 /"5.@129 /"5.@129% 3>"%#"23/$7%1286"#31.2% 3>"%/19>3%$2!%7"-3 3>"%<$33"/;%#.@"/% MC50 #.@"/ 1286"#31.2%#.@"/8 )*+,& _*)9+#4:+#U+:19*+#(6#T12C#)65#T*)4 ? ! # - 3 K % % 4 & # - ! : & " ! 6 - ` ^ ? ! # - 3 K % % 4 & # - ! : &...
  • Page 80 )*+,& /"5.@129% /"5.@129% b+T(2+#9(C<*+4+*B#2+C(U16@#4:+ & & 3>"%6$88"29"/%9/$<%/$17% 3>"%/"$/%#.@"/% 2+)2# 9(U+2# ,N/# 5139(66+94# 4:+# 2+)2# *1@:4 MC50 MC50 MC150 9)A*16@#9(66+94(2K MC150 ;+C(U+# 4:+# <)33+6@+2# @2)A# 2)1*# 3++ " G1T4# 4:+# 3)55*+D# 3++# <)@+ O% A+315+#,;.8`-I'V#JX.#_Haa.'V.; " CAUTION , e ' G ` d W I ' V # E # G ` d W I ' V # J X . V;Hb#;HIG/K U!1:%-&/2-&"!$1/-:&"!#/'&5$/2&.!#-&/0 aH??G./K...
  • Page 81 e6392+S#)65#2+C(U+#4:+#4S(#392+S3#,h/ e6392+S# )65# 2+C(U+# 4:+# 392+S# ,M/ " " 3+9>216@# 4:+# 16519)4(2# 3><<(24# )4# 4:+ 3+9>216@#4:+#2+)2#*1@:4#3><<(24K A(44(C#+65K ;+C(U+# 4:+# 2+)2# *1@:4# )65# 16519)4(2 " " e6392+S#)65#2+C(U+#4:+#4S(#392+S3#,i/ 3><<(24K 3+9>216@#4:+#16519)4(2#3><<(24#)4#4:+#4(< ;+C(U+#4:+#2+)2#9(U+2#T2(C#4:+#U+:19*+K " +65K ;+C(U+#4:+#16519)4(2#3><<(24#,Q/K " use and maintenance !"#$%"&'(&)&*'(&...
  • Page 82 MC50 MC150 MC50 MC150 d)22B#(>4#4:+#T(**(S16@#9:+9Z37 J(#)99+33#4:+#3S149:+37 #>"#:129%3>"%83$2! J:+# 3<216@3# ,!/# C>34# 6(4# A+# 5)C)@+5D # _)241)**B# 2+C(U+# 4:+# ><<+2 " " ? ! # - 3 K % % 4 & # - ! : & " ! 6 - ` ^ M150 S(26D#2>34+5#(2#S+)Z+6+5K :)65*+A)2#9(U+2D#3++#<)@+#ii#,_H;JIHG...
  • Page 83 1!7129%$!V4835"23 MC50 ? ! # - 3 K % % 4 & # - ! : & " ! 6 - ` ^ =TDE)+,)D)?,A( #H5\>34# 4:+#15*16@# )T4+2#4:+#T1234 MC50 %F!# C1# ,N$$# WC/# )65# S:+6+U+2# 14# 13 122+@>*)2K # H5\>34#4:+#15*16@#)T4+2#4:+#T1234#h!N# C1 MC150 ,F$$$#WC/#)65#S:+6+U+2#14#13#122+@>*)2K _2(9++5#)3#T(**(S37...
  • Page 84 86$/:%6749 MC50 MC150 ? ! # - 3 K % % 4 & # - ! : & " ! 6 - ` ^ =TDE)+,)D)?,A( #d:+9Z#4:+#3<)2Z#<*>@#)T4+2#4:+ MC50 T1234#%F!#C1#,N$$#WC/D#)65#+U+2B#!N$$#C1 ,O$$$#WC/#4:+2+)T4+2k#2+<*)9+#14#)T4+2#N$$$ C1#,Q$$$#WC/K % d:+9Z#4:+#3<)2Z#<*>@#)T4+2#4:+#T1234 MC150 h!N# C1# ,F$$$# WC/D# )65# +U+2B# %iN$# C1 ,h$$$#WC/#4:+2+)T4+2k#2+<*)9+#14#+U+2B#iN$$ ZC#,F!$$$#WC/K _+21(519)**B#513)33+CA*+#4:+#3<)2Z#<*>@D...
  • Page 85 MC50 MC150 0.024 - 0.028 inc 0.024 - 0.028 inc MC50 MC150 0.028 - 0.031 inc 0.028 - 0.031 inc J(#2+C(U+#)65#9*+)6#147 d:+9Z# 4:+# +*+942(5+# @)<# S14:# ) " CAUTION 4:19Z6+33#@)>@+K J)Z+#4:+#9)<#(TT#4:+#<*>@#,F/K " +2-&'"!#9&"%K6&8K'/&G-&5-%%&/$62/-1-:L J:13#C>34#A+#)3#T(**(S37 d*+)6# )**# 5124# (TT# 4:+# A)3+# (T# 4:+# 3<)2Z "...
  • Page 86 E3&!14&G!//-#4&3%K$:&6-/'&01&40K#&'9$1L <$33"/;% MC150 MC150 #$1'-&/2-&!33-./-:&!#-!&5$/2&!GK1:!1/ ? ! # - 3 K % % 4 & # - ! : & " ! 6 - _ ^ 3#-'2&5!/-#( CAUTION =TDE)+,)D)?,A( + 2 $ ' & 7 - 2 $ . % - & $ ' & " # 0 7 $ : - : & 5 $ / 2 & ! E3&G!//-#4&3%K$:&$'&'"$%%-:&$1/0&40K#&-4-'L 8 ! $ 1 / - 1 ! 1 .
  • Page 87 MC50 MC150 IT#6+9+33)2B7 #>"#:129%$2!%#7"$2129% /"5.@129%3>"%<$33"/;% MC50 3>"%3"/512$78 8)Z+# 3>2+# 4:+# 1@6141(6# 3S149:# 13# 3+4# 4( " ?!#-3K%%4&#-!:&"!6- b`&=WD++,CSA( ?!#-3K%%4&#-!:&"!6- b`&=WD++,CSA( ;+C(U+#4:+#A)44+2B#9(U+2D#3++#<)@+ iM " " 01234# 5139(66+94# 4:+# 6+@)41U+# 9)A*+# ,m/ #;+C(U+#4:+#A)44+2B#9(U+2D#3++ ,;.8`-I'V# JX.# bHJJ.;f# d`-.; " )65#4:+6#4:+#<(3141U+#9)A*+#,2+5/#,o/K MC50 <)@+ iM# ,;.8`-I'V#JX.# bHJJ.;f e3+#)#S12+#A2>3:#4(#9*+)6#)6B#9(22(31(6 "...
  • Page 88 MC150 MC150 MC150 .P42)94#4:+#A)44+2B#,%/#T2(C#143#C(>64K " ?*TB>,+,&C,T*eD> /"5.@129%3>"%<$33"/;% MC150 ?139(66+94# T1234# 4:+# 6+@)41U+# 9)A*+# ,&/ ?!#-3K%%4&#-!:&&"!6- b`&=WD++,CSA( " CAUTION )65#4:+6#4:+#<(3141U+#(6+#,2+5/#,L/K BDC+ED>&C,T*eD> +2-&G!//-#4&$'&!//!.2-:&/0&/2-&-%-./#$.!% _*)9+# 4:+# A)44+2B# (6# )# T*)4# 3>2T)9+D# 16# ) " .!G%-'(&V0&10/&30#.-&/2-&-%-./#$.&.!G%-'( `<+6# 4:+# @*(U+# 9(C<)24C+64D# <)@+# Oh 52BD#9((*#)2+)K ,VG`-.#d`8_H;J8.'J/K WARNING e6392+S#4:+#4S(#392+S3#,F/#3+9>216@#4:+ "...
  • Page 89 #>"#:129%3>"%"7"#3/.7;3"% J(<#><#S14:#51341**+5#S)4+2#(6*BK " MC50 7"@"7% MC150 CAUTION d)2+T>**B#2+)5#<)@+ Qh#,bHJJ.;f/K#J:+ D3/-#&/0""$16&K"L&#-3$/&/2-&-%-8-1/&.!"'( U+:19*+#13#+Y>1<<+5#S14:#)#C)164+6)69+& T2++#A)44+2BD#S:19:#5(+3#6(4#2+Y>12+#)6B ;+T14#4:+#+*+C+64#9)<3K " 9:+9Z#(T#4:+#+*+942(*B4+#*+U+*K /"#>$/9129%3>"%<$33"/; ?!#-3K%%4&#-!:&"!6- b`&=WD++,CSA( ;+C(U+#4:+#A)44+2B#T2(C#143#C(>64D#3++ " <)@+ Qi# ,;.8`-I'V#JX.# bHJJ.;f MC50 e6392+S#)65#2+C(U+#4:+#+*+C+64#9)<3K " " d:+9Z# 4:+#*+U+*#(T# 4:+#A)44+2B#T*>15D#3++ #>"#:129%3>"%"7"#3/.7;3"% < ) @ + Q M # , d X . d W I ' V # J X .
  • Page 90 MC150 MC150 MC150 1283$77129%3>"%<$33"/;% 1283$77129%3>"%<$33"/;% MC50 MC150 CAUTION ?!#-3K%%4&#-!:&"!6- b`&=WD++,CSA( ?!#-3K%%4&#-!:&"!6- b`&=WD++,CSA( I0#9& 5$/2& .!#-(& V0& 10/& :!8!6-& /2- '1!"h01&/!16'&!1:&8!/.2$16&#-.-''-'( " d(66+94#T1234#4:+#<(3141U+#9)A*+#,2+5/#,o/ ;+C(U+# 4:+# A)44+2B# 9(U+2D# 3++# <)@+ iM " )65#4:+6#4:+#6+@)41U+#(6+#,+/K ,;.8`-I'V# JX.# bHJJ.;f# d`-.; )*+,& c:+6#2+T14416@D#C)Z+#3>2+#4:+#4S( ;+&)<<*B#4:+#3<+91)*#@2+)3+#(2#U)3+*16+ " MC50 4)6@3#T14#T>**B#164(#4:+12#2+9+33+3K _*)9+#4:+#A)44+2B#16#143#C(>64K "...
  • Page 91 #>$29129%3>"%-48"8 MC50 MC150 . ! # - 3 K % % 4 & # - ! : & " ! 6 - _ ^ =TDE)+,)D)?,A( CAUTION V0& 10/& #-"!$#& :!8!6-:& 0#& :-3-./$7- 3K'-'( V0& 10/& K'-& 3K'-'& 0/2-#& /2!1& /20'- '"-.$3$-:( +2$'&.!1&:!8!6-&/2-&-%-./#$.!%&"%!1/&0# -7-1&'/!#/&!&3$#-&$1&.!'-&03&'20#/&.$#.K$/(...
  • Page 92 MC50 MC150 $!V483129%3>"%@"/31#$7% $!V483129%3>"%>./1W.23$7% >"$!719>3%<"$5% 719>3%<"$5% J(#)5\>34#4:+#:+)5*1@:4#A+)C7 H5\>34#4:+#392+S#,F/#S14:#)#392+S521U+2K " J(#Y>19Z*B#9:+9Z#4:+#:+)5*1@:4#A+)CD#<*)9+ ad;.cI'V#IJ#I'#,9*(9ZS13+/#*(S+23#4:+ 4:+#U+:19*+#4+6#C+42+3#T2(C#)#S)**#(6#T*)4 a*)9Z+6# (TT# 4:+# 392+S3# ,F/# 3+9>216@# 4:+ " A+)CK @2(>65K :+)5*1@:4#,!/K e'ad;.cI'V# IJ# ,9(>64+29*(9ZS13+/ aS149:#(6#4:+#*(S#A+)CD#314#(6#4:+#U+:19*+ _2+33#(6#4:+#+5@+#(T#4:+#:+)5*1@:4#*+63 " 2)13+3#4:+#A+)CK )65#9:+9Z#4:)4#4:+#A+)C#3<(4#(6#4:+#S)**#13 ,!/#4(#)5\>34#4:+#A+)C#:(21g(64)**BK \>34#A+*(S#4:+#:(21g(64)*#,)2(>65#MEF$#(T J1@:4+6# 5(S6# 4:+# 392+S3# ,!/# 3+9>216@ " MC50 MC150 4:+#:+1@:4#(T#4:+#*)C<#T2(C#4:+#@2(>65/K...
  • Page 93 <47<8 ? ! # - 3 K % % 4 & # - ! : & " ! 6 - ` ^ =TDE)+,)D)?,A( WARNING N$#-&2!P!#:( V0&10/&2!1:%-&3K-%&!1:&0/2-#&3%!88!G%- ' K G ' / ! 1 . - ' & $ 1 & / 2 - & 7 $ . $ 1 $ / 4 & 0 3 & / 2 - 7-2$.%-n'&-%-./#$.!%&.08"01-1/#4(( WARNING W-30#-&...
  • Page 94 MC50 MC150 J(#)99+33#4:+#A>*A37 >*IZUERU&W,DT&WX>W#=UD>*R,)A #>$29129%3>"%>"$!719>3% <47<8% ;+C(U+#4:+#*(S+2#:)65*+A)2#9(U+2D#3++ " MC50 MC150 CAUTION <)@+ ih# ,;.8`-I'V# JX.# G`c.; ?!#-3K%%4&#-!:&"!6- c^&=WX>WHA( XH'?G.bH;#d`-.;# +0&-Q/#!./&/2-&GK%G&-%-./#$.&.011-./0#L J:+#:+)5*1@:4#9(64)1637 8(U+#)315+#4:+#5>34#9(U+2#AB#:)65#,%/K " :0&10/&"K%%&$/'&5$#-'( j )#<)2Z16@#*1@:4#A>*A#,F/k +0&#-"%!.-J V2)3<# 4:+# A>*A# 9(66+94(2# ,N/D# <>**# 14# )65 " j )# *(SE:1@:# A+)C# A>*A# E# # ,!/# ,:)*(@+6 5139(66+94#14#T2(C#4:+#A>*A#,h/K _H;WI'V#GIVXJ#beGb MC150...
  • Page 95 MC50 MC150 MC50 MC150 +0&!..-''&/2-&GK%G'J >*IZUERU&W,DT&WX>W&=UD>*R,)A #>$29129%3>"%-/.23%$2!%/"$/% !1/"#31.2%12!1#$3./%<47<8 ;+C(U+# 4:+# :+)5*1@:4# C+4)*# 216@D# 3++ " CAUTION ?!#-3K%%4&#-!:&"!6- c^&=WX>WHA( <)@+#ih#,;.8`-I'V#JX.#X.H?GIVXJ +0&-Q/#!./&/2-&GK%G&-%-./#$.&.011-./0#L 8.JHG#;I'V# )*+,& MC50 MC150 #b+T(2+#2+<*)916@#A>*AD :0&10/&"K%%&$/'&5$#-'( MC50 9:+9Z#4:+#T>3+3D#3++#<)@+ MF#,dXH'VI'V CAUTION V2)3<#4:+#A>*A#9(66+94(2#,N/D#<>**#14#)65 " JX.#0ea.a/K I0#9&5$/2&.!#-( 5139(66+94#14#T2(C#4:+#A>*A#,h/K +0&#-"%!.-J V0&10/&30#.-&/2-&-%-./#$.!%&.!G%-'( ;+*+)3+# 4:+# 9*1<# ,i/# 3+9>216@# 4:+# A>*A "...
  • Page 96 /"67$#129 ;+4)16#4:+#C+4)*#216@#,O/K 014#)#A>*A#(T#4:+#3)C+#4B<+K " " 3>"%!$8><.$/!%<47<8% _2+33# 4:+# A>*A# 16# S14:# C(5+2)4+ " +0&#-3$/J < 2 + 3 3 > 2 + # , N / # ) 6 5 # 4 > 2 6 # ?!#-3K%%4&#-!:&"!6- c^&=WX>WHA( )*+,& 9(>64+29*(9ZS13+K d)2+T>**B#41@:4+6# 4:+#392+S#,F/ )*+,&...
  • Page 97 .P42)94#4:+#A>*A#C(>64#16#Y>+341(67 " MC50 B0'( I!#1$16&%$62/ ?0%0K# #!#342(Z+#(1*#2+3+2U+ #.6@16+#(1*#<2+33>2+ M150 G(S#T>+* )CA+2 ?12+941(6#16519)4(23 @2++6 VDHUW*DCV&>ERU+E)R&WX>WH #>$29129 X1@:#A+)C#, A*>+ 3>"%!$8><.$/!%<47<8% ) * + , & MC50 MC150 J ( # 2 + < * ) 9 + # 4 : + # 4 S ( # > < < + 2 _)2Z16@# *1@:43# )65# *(S @2++6 A+)C#,...
  • Page 98 MC150 MC50 MC150 .P42)94#4:+#A>*A#C(>64#16#Y>+341(67 " .P42)94# )65# 2+<*)9+# 4:+# A>*A# S14: " #>$29129%3>"% )6(4:+2#(T#4:+#3)C+#4B<+K B0'( I!#1$16&%$62/ ?0%0K# /"$/ 719>3 <47< VDHUW*DCV&>ERU+E)R&WX>WH ?!#-3K%%4&#-!:&"!6- c^&=WX>WHA( #!#342(Z+#(1*#2+3+2U+ MC50 )*+,& .P42)94#(6+#A>*A#C(>64#)4#)#41C+ MC50 4(#)U(15#2+T14416@#4:+C#16#4:+#S2(6@#(25+2K )*+,& b+T(2+#2+<*)916@#)#A>*A#9:+9Z#4:+ #.6@16+#(1*#<2+33>2+ MC150 .P42)94# 4:+# A>*A# C(>64# T2(C# 4:+# <)24# (T "...
  • Page 99 )*+,& +0&#-"%!.-J I63+24#4:+#A>*A#16#4:+#A>*A#3(9Z+4D #>$29129%3>"%245<"/%67$3"% 719>3 C)Z16@# 4:+# 4S(# A>*A# <163# 9(16915+#S14: _(3141(6#4:+#U+:19*+#(6#4:+#34)65K " 4:+#2+*+U)64#@>15+3#(6#4:+#3(9Z+4K " e6392+S#)65#2+C(U+#4:+#4S(#392+S3#,F/K ?!#-3K%%4&#-!:&"!6- c^&=WX>WHA( ;+C(U+#4:+#<2(4+941(6#392++6#,!/K 014#)#A>*A#(T#4:+#3)C+#4B<+K " " +0&#-"%!.-J )*+,& MC50 c:+6# 2+)33+CA*16@D# T14# 4:+ _*)9+#4:+#U+:19*+#(6#143#9+642+#34)65K " )*+,& IT#2+C(U+5D#T14#4:+#*19+63+#<*)4+ <2(4+941(6#392++6#164(#143#3+)4K# e6392+S#)65#2+C(U+#4:+#392+S#,F/K " *1@:4#392++6#,O/#9(22+94*BK J:+#3:)<+5#<2(T1*+#T143#*(S+2C(34K ;+C(U+#4:+#*1@:4#>614#,!/K " J:+#3:)<+5#<2(T1*+#13#4(#4:+#T2(64K CAUTION CAUTION...
  • Page 100 3/$286./3 CAUTION CAUTION WARNING )-7-#&:#!$1&/2-&3K-%&/!19L&-$/2-#&"!#/$!%%4 )-7-#&!//-8"/&/0&/05&40K#&7-2$.%-&5$/2 )-7-#&:#!$1&/2-&3K-%&/!19L&-$/2-#&"!#/$!%%4 0#&.08"%-/-%4(&+2$'&8!4&.!K'-&:!8!6- !10/2-#&7-2$.%-( 0#&.08"%-/-%4(&+2$'&8!4&.!K'-&:!8!6- /0& /2-& $11-#& .08"01-1/'& 03& /2-& 3K-% /0& /2-& $11-#& .08"01-1/'& 03& /2-& 3K-% /!19L& 0#& /0& 0/2-#& "!#/'& 03& /2-& 3K-% /!19L& 0#& /0& 0/2-#& "!#/'& 03& /2-& 3K-% WARNING '4'/-8( '4'/-8(&...
  • Page 101 #7"$2129 B0%$'2&5$/2&'$%$.01-&5!Q&01%4&!3/-#&2!7$16 .!#-3K%%4&5!'2-:&40K#&7-2$.%-( V0& 10/& K'-& "0%$'2$16& "!'/-'& 01& 8!// "!$1/'( V0&10/&5!'2&/2-&7-2$.%-&$1&:$#-./&'K1%$62/L -'"-.$!%%4&:K#$16&/2-&'K88-#L&52-1&/2- "!$1/50#9& $'& '/$%%& 5!#8L& '$1.-& $3& /2- '2!8"00&:#$-'&G-30#-&G-$16&#$1'-:&!5!4L $/&.!1&:!8!6-&/2-&"!$1/( V0&10/&K'-&'0%7-1/'&0#&5!/-#&20//-#&/2!1 _dq?&/0&.%-!1&/2-&"%!'/$.&.08"01-1/'&03 /2-&7-2$.%-( )-7-#& K'-& !& 2$62&"#-''K#-&5!'2-#L& ! d*+)6#B(>2#U+:19*+#2+@>*)2*BK#f(>2#U+:19*+#S1** WARNING '/-!8&.%-!1-#L&0#&!1&!$#&!K68-1/-:&5!/-# *((Z#A+44+2#)65#S(2Z#A+44+2#1T#B(>#Z++<#14 D3/-#&40K#&7-2$.%-&2!'&G--1&5!'2-:L&/2- 9*+)6K#f(>#S1**#T165#B(>#S1**#6++5#4(#9*+)6#14 M-/&/0&.%-!1&40K#&7-2$.%-L&-'"-.$!%%4&/2- G#!9-& 3K1./$01$16& 5$%%& G-& /-8"0#!#$%4 52--%&2KG'L&2!1:%-G!#&.01/#0%'L&G#!9- C(2+#T2+Y>+64*B#1T#14#13#>3+5#16#4:+#T(**(S16@ $8"!$#-:&G-.!K'-&03&/2-&5-/1-''&03&/2-...
  • Page 102 ◆ J(#2+C(U+#5124#)65#C>5#T2(C#4:+#<)164+5 a+4#4:+#1@6141(6#3S149:#4(#v v#)65#<2+33 6"/1.!8%.-%"=3"2!"!%83./$9" 3>2T)9+3D#>3+#)#*(S#<2+33>2+#S)4+2#:(3+K 4:+# +6@16+#34)24#A>44(6# v v#T(2# )#T+S d+24)16# <2+9)>41(63# C>34# A+# 4)Z+6# 4( d)2+T>**B#S+4#4:+#5124B#<)243#)65#2+C(U+ 3+9(653D#T(2#513421A>4+#(1*#+U+6*B#(U+2#4:+ <2+U+64#4:+#6+@)41U+#+TT+943#9)>3+#AB#6(4 C>5#)65#5124#S14:#)#3(T4#9)2#3<(6@+K#f(> 9B*165+2#3>2T)9+3K >316@#4:+#U+:19*+K ◆ C)B#>3+#<2(<21+4)2B#9)2#3:)C<((3#,!&Ou ;+C(U+#4:+#<2(4+941U+#9*(4:K I6# )55141(6D# C)Z+# 3>2+# 4(# 9)22B# (>4# )** ◆ <)243#(T#3:)C<((#16#9*+)2#S)4+2/D#4(#C)Z+ ;+)33+CA*+#4:+#3<)2Z#<*>@K 2+<)123# )65# <+2T(2C# )6# (U+2)**# 9:+9Z ◆...
  • Page 103 ) * + , & BX++E)R& +U,& e,UE?>,& WD?@& E)+* ?(# 6(4# )55# C(2+# 4:)6# 4:+ H,CeE?, 2+9(CC+65+5#)C(>64#(T#)55141U+K )*+,& ;+C(U+#4:+#<*)3419#A)@#T2(C#4:+ CAUTION (>4*+4#<1<+#(T#4:+#C>TT*+2K H08-&3K-%&!::$/$7-'&8!4&:!8!6-&'08- .08"01-1/'&03&40K#&3K-%&'4'/-8(&?2-.9 ◆ e69(U+2#)65#9*+)6#4:+#U+:19*+D#3++#<)@+ 5$/2&40K#&>0.!%&*+(,),*&V-!%-#( Q%#,dG.H'I'V/K ◆ d:+9Z# 4:+# A)44+2B# 9:)2@+# 34)4>3D# 3++ ◆ _*)9+#4:+#U+:19*+#16#)#9((*D#52B#2((CD#)S)B <)@+# # iN# ,bHJJ.;f# ;.dXH;VI'V/ T2(C# 512+94# 3>6*1@:4D# S14:# C161C>C )65#1634)**#14D#3++#<)@+##iN#,bHJJ.;f 4+C<+2)4>2+#U)21)41(63K...
  • Page 104 3"#>21#$7% !$3$ V-'.#$"/$01 MC50 MC150 ?1C+631(63 8)P#*+6@4: iOKQ#16#,FM$$#CC/ ihKi#16#,FMN$#CC/ iQ#16#,FMQ$#CC/ 8)P#S154: !QK%#16#,i!$#CC/ %NKN#16#,M$$#CC/ %hK!#16#,M!$#CC/ 8)P#:+1@:4#,)4#:+)5*1@:4/ O!K%#16#,F$iN#CC/ OOKF#16#,FF!$#CC/ OOKi#16#,FF%N#CC/ a+)4#:+1@:4 !MK%#16#,iON#CC/ !MKN#16#,iN$#CC/ !MKi#16#,iNN#CC/ c:++*A)3+ NFK!#16#,F%$$#CC/# N$Kh#16#,F!QN#CC/ N%KF#16#,F%N$#CC/ 816#@2(>65#9*+)2)69+ NKO#16#,F%i#CC/ NKN#16#,FO$#CC/ %K%#16#,QN#CC/ c+1@:4#2+)5B#T(2#34)2416@ !FO#*A#,Mi#W@/ !N%#*A#,FFN#W@/ .6@16+ 8(5+* 8#FM% JB<+ !#342(Z+#j#S14:#9(642(**+5#1@6141(6 O#342(Z+#j#S14:#9(642(**+5#1@6141(6 '>CA+2#(T#U)*U+3 '>CA+2#(T#9B*165+23 X(21g(64)*#316@*+&9B*165+2 J(4)*#513<*)9+C+64...
  • Page 105 V-'.#$"/$01 MC50 MC150 d)<)9141+3 0>+*#,169*>516@#2+3+2U+/ FKMQ#ea@)*#,iKN# !KO#ea@)*#,Q# 0>+*#2+3+2U+ $KN#ea@)*#,!# J2)63C1331(6#(1* iKM#16 #,F%$#9C NKFM#16 QN#9C !#342(Z+#(1*#,169*>516@#2+3+2U+/ $K%i#ea@)*#,FDO# $KF#ea@)*#,$KO# ) !#342(Z+#(1*#2+3+2U+ .6@16+#(1* hF#16 #,F$$$#9C &#(6*B#+6@16+#(1*#9:)6@+ a+)43 F#,!#S:+2+#<)33+6@+2#)**(S+5#AB#*(9)*# *+@13*)41(6/ 8)P#U+:19*+#*()5# !%F#*A#,F$N#Z@/ ,521U+2#L#*>@@)@+/ 8)P#U+:19*+#*()5 %Mh#*A#,FQ$#Z@/#,S:+2+#<)33+6@+2#)**(S+5#AB# %Mh#*A#,FQ$#Z@/ *(9)*#*+@13*)41(6#/ ,521U+2#L<)33+6@+2#L*>@@)@+/ d)2A>2+44(2 8(5+* W.IXI'#_ca#F! cHGb;`#c-0&h d:(Z+ y#$KOi#16#,F!#CC/ y#$KMO#16#,!O#CC/ 0>+*#3><<*B 0>+*...
  • Page 106 V-'.#$"/$01 MC50 MC150 JB2+3 JB<+ J>A+*+33 02(64 F!$Ei$#&#F!v#&#NF= F!$Ei$#&#F!v#&#NF_#_12+**1 ;+)2 F%$Ei$#&#F$v#&#NM= F%$Ei$#&#F$v#&#NM_#_12+**1 aJH'?H;?#I'0GHJI`'#_;.aae;. 02(64 !N#_31#,Fi$#Z_)/ ;+)2 !Q#_31#,FM$#Z_)/ I'0GHJI`'#_;.aae;.#cIJX#_Haa.'V.; #S:+2+#<)33+6@+2#)**(S+5#AB#*(9)*#*+@13*)41(6/ MC50 02(64 !Q#_31#,FM$Z_)/ !N#_31#,Fi$#Z_)/ ;+)2 %F#_31#,!F$#Z_)/# I@6141(6 JB<+ dK?KIK a<)2Z#)5U)69+ FOt#"#Ft#A+T(2+#J?d F$t#"#Ft#A+T(2+#J?d a<)2Z#<*>@ a4)65)25 'VW#;#b_;QXa dXH8_I`'#;Vhfd j#H*4+26)41U+*B 'VW#;#b_;iXa 'VW#d;i#.b a<)2Z#<*>@#@)< $K$!O# $K$!Q#16#,$Kh# #$Ki#CC/ $K$!Q#...
  • Page 107 V-'.#$"/$01 MC50 MC150 c)2616@#*1@:43 _)2Z16@#*1@:43#)65#*(S#A+)C F!-#&#FD!c X1@:#A+)C F!-#&#FD!c ?12+941(6#16519)4(23 F!-#&#!c !#342(Z+#(1*#2+3+2U+ F!-#&#!c .6@16+#(1*#<2+33>2+ F!-#&#!c 0>+*#2+3+2U+ F!-#&#!c use and maintenance !"#$%"&'(&)&*'(&...
  • Page 108 & 74</1#$23%#>$/3% MC50 +#!1'8$''$01&0$%&=#-.088-1:-:AJ# #0KdKD#aH.#iNc#&#M$#(2# #V.H;#af'JXD#aH.#iNc#&#M$K H*4+26)41U+*BD#>3+#Y>)*14B#A2)65+5#(1*#S14:#<+2T(2C)69+#+Y>)*#4(#(2#A+44+2#4:)6#H_I#3<+91T19)41(63#VG&OK F&'/#09-&0$%&=#-.088-1:-:AJ# #V;..'#XIJ#!#(2# #dIJf#!JK H*4+26)41U+*BD#>3+#Y>)*14B#A2)65+5#(1*#S14:#<+2T(2C)69+#+Y>)*#4(#(2#A+44+2#4:)6#Ia`&G&.Jd#LLD#HK_KIK#3<+91T19)41(63K#Jd#LLK N0#9&0$%&=#-.088-1:-:AJ# #0KHK#NcD#(2 #0KHK#!$cK )*4+26)41U+*B# #0`;W#Nc# #0`;W#!$c IT#B(>#2+Y>12+#<+2T(2C)69+#A+4S++6#4:)4#(T# #0KHK#Nc#)65# #0KHK#!$c#(2# #)65# D#C1P#4:+ #0`;W#Nc #0`;W#!$c <2(5>943#)3#T(**(S37 aH.#F$c#n# #0KHK#Nc#hiu#<+2#U(*>C+#L# #0KHK#!$c#%%u#<+2#U(*>C+K #hiu#<+2#U(*>C+#L# !$c#%%u#<+2#U(*>C+K 0`;W#Nc 0`;W# aH.#FNc#n# #0KHK#Nc#%%u#<+2#U(*>C+#L# #0KHK#!$c#hiu#<+2#U(*>C+K 0`;W#Nc #%%u#<+2#U(*>C+#L# 0`;W# !$c#hiu#<+2#U(*>C+K W-!#$16'&!1:&0/2-#&%KG#$.!/$01&"0$1/'&=#-.088-1:-:AJ# #HeJ`V;.Ha.#8_#(2# V;.Ha.#%$ H*4+26)41U+*BD#>3+#Y>)*14B#A2)65+5#2(**+2#A+)216@#@2+)3+D#S14:#(<+2)416@#4+C<+2)4>2+#&%$#td#KKK#LFO$t#dD#52(<<16@#<(164#FN$t#d#4(#!%$t#dD...
  • Page 109 & 74</1#$23%#>$/3% MC150 ,16$1-&0$%&=#-.088-1:-:AJ# #.qJ;H#;HI?#OD#aH.#Nc#EO$#(2# #J.d#OJD#aH.#NcEO$ H*4+26)41U+*BD#>3+#Y>)*14B#A2)65+5#(1*#S14:#<+2T(2C)69+#+Y>)*#4(#(2#A+44+2#4:)6#dd8d#V&OD#H_I##a=#3<+91T19)41(63K +#!1'8$''$01&0$%&=#-.088-1:-:AJ# #0KdKD#aH.#iNc#&#M$#(2# #V.H;#af'JXD#aH.#iNc#&#M$K H*4+26)41U+*BD#>3+#Y>)*14B#A2)65+5#(1*#S14:#<+2T(2C)69+#+Y>)*#4(#(2#A+44+2#4:)6#H_I##VG&O#3<+91T19)41(63K N0#9&0$%&=#-.088-1:-:AJ&T(2Z#(1*& #0KHK#NcD#(2 #0KHK#!$cK #)*4+26)41U+*B# #0`;W#Nc# #0`;W#!$c IT#B(>#2+Y>12+#<+2T(2C)69+#A+4S++6#4:)4#(T# #0KHK#Nc#)65# #0KHK#!$c#(2# #)65# D#C1P#4:+ #0`;W#Nc #0`;W#!$c <2(5>943#)3#T(**(S37 aH.#F$c#n# #0KHK#Nc#hiu#<+2#U(*>C+#L# #0KHK#!$c#%%u#<+2#U(*>C+K 0`;W#Nc #hiu#<+2#U(*>C+#L# 0`;W# !$c#%%u#<+2#U(*>C+K aH.#FNc#n# #0KHK#Nc#%%u#<+2#U(*>C+#L# #0KHK#!$c#hiu#<+2#U(*>C+K #%%u#<+2#U(*>C+#L# !$c#hiu#<+2#U(*>C+K 0`;W#Nc 0`;W# W-!#$16'&!1:&0/2-#&%KG#$.!/$01&"0$1/'&=#-.088-1:-:AJ# #HeJ`V;.Ha.#8_#(2# V;.Ha.#%$ H*4+26)41U+*BD#>3+#Y>)*14B#A2)65+5#2(**+2#A+)216@#@2+)3+D#S14:#(<+2)416@#4+C<+2)4>2+#&%$#td#KKK#LFO$t#dD#52(<<16@#<(164#FN$t#d#4(#!%$t#dD...
  • Page 110 .XX,P,*)%!O*)O(&%*ST%8O(Y,PO%#OSU(O& 3>"%@$74"%.-%8"/@1#"% J:)6Z3#4(#9(6416>)*#4+9:619)*#><@2)5+3#)65#!"#$%$!&<2(5>94&3<+91T19#42)1616@#<2(@2)CC+3D#(6*B#!"#$%$!#`TT191)*#a+2U19+#'+4S(2Z C+9:)6193#)2+#4:(2(>@:*B#T)C1*1)2#S14:#4:13#U+:19*+#)65#:)U+#4:+#3<+91)*#+Y>1<C+64#2+Y>12+5#T(2#3+2U1916@#)65#2+<)1216@#14K J:+#2+*1)A1*14B#(T#4:+#U+:19*+#)*3(#5+<+653#(6#143#C+9:)619)*#9(65141(6K#`<+2)41(6)*#9:+9Z3#A+T(2+#21516@D#2+@>*)2#3+2U19+#)65#+P9*>31U+ >3+#(T#!"#$%$!#(21@16)*#3<)2+#<)243#)2+#+33+641)*[ 0(2#T>24:+2#16T(2C)41(6#(6#B(>2#6+)2+34#`TT191)*#?+)*+2#)65#a+2U19+#d+642+D#2+T+2#4(#4:+#f+**(S#_)@+3#(2#*((Z#><#4:+#C)<#(6#(>2#(TT191)* S+A314+7 555(!"#$%$!(.08 `6*B#&!"#$%$!#(21@16)*#3<)2+#<)243#@>)2)64++&4:)4#4:+#<2(5>94#S1**#C++4#4:+#<+2T(2C)69+#)65#4+34#34)65)253#+34)A*13:+5#5>216@#4:+#U+:19*+ 5+31@6#<2(9+33K#&!"#$%$!#(21@16)*#3<)2+#<)243#)2+#3>A\+94+5#4(#4:(2(>@:#Y>)*14B#9(642(*3#4(#+63>2+#>6A+)4)A*+#2+*1)A1*14B#)65#*(6@#3+2U19+ *1T+K use and maintenance !"#$%"&'(&)&*'(&...
  • Page 111 1R+Q(UO(& APRILIA via G. Galilei, 1 - 30033 Noale (VE) Italy Tel. +39(0)41 5829111 - Fax +39(0)41 441054 - Servizio Clienti aprilia +39(0)41 5079821 APRILIA WORLD SERVICE UK branch 15 Gregory Way - SK5 7ST Stockport - Cheshire Tel. 0044-161 475 1800 - Fax 0044-161 475 1825 - Email: emcaprilia@aol.com - Customer service dep.
  • Page 112 Tel. 00351-229382450 - Fax. 00351-229371305 - Email: milfa@milfa.pt APRILIA HELLAS Rizareiou 4 - 15233 - Halandri Tel. 0030-210-6898290 - Fax. 0030-210-6898056 - Email: aprilia@otermail.gr MOHAG A.G. Bernerstrasse Nord 202 - 8064 - Zurigo Tel. 0041-1-4348686 - Fax 0041-1-434 8606 - Email: agonser@mohag.ch N.V./S.A.
  • Page 113 Tel. 0027-11-7868486 - Fax. 0027-11-7868482 - Email: motovelo@betech.co.za APRILIA DE MEXICO, SA. de CV. San Jeromino - 64640 - 552 Monterrey N.L. Tel. 0052-8333-4493 - Fax. 0052-8348-9398 - sbertuEmail: javier@aprilia.com.mx BIKE KOREA CO. LTD. YeungSoo Bldg. 302 #206-25, Ohjang-Dong, Chung-Ku Seoul Tel.
  • Page 114 1R+Q(UO(& BERMUDA INTERNATIONAL LTD. 235, Middle Road - Southampton Tel. 001-4412385050 - Email: eurospice@ibl.bm MAJESTIC AUTO LIMITED 10th KM Stone - G.T. Road - P.O.Dujana - 203207 Dadri - Ghaziabad UP Tel. 0091-98100-19315 - Fax. 0091-98100-19300 MOTO TECNICA S.A. Avenia Petapa - 38-78 - Local B Zona12 - Guatemala Tel.
  • Page 115 2.3" $8:%-./%./1912$7%86$/"%6$/38%.27; use and maintenance !"#$%"&'(&)&*'(&...
  • Page 116 2.3" $8:%-./%./1912$7%86$/"%6$/38%.27; use and maintenance !"#$%"&'(&)&*'(&...
  • Page 117 01/129%!1$9/$5%?% LOCK ARANCIO BIANCO ARANCIO VERDE VISTO DAL LATO CHE SI CONNETTE AL REGOLATORE use and maintenance !"#$%"&'(&)&*'(&...
  • Page 118 01/129%!1$9/$5%:";%?% F/ V+6+2)4(2 %N/ X(26 !/ d?I %h/ _19Z#>< %/ a<)2Z#<*>@ %i/ 0>3+3 O/ X-#9(1* %Q/ 8>*41<*+#9(66+94(23 N/ -(*4)@+#2+@>*)4(2 %M/ ;+)2#<)2Z16@#*1@:4#E#34(<*1@:4#E#*19+63+#<*)4+#*1@:4 h/ b)44+2B O$/ j i/ a4)24+2 OF/ ?12+941(6#16519)4(23#3S149: Q/ a4)24#2+*)B O!/ G+T4#51CC+2#3S149: M/ 02(64#34(<*1@:4#3S149: O%/ _)2Z16@#*1@:4#)65#*(S#A+)C#S)2616@#*1@:4 F$/ ;+)2#34(<*1@:4#3S149: OO/ H>4(C)419#34)24+2# FF/ !#342(Z+#(1*#2+3+2U+#S)2616@#*1@:4 F!/ .6@16+#34(<#3S149: F%/ 0>+*#*+U+*#3+63(2...
  • Page 119 01/129%!1$9/$5%?% MC50 LOCK PASSING ARANCIO BIANCO ARANCIO VERDE VISTO DAL LATO CHE SI CONNETTE AL REGOLATORE use and maintenance !"#$%"&'(&)&*'(&...
  • Page 120 01/129%!1$9/$5%:";%?% MC50 F/ V+6+2)4(2 %N/ X(26 !/ d?I %h/ _19Z#>< %/ a<)2Z#<*>@ %i/ 0>3+3 O/ X-#9(1* %Q/ 8>*41<*+#9(66+94(23 N/ -(*4)@+#2+@>*)4(2 %M/ ;+)2#<)2Z16@#*1@:4#E#34(<*1@:4#E#*19+63+#<*)4+#*1@:4 h/ b)44+2B O$/ j i/ a4)24+2 OF/ _)2Z16@#*1@:4#)65#*(S#A+)C#S)2616@#*1@:4 Q/ a4)24#2+*)B M/ 02(64#34(<*1@:4#3S149: F$/ ;+)2#34(<*1@:4#3S149: #$<7"%#.7.4/8 FF/ !#342(Z+#(1*#2+3+2U+#S)2616@#*1@:4 D# (2)6@+ F!/ H>4(C)419#34)24+2# DP *1@:4#A*>+ F%/ 0>+*#*+U+*#3+63(2...
  • Page 121 01/129%!1$9/$5%?% MC150 PASSING LOCK 8 6 7 2 4 5 1 3 use and maintenance !"#$%"&'(&)&*'(&...
  • Page 122 01/129%!1$9/$5%:";%?% MC150 F/ 0>+*#*+U+*#3+63(2 %N/J:2++&<:)3+#@+6+2)4(2 !/ 8>*41<*+#9(66+94(23 %h/`1*#<2+33>2+#3+63(2 %/ G(S#T>+*#S)2616@#*1@:4 %i/H>4(C)419#34)24+2 O/ ?12+941(6#16519)4(23#S)2616@#*1@:4 %Q/;+@>*)4(2 N/ _)2Z16@#*1@:4#S)2616@#*1@:4 %M/02(64#512+941(6#16519)4(2#;X h/ ?)3:A()25#*1@:43 O$/_)2Z16@#*1@:4#*)C< i/ X1@:#A+)C#S)2616@#*1@:4 OF/JS(#<(3141(6#T2(64#*)C< Q/ `1*#<2+33>2+#S)2616@#*1@:4 O!/02(64#*1@:4 M/ 0>+*#*+U+*#16342>C+64 O%/02(64#512+941(6#16519)4(2#GX F$/?)3:A()25 FF/I@6141(6#Z+B3S149: F!/G+T4#51CC+2#3S149: F%/X(26# #$<7"%#.7.4/8 FO/;1@:4#51CC+2#3S149: D# (2)6@+ FN/=>C<+2#,.>2(<+#(6*B/ DP *1@:4#A*>+ Fh/b*16Z16@#,ea#(6*B/ W A*>.
  • Page 123 2.3" $8:%-./%./1912$7%86$/"%6$/38%.27; use and maintenance !"#$%"&'(&)&*'(&...
  • Page 124 2.3" $8:%-./%./1912$7%86$/"%6$/38%.27; use and maintenance !"#$%"&'(&)&*'(&...
  • Page 125 2.3" $8:%-./%./1912$7%86$/"%6$/38%.27; use and maintenance !"#$%"&'(&)&*'(&...
  • Page 126 2.3" $8:%-./%./1912$7%86$/"%6$/38%.27; use and maintenance !"#$%"&'(&)&*'(&...
  • Page 127 2.3" $8:%-./%./1912$7%86$/"%6$/38%.27; use and maintenance !"#$%"&'(&)&*'(&...
  • Page 128 J:)6Z#B(>#T(2#9:((316@#!"#$%$!%'("(!(#<2(5>943K#_*+)3+#)5:+2+#4(#4:+#T(**(S16@# 34)65)2537 j ?(#6(4#513<(3+#(T#(1*D#T>+*#)65#<(**>416@#<)243#(2#3>A34)69+3#16#4:+#+6U12(6C+64K j ?(#6(4#2>6#4:+#+6@16+#>66+9+33)21*BK j HU(15#+P9+331U+#6(13+K j ;+3<+94#6)4>2+K use and maintenance !"#$%"&'(&)&*'(&...

This manual is also suitable for:

Mojito 50 - 2003Mojito 150Mojito 50