Sign in today to find solutions:

Don't have an account? Sign up

Dayton 1P579F Operating Instructions And Parts Manual

Dayton marine utility pump operating instructions and parts manual.

 
Operating Instructions and Parts Manual
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by obeying all Safety Information. Failure to comply with Instructions could result in personal injury and/or
property damage! Retain instructions for future reference.
Dayton
Description
Dayton marine utility pump is designed for general commercial and
industrial applications. Unit is designed for water, but is not submersible.
For use transferring liquids, emptying or filling tanks, sinks or bowls. The
pump can be used to pump bilge water, but the pump must not be
located in the bilge area. Self-priming to 7 ft. if the impeller is initially
wet (primed). Intermittent duty. Carrying handle included.
NOTE: Unit is NOT RECOMMENDED for use with soap detergents, gasoline,
waste oil, fuel oil, flammable, explosive or combustible liquids or other
fluids not compatible with pump component materials. Do not use unit
in enclosed areas. Intermittent duty only (15 minutes per hour).
Unpacking
When unpacking the unit, inspect carefully for any damage that may
have occurred during transit. Check for loose, missing, or damaged parts.
Two extra impellers and gaskets are included with pump.
Specifications
Power supply required . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115V, 60Hz
Fuse requirement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Amps
Maximum liquid temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140°F
Minimum liquid temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40°F
Thermal protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Automatic Resetting
Motor amps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.60 Amps
Duty Cycle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Intermittent
Form 5S5193
Rev. 01/2005
Marine Utility Pump
Printed in U.S.A.
05655
1204/399/VCPVP
Dimensions
Figure 1 - Dimensions
998327
1P579F
E
N
G
L
I
S
H
E
S
P
A
Ñ
O
L
F
R
A
N
Ç
A
I
S

Summary of Contents

  • Page 1

    Dayton Marine Utility Pump Description Dayton marine utility pump is designed for general commercial and industrial applications. Unit is designed for water, but is not submersible. For use transferring liquids, emptying or filling tanks, sinks or bowls. The pump can be used to pump bilge water, but the pump must not be located in the bilge area.

  • Page 2

    Dayton Operating Instructions and Parts Manual ™ Dayton Safety Guidelines WARNING Do not use to pump flammable or explosive fluids such as gasoline, fuel oil, kerosene, etc. Do not use in flammable and/or explosive atmospheres. Pump should only be used with liquids compatible with pump component materials.

  • Page 3

    Dayton Operating Instructions and Parts Manual Model 1P579F Installation WARNING In any installations where property damage and/or personal injury might result from an inoperative or leaking pump due to power outages, discharge line blockage, or any other reason, a backup system(s) should be used.

  • Page 4

    Dayton Operating Instructions and Parts Manual ™ Dayton 3. Pump should be checked daily, weekly, monthly, etc., for proper operation. If anything has changed since unit was new, unit should be removed and repaired or replaced. Only qualified electricians or servicemen should attempt to repair this unit.

  • Page 5

    Dayton Operating Instructions and Parts Manual Model 1P579F For Repair Parts, call 1-800-323-0620 Please provide the following information: — Model number — Serial number (if any) — Part description and number as shown in parts list Address parts correspondence to: Grainger Parts P.O.

  • Page 6

    DAYTON 90-DAY LIMITED WARRANTY. Dayton marine utility pump, Models covered in this manual, are war- ranted by Dayton Electric Mfg. Co. (Dayton) to the original user against defects in workmanship or materials under normal use for 90 days after date of purchase. Any part which is determined to be defective in material or work- manship and returned to an authorized service location, as Dayton designates, shipping costs prepaid, will be, as the exclusive remedy, repaired or replaced at Dayton’s option.

  • Page 7

    Protéjase a usted mismo y a los demás observando toda la información de seguridad. ¡El no cumplir las instrucciones puede ocasionar daños, tanto personales como en la propiedad! Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro. Bomba Para Aplicaciones Marítimas Dayton Descripción La bomba para aplicaciones marítimas de Teel ha sido disenada para uso comercial e industrial en general.

  • Page 8

    Manual Dayton de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Bomba Para Aplicaciones Marítimas Dayton Pautas de la Seguridad ADVERTENCIA No la use para bombear fluidos inflamables o explosivos tales como gasolina, aceite com- bustible, queroseno, etc. No la use en atmósferas inflamables y/o explosivas.

  • Page 9

    Manual Dayton de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Modelo 1P579F 8. Proteja el cordón eléctrico de objetos afilados, superficies calientes, aceites y químicos. Evite que el cordón se doble o retuerza. Reemplace o repare inmediatamente los cables dañados o gastados.

  • Page 10

    Manual Dayton de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Bomba Para Aplicaciones Marítimas Dayton 3. No opere bomba en la altura de alzamiento más que 35 pies (15 psig). PRECAUCION Debido al hecho de que la unidad está protegida térmica- mente, ésta ha sido diseñada...

  • Page 11

    Manual Dayton de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Modelo 1P579F Tabla de Resolución de Problemas Sintoma Causa(s) Probable(s) 1. No hay corriente eléctrica 2. Las escobillas están gastadas 3. El impulsor está bloqueado 4. Hay un circuito abierto al nivel del motor La bomba no funciona 5.

  • Page 12

    GARANTIA LIMITADA DE DAYTON PAR 90 DIAS. Dayton Electric Mfg. Co., (Dayton) le garantiza al usuario original que los modelos tratados en este manual de la bomba para aplicaciones martimas Dayton están libres de defectos en la mano de obra o el material, cuando se les somete a usa normal, par 90 dias a par- tir de la fecha de compra.

  • Page 13

    Polyvalente Dayton Description La pompe marine polyvalente Dayton à été conçue pour un usage com- mercial et industriel. L’unité à été mise au point afin de fonctionner avec de l’eau mais n’est pas submersible. Elle sert à transférer des liquides, à...

  • Page 14

    Dayton Notice d’Exploitation et Liste de Pièces Pompe Marine Polyvalente Dayton Indications de Sûreté AVERTISSEMENT Ne pas utiliser pour pomper des liquides inflammables ou explosifs tels que l’essence, le mazout, le kérosène, etc. Ne pas utiliser dans des atmosphères inflammables et/ou explosives.

  • Page 15

    Dayton Notice d’Exploitation et Liste de Pièces Modèle 1P579F 6. Pour s’assurer que la mise à la terre est correcte, faire vérifier le dispositif de mise à la terre par un électricien qualifié. N’utiliser que des cordons prolongateurs à 3 fils, munis de fiches à 3 broches avec mise à...

  • Page 16

    Dayton Notice d’Exploitation et Liste de Pièces Pompe Marine Polyvalente Dayton avec le tuyau de refoulement, remplir le tuyau puis le raccorder à nouveau (sans perdre d’eau) à la pompe. Dans les deux cas l’eau derrière la roue scellera la pompe et cette dernière s’amorcera...

  • Page 17

    Dayton Notice d’Exploitation et Liste de Pièces Modèle 1P579F Guide de Dépannage Symptôme Cause(s) Probable(s) 1. as d’électricité 2. Balais usés 3. La roue est bloquée 4. Circuit ouvert au niveau du moteur La pompe ne fonctionne pas 5. Le moteur surchauffe 1.

  • Page 18

    Co. (Dayton) à l’utilisateur d’origine contre tout défaut de matières premières ou de manutention sous usage normal, pendant 90 jours à compter de la date d’achat. Toute pièce qui est déclarée défecteuse en matière première ou en manutention et qui est renvoyée à un lieu de service autorisé, désigné par Dayton, en port payé...

  • Page 19

    Dayton Notice d’Exploitation et Liste de Pièces Modèle 1P579F Notes 7-Fr Ç...

  • Page 20

    Dayton Notice d’Exploitation et Liste de Pièces Notes Ç Fabriqué pour Dayton Electric Mfg. Co. Niles, Illinois 60714 États-Unis 1P579F...

Comments to this Manuals

Symbols: 0

Latest comments:

×

Select the desired size and copy embed code

Copy your embed code and put on your site: