Page 1
Table des matières ....14 En cas de revente du déshumidifi- cateur, ce manuel doit être inclus avec l'appareil. Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45840 01/06 ver.1...
Ce produit de qualité est garanti d’être libre de tous défauts de matériaux et de main d’oeuvre du fabricant, sous réserve que l’unité soit utilisée sous les condi- tions normales de fonctionnement prévues par le fabricant. Cette garantie n’est offerte qu’à la personne à qui l’unité a été vendue originalement par Danby ou par un distributeur autorisé de Danby et elle n’est pas trans- férable.
Utiliser ce guide de dépannage pour identifier les prob- lèmes qui pourraient se manifester. Si l’appareil ne fonc- tionne toujours pas correctement, appeler votre centre de service DanbyMD local ou composer le 1-800-26-DANBY –(1-800-263-2629) pour assistance. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE L’appareil ne fonctionne pas.
Contact your dealer, service agent or the manufacturer about any problems or conditions you do not fully understand. (For Danby Customer Service call 1 800 26 DANBY / 1 800 263 2629) FOR YOUR SAFETY - To reduce the risk of fire or explosion, do not store or use gasoline or other flammable vapors or liquids in the vicinity of this or any other appliance.
I/O Button : Each time this button is pressed turns the unit On/Off. Mode Button: Each time this button is pressed will alternate between dehumidifier, heat and fan mode. The symbol for the mode selected will appear in the LED display Fan Button: Each time this button is pressed the fan speed will alternate between HIGH FAN &...
Page 8
Proper installation of the water tank is crucial in maintain- ing reliable dehumidifier operation. The water tank holds accumulated condensed water rout- ed from the evaporator (cooling) coil during dehumidifier operation.The water level inside the tank is controlled by a float switch mechanism that automatically stops dehu- midifier operation when the water level reaches a pre- determined level.
Control Buttons I/O: Power switch (On/Off). MODE: Selects the required operating mode (Dehumidifier /Heater /Fan ). Selects the fan speed settings (HIGH FAN / LOW FAN). Each time the button is pressed will alternate between HI FAN and LOW FAN speed.
Page 10
To obtain maximum operating efficiency from your dehumidifier, the recommended (room ambient) operat- ing temperatures should be between 6ºC / 42.8ºF ~ 35ºC / 95ºF. It is important to remember the efficiency of a dehumidi-...
Page 11
AIR FILTER: Your dehumidifier features a removable Air Filter. This fil- ter is located at the front of the unit (behind the front air intake grill) The air filter plays an important role in helping to reduce (minimize) dust/dirt particles from the surround- ing environment.
L’utilisateur devrait communiquer avec le détaillant ou un agent de service d’après-vente du fabricant au sujet de tout problème ou situation qui n’est pas parfaitement compris. (Pour le Service à la Clientèle Danby, composez le 1-800- 26-DANBY / (1-800-263-2629) POUR LA SÉCURITÉ...
Merci d’avoir choisi un appareil ArticAire qui vous fournira ainsi qu’à votre famille, le confort au foyer, à la mai- son, au chalet ou au bureau. Ce manuel d’utilisation vous offre des renseignements pratiques pour le soin et l’entretien de votre nouvel appareil. Un appareil Danby bien entretenu vous fournira plusieurs années de service sans ennui.
This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under normal operating con- ditions intended by the manufacturer. This warranty is available only to the person to whom the unit was originally sold by Danby or by an authorized distributor of Danby, and is non-transferable. TERMS OF WARRANTY Plastic parts are warranted for thirty (30) days only from purchase date, with no extensions provided.