Page 1
CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE: En cas de revente du climatiseur, ce manuel doit être inclus avec l’appareil. Danby Products Ltd, PO Box 1778, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc, PO Box 669, Findlay, Ohio USA 45839-0669 Owner’s Use and Care Guide...
TABLE OF CONTENTS UNIT SPECIFICATIONS PART IDENTIFICATION IMPORTANT SAFETY INFORMATION Electrical Specifications Energy Saving Tips INSTALLATION Location ..........5 OPERATING INSTRUCTIONS Selector Switch .
If properly maintained, your Danby appliance will give you many years of trouble free operation. Please take a few moments to read the instructions thoroughly and familiarize yourself with all of the operational aspects of this appliance.
2) Check available power supply and resolve any wiring problems BEFORE installing and operating this unit. 3) This 115V air conditioner uses 10.0 or less nameplate amps and may be used in any properly wired, general purpose household receptacle. See Table 1 for specifications for individual branch circuit.
(on some products this is also indicated by a light on the plug head). ENERGY- Your Danby appliance is designed to be highly efficient in energy savings. Follow these recommendations for greater efficiency. SAVING TIPS 1) Select a thermostat setting that suits your comfort needs and leave at that chosen setting.
LOCATION A) This room air conditioner is designed to fit easily into a single or double hung window. However, since window designs vary, it may be necessary to make some modifications for safe, proper installation.
Page 7
(on frame) as left and right. 3) Completing the Installation • Cut the foam (non adhesive) sealing strip to fit the area of the window sill that the air conditioner will rest on. • Carefully place the air conditioner into the window with the “L”...
OPERATING INSTRUCTIONS The selector switch controls fan speed and/or cooling speed. To SELECTOR SWITCH set desired cooling temperature, simply rotate the SELECTOR knob to the appropriate setting. FAN SPEEDS • LOW FAN will circulate air at minimum speed without cooling. •...
3) Rinse the filter with clean water and dry thoroughly before re-installing. IMPORTANT: DO NOT forget to install the air filter. If the air conditioner is left to operate without the air filter, dust is not removed from the room air and may result in machine failure.
Occasionally, a problem may occur that is minor, and a service call may not be necessary. Use this troubleshooting guide for a possible solution. If the unit continues to operate improperly, call an authorized service depot or Danby’s Toll Free Number for assistance: 1-800-26- PROBLEM •...
Page 11
TABLE DES MATIÉRES SPÉCIFICATIONS DE L’UNITÉ IDENTIFICATION DE PARTIE CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANT Spécifications Électrique Suggestions pour économiseur de l'énergie INSTALLATION ........15-16 Endroit .
Nous vous remercions d’avoir choisi un climatiseur de chambre Danby pour refroidir votre logement. Ce manuel d’utilisation et d’entretien fournit les renseignements nécessaires pour prendre soin et entretenir votre nouveau climatiseur de chambre. S’il est adéquatement entretenu, votre climatiseur vous donnera de nombreuses années d’utilisation sans problème. Pour éviter toute difficulté...
IDENTIFICATION DE PARTIE Sortie d’air intérieure Tableau de commande Entrée d’air intérieure CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANT LISEZ TOUTE L'INFORMATION DE SÉCURITÉ AVANT UTILISATION SPECIFICATIONS ELECTRIQUE 1) Tous les câblages doivent être conformes aux codes électriques locaux et nationaux et doivent être installés par un électricien qualifié.
Page 14
(Sur certains produits, ceci sera aussi indiqué par une lumière sur la tête de la fiche). SUGGESTIONS Votre appareil ménager Danby est conçu pour l’efficacité en économie de l’énergie. Pour le rendement maximal, observer les recommandations qui POUR L’ÉCONOMIE suivent.
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE: Pour éviter la possibilité de blessures corporelles, débrancher l’alimentation de courant à l’unité avant d’entreprendre l’installation ou le service. Outils nécessaires pour installation Tournevis à tête Phillips et plate Perceuse électrique Mèche de 1/8 po de diam. Crayon Ruban à...
Page 16
1) Montage de canaux supérieur sur le caisson. • Canal supérieur en forme de “L”: Installez le canal en forme de “L” au-dessus du caisson tel que montré à la Fig. 3, un utilisant quatre (4) vis de 3/8 2) Montage des rideaux latéraux au caisson. •...
CONSIGNES D’UTILISATION Le commutateur de sélection commande la vitesse du ventilateur et/ou la FONCTION DE vitesse du refroidissement. Pour fixer la température désirée du refroidissement, SÉLECTION il suffit de tourner le bouton de SÉLECTION au réglage approprié. VITESSE DU VENTILATEUR: •...
Avant de procéder à l’entretien du climatiseur, assurez-vous de tourner le bouton de SÉLECTION en position “ARRÊT” et débranchez le cordon d’alimentation de la prise électrique. 1) N’utilisez PAS de l’essence, un produit chimique, diluant ou autre sur un climatiseur, car ces substances peuvent endommager la finition de la peinture et déformer des pièces en plastique.
être nécessaire. Employez ce guide de dépannage pour une solution possible. Si l'unité continue à fonctionner incorrectement, demandez un dépôt autorisé de service ou le numéro de appel sans frais Danby pour l'aide à: PROBLEME • Le climatiseur ne veut pas fonctionner.
Page 20
1-800-26- (1-800-263-2629) vous recommendera un centre régional. Danby Products Ltd, PO Box 1778, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc, PO Box 669, Findlay, Ohio USA 45839-0669 Printed in China (P.R.C.) Model • Modèledelo DAC5209M...