Dell Inspiron 1501 Setup Manual

GR849em0.qxd 9/28/2006 5:04 PM Page 1
Connect the AC adapter.
1
Tilslut vekselstrømsadapter.
Sluit de netadapter aan.
Kytke verkkolaite.
Kople til AC adapteren.
1
2
4
3
1.
AC adapter connector
2. network connector
3.
modem connector
4.
USB connectors (2)
5. video connector
6. optical drive
7.
power button
8.
touch pad
9. touch pad buttons (2)
10.
hard drive
11.
ExpressCard slot
12. 3-in-1 media card reader
13. audio connectors (2)
14.
USB connectors (2)
0GR849A00
Setting Up Your Computer
O O p p s s æ æ t t n n i i n n g g a a f f c c o o m m p p u u t t e e r r e e n n | | D D e e c c o o m m p p u u t t e e r r i i n n s s t t e e l l l l e e n n | | T T i i e e t t o o k k o o n n e e e e n n a a s s e e n n t t a a m m i i n n e e n n | | K K o o n n f f i i g g u u r r e e r r e e d d a a t t a a m m a a s s k k i i n n e e n n
CAUTION: FORSIGTIG:
Before you set up and operate your Før du installerer og bruger Dell
Dell ™ computer, see the safety computeren, skal du læse
instructions in your computer sikkerhedsinstrukserne i
Product Information Guide . Also, computerens
see your Owner's Manual for a Produktinformationsvejledning . Se
også Owner's Manual
complete list of features.
(Brugervejledning) for en komplet
liste over funktioner.
Connect the modem (optional).
2
Tilslut modem (valgfrit).
Sluit de modem aan (optioneel).
Kytke modeemi (valinnainen).
Kople til modemet (valgfritt).
5
1. 1.
Vekselstrømsadapterstik ingang voor netadapter
2. Netværksstik 2. netwerkingang
3. 3.
Modemstik modemingang
4. 4.
USB-stik (2) USB-ingangen (2)
5. video-stik 5. Video-ingang
6. optisk drev 6. optisch station
7. 7.
strømknap aan/uit-knop
8. 8.
pegeplade touchpad
9. Berøringspladeknapper (2) 9. touchpad-knoppen (2)
10. 10.
Harddiskdrev vaste schijf
11. 11.
ExpressCard-rille ExpressCard-sleuf
12. 3-i-1-medie-kortlæser 12. 3-in-1 mediakaartlezer
13. lydstik (2) 13. audio-ingangen (2)
14. 14.
USB-stik (2) USB-ingangen (2)
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
LET OP: VAARA:
™ - Raadpleeg voordat u uw Dell ™ - Ennen kuin asennat Dell
computer instelt en gaat bedienen tietokoneesi ja käytät sitä, tutustu
de veiligheidsinstructies in de turvallisuusohjeisiin, jotka löytyvät
productinformatiegids voor de Tuotetieto-oppaasta . Löydät myös
computer. Zie ook uw täydellisen luettelon tietokoneen
Gebruikershandleiding voor een ominaisuuksista Omistajan
volledig overzicht van functies. oppaasta .
Connect the network (optional).
3
Tilslut netværk (valgfrit).
Sluit het netwerk aan (optioneel).
Kytke verkko (valinnainen).
Kople til nettverket (valgfritt).
7
8
6
9
1. 1.
verkkolaitteen liitin tilkobling for nettstrømadapter
2. verkkoliitin 2. nettverkskontakt
3. 3.
modeemiliitin modemkontakt
4. 4.
USB-liittimet (2) USB koplinger (2)
5. videoliitin 5. videokopling
6. optinen asema 6. optisk driver
7. 7.
virtapainike strømknapp
8. 8.
kosketuslevy berøringsplate
9. kosketuslevyn painikkeet (2) 9. knapper på berøringsplate (2)
10. 10.
kiintolevy harddisk
11. 11.
ExpressCard-paikka ExpressCard-åpning
12. 3-in-1-mediakortinlukija 12. 3-in-1 mediakortleser
13. ääniliittimet (2) 13. lydkontakter (2)
14. 14.
USB-liittimet (2) USB-kontakter (2)
OBS:
™ - Før du konfigurerer og bruker din
Dell ™ datamaskin, se
sikkerhetsinstruksjonene i din
datamaskin
Produktinformasjonsguide . Også, se
din, Brukerhåndbok for en komplett
liste med egenskaper.
Press the power button.
4
Tryk på strømknappen.
Druk op de aan/uit-knop.
Paina virtapainiketta.
Trykk på strømknappen.
13
12
11
10
14