Alpine PKG-1000 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Alpine Manuals
  4. Car Video System
  5. PKG-1000
  6. Owner's manual
Alpine PKG-1000 Owner's Manual

Alpine PKG-1000 Owner's Manual

Dvd rear seat entertainment package
Hide thumbs Also See for PKG-1000:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Alpine PKG-1000

Summary of Contents for Alpine PKG-1000

  • Page 57 ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L. 161-165 Princess Highway, Hallam (RCS PONTOISE B 338 101 280) 1-1-8 Nishi Gotanda Victoria 3803, Australia 98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. paris Nord II, Shinagawa-ku Phone 03-8787-1200 B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle Tokyo 141-0031, Japan...
  • Page 58 DVE-5207.indb 2 4/14/05 5:33:34 PM...

  • Page 59: Table Of Contents

    In Case of Difficulty........25 Chapter/Track/Title Repeat Playback....12 Specifications ..........26 Displaying the Disc Status (DVD only) ..12 Displaying the Disc Status (Video CD only) ..12 Playback ............13 Repeat Play............13 DVE-5207.indb 1 4/14/05 5:33:34 PM...
  • Page 60 Installation and Connections WARNING WARNING..........27 CAUTION..........27 PRECAUTIONS ........27 Installation............28 Connections............. 29 Operating the DVE-5207 Video Player ... 30 DVE-5207.indb 2 4/14/05 5:33:35 PM...

  • Page 61: Operating Instructions

    Doing so may result in an accident, fire or electric shock. USE ONLY IN CARS WITH A 12 VOLT NEGATIVE GROUND. (Check with your dealer if you are not sure.) Failure to do so may result in fire, etc. KEEP SMALL OBJECTS SUCH AS BATTERIES OUT OF THE REACH OF CHILDREN.

  • Page 62: Precautions

    Return it to your Alpine dealer or the nearest Alpine Service Station for servicing. Never Attempt the Following Do not grip or pull out the disc while it is being pulled back into the player by the automatic reloading mechanism. INCORRECT...

  • Page 63: Discs Playable On This Unit

    CDs (version 2.0). Two-sided “PBC” is a function by which you can use menu screens recorded disc on the disc to find the scene you want to watch and view various Audio Approx. types of information in dialog style.
  • Page 64 • Make sure that the disc is smooth and flat. • Do not use commercially available disc accessories. Do not leave the disc in the car or the unit for a long time. Never expose the disc to direct sunlight.

  • Page 65: Getting Started

    • Point the remote control at the remote sensor within Replacing the battery about 2 meters. Put the battery in the case with the (+) indication upward • It may not be possible to operate the remote control as shown in the illustration.

  • Page 66: Turning Power On And Off

    Slide the cover as illustrated until a click is heard. Play Position Memory Function If you turn power off or switch the ignition key to OFF during playback, playback will continue from the point where playback stopped when the power is turned ON again. The play position memory is canceled when the disc is removed.

  • Page 67: Initial System Start-Up

    Press and hold ENT. for at least 2 seconds to change the wallpaper. RESET • Up to 2 files can be stored on this unit. If a third file is downloaded, Loading and Unloading Discs the first file is overwritten and new one memorized.

  • Page 68: Playing Dvd/Video Cd

    Press to select the desired item, then ▲ ▼ press ENT. ■ • For some discs it is possible to select items directly from the menu screen using the number keys (“0” to “9”). number MENU Video CD menu keys...

  • Page 69: Finding The Beginning Of Chapters Or Tracks

    • Some DVDs do not have chapters. • Press RETURN to cancel the title search mode and resume normal • The beginning of a track may not be found on the Video CD playback. equipped with PBC (playback control). Set VCD PLAY MODE •...

  • Page 70: Chapter/Track/Title Repeat Playback

    (PBC) REPEAT DISC (Factory default) • When PBC is set to ON, the current track number and track • The track/disc repeat modes cannot be used on video CDs with playback time is not displayed. playback control (PBC). Set VCD PLAY MODE to turn the PBC function off.

  • Page 71: Playback

    Press and hold To pause playback, press Pressing again will resume playback. • CD playback information (track no., TEXT etc.) will be displayed on the monitor during playback. • Three-inch (8cm) CD's can be used. Repeat Play Press REPEAT to play back repeatedly the track being played.

  • Page 72: Playback

    file name, then press ENT. ▲ ▼ The selected file is played back. • When there are 9 or more names on the list, a page number is Press to select the desired track. displayed. Press to change the page.

  • Page 73: About Mp3

    This device supports discs formatted with ISO9660 Level 1 or Root folder Level 2. The root folder is found at the top of the file system. The root folder Under the ISO9660 standard, there are some restrictions to contains all folders and files.

  • Page 74: Dvd Setup

    Setting contents: 16:9 (WIDE) / 4:3 (LB) / 4:3 (PS) LANGUAGES / TV SCREEN / COUNTRY CODE / PARENTAL / • For some discs, the picture may not be set to the selected screen DIGITAL OUT / CUSTOM SETUP*1 size. (For details, refer to the explanation on the disc’s jacket.) Refer to “Custom Setup”...

  • Page 75: Setting The Country Code

    Setting item: COUNTRY CODE PASSWORD, ” then input the new password (4 digits). Setting contents: CODE • Write down the password on a piece of paper and store the piece of paper somewhere in case you forget it. 1 Press to select “COUNTRY CODE,”...

  • Page 76: Setting The Digital Output

    Setting the Digital Output Audio output/Optical digital audio output Use the following procedure to set the digital audio signal output from Disc Audio recording Digital output Optical digital Analog the DVE-5207. format setting audio output audio (when a digital output...

  • Page 77: Custom Setup

    ▲ Setting the CD Play Mode ENT. The unit can be set to play only the audio data or only the MP3 files on discs containing both types of music data. ▼ Setting item: CD PLAY MODE...

  • Page 78: Information

    The data is represented as microscopic pits recorded into the track – these pits are read by a laser beam to play the disc. On DVDs, the density of the tracks and pits is twice that of CDs, so DVDs can contain more data in less space.

  • Page 79: Terminology

    5.1-channel surround sound. The signals for the different channels are completely independent, and since the Dolby Pro Logic II plays 2-channel sources in 5 channels over the sound is high quality digital there is no loss of sound quality.

  • Page 80: List Of Language Codes

    List of Language Codes (For details, see page 16.) Abbreviation Code Language Abbreviation Code Language Abbreviation Code Language 6565 Afar 7369 Interlingue 8278 Kirundi 6566 Abkhazian 7375 Inupiak 8279 Romanian 6570 Afrikaans 7378 Indonesian 8285 Russian 6577 Amharic 7383 Icelandic...

  • Page 81: List Of Country Codes

    List of Country Codes (For details, see page 17.) Abbreviation Code Country Abbreviation Code Country Abbreviation Code Country 6568 Andorra 6877 Dominica 7573 Kiribati 6569 United Arab Emirates 6879 Dominican Republic 7577 Comoros 6570 Afghanistan 6890 Algeria 7578 Saint Kitts and Nevis...
  • Page 82 8589 Uruguay 8078 Pitcairn 8384 Sao Tome and Principe 8590 Uzbekistan 8082 Puerto Rico 8386 El Salvador 8665 Holy See (Vatican City State) 8084 Portugal 8389 Syrian Arab Republic 8667 Saint Vincent and the 8087 Palau 8390 Swaziland Grenadines 8089...

  • Page 83: In Case Of Difficulty

    • Monitor's parking brake is not set. problem if the unit is at fault. Otherwise, make sure the rest of your - Connect the monitor's parking brake cord and set the parking system is properly connected or consult your authorized Alpine brake.

  • Page 84: Specifications

    Specifications Frequency Response DVD: 5 – 22,000 Hz (± 1 dB) (48 kHz sampling) 5 – 44,000 Hz (± 1 dB) (96 kHz sampling) 5 – 20,000 Hz (± 1 dB) Wow & Flutter (% WRMS) Below measurable limits •...

  • Page 85: Warning

    Be sure to use only the specified accessory parts. Use of other than designated parts may damage this unit internally or may not (Check with your dealer if you are not sure.) Failure to do so may securely install the unit in place. This may cause parts to become result in fire, etc.

  • Page 86: Installation

    Battery (CR2025) Installation Location Before deciding on the mounting location, check that opening and closing the display will not hamper the gear shift in any position. �• Install at an angle of within 35 degrees from the horizontal. DVE-5207.indb 28...

  • Page 87: Connections

    Never connect to parts other than the ones indicated in these operating instructions. • Also refer to the operating instructions of the other products in the system. • A remote control eye is needed when a monitor made by another company is connected. DVE-5207.indb 29...

  • Page 88: Operating The Dve-5207 Video Player

    Hold for more than 5 seconds to reverse the disc at 8 times the • Operation may not be possible depending on the type of disc and normal speed. the playback conditions. At such a time the following mark is •...
  • Page 89 Configuration du mode de lecture du CD ..19 Avance rapide/inversion rapide ....... 10 Configuration du mode de lecture du Recherche du début d’un chapitre ou d’une piste ..11 CD Vidéo ........... 19 Lecture avec arrêt sur image (pause)....11 Réglage du mode pause........
  • Page 90 Installation et Raccordements AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT ........27 ATTENTION ..........27 PRÉCAUTIONS ........27 Installation............28 Connexions............29 Pilotage du lecteur vidéo DVE-5207....30 DVE-5207.indb 2 4/14/05 5:34:21 PM...

  • Page 91: Mode D'emploi

    Toujours arrêter le Le non-respect de cette précaution peut entraîner des blessures ou véhicule à un endroit sûr avant d’activer ces fonctions. Il y a endommager l’appareil. Retourner l’appareil auprès du risque de provoquer un accident.

  • Page 92: Précautions

    Manipulation correcte Disque endommagé Veiller à ne pas faire tomber le disque. Tenir le disque de manière à ne pas laisser d’empreintes sur la surface. Ne pas coller de Ne pas reproduire une disque craquelé, déformé ou endommagé sous peine de détériorer sévèrement le mécanisme de lecture.

  • Page 93: Disques Pouvant Être Lus Sur Cette Unité

    Conseils pour réaliser vos propres CD * Disque DVD à double couche compatible Le DVE-5207 lit des DVD vidéo, des CD vidéo, des CD audio et comporte un décodeur MP3 intégré. Les informations suivantes ont été conçues pour vous aider à...
  • Page 94 Logic » et la marque au double D sont les marques déposées de *Veuillez consulter le mode d’emploi pour plus d’informations. Dolby Laboratories. • « DTS » et « DTS 2.0 + Digital Out » sont les marques déposées de Digital Theater Systems, inc. Manipulation des disques compacts (CD/CD-R/CD-RW) •...

  • Page 95: Mise En Route

    - Ne soumettez pas la télécommande à des chocs excessifs. - Ne pas la mettre dans une poche de pantalon. - Eloigner de la nourriture, de l’humidité et de la saleté. - Ne pas mettre en plein soleil.

  • Page 96: Mise Sous Et Hors Tension

    Poussez le couvercle comme illustré jusqu’au déclic. Mémoire de la position de lecture Si vous mettez l’appareil hors tension ou mettez la clé de contact sur la position OFF pendant la lecture, la lecture reprendra au point où elle avait été interrompue, quand l’alimentation sera rétablie.

  • Page 97: Mise En Service De L'appareil

    • Si vous ne retirez pas le disque dans les instants qui suivent, il est RESET automatiquement rechargé. • Si la clé de contact se trouve sur ACC ou ON, il est possible de retirer le disque même si l’appareil est hors tension. Après que Chargement et retrait des disques vous avez enlevé...

  • Page 98: Dvd/Cd Vidéo

    ▼ rubrique souhaitée, puis appuyez sur ENT. ■ • Avec certains disques, il est possible de sélectionner les rubriques de menu à l’aide des touches numérotées (« 0 » à « 9 »). touches MENU Menu de CD vidéo numérotées RETURN (0 à...

  • Page 99: Recherche Du Début D'un Chapitre Ou D'une Piste

    • L’image apparaît sans aucun son pendant la lecture au ralenti et en Recherche du début d’un chapitre ou d’une restitution arrière au ralenti. • La lecture au ralenti et en restitution arrière au ralenti n’est pas piste disponible lors du visionnage d’un diaporama.

  • Page 100: Lecture À Répétition De Chapitre/Piste/Titre

    (PBC) • Les modes de répétition de piste et de disque ne peuvent pas • Lorsque le PBC est activé (ON), le numéro de la piste en cours de être utilisés avec les CD vidéo avec commande de lecture PBC.

  • Page 101: Lecture

    Pour interrompre la lecture, appuyez sur Appuyez de nouveau sur pour continuer la lecture. • Des informations de lecture des CD (numéro de piste,, texte, etc.) sont affichées sur le moniteur pendant la lecture. • Vous pouvez utiliser des CD de 8 cm.

  • Page 102: Lecture

    La lecture du fichier sélectionné commence. piste désirée. • Lorsque la liste contient 9 noms ou plus, un numéro de page est Retour au début de la piste en cours : affiché. Appuyez sur pour changer de page.

  • Page 103: A Propos Du Format Mp3

    fichiers. donner un nom à un dossier ou à un fichier. Les caractères valides pour les noms de dossiers/fichiers sont les lettres A à Z (en majuscule), les nombres 0 à 9 et ‘_’ (trait de soulignement). DVE-5207.indb 15...

  • Page 104: Configuration Du Dvd

    Utiliser ce réglage pour lire un disque dans une langue autre que celles affichées. Appuyez sur ENT. puis utiliser les touches numérotées « 0 » à « 9 » pour saisir le code Appuyez sur SETUP avant d’insérer un disque ou de langue à...

  • Page 105: Réglage Du Code De Pays

    (4 chiffres). puis appuyez sur ENT. • Noter le mot de passe sur un papier et le ranger en lieu sûr en cas d’oubli. « COUNTRY CODE » est réinitialisé. • Si vous souhaitez lire un DVD avec contrôle parental et si son COUNTRY CODE - - - - accès est protégé, modifiez le niveau d’accès et le numéro de pays...

  • Page 106: Réglage De La Sortie Numérique

    Réglage de la sortie numérique Sortie audio/sortie audio numérique optique Utilisez la procédure suivante pour régler la sortie de signal audio Disque Format Réglage Sortie audio Sortie audio numérique du DVE-5207. d’énregistrement de la sortie numérique optique analogique (sortie audio numérique...

  • Page 107: Réglage Personnalisé

    ▲ ENT. Configuration du mode de lecture du CD L ’appareil peut être configuré de façon à ce qu’il ne lise que des ▼ données audio ou que des fichiers MP3 sur des disques contenant ces deux types de données musicales.

  • Page 108: Informations

    0,74 µm 0,6 mm 0,9 µm Un disque de 12 cm de diamètre peut contenir un film ou environ quatre heures de musique. En outre, les DVD offrent une qualité d’image supérieure, avec des couleurs vives, grâce à leur résolution horizontale de plus de 500 lignes (les cassettes VHS n’ayant qu’une...

  • Page 109: Terminologie

    Dolby Pro Logic II numérique élevée, celle-ci ne subit aucune altération. Dolby Pro Logic II restitue des sources 2 canaux en 5 canaux * Le processeur audio numérique (PXA-H510, PXA-H900, PXA- sur l’ensemble de la plage de fréquences.

  • Page 110: Liste Des Codes De Langue

    Liste des codes de langue (Pour plus d’informations, voir page 16.) Abréviation Code Langue Abréviation Code Langue Abréviation Code Langue 6565 Afar 7369 Interlingua 8278 Kirundi 6566 Abkhase 7375 Inupiak 8279 Roumain 6570 Afrikaans 7378 Indonésien 8285 Russe 6577 Amharique...

  • Page 111: Liste Des Codes De Pays

    Liste des codes de pays (Pour plus d’informations, voir page 17.) Abréviation Code Pays Abréviation Code Pays Abréviation Code Pays 6568 Andorre 6877 Dominique 7573 Kiribati 6569 Emirats Arabes Unis 6879 République dominicaine 7577 Comores 6570 Afghanistan 6890 Algérie 7578 Saint-Christophe-et-Niévès...
  • Page 112 Saint-Pierre-et-Miquelon 8589 Uruguay 8078 Pitcairn 8384 Sao Tomé-et-Principe 8590 Ouzbékistan 8082 Porto Rico 8386 Salvador 8665 Saint-Siège (Etat de la Cité du Vatican) 8084 Portugal 8389 République arabe syrienne 8667 Saint-Vincent et les 8390 Swaziland 8087 Palau Grenadines 8089 Paraguay 8467 Turks et Caïcos (Iles)

  • Page 113: En Cas De Problème

    Il n’y a pas d’image. En cas de problème • Le moniteur n’est pas réglé sur le mode que l’on souhaite voir. - Commuter sur le mode souhaité. En cas de problème, éteignez l’appareil, puis remettez-le sous • Le câble de raccordement au frein de stationnement n’est pas tension.

  • Page 114: Caractéristiques Techniques

    DVD: 60 dB Rapport signal/bruit audio DVD: 95 dB CD: 105 dB • Le code de région du disque ne correspond pas à celui de l’appareil. MECANISME DE LECTURE - Charger un disque ayant le même code de région que l’appareil.

  • Page 115: Installation Et Raccordements

    Eviter d’installer l’appareil à des endroits soumis à une forte humidité ou à de la poussière en excès. La pénétration d’humidité ou de poussière à NE PAS DENUDER LES CABLES ELECTRIQUES. l’intérieur de cet appareil risque de provoquer une défaillance.

  • Page 116: Installation

    Avant de déterminer l’emplacement d’installation, vérifiez que l’ouverture et la fermeture de l’affichage ne gênera pas le levier de changement de vitesses. • Installez le moniteur à un angle de moins de 35 degrés par rapport à l’horizontale. DVE-5207.indb 28...

  • Page 117: Connexions

    Ne jamais brancher sur des pièces autres que celles indiqués dans ces instructions de fonctionnement. • Se reporter également aux instructions de fonctionnement des autres produits du système. • Si vous connectez un moniteur d’un autre fabricant, il est indispensable d’utiliser un capteur de télécommande. DVE-5207.indb 29...

  • Page 118: Pilotage Du Lecteur Vidéo Dve-5207

    5 secondes, la vitesse de lecture au ralenti • La commande peut ne pas être acceptée selon le type de disque et passe à 1/2 de la vitesse normale. les conditions de lecture. Si le cas se produit, l’indicateur suivant •...
  • Page 119 Configuración de la pantalla de TV....16 Configuración del papel tapiz......9 Configuraciòn de código de país ....17 Ajuste del nivel de calificación (control paterno) ... 17 DVD/Vídeo CD Configuración de la salida digital....18 Reproducción de DVD/CD de vídeo....10 Detención de la reproducción (PRE-STOP)..
  • Page 120 Instalación y conexiones ADVERTENCIA ADVERTENCIA ..........27 PRUDENCIA ..........27 PRECAUCIONES ........27 Instalación ............28 Conexiones ............29 Operación del reproductor de vídeo DVD DVE-5207..........30 DVE-5207.indb 2 4/14/05 5:35:14 PM...

  • Page 121: Manual De Instrucciones Advertencia

    Cuando las inserte en su compartimento, cerciórese de colocarlas NEGATIVO A MASA. con las polaridades (+ y –) como se indica. La rotura o la fuga de (Consulte a su distribuidor en caso de duda.) De no ser así, podría sustancias químicas de la batería podrá...

  • Page 122: Precauciones

    Para eliminar los abultamientos, del disco. El uso de tales accesorios puede ocasionar problemas frote el borde interior del orificio central y de la periferia con un de funcionamiento. Se recomienda no emplearlos en los discos bolígrafo u otro objeto similar, y después inserte de nuevo el disco.

  • Page 123: Discos Reproducibles En Esta Unidad

    * Compatible con disco DVD de dos capas de MP3 codificados). Cuál es la diferencia entre un CD de audio y un CD de MP3? Un CD de audio tiene el mismo formato que un CD comercial que pueda usted adquirir en el mercado (también conocido como CD-DA).
  • Page 124 No deje el disco en el automóvil o en la unidad durante mucho tiempo. No exponga nunca el disco a la luz solar directa. El calor y la humedad pueden dañar el disco y puede que no sea posible reproducirlo de nuevo. Uso de DVD-Rs/DVD-RWs •...

  • Page 125: Primeros Pasos

    Sustitucíon de las pilas Tipo de pila: Utilice una pila CR2025 o equivalente. Apertura del compartimento de la pila Presione la tapa de las pilas y deslícela en la dirección de la flecha. ENT. Cuando utilice el mando a distancia...

  • Page 126: Encendido Y Apagado

    Función de memorización de la posición de repro- ducción Si el aparato o ponga la llave de encendido en la posición OFF durante la reproducción, cuando vuelva a encender el aparato la reproducción continuará desde el punto donde se paró. La memoria de la posición de reproducción se cancela cuando se quita el disco.

  • Page 127: Puesta En Funcionamiento Inicial Del Sistema

    • Si no extrae el disco en unos instantes, volverá a cargarse de forma automática. RESET • Si la llave de encendido está puesta en la posición ACC u ON, podrá extraerse un disco aunque el aparato esté apagado. Después Carga y descarga de discos de extraer el disco, el aparato se apaga automáticamente otra vez.

  • Page 128: Dvd/Vídeo Cd

    DVD/Vídeo CD Si aparece la pantalla de menús En los DVDs y los CDs de vídeo con control de reproducción (PBC), la pantalla de menús puede aparecer automáticamente. Si ocurriera esto, realice la operación descrita más adelante para comenzar la reproducción.

  • Page 129: Búsqueda Del Inicio De Capítulos O Pistas

    Reproducción de cuadro a cuadro • Esta función no se puede utilizar en discos en los que no se ha grabado ningún número de capítulo. • Es posible que no se encuentre directamente el principio de una En el modo de pausa presione pista en Video CD equipados con la función PBC (control de...

  • Page 130: Repetición De Reproducción De Capítulo/Pista/ Título

    Ajuste de la la pista repetición (Ajuste por defecto - repetición de disco) Control de reproducción (PBC) • Si PBC está activado (ON), no se muestra el número ni el tiempo de reproducción de la pista actual. DVE-5207.indb 12 4/14/05 5:35:33 PM...

  • Page 131: Reproducción

    Si vuelve a pulsar volverá a activarse la reproducción. • Durante la reproducción, podrá consultar cualquier información relativa a la lectura del CD (número de pista, TEXT, etc.) en el monitor. • Se pueden utilizar CD de tres pulgadas (8 cm).

  • Page 132: Reproducción

    9. Se reproducirá el archivo seleccionado. Pulse para seleccionar la pista • Si hay 9 o más nombres en la lista, se muestra un número de deseado. página. Pulse para cambiar de página. • Pulse RETURN para desactivar el modo de búsqueda durante el Para volver al principio de la pista actual : modo de búsqueda de nombres de carpetas.

  • Page 133: Acerca De Mp3

    Por ejemplo, los discos compactos de música utilizan según la configuración de las carpetas o los archivos. En este caso, un índice de muestreo de 44,1 kHz, por lo que el nivel de sonido se recomienda reducir el número de carpetas o archivos.

  • Page 134: Configuración Del Dvd

    Configuración del idioma Configuración del DVD El idioma del audio, el idioma de los subtítulos y el idioma del menú pueden ajustarse de acuerdo con sus preferencias. Una vez fijado el idioma, éste deviene el idioma por defecto. Esta función es conveniente si siempre prefiere el idioma inglés. (No todos los discos tienen la opción de cambio del idioma.

  • Page 135: Configuraciòn De Código De País

    • Si desea cambiar la contraseña, seleccione “CHANGE Opciones de configuración: CODE PASSWORD” y luego introduzca la nueva contraseña (4 dígitos). • Anote la contraseña en un papel y guárdelo por si se olvidara el 1 Presione para seleccionar “COUNTRY CODE” y luego ▲...

  • Page 136: Configuración De La Salida Digital

    Configuración de la salida digital Salida de audio/Salida de audio digital óptica Disco Format de Configuración Salida de audio Salida Observe el procedimiento siguiente para ajustar la salida de señal de grabación de de salida digital optica de audio audio del DVE-5207. audio...

  • Page 137: Ajuste Custom

    El ajuste inicial de fábrica es CD-DA. COMPRESSED AUDIO: Sólo se reproducen datos MP3. • Si ya hay un disco insertado, realice el ajuste después de extraerlo. Configuración del modo de reproducción de CD de vídeo Al reproducir CD de vídeo habilitados con la función de control de Operación de ajuste CUSTOM...

  • Page 138: Información

    0,9 µm pista, 0,6 mm 0,74 µm Un disco de 12 cm puede contener una película o unas cuatro horas de música. Además, los DVDs proporcionan una calidad de imagen nítida con colores vívidos gracias a una resolución horizontal superior a 500 líneas (comparado con las menos de 300 líneas de una cinta...

  • Page 139: Terminología

    Altavoces de acuerdo a la legislación nacional sobre censura de algunos delanteros países.La forma en que se restringe la visión difiere de un DVD a otro. A veces, el DVD no se puede reproducir en absoluto, otras Altavoces veces se saltan ciertas escenas y otras veces ciertas escenas traseros son reemplazadas por otras.

  • Page 140: Lista De Códigos De Idiomas

    Lista de códigos de idiomas (Para obtener más detalles, véase la página 16.) Abreviatura Código Idioma Abreviatura Código Idioma Abreviatura Código Idioma 6565 Afarí 7369 Interlingue 8278 Kirundi 6566 Abcaciano 7375 Inupiak 8279 Rumano 6570 Afrikaans 7378 Indonesio 8285 Ruso...

  • Page 141: Lista De Códigos De País

    Lista de códigos de país (Para obtener más detalles, véase la página 17.) Abreviatura Código País Abreviatura Código País Abreviatura Código País 6568 Andorra 6877 Dóminica 7573 Kiribati 6569 6879 República Dominicana 7577 Comoros Emiratos Árabes Unidos 6570 Afganistán 6890...
  • Page 142 Abreviatura Código País Abreviatura Código País Abreviatura Código País 8069 Perú 8374 Svalbard y Jan Mayen 8487 Taiwan, Provincia de China 8070 Polinesia Francesa 8375 Eslovaquia 8490 Tanzania, República Unida de 8071 Papúa Nueva Guinea 8376 Sierra Leona 8565 Ucrania...

  • Page 143: En Caso De Dificultad

    No se produce ninguna imagen. En caso de dificultad • No se ha cambiado el modo de monitor al modo que se desea ver. - Cambie al modo que desee ver. • El cable del freno de estacionamiento del monitor no está conectado.

  • Page 144: Specifications

    HI-TEMP Potencia láser CLASS II MANDO A DISTANCIA Tipo de pilas pilas CR2025 • Se ha activado el circuito protector debido a la alta temperatura. Anchura 51 mm - El indicador desaparecerá cuando la temperatura Altura 119 mm vuelva a la gama de operación.

  • Page 145: Advertencia

    Esto hace que la capacidad portadora del cable se supere y puede ser la causa de incendios o descargas eléctricas. • Asegúrese de desconectar el cable del polo (–) de la batería antes de EVITE DAÑAR LOS TUBOS Y EL CABLEADO CUANDO instalar su DVE-5207.

  • Page 146: Instalación

    Antes de determinar el lugar de instalación, compruebe que la pantalla no obstaculizará la manipulación del cambio de marchas al abrirse o cerrarse. • Instálela en un ángulo de visión de 35 grados desde la horizontal. DVE-5207.indb 28 4/14/05 5:35:53 PM...

  • Page 147: Conexiones

    Nunca efectúe conexiones a partes que no se indiquen en estas instrucciones. • Consulte también las instrucciones de los otros productos del sistema. • Si se conecta un monitor fabricado por otra compañía, es necesario utilizar un sensor de mando a distancia. DVE-5207.indb 29...

  • Page 148: Operación Del Reproductor De Vídeo Dvd Dve-5207

    • Si lo pulsa y lo mantiene presionado mientras está en modo de pausa, el disco • La operación podrá no aceptarse dependiendo del tipo de disco y se reproduce hacia atrás a cámara lenta y de las condiciones de reproducción. En tal caso, en la pantalla se a 1/8 de la velocidad normal.
  • Page 149 ALPINE ÉLECTRONIQUE DU CANADA, INC. (Alpine) sont heureuses de vous offrir cette garantie. Nous vous suggérons de le lire attentivement et en entier. Si vous avez la moindre question, veuillez contacter l'un de nos concessionnaires ou appeler directement Alpine aux numéros listés ci-dessous.

  • Page 150: Limited Warranty

    ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. AND ALPINE OF CANADA INC. ("Alpine"), are dedicated to quality craftsmanship and are pleased to offer this Warranty. We suggest that you read it thoroughly. Should you have any questions, please contact your Dealer or contact Alpine at one of the telephone numbers listed below.
  • Page 151 CANNOT WATCH TV/VIDEO UNLESS THE VEHICLE IS PARKED needed). reception. It is dangerous (and illegal in many states) for the driver to watch the Single Source Mobile Wireless • Comfort Earpad TV/Video while driving. If the product is not installed correctly, the •...

This manual is also suitable for:

Pkg-rse1

Table of Contents