Related Manuals for Pioneer DEH-3400UB
Summary of Contents for Pioneer DEH-3400UB
- Page 1 CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS DEH-3400UB DEH-2400UB Owner’s Manual DEH-34UB Mode d’emploi Manual de instrucciones DEH-24UB...
-
Page 2: Before You Start
BE SURE TO OBSERVE THE heating could result from contact with can radiate radio frequency energy and, if not in- set to ACC or ON while the unit is turned off. To FOLLOWING GUIDELINES: liquids. stalled and used in accordance with the instruc-... -
Page 3: Remote Control
SRC/OFF 1 to 6 chase details in our files in the event of loss service (including warranty conditions) or any or theft. other information. In case the necessary infor-... -
Page 4: Setup Menu
! Keep the front panel out of direct sunlight # If you prefer not to set up at this time, turn M.C. Turning the unit off and high temperatures. to switch to NO. Press to select. -
Page 5: Tuner
1 Press BAND/ . Note skip stations. Seek tuning starts as soon as ! There is a danger of explosion if the battery is When this unit’s blue/white lead is connected to you release c or d. Returning to the ordinary display from the list incorrectly replaced. -
Page 6: Function Settings
! FLD – Repeat the current folder BSM (best stations memory) automatically stores Ejecting a CD/CD-R/CD-RW write MP3 files to a disc or media file types, in- USB audio player/USB memory the six strongest stations in the order of their sig- 1 Press h. - Page 7 Notes Press and hold M.C. to switch to link play REPEAT (repeat play) ! The iPod cannot be turned on or off when the ! You can play playlists created with the PC ap- mode. control mode is set to CTRL AUDIO.
-
Page 8: Audio Adjustments
2 Press M.C. to select BASS (bass)/MID (mid)/ 1 Press M.C. to select the desired setting. mode. on the previous page. ! CTRL iPod – This unit’s iPod function can be TREBLE (treble). For details, refer to Enhancing compressed 3 Turn M.C. to adjust the level. -
Page 9: Initial Settings
When ever scroll is set to ON, recorded text infor- Only frequencies lower than those in the selected If you switch to SW, you can connect a rear speak- Turn M.C. to select the initial setting. mation scrolls continuously in the display. Set to range are outputted from the subwoofer. -
Page 10: Switching The Dimmer Setting
Selecting key and display color Adjustment range: 0 to 60 from the illumination color list # You cannot select a level below 10 for all three of Only for DEH-3400UB and DEH-34UB. R (red), G (green), and B (blue) at the same time. -
Page 11: Connections
! Use speakers over 50 W (output value) and function, be sure to follow the directions between 4 W to 8 W (impedance value). Do below. not use 1 W to 3 W speakers for this unit. — Disconnect the negative terminal of the bat- ! The black cable is ground. -
Page 12: Power Amp (Sold Separately)
DEH-3400UB and DEH-34UB places such as near the heater outlet. 2 Mounting sleeve ! Use either truss (5 mm × 8 mm) or flush sur- ! Optimum performance is obtained when the face (5 mm × 9 mm) screws, depending on unit is installed at an angle of less than 60°. -
Page 13: Additional Information
Section Installation Additional information Insert the supplied extraction keys into Troubleshooting Symptom Cause Action both sides of the unit until they click into place. The unit is You are using a Move electrical Symptom Cause Action malfunction- device, such as devices that may Pull the unit out of the dashboard. - Page 14 Cause Action Message Cause Action NO AUDIO The inserted Replace the disc. SKIPPED The connected Play an audio file CHECK USB The USB con- Check that the ERROR-19 Communication Perform one of disc does not USB storage de- not embedded...
-
Page 15: Handling Guidelines
Appendix Additional information Additional information DualDiscs To clean a CD, wipe the disc with a soft cloth out- Firmly secure the USB storage device when driv- Message Cause Action ward from the center. ing. Do not let the USB storage device fall onto the... -
Page 16: Ipod Compatibility
Pioneer accepts no responsibility for data lost ! iPhone 3GS (software version 3.0.1) USB storage device on the iPod, even if that data is lost while this ! iPhone 3G (software version 2.0) unit is used. ! iPhone (software version 1.1.1) -
Page 17: Copyright And Trademark
Power source ....14.4 V DC (10.8 V to 15.1 V al- you may not be able to specify the playback se- tively, and has been certified by the developer to WMA decoding format ..Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2 ch lowable) audio) quence. - Page 18 être clair et exempt de distorsions. lidées même si le menu est annulé avant la ! Une fois que le son est à un niveau confor- ce mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil. Il Veuillez contacter le revendeur ou le distributeur confirmation des opérations.
-
Page 19: Avant De Commencer
à jour du SRC/OFF 1 à 6 produit, ainsi que pour sauvegarder les dé- c de tails de votre achat dans nos fichiers en cas Fente de charge- de perte ou de vol. (horloge) ment des disques ! Accédez aux modes d’emploi, aux informa-... - Page 20 M.C. pour sélectionner YES. Appuyez pour Menu de configuration veau pour réactiver le son. sélectionner. # Si vous souhaitez modifier à nouveau vos régla- Lorsque vous mettez le contact d’allumage sur Appuyez sur cette touche pour ges, tournez M.C. pour passer à NO. Appuyez pour ON après l’installation, le menu de configura-...
- Page 21 Annulation du menu des réglages initiaux/menu ! Retirez la pile si la télécommande n’est pas de configuration 2 Appuyez sur le côté droit de la face avant jus- utilisée pendant un mois ou plus. 1 Appuyez sur BAND/ . ! Remplacer la pile de manière incorrecte peut qu’à...
-
Page 22: Périphériques De Stockage Usb
Pour annuler, appuyez de nouveau sur M.C. fiche. (1 à 6) jusqu’à ce que le numéro de la présé- dans le logement de chargement des disques. lection cesse de clignoter. LOCAL (accord automatique sur une station lo- Rappel des fréquences en mémoire... - Page 23 ! ALL – Répétition de toutes les plages né(e), appuyez sur M.C. ayant plus d’un périphérique de mémoire compa- ! ONE – Répétition de la plage en cours de Tournez M.C. pour sélectionner la fonc- tible avec la norme Mass Storage Class pour ef- Affichage d’une liste des fichiers (ou des dossiers)
- Page 24 2 Tournez M.C. pour sélectionner une lettre. en cours de lecture. Affichage des informations 3 Appuyez sur M.C. pour afficher la liste alpha- ! GENRE – Lit un album du genre en cours de textuelles bétique. lecture. ! Pour annuler la recherche, appuyez sur La plage musicale/l’album sélectionné...
-
Page 25: Réglages Sonores
Utilisation de l’appareil Remarques Remarques REPEAT (répétition de la lecture) 1 Appuyez sur M.C. pour afficher le mode de pa- ! La plage musicale/l’album sélectionné peut ! Régler le mode de commande sur ramétrage. être annulé si vous utilisez d’autres fonctions CTRL iPod/CTRL APP met en pause la lec- 1 Appuyez sur M.C. -
Page 26: Réglages Initiaux
Cet appareil est équipé d’une sortie haut-parleur ! Le niveau du volume AM peut également être ! Si les réglages de la sortie arrière et de la sortie d’extrêmes graves qui peut être mise en service vous ne pouvez pas sélectionner cette fonc- réglé... - Page 27 Vous pouvez sélectionner les couleurs désirées ! Pour annuler la sélection de la couleur d’é- audio. pas automatiquement commutée sur USB/ pour les touches et l’écran de cet appareil. Il est clairage, appuyez sur iPod. Basculez la source manuellement sur PREOUT (réglage du préamp) également possible de personnaliser les cou-...
-
Page 28: Mise En Service Ou Hors Service De L'atténuateur De Luminosité
à la couleur que vous avez Appuyez sur M.C. pour confirmer la sélec- sélectionnée. Mise en service ou hors service ! Pour des détails sur les couleurs de la liste, tion. de l’atténuateur de luminosité reportez-vous à la page précédente, Sélection... -
Page 29: Installation
Non fourni avec cet appareil. fage. — Ne reliez pas le câble jaune à la batterie à tra- DEH-2400UB et DEH-24UB vers le trou dans le compartiment moteur. — Recouvrez tous les connecteurs de câbles qui ... -
Page 30: Amplificateur De Puissance (Vendu Séparément)
Important 3 Droite de la sortie arrière). Reportez-vous à la page ques (90°) en place. ! Vérifiez toutes les connexions et tous les sys- 4 Haut-parleur avant 27, PREOUT (réglage du préamp). 5 Haut-parleur arrière La sortie haut-parleur d’extrêmes graves de tèmes avant l’installation finale. -
Page 31: Informations Complémentaires
3 Tableau de bord ou console page 21, Remontage de la face avant. tendue. peut changer ! Utilisez des vis à tête bombée (5 mm × 8 lors de la sélec- Lecteur de CD intégré mm) ou des vis en affleurement (5 mm × 9 Fixation de la face avant tion d’un autre... - Page 32 USB compatible. ver la sécurité. rant maximal sur OFF, puis sur SKIPPED Le disque inséré Utilisez un autre autorisé). ACC ou ON, et ne contient des fi- disque. SKIPPED Le périphérique Lisez un fichier connectez que chiers protégés de stockage audio n’intégrant...
-
Page 33: Conseils Sur La Manipulation
élevée. formaté avec avec FAT12, FAT16 et les avertissements des disques. L’insertion et ques 8 cm ni un adaptateur pour disques 8 cm. FAT12, FAT16 ou ou FAT32. l’éjection peut ne pas être possible selon les dis- Pour garantir un fonctionnement correct, reliez le Utilisez seulement des disques conventionnels de FAT32. -
Page 34: Formats Audio Compressés Compatibles (Disque, Usb)
Débit binaire : 48 kbit/s à 320 kbit/s (CBR), 48 Il peut se produire un léger retard au début de la sez cet appareil. La fonction de répétition est chiers WMA. - Page 35 ! iPod nano 4ème génération (version logicielle Les accessoires électroniques portant la men- Droits d’auteur et marques Séquence des fichiers audio tion « Made for iPod » et « Made for iPhone » 1.0) commerciales ! iPod nano 3ème génération (version logicielle ont été...
-
Page 36: Caractéristiques Techniques
Phase ....... Normale/Inverse Mise à la masse ....Pôle négatif Consommation maximale Puissance de sortie ..14 W RMS x 4 Canaux (4 W et ........10,0 A Lecteur de CD ≦ 1 % DHT+B) Dimensions (L × H × P) : Système ...... -
Page 38: Antes De Comenzar
Importante 800-421-1404 ce bajo los mensajes de ADVERTENCIA y ! Si no se conecta el cable rojo (ACC) de esta CANADÁ PRECAUCIÓN en este manual. Una vez leído, unidad a un terminal acoplado con las fun- Pioneer Electronics of Canada, Inc. -
Page 39: Utilización De Esta Unidad
PRECAUCIÓN SRC/OFF 1 a 6 luz. ! Utilice un cable USB Pioneer opcional (CD- Se está utilizando la función de (lista) la lista. Ranura de carga U50E) para conectar el reproductor de audio Pulse este botón para pausar o... -
Page 40: Menú De Configuración
# Si prefiere volver a cambiar la configuración, gire delantero. CD incorporado)—USB (USB)/iPod (iPod)— menú de configuración. M.C. para cambiar a NO y púlselo para realizar la se- 2 Empuje el panel delantero hacia arriba (M) y AUX (AUX) Se pueden configurar las opciones del menú... - Page 41 Selección de la información de texto deseada menú de configuración/de niños. En caso de ingestión accidental de 1 Pulse do) en SEEK, no se podrá subir ni bajar la fre- ésta, consulte a un médico de inmediato. función/de audio/iniciales/listas Nombre del programa/frecuencia—título de la cuencia de forma manual.
-
Page 42: Cd/Cd-R/Cd-Rw Y Dispositivos De Almacenamiento Usb
! Puede alternar hasta 32 dispositivos de alma- 1 Pulse 5/ para activar o desactivar la repro- carpetas) de la carpeta seleccionada 1 Inserte el disco en la ranura de carga de dis- cenamiento diferentes. ducción aleatoria. 1 Tras seleccionar una carpeta, pulse M.C. - Page 43 2/ . goría seleccionada para ajustar la función: ! Es posible que el álbum no se seleccione co- 1 Tras seleccionar una categoría, pulse M.C. rrectamente si el iPod tiene más de un álbum Selección de una gama de repetición de reproduc- Reproducción de una canción de la categoría se-...
-
Page 44: Reproducción De Canciones Relacionadas Con La Canción Que Se Está Reproduciendo
Puede escuchar el sonido de las aplicaciones ! Cuando el modo de control esté ajustado en (shuffle all). que tenga en el iPod a través de los altavoces Se pueden reproducir canciones de las siguien- CTRL iPod, las operaciones estarán limitadas Para desactivarla, desactive SHUFFLE en el del automóvil cuando está... -
Page 45: Ajustes De Audio
2 Pulse M.C. para desplazarse entre la frecuen- OFF (desactivado)—LOW (bajo)—HI (alto) CLOCK SET (ajuste del reloj) cia de corte y el nivel de salida del altavoz de 1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste. SUB.W (ajuste de subgraves activado/desactiva- subgraves. -
Page 46: Selección De La Iluminación En Color
Sólo para DEH-3400UB y DEH-34UB. trando automáticamente los colores natura- FUL—SW Es posible elegir los colores de las teclas y el dis- les. ! Aunque cambie este ajuste, no se podrá play de esta unidad. ! Al seleccionar CALM el sistema va mostran- Selección de la iluminación... -
Page 47: Instalación
! Utilice altavoces de más de 50 W (valor de nectar al terminal que pueda detectar la ope- salida) y de entre 4 W y 8 W (valor de impe- Pulse Pulse SRC/OFF para seleccionar AUX ración de la llave de encendido. -
Page 48: Esta Unidad
Altavoz de subgraves (4 Ω) cional. j Al usar un altavoz de subgraves de 70 W (2 Ω), conecte el mismo a los cables violeta y 1 Control remoto del sistema violeta/negro de esta unidad. - Page 49 Determine la posición correcta, de modo Importante metálicas (90°) y colocarlas en su lugar. escuche un ligero chasquido. que los orificios del soporte y del lateral de ! Compruebe todas las conexiones y sistemas la unidad coincidan. antes de la instalación final.
-
Page 50: Información Adicional
30 reproducibles. vada. USB. Anote el mensaje de error antes de contactar ción normal. segundos. con su concesionario o con el servicio técnico SKIPPED El disco inser- Sustituya el disco. SKIPPED... -
Page 51: Pautas Para El Manejo
Utilice discos de 12 cm. No utilice discos de 8 cm Las vibraciones en las carreteras pueden inte- y luego pase de o un adaptador de discos de 8 cm. -
Page 52: Compatibilidad Con Audio Comprimido (Disco, Usb)
CD grabable de audio Jerarquía de carpetas reproducibles: hasta ocho lerador. en una cara y un DVD grabable de vídeo en la otra niveles (una jerarquía práctica de carpetas tiene Se pueden producir los siguientes problemas cara. -
Page 53: Compatibilidad Con Ipod
Pioneer no asume ninguna responsabilidad por en el dispositivo de almacenamiento USB. ware 1.0) la pérdida de datos en el iPod, incluso si la pér- Jerarquía de carpetas reproducibles: hasta ocho ! iPod nano de 5ª generación (versión del soft- Sin embargo, dependiendo del entorno del siste- dida ocurre durante el uso de esta unidad. -
Page 54: Especificaciones
Microsoft Corporation en Pendiente ....–18 dB/oct Relación de señal a ruido Fuente de alimentación ..14,4 V CC (10,8 V a 15,1 V per- los Estados Unidos y/u otros países. Ganancia ....+6 dB a –24 dB ........ - Page 56 TEL: 55-9178-4270 先鋒股份有限公司 台北市內湖區瑞光路407號8樓 電話： (02) 2657-3588 先鋒電子（香港）有限公司 香港九龍長沙灣道909號5樓 電話： (0852) 2848-6488 ã 2011 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. ã 2011 PIONEER CORPORATION. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. Printed in China Imprimé en Chine <KKMZX> <11I00000> <QRD3099-C/S> UC...