Beko WMB 61031 M Manual
Lavatrice
Hide thumbs
Also See for WMB 61031 M:
- User manual (77 pages) ,
- Manual (76 pages) ,
- User manaul (52 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Beko WMB 61031 M
Summary of Contents for Beko WMB 61031 M
- Page 1 Lavatrice WMB 61231 M Waschmaschine WMB 61031 M...
-
Page 2: Istruzioni Importanti Per La Sicurezza
Scollegare il prodotto quando non è in uso. che aiutano a proteggere dal rischio di lesioni • Non lavare mai il prodotto versando o personali o danni alla proprietà. La mancata cospargendo acqua su di esso! C'è il rischio di osservanza di queste istruzioni rende la garanzia shock elettrico! priva di validità. •... -
Page 3: Posizione Adeguata Di Montaggio
Assicurarsi che i flessibili di ingresso e scarico Se si desidera usare entrambi gli ingressi dell'acqua nonché il cavo di alimentazione non dell’acqua del prodotto, collegare il flessibile siano piegati, schiacciati o strappati quando dell’acqua calda dopo aver rimosso il tappo e si riposiziona il prodotto dopo le procedure di la guarnizione dalla valvola dell’acqua calda. installazione o pulizia. (Si applica ai prodotti forniti di un gruppo tappo Posizione adeguata di montaggio cieco). -
Page 4: Collegamento Elettrico
• Per evitare il flusso di acqua sporca che rientra nella macchina e per consentire uno scarico Non utilizzare alcun utensile per allentare i controdadi. Potrebbero subire dei danni. facile, non immergere l'estremità del flessibile Collegamento elettrico nell'acqua sporca o tenerla ad una distanza di almeno 15 cm. Se il flessibile è troppo lungo, Collegare il prodotto ad una presa messa a terra tagliarlo. protetta da un fusibile conforme ai valori della • L'estremità del flessibile non deve essere tabelle "Specifiche tecniche". La nostra azienda piegata, non deve essere calpestata e non sarà responsabile dei danni derivanti dall'uso non deve essere piegata fra lo scarico e la del prodotto senza la messa a terra conforme ai macchina. -
Page 5: Primo Utilizzo
• Gli indumenti con accessori in metallo, quali riciclaggio dei rifiuti. Non smaltirli insieme ai normali reggiseno, fibbie di cinture o bottoni metallici rifiuti domestici. possono danneggiare la lavatrice. Rimuovere Trasporto del prodotto le parti in metallo o lavare questi capi ponendoli Scollegare il prodotto prima di trasportarlo. in una borsa apposita o nella federa di un Rimuovere i collegamenti idrici per scarico e cuscino. fornitura d'acqua. Scaricare completamente • Togliere dalle tasche tutti gli oggetti, quali l'acqua rimanente nel prodotto; vedere "Scarico... -
Page 6: Corretta Capacità Di Carico
La capacità massima di carico dipende dal tipo di (scomparto n. II). bucato, dal grado di sporco e dal programma di Scelta del tipo di detersivo lavaggio desiderato. Il tipo di detersivo da usare dipende dal tipo e dal La macchina regola automaticamente la quantità di colore del tessuto. acqua secondo il peso del bucato che viene posto •... -
Page 7: Uso Dell'appretto
• Non usare candeggina e detersivo mescolandoli. • Usare una piccola quantità (circa 50 ml) di candeggina e sciacquare i capi molto bene, perché provoca irritazione della pelle. Non Se il prodotto non contiene un contenitore per versare la candeggina sui capi e non usarla per detersivo liquido: capi colorati. • Non usare detersivo liquido per il prelavaggio in • Quando si usa candeggina a base di un programma con prelavaggio. ossigeno, seguire le istruzioni sulla confezione •... -
Page 8: Consigli Per Un Lavaggio Efficace
Consigli per un lavaggio efficace Indimenti Colori chiari e capi Delicati/lana/ Colori Colori scuri bianchi seta (Intervallo di (Intervallo di (Intervallo di (Intervallo di temperatura temperatura temperatura temperatura consigliata consigliata consigliata consigliata basato basato sul livello di basato sul basato sul... -
Page 9: Programmi Principali
"Temperatura" sotto. principali che seguono. • Cotone Capi bianchi e tessuti in cotone, Usare questo programma per il bucato in cotone 90˚C molto sporco. (tovagliette, tovaglie, (come lenzuola, federe e set da letto, asciugamani, asciugamani, lenzuola, ecc.) accappatoi, biancheria intima, ecc.). Il bucato sarà Capi in cotone o sintetici che non lavato con un'azione di lavaggio vigorosa per un scoloriscono, colorati, sporco ciclo di lavaggio più lungo. normale (magliette, camicie da • Sintetici 60˚C notte, pigiami, ecc.) e capi bianchi Usare questo programma per lavare i capi sintetici leggermente sporchi (biancheria (magliette, camicie, tessuti misti sintetici/cotone, intima, ecc.). ecc.). Lava con un'azione gentile ed ha un ciclo di Bucato misto compresi tessuti lavaggio più breve rispetto al programma Cotone. -
Page 10: Programmi Aggiuntivi/Speciali
• Cotone Eco Prima di selezionare questo programma, selezionare la velocità di centrifuga desiderata, premere il È possibile lavare il bucato normalmente sporco pulsante avvio/pausa. Per prima cosa, la macchina di cotone e lino con questo programma con il scarica l'acqua interna. Poi, centrifuga il bucato massimo risparmio di energia e acqua, rispetto con la velocità impostata per la centrifuga e scarica agli altri programmi di lavaggio adatti ai capi in l'acqua che ne deriva. cotone. La temperatura reale dell’acqua può... -
Page 11: Tabella Programma E Consumo
Tabella Programma e consumo Funzione ausiliaria °C gamma Programma temperatura selezionabile Cotone 2.00 1600 • • • • • • • Freddo-90 Cotone 1.35 1600 • • • • • • • Freddo-90 Cotone 0.70 1600 • • • • • •... -
Page 12: Selezione Funzione Ausiliaria
• Rapido tempo di ritardo dell'avvio può essere aumentato a Questa funzione può essere utilizzata con i scatti di 1 ora. programmi per il cotone e le fibre sintetiche. Essa Non utilizzare detersivo liquido se si desidera diminuisce i tempi di lavaggio e anche il numero di effettuare il lavaggio con avvio con ritardo! fasi di risciacquo per bucato poco sporco. Esiste il rischio di macchiare gli indumenti. Quando si seleziona questa funzione, caricare Aprire lo sportello di carico, mettere il bucato la macchina con metà del carico massimo e il detersivo, ecc. Selezionare il programma di specificato nella tabella del programma. -
Page 13: Avvio Del Programma
Annullamento della funzione di avvio con sul display indicando che il blocco bambini è ritardo disattivato. Per annullare il tempo del ritardo durante il conto alla In aggiunta al metodo suddetto, per disattivare rovescia e avviare immediatamente il programma: il blocco bambini, portare la manopola di Impostare il periodo di ritardo dell'avvio a zero o selezione del programma sulla posizione ruotare la manopola di selezione del programma acceso/spento quando nessun programma è... -
Page 14: Annullamento Del Programma
Lavare il cassetto del detersivo e il sifone con annullato. abbondante acqua tiepida in un lavandino. La funzione pompa è attivata per 1-2 minuti a Indossare guanti di protezione o usare una spazzola prescindere dalla fase del programma e dalla adatta per evitare di toccare i residui nel cassetto presenza o meno dell'acqua nella macchina. Dopo durante la pulizia. Reinserire il cassetto dopo la questo periodo, la macchina è pronta ad avviarsi pulizia ed assicurarsi che sia posizionato bene. con la prima fase del nuovo programma. Pulire i filtri di ingresso dell'acqua A seconda della fase in cui è stato annullato... -
Page 15: Eliminare Eventuale Acqua Residua E Pulire Il Filtro Della Pompa
Eliminare eventuale acqua residua l'ingresso del flessibile riposizionando il tappo. Quando il contenitore si è svuotato, ripetere la e pulire il filtro della pompa procedura suddetta per scaricare completamente Il sistema filtro della lavatrice evita che gli oggetti l'acqua dalla lavatrice. Quando lo scarico dell'acqua solidi come bottoni, monete e fibre si blocchino nella è completato, chiudere l'estremità di nuovo usando pompa durante lo scarico dell'acqua di lavaggio. il tappo e fissare il flessibile in posizione. Ruotare il Così, l'acqua sarà scaricata senza problemi e la vita filtro della pompa per estrarlo. di servizio della pompa si allunga. -
Page 16: Specifiche Tecniche
1200 1000 Alimentazione modalità stand-by (W) 1.35 1.35 Alimentazione modalità di spegnimento (W) 0.25 0.25 Le specifiche tecniche possono essere modificate senza preavviso per migliorare la qualità del prodotto. Le illustrazioni contenute in questa guida sono schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente al prodotto in uso. I valori indicati sulle etichette della macchina o nella documentazione di accompagnamento sono ottenuti in laboratorio, in conformità con gli standard di riferimento. I valori possono cambiare in funzione delle condizioni operative e ambientali dell’elettrodomestico. Questo apparecchio è contrassegnato dal simbolo della raccolta differenziata relativa allo smaltimento di materiale elettrico ed elettronico. Ciò significa che questo prodotto deve essere portato presso un centro di raccolta differenziata conformemente alla direttiva europea 2002/96/CE, in modo tale da potere essere riciclato o smantellato così da ridurne l’eventuale impatto su l’ambiente Per ulteriori informazioni in proposito si consiglia di rivolgersi alla propria amministrazione locale o regionale. I prodotti elettronici che non sono oggetto di una raccolta differenziata sono potenzialmente nocivi per l’ambiente e la salute umana a causa della presenza di sostanze... -
Page 17: Ricerca E Risoluzione Dei Problemi
La lavatrice resterà in attesa sino a quando ci sarà una quantità di acqua sufficiente per evitare risultati di lavaggio inadeguati a causa della mancanza d’acqua. L'indicatore del timer riprende il conto alla rovescia dopo ciò. -
Page 19: Wichtige Hinweise Zu Ihrer Sicherheit
1 Wichtige Hinweise zu Ihrer • Versuchen Sie niemals, die Waschmaschinentür mit Gewalt zu öffnen. Die Waschmaschinentür Sicherheit lässt sich erst ein paar Minuten nach dem Ende In diesem Abschnitt finden Sie Hinweise, die für Ihre des Waschzyklus öffnen. Falls Sie versuchen, und die Sicherheit anderer Personen unerlässlich die Tür gewaltsam zu öffnen, können Tür und sind. Halten Sie sich unbedingt an diese Hinweise, Sperrmechanismus beschädigt werden. damit es nicht zu Verletzungen oder Sachschäden • Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät kommt. Bei Nichteinhaltung dieser Anweisungen nicht benutzen. erlöschen sämtliche Garantieansprüche. • Gießen Sie niemals Wasser oder andere Allgemeine Sicherheit Flüssigkeiten direkt auf das Gerät! Es besteht Stromschlaggefahr! • Kinder ab 8 Jahren und Menschen, die unter • Berühren Sie den Stecker niemals mit feuchten körperlichen/geistigen Einschränkungen oder oder gar nassen Händen! Ziehen Sie den eingeschränkter Wahrnehmung leiden, sowie Netzstecker niemals, indem Sie am Kabel unerfahrene Personen dürfen das Gerät nur ziehen: Fassen Sie grundsätzlich den Stecker dann nutzen, wenn sie beaufsichtigt werden und selbst. -
Page 20: Der Richtige Aufstellungsort
Die Vorbereitung des Aufstellungsortes, Transportieren Sie das Gerät niemals ohne der Wasserzu- und -ableitung sowie des korrekt angebrachte Transportsicherungen! elektrischen Anschlusses sind Sache des Wasseranschluss Kunden. Die Maschine benötigt zum Arbeiten einen Installation und elektrischer Anschluss Wasserdruck zwischen 1 und 10 bar (0,1 bis des Gerätes müssen vom autorisierten 10 MPa). (In der Praxis bedeutet dies, dass Kundendienst ausgeführt werden. Der Hersteller innerhalb einer Minute 10 bis 80 Liter Wasser haftet nicht bei Schäden, die durch Aktivitäten aus dem voll geöffneten Wasserhahn laufen nicht autorisierter Personen entstehen. müssen, damit Ihre Maschine richtig arbeiten Untersuchen Sie das Gerät vor der Installation kann.) Falls der Wasserdruck höher sein sollte, auf eventuelle, sichtbare Defekte. Falls Defekte verwenden Sie ein Druckreduzierventil. vorliegen, darf das Gerät nicht installiert werden. Wenn Sie ein Gerät mit doppeltem Wasserzulauf Beschädigte Geräte können gefährlich sein. mit nur einem Wasserzulauf (Kaltwasser) nutzen Achten Sie darauf, dass Wasserzulauf- und möchten, muss der mitgelieferte Stopfen am -ablaufschläuche sowie das Netzkabel nicht Warmwasserzulaufventil installiert werden. geknickt und nicht anderweitig beschädigt (Dies gilt für Geräte, die mit einem Blindstopfen werden, wenn Sie das Gerät nach dem geliefert werden.) Anschluss an Ort und Stelle rücken oder es Sofern Sie beide Wasserzuläufe nutzen... -
Page 21: Wasserablauf Anschließen
Ihre Wäsche am Ende des Waschvorgangs Maschine das Abpumpen zu erleichtern, darf eventuell heiß aus der Maschine und verschleißt das Ende des Schlauches nur maximal 15 cm schneller. tief in den Ablauf eingeführt werden. Falls das 2. Ziehen Sie sämtliche Schlauchmuttern mit der Schlauchende zu lang sein sollte, schneiden Sie Hand an. Ziehen Sie die Muttern niemals mit ein Stück ab. einer Zange oder ähnlichen Werkzeugen an. • Das Schlauchende sollte nicht gebogen werden, es sollte nicht darauf getreten werden und es darf nicht zwischen Ablauf und Maschine eingeklemmt werden. • Falls der Schlauch zu kurz sein sollte, können Sie einen Original-Verlängerungsschlauch verwenden. Die Gesamtlänge des Schlauches ab Austrittspunkt aus der Maschine darf 3,2 m nicht überschreiten. Um ein Auslaufen von Wasser zu vermeiden, müssen Ablaufschlauch 3. Nach dem Anschluss der Schläuche öffnen und Verlängerungsschlauch mit einer Sie die Wasserzuläufe (Hähne) komplett und passenden Schelle gesichert werden, damit überzeugen sich davon, dass kein Wasser sich die Verbindung nicht lösen und kein Wasser an den Anschlussstellen austritt. Falls Wasser austreten kann. austreten sollte, drehen Sie den Hahn zu und Füße einstellen lösen anschließend die Mutter. Überprüfen Sie die Dichtung und ziehen Sie die Mutter Damit Ihre Maschine leise und vibrationsfrei anschließend wieder gut an. Um ein Auslaufen... -
Page 22: Elektrischer Anschluss
Beschädigungen kommen. nicht. Elektrischer Anschluss Verpackungsmaterialien entsorgen Schließen Sie das Gerät an eine Verpackungsmaterialien können eine Gefahr Schutzkontaktsteckdose an, die mit einer für Kinder darstellen. Lagern Sie sämtliche ausreichend dimensionierten Sicherung abgesichert Verpackungsmaterialien an einem sicheren Ort und wurde – schauen Sie sich dazu die Tabelle außerhalb der Reichweite von Kindern. „Technische Daten“ an. Wir haften nicht für jegliche Das Verpackungsmaterial Ihres Gerätes wurde aus Schäden, die durch mangelhafte, nicht den örtlichen recyclingfähigen Rohstoffen hergestellt. Achten Sie Vorschriften entsprechende, Erdung entstehen. auf eine ordnungsgemäße, getrennte Entsorgung der • Der Anschluss muss gemäß örtlichen Materialien. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial Vorschriften erfolgen. nicht mit dem normalen Hausmüll. • Der Netzstecker muss nach der Installation frei Gerät transportieren zugänglich bleiben. Ziehen Sie grundsätzlich den Netzstecker, bevor • Angaben zu Spannung und erforderlicher Sie das Gerät transportieren oder verrücken. Absicherung durch Sicherung oder Trennen Sie Wasserablauf und Wasserzulauf (Hahn Unterbrecher finden Sie im Abschnitt zuvor schließen). Lassen Sie restliches Wasser „Technische Daten“. Falls Ihre Stromversorgung komplett aus dem Gerät ab – siehe„Restliches mit einer geringeren als einer 16 A-Sicherung Wasser ablaufen lassen und Pumpenfilter reinigen“. -
Page 23: Tipps Zum Energiesparen
3 Vorbereitung • Hartnäckige Verschmutzungen müssen vor dem Waschen richtig behandelt werden. Fragen Sie Tipps zum Energiesparen im Zweifelsfall bei einer chemischen Reinigung Die folgenden Hinweise helfen Ihnen, Ihr neues Gerät nach. ökologisch sinnvoll und energiesparend einzusetzen. • Verwenden Sie ausschließlich Färbemittel oder • Nutzen Sie möglichst die maximale Beladung Mittel zur Kalkentfernung, die sich ausdrücklich des jeweiligen Programms – dabei jedoch nicht zur Verwendung in der Waschmaschine eignen. überladen. Schauen Sie sich die „Programm- Beachten Sie dabei immer die Hinweise auf der und Verbrauchstabelle“ an. Verpackung. • Beachten Sie grundsätzlich die Hinweise auf • Waschen Sie Hosen und empfindliche den Waschmittelpackungen. Kleidungsstücke „auf links“, also mit der • Waschen Sie leicht verschmutzte Wäsche bei Innenseite nach außen. niedrigen Temperaturen. • Legen Sie Wäschestücke aus Angorawolle •... - Page 24 Verwenden Sie weniger Waschmittel, wenn Sie nur geringe Wäschemengen oder nur leicht verschmutzte Kleidung waschen. • Halten Sie sich bei Waschmittelkonzentraten an die jeweiligen Dosierungsempfehlungen des Herstellers. Weichspüler Gießen Sie den Weichspüler in das Weichspülerfach der Waschmittelschublade. Je nach Modell Ihrer Maschine können zwei • Verwenden Sie die auf der Verpackung unterschiedliche Waschmittelschubladen empfohlenen Mengen. eingesetzt werden. • Für die Weichspüler nicht über die Waschmittel, Weichspüler und andere Maximalmarkierung (> MAX <) im Reinigungsmittel Weichspülerfach hinaus ein. • Geben Sie Waschmittel und Weichspüler in • Falls der Weichspüler fest geworden ist, lösen die Maschine, bevor Sie das Waschprogramm Sie den Weichspüler in etwas Wasser auf, bevor starten. Sie ihn in die Schublade geben. • Öffnen Sie niemals die Waschmittelschublade, Flüssigwaschmittel während ein Waschprogramm läuft! Bei Flüssigwaschmitteln mit •...
- Page 25 Wasser einläuft. Ist Ihre Maschine mit einem dem Fach gespült wurde. Anschließend Flüssigwaschmittelbehälter ausgestattet, geben Sie das Bleichmittel in dasselbe geben Sie das Waschmittel in den Behälter, Fach, während die Maschine noch Wasser bevor Sie das Programm starten. aufnimmt. • Bei dickflüssigem Gel-Waschmittel und Kalkentferner bei Waschmittelkapseln geben Sie das • Bei Bedarf verwenden Sie einen speziell Waschmittel vor Programmstart direkt zur für Waschmaschinen hergestellten Wäsche in die Trommel. Kalkentferner. • Waschmittel in Tablettenform geben Sie • Beachten Sie dabei immer die Hinweise auf entweder in das Hauptwäschefach (Fach II) der Verpackung. oder direkt zur Wäsche in die Trommel. Tab-Waschmittel können Rückstände im Waschmittelfach hinterlassen. Falls dies geschieht, geben Sie das Tab-Waschmittel direkt zur Wäsche im unteren Bereich der Trommel. Verzichten Sie grundsätzlich auf die Vorwäsche, wenn Sie Gel- oder Tab- Waschmittel verwenden.
-
Page 26: Nützliche Tipps Zum Waschen
Nützliche Tipps zum Waschen Kleidung Helle Farben und Feinwäsche/wolle/ Buntwäsche Dunkle Farben Weißwäsche Seide (Empfohlene (Empfohlene (Empfohlene (Empfohlene Temperaturen je nach Temperaturen je nach Temperaturen je nach Temperaturen je nach Verschmutzungsgrad: Verschmutzungsgrad: Verschmutzungsgrad: Verschmutzungsgrad: 40 – 90 °C) kalt bis 40 °C) kalt bis 40 °C) kalt bis 30 °C) Bei solchen Verschmutzungen kann es erforderlich Für Buntwäsche sein, die Flecken geeignete Pulver- und zuvor zu behandeln Flüssigwaschmittel... -
Page 27: Bedienung
4 Bedienung Bedienfeld 6 - Zusatzfunktiontasten 1 - Programmauswahlknopf (Oberste Position: Ein/Aus) 7 - Schleudergeschwindigkeit-Einstelltaste 2 - Display 8 - Temperatureinstelltaste 3 - Zeitverzögerungstaste 4 - Programmfolgeanzeige 5 - Start/Pausetaste Maschine vorbereiten Die maximale Schleudergeschwindigkeit Sorgen Sie dafür, dass sämtliche Schläuche fest dieser Programme wird durch den jeweiligen und dicht angeschlossen sind. Stecken Sie den Textilientyp begrenzt. Netzstecker der Maschine ein. Drehen Sie den Beachten Sie bei der Auswahl eines Wasserhahn vollständig auf. Geben Sie die Wäsche Waschprogramms grundsätzlich Textilientyp, in die Maschine. Füllen Sie Waschmittel und Farbe, Verschmutzungsgrad und zulässige Weichspüler ein. Wassertemperatur. Programmauswahl Wählen Sie grundsätzlich die niedrigstmögliche 1. Wählen Sie ein geeignetes Programm aus Temperatur. Eine höhere Temperatur führt auch der „Programm- und Verbrauchstabelle“ zu höherem Stromverbrauch. (Temperaturtabelle darunter beachten). Weitere Details zu den Programmen finden Sie Orientieren Sie sich dabei an Wäschetyp, in der „Programm- und Verbrauchstabelle“. Wäschemenge und Verschmutzungsgrad. Hauptprogramme Stark verschmutzte weiße Baumwolle Je nach Textilientyp können Sie unter folgenden... -
Page 28: Zusätzliche Programme
Einstelltaste. Die Schleudergeschwindigkeit wird waschen, die laut Etikett nicht mit der Maschine Schritt für Schritt vermindert. Anschließend werden gewaschen sollen. Dieses Programm reinigt Ihre je nach Modell die Optionen „Spülstopp“ und Wäsche besonders schonend und nutzt dabei „Nicht schleudern“ angezeigt. Hinweise zu diesen besonders sanfte Waschbewegungen. Optionen finden Sie im Abschnitt „Zusatzfunktionen • Tageskleidung-Express auswählen“. Dieses Programm eignet sich zum schnellen Sofern die Maschine noch nicht mit dem Waschen leicht verschmutzter Baumwolltextilien. Schleudern begonnen hat, können Sie die • Dunkles Geschwindigkeit ändern, ohne die Maschine Mit diesem Programm waschen Sie dunkle Textilien zunächst anhalten zu müssen. oder Wäsche, die leicht zum Ausbleichen neigt. Das Programm arbeitet mit sanfteren Bewegungen und geringerer Temperatur. Für dunkle Wäsche empfehlen wir Flüssig- oder Wollwaschmittel. • Gemischt 40 (Mix 40) Mit diesem Programm können Sie Textilien aus Baumwolle und Synthetik gemeinsam waschen, ohne diese zuvor sortieren zu müssen. Spezialprogramme Für spezielle Zwecke können Sie die folgenden Programme wählen: • Spülen Dieses Programm benutzen Sie, wenn Sie separat spülen oder stärken möchten. -
Page 29: Programm- Und Verbrauchstabelle
Programm- und Verbrauchstabelle Zusatzfunktion Wählbarer Programm Temperaturbereich (°C) Koch-/Buntwäsche 2.00 1600 • • • • • • • Kalt-90 Koch-/Buntwäsche 1.35 1600 • • • • • • • Kalt-90 Koch-/Buntwäsche 0.70 1600 • • • • • • •... -
Page 30: Zusatzfunktionen Auswählen
Zusatzfunktionen auswählen nehmen möchten, können Sie die Spülstopp- Funktion einsetzen, damit Ihre Wäsche nicht durch Wählen Sie die gewünschten Zusatzfunktionen, Antrocknen in der Maschine verknittert. Wenn Sie bevor Sie das Programm starten. Darüber hinaus anschließend die Start-/Pausetaste drücken, wird können Sie auch im Betrieb zum laufenden das Wasser ohne Schleudern abgepumpt. Nach Programm passende Zusatzfunktionen auswählen dem Abpumpen wird das Programm fortgesetzt und oder aufheben, ohne die Start-/Pausetaste zu abgeschlossen. drücken. Allerdings darf der Schritt, in dem die Wenn Sie die im Wasser einweichende Wäsche jeweilige Zusatzfunktion eingesetzt wird, natürlich schleudern möchten, wählen Sie die gewünschte noch nicht erreicht sein. Schleudergeschwindigkeit und drücken anschließend Falls sich eine Zusatzfunktion nicht auswählen die Start/Pause-Taste. oder aufheben lässt, blinkt die entsprechende Das Programm wird fortgesetzt. Das Wasser Zusatzfunktion zur Information dreimal. wird abgepumpt, die Wäsche geschleudert, das Bestimmte Funktionen lassen sich nicht Programm abgeschlossen. gleichzeitig auswählen. Wenn Sie eine • Einweichen Zusatzfunktion wählen, die mit einer zuvor Durch Einweichen lassen sich hartnäckige gewählten Funktion kollidiert (also nicht Verschmutzungen leichter entfernen: Dazu verbleibt gleichzeitig ausgewählt werden kann), wird die die Wäsche eine Zeit lang im Waschwasser, bevor zuerst ausgewählte Funktion aufgehoben, die... -
Page 31: Programm Starten
Kindersicherung Türsperre Mit der Kindersicherung können Sie verhindern, dass Ein spezielles Sicherungssystem verhindert das Kinder die Einstellungen Ihrer Maschine und des Öffnen der Tür, solange der Wasserpegel innerhalb laufenden Programms manipulieren. der Maschine noch nicht als sicher gilt. Falls der Programmauswahlknopf bei aktiver Die Tür-Leuchte beginnt zu blinken, wenn die Kindersicherung gedreht wird, erscheint Maschine angehalten wird. Die Maschine prüft „Con“ im Display. Bei aktiver Kindersicherung nun den Wasserstand im Inneren. Bei sicherem können keine Änderungen am Programm Wasserstand leuchtet die Tür-Leuchte innerhalb sowie an Temperatur, Geschwindigkeit und von 1 bis 2 Minuten auf, die Tür kann nun geöffnet Zusatzfunktionen vorgenommen werden. werden. Auch wenn bei aktiver Kindersicherung Solange die Tür-Leuchte nicht dauerhaft leuchtet, ein anderes Programm mit dem lässt sich die Tür aufgrund des unsicheren Programmauswahlknopf ausgewählt werden Wasserstandes nicht öffnen. Falls Sie die Tür öffnen sollte, wird weiterhin das zuvor eingestellte müssen, die Tür-Leuchte jedoch nicht dauerhaft Programm ausgeführt. leuchtet, müssen Sie das aktuelle Programm So schalten Sie die Kindersicherung ein: abbrechen. Lesen Sie dazu bitte unter „Programme... -
Page 32: Programme Abbrechen
Schublade zu sich hin, bis Sie sie aus der Falls keine Änderung möglich ist, blinkt die Maschine nehmen können. entsprechende Leuchte dreimal. Wenn sich eine Mischung aus Wasser Wäsche hinzugeben oder herausnehmen und Weichspüler im Weichspülerfach Halten Sie die Maschine durch ansammelt, ist es Zeit, den Siphon zu Drücken der Start/Pause-Taste an. In reinigen. der Programmfolgeanzeige blinkt der Waschen Sie die Waschmittelschublade und Programmschritt, bei dem das Programm den Siphon mit reichlich warmem Wasser im angehalten wurde. Waschbecken aus. Tragen Sie beim Reinigen Warten Sie, bis sich die Tür öffnen lässt. Öffnen Schutzhandschuhe oder benutzen Sie eine Sie die Waschmaschinentür, geben Sie weitere Bürste, damit die Rückstände bei der Reinigung Wäsche hinzu oder nehmen Sie Wäsche heraus. nicht an Ihre Haut gelangen können. Schieben Schließen Sie die Waschmaschinentür. Ändern Sie die Waschmittelschublade nach der Sie bei Bedarf Zusatzfunktionen, Temperatur Reinigung wieder an Ort und Stelle; vergewissern und Schleudergeschwindigkeit. Starten Sie das Sie sich, dass sie richtig sitzt. Programm mit der Start/Pause-Taste. Wasserzulauffilter reinigen Programme abbrechen Am Endstück jedes Wasserzulaufventils an der Zum Abbrechen eines Programms wählen... - Page 33 Wenn die Filterkappe aus zwei Teilen dass etwas Wasser auf den Boden gelangen besteht, drücken Sie die Lasche an der sollte. Wenn das Wasser vollständig aus der Filterkappe nach unten und ziehen das Teil Maschine abgelaufen ist, drehen Sie den Filter zu sich hin heraus. komplett heraus. Reinigen Sie den Filter sorgfältig von sämtlichen Rückständen und entfernen Sie sämtliche Textilfasern (sofern vorhanden) in der Nähe der Pumpenflügel. Installieren Sie den Filter. Falls Ihre Maschine mit einer Wasserdüse ausgestattet sein sollte, achten Sie besonders gut darauf, den Filter wieder Bei einer einteiligen Filterkappe öffnen Sie die richtig an seinen Platz in der Pumpe zu Kappe, indem Sie sie an beiden Seiten nach setzen. Versuchen Sie niemals, den Filter mit oben ziehen. Gewalt wieder an Ort und Stelle zu bringen. Die Filterabdeckung lässt sich entfernen, Achten Sie darauf, dass der Filter wieder indem Sie einen dünnen Gegenstand mit vollständig im Gehäuse sitzt. Andernfalls Kunststoffspitze zur Hand nehmen und die kann Wasser durch die Filterkappe Abdeckung durch die Öffnung oberhalb der auslaufen. Filterabdeckung etwas nach unten drücken. Falls die Filterkappe aus zwei Teilen besteht, Versuchen Sie nicht, die Abdeckung mit schließen Sie die Filterkappe, indem Sie auf die...
-
Page 34: Technische Daten
Im Zuge der Qualitätsverbesserung können sich die technischen Daten dieses Gerätes ohne Vorankündigung ändern. Bei den Abbildungen in dieser Anleitung handelt es sich um schematische Darstellungen, die möglicherweise nicht exakt mit Ihrem Gerät übereinstimmen. Die am Gerät oder in der Dokumentation angegebenen Werte wurden unter Laborbedingungen in Übereinstimmung mit den zutreffenden Normen ermittelt. Diese Werte können je nach Einsatz- und Umweltbedingungen variieren. Dieses Gerät ist mit dem Symbol zur selektiven Behandlung von Elektro- und Elektronikausstattungen gekennzeichnet. Dies bedeutet, dass das ausgediente Gerät gemäß der EG-Richtlinie 2002/96 zwecks Zerlegen oder Recycling von einem selektiven Sammelsystem erfasst werden muss, um jegliche Auswirkungen auf die Umwelt zu reduzieren Weitere Auskünfte können von den zuständigen örtlichen oder landesweiten Behörden erhalten werden. Nicht selektiv behandelte Elektronikprodukte können auf Grund der in ihnen enthaltenen Schadstoffe für die Umwelt und die menschliche Gesundheit schädlich sein. Dunkle Wäsche Dunkle Wäsche Pflegeleicht Koch- Vorwäsche Haupt- Spülen Waschen Schleudern Feinwäsche Tierhaare Tür entfernen /Buntwäsche wäsche Mini 30 Abpumpen Bettdecke Kindersicherung Handwäsche Baby... -
Page 35: Problemlösung
Der Timer hält an, solange Wasser in die Maschine einläuft. >>> Die Zeit läuft erst dann weiter, • wenn sich ausreichend viel Wasser in der Maschine befindet. Die Maschine wartet, bis eine ausreichende Menge Wassers eingelaufen ist; ansonsten kann es vorkommen, dass die Wäsche nicht richtig sauber wird. Anschließend läuft die Zeit weiter.