LG LP1200DXR User's Manual & Installation Instructions

Owner's manual
Hide thumbs Also See for LP1200DXR:

Advertisement

Quick Links

USER' S GUIDE & INSTALLATION INSTRUCTIONS
Please retain this owner's manual for future
Read and follow all safety rules and instructions
GUIDE DE L' UTILISATEUR ET
INSTRUCTIONS D' INSTALLATION
Veuillez conserver ce manuel de l'utilisateur
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Guarde este manual de usuario para referencia
las reglas e instrucciones de seguridad antes
P/No. MFL36812504
PORTAbLE AIR
CONDITIONER
reference.
before using this product.
CLImATISEUR
mObILE
pour référence future.
Lisez et suivez toutes les règles et les
instructions relatives à la sécurité avant
d'utiliser ce produit.
ACONDICIONADOR
DE AIRE PORTÁTIL
GUÍ A DE USUARIO E
futura. Lea y siga todas
de utilizar este producto.
model/modèle/modelo
LP1200DXR
1-800-243-0000 (US)
1-888-542-2623 (Canada)
1-800-243-0000 (US)
1-888-542-2623 (Canada)
us.lge.com
1-800-243-0000
us.lge.com
us.lge.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for LG LP1200DXR

  • Page 1 1-800-243-0000 (US) CONDITIONER 1-888-542-2623 (Canada) USER’ S GUIDE & INSTALLATION INSTRUCTIONS us.lge.com Please retain this owner’s manual for future reference. Read and follow all safety rules and instructions 1-800-243-0000 before using this product. us.lge.com CLImATISEUR mObILE GUIDE DE L’ UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS D’...
  • Page 2 I N T RO D U C C I Ó N ¡GRACIAS!
  • Page 3: Instrucciones De Seguridad Importantes

    I N S T RU C C I O N E S D E S E G U R I DA D I M P O RTA N T E S LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA PRECAUCIÓN ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o...
  • Page 4 I N S T RU C C I O N E S D E S E G U R I DA D I M P O RTA N T E S LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a personas cuando utilice este artefacto, deben seguirse precauciones básicas de...
  • Page 5 I N S T RU C C I O N E S D E S E G U R I DA D I M P O RTA N T E S LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR RESET TEST...
  • Page 6: Piezas Y Características

    P I E Z A S Y C A R AC T E R Í S T I C A S Power Temp Fan Speed Timer Mode Energy Auto Saver Swing...
  • Page 7 P I E Z A S Y C A R AC T E R Í S T I C A S El uso de funciones es el mismo cuando utilice el control remoto o el panel de control, a menos que se indique lo contrario.
  • Page 8: C Ó M O U T I L I Z A R E L A Rt E Fac To

    C Ó M O U T I L I Z A R E L A RT E FAC TO...
  • Page 9 C Ó M O U T I L I Z A R E L A RT E FAC TO NOTAS: NOTA: PRECAUCIÓN • Si entra líquido de las pilas en contacto con la piel o ropa, lávela inmediatamente con agua.
  • Page 10 C Ó M O U T I L I Z A R E L A RT E FAC TO A continuación pueden verse los botones del Siempre apunte el control remoto al sensor. panel de control. La operación con el control...
  • Page 11 C Ó M O U T I L I Z A R E L A RT E FAC TO TIMER FAN SPEED TEMP/TIMER L M TIMER TEMP/TIMER L M TEMP/TIMER L TIMER TEMP/TIMER L M TEMP/TIMER L TEMP/TIMER NOTA: NOTA:...
  • Page 12 C Ó M O U T I L I Z A R E L A RT E FAC TO ENERGY SAVER AUTO SWING Auto Swing AUTO SWING AUTO CLEAN AUTO SWING AUTO CLEAN AUTO SWING AUTO CLEAN AUTO CLEAN AUTO CLEAN...
  • Page 13: Instrucciones De Instalación

    I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N ADVERTENCIA ¡El acondicionador de aire es pesado! ¡Utilice dos o más personas para levantar e instalar la unidad! No hacerlo puede provocar lesiones en la espalda u otras lesiones.
  • Page 14 I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N NOTA: El acondicionador de aire se envía con la manguera instalada. Si fuese necesario, la manguera puede quitarse para limpieza o almacenamiento. Simplemente invierta los pasos siguientes para quitarla.
  • Page 15 I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N El equipo de instalación le permite instalar el acondicionador de aire en la mayoría de las ventanas de deslizamiento vertical de 18 ʺ...
  • Page 16 I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N NOTA: El equipo de instalación en ventanas puede utilizarse con ventanas de deslizamiento vertical de un ancho de entre 18ʺ y 48ʺ.
  • Page 17 I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N...
  • Page 18 I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N NOTA: El equipo de instalación de ventanas puede usarse con ventanas con bisagras con una altura de 18ʺ a 48ʺ.
  • Page 19 I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N...
  • Page 20: Cuidado Y Limpieza

    • Desenchufe el acondicionador de aire antes de limpiar o realizar cualquier clase de mantenimiento o arreglo. • Tenga cuidado al limpiar las serpentinas o al quitar o volver a instalar el filtro: ¡las aletas de enfriamiento son filosas! No seguir estas precauciones puede provocar una descarga eléctrica o lesiones personales.
  • Page 21 C U I DA D O Y L I M P I E Z A Cuando el tanque interno de recolección de agua está lleno, aparecerá FL en la pantalla y el acondicionador de aire se apagará hasta que se vacíe el tanque.
  • Page 22 C U I DA D O Y L I M P I E Z A Si no va a usar el acondicionador de aire durante Antes de volver a usar el acondicionador de aire: un período prolongado:...
  • Page 23 D E T E C C I Ó N D E P RO B L E M A S Problema Causas posibles Soluciones Cuidado y limpieza. Cuidado y limpieza.
  • Page 24: Detección De Problemas

    D E T E C C I Ó N D E P RO B L E M A S Problema Causas posibles Soluciones F1, F2, F3 Cuidado y limpieza. CH01...
  • Page 25 LG ELECTRONICS, INC. ACONDICIONADOR DE AIRE PORTÁTIL –GARANTÍA LIMITADA – EE.UU. PERÍODO DE GARANTÍA: Desde el segundo al quinto año ciertas piezas Información sobre registro de producto PARA CONTACTAR LG ELECTRONICS POR CORREO:...
  • Page 26: N Ot E S • N Ota S

    N OT E S • N OTA S...
  • Page 27 N OT E S • N OTA S...
  • Page 28 P/No. MFL36812504 Printed in Korea...

Table of Contents