Sennheiser 2000 - 516-558 MHZ ADDITIONAL INFORMATION Manual

516–558 MHz Aw
Zusatzinformation für Sennheiser Systeme der Serie 2000
Für die Übertragung steht im UHF-Band ein bis zu 75 MHz breiter Frequenz-
bereich mit bis zu 3000 Sende-/Empfangsfrequenzen zur Verfügung.
Die Sender und Empfänger verfügen über jeweils 26 Kanalbänke mit bis zu
64 Kanälen.
In den Kanalbänken „1" bis „20" (Systembänke) sind werkseitig Frequenz-
Presets (feststehende Frequenzen) voreingestellt. Innerhalb einer Systembank
sind die Frequenz-Presets untereinander intermodulationsfrei. Sie sind nicht
veränderbar.
In den Kanalbänken „U1"–„U6" (User Bänke) können Sie in 25-kHz-Schritten
Frequenzen frei einstellen und abspeichern. Diese sind unter Umständen
intermodulationsfrei.
Die Frequenz-Presets in den Kanalbänken „1" bis „20" sind in der umseitigen
Tabelle dargestellt.
Folgende Werkseinstellungen sind mit dem Menüpunkt
wieder abrufbar:
Auto Lock „Inactive"
Sensitivity SK
SKM, SKP „
Lowcut (SKM) Off
RF Power „Standard"
Cable Emulation (SK) „Minimum"
Mute mode (SK, SKP) „AF On/Off"
Squelch 5 dBμV
AF Out EM „+18
EK „0
Equalizer flat
Guitar Tuner „Inactive"
Pilot Tone wird mit Reset nicht zurückgesetzt
User Bänke werden mit Reset nicht zurückgesetzt
Sync Settings inaktiv
Phantom Power (SKP) „Inactive"
Warnings aktiv
IP Address „Automatic"
Additional information for Sennheiser 2000 series systems
Transmitters and receivers are available in a UHF frequency range of up to
75 MHz with a total of up to 3,000 transmission/receiving frequencies.
Transmitters and receivers have 26 frequency banks with up to 64 channels
each.
Each of the channels in the frequency banks "1" to "20" (system banks) has
been factory-preset to a fixed frequency (frequency preset). The frequency
presets within one frequency bank are intermodulation-free. These frequencies
cannot be changed.
The frequency banks "U1"–"U6" (user banks) allow the user to store individual
frequencies which are freely selectable in 25-kHz steps. It might be that these
frequencies are not intermodulation-free.
The overleaf table lists the frequency presets in the frequency banks "1"
to "20".
The following factory-preset default settings can be recalled any time via the
"Reset" menu item:
Auto Lock "Inactive"
Sensitivity SK
SKM, SKP "
Lowcut (SKM) Off
RF Power "Standard"
Cable Emulation (SK) "Minimum"
Mute mode (SK, SKP) "AF On/Off"
Squelch 5 dBμV
AF Out EM "+18
EK "0
Equalizer flat
Guitar Tuner "Inactive"
Pilot Tone will not be reset
User banks will not be reset
Sync Settings inactive
Phantom Power (SKP) "Inactive"
Warnings active
IP Address "Automatic"
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany
www.sennheiser.com
„Reset"
„ − 30 dB"
− 18 dB"
dB"
dB"
−
" 30 dB"
−
18 dB"
dB"
dB"
Informations complémentaires concernant les systèmes de
la série 2000 de Sennheiser
Les émetteurs et les récepteurs sont disponibles dans une plage de fréquences
UHF de jusqu'à 75 MHz de largeur, ce qui autorise un choix parmi jusqu'à 3000
fréquences d'émission et de réception.
Les émetteurs et les récepteurs possèdent 26 banques de fréquences avec
respectivement jusqu'à 64 canaux.
Chacun des canaux dans les banques de fréquences «
système) est assigné une fréquence fixe et préréglée (preset) en usine. Les fré-
quences préréglées au sein d'une banque de fréquence sont compatibles entre
elles, c.à.d. exemptes d'intermodulation. Elles ne peuvent pas être modifiées.
nicht
Les banques de fréquences «
mémoriser des fréquences au choix, qui peuvent être réglées par pas de 25 kHz.
Il se peut que ces fréquences ne soient
Le tableau au verso dresse la liste des fréquences préréglées dans les banques
jederzeit
de fréquences «
Les paramètres par défaut suivants, préréglés en usine, peuvent être restaurés
à tout moment via l'option «
Auto Lock
Sensitivity
Lowcut (SKM)
RF Power
Cable Emulation (SK) «
Mute mode (SK, SKP) «
Squelch
AF Out
Equalizer
Guitar Tuner
Pilot Tone
Banques utilisateur
Sync Settings
Phantom Power (SKP) «
Warnings
IP Address
U1 »–« U6 » (banques utilisateur) permettent de
pas exemptes d'intermodulation.
1 » à « 20 ».
Reset » :
« Inactive »
−
SK « 30 dB »
−
SKM, SKP « 18 dB »
Off
« Standard »
Minimum »
AF On/Off »
5 dBμV
EM « +18 dB »
EK « 0 dB »
flat
« Inactive »
n'est pas réinitialisé
ne sont pas réinitialisées
inactif
Inactive »
actif
« Automatic »
1 » à « 20 » (banques
Printed in Germany
Publ. 01/09
529690/A01