Page 1
YDS-12 Universal Dock for iPod Dock Universal pour iPod iPod 用ユニバーサルドック OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 使用说明书 사용 설명서 取扱説明書 English Français Deutsch Svenska Italiano Español Nederlands Русский 中文 한국어...
This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT : When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables.
Page 3
Si ces mesures ne donnent pas les résultats escomptés, prière de contacter le détaillant local autorisé à commercialiser ce type de produit. Si ce n’est pas possible, prière de contacter Yamaha Electronics Corp., États-Unis, 6660 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA 90620.
Page 4
In the unlikely event that your Yamaha product needs guarantee service, please contact the dealer from whom it was purchased. If you experience any difficulty, please contact Yamaha representative office in your country. You can find full details on our website EEA and Switzerland: (http://www.yamaha- hifi.com/ or http://www.yamahauk.com/ for U.K.
Page 5
• Do not attempt to clean this unit with chemical solvents as this may damage the finish. Use a clean, dry cloth. • Do not attempt to modify or fix this unit. Contact qualified Yamaha service personnel when any service is needed. The cabinet should never be opened for any reasons.
■ Introduction With the Yamaha YDS-12 Universal Dock for iPod, you can play the content stored on your iPod through a Yamaha dock-compatible audio component. Operation and functionality depends on your iPod model and Yamaha dock-compatible audio component. See the owner’s manuals supplied with your Yamaha dock-compatible audio component or iPod for details.
Dock cable terminal Connects the supplied dock cable. Mode switch Selects the mode (A or B) depending on the Yamaha dock-compatible audio component you connect to this unit. See next page for details. 2. Insert the iPod dock adapter until it snaps into the slot of this unit.
Page 8
■ Connecting the dock 1. Set the Mode switch to A (default). If you’re using a Yamaha dock- compatible audio component sold in 2009 or before, set the Mode switch to B. Mode switch 2009 or before Default 2. Connect one of the plugs of the dock cable to the dock cable terminal of this unit firmly.
Page 9
Yamaha dock-compatible audio component or iPod for operating information. Note • When this unit is connected with an iPhone and placed near the Yamaha dock-compatible audio component, noise may occur. Place this unit away from the Yamaha dock-compatible audio component.
Refer to the items listed below when this unit does not function properly. • Make sure the Mode switch is set appropriately for the Yamaha dock- compatible audio component you’ve connected to the YDS-12. • Connect your iPod to this unit firmly.