Summary of Contents
-
Page 1
Operator’s Manual 4-Cycle Gasoline Blower HB425 TABLE OF CONTENTS Service Information ........1 Rules for Safe Operation .
-
Page 2: Rules For Safe Operation
The purpose of safety symbols is to attract your attention to possible dangers. The safety symbols, and their explanations, deserve your careful attention and understanding. The safety warnings do not by themselves eliminate any danger. The instructions or warnings they give are not substitutes for proper accident prevention measures.
-
Page 3
not touch or try to stop the cutting attachment when it rotates. • Do not touch the engine, gear housing or muffler. These parts get extremely hot from operation, even after the unit is turned off. • Do not operate the engine faster than the speed needed to cut, trim or edge.
-
Page 4: Know Your Unit, Assembly Instructions
Installing Blower Tube 1. Align the bump on the end of the blower tube with the bump slot on the bottom end of the blower outlet (Fig. 1). 2. Insert the bump on the blower tube into the bump slot on the blower outlet (Fig. 1).
-
Page 5: Oil And Fuel Information, Starting/stopping Instructions
(Fig. 13). To avoid serious injury, the operator and unit must be in a stable position while starting. To avoid serious personal injury, make sure that the blower tube is locked in place or firmly installed.
-
Page 6: Operating Instructions, Maintenance And Repair Instructions
If you feel your engine is in need of this inspection, refer service to a qualified Cub Cadet service dealer for repair. DO NOT attempt to perform this process yourself as engine damage may result from contaminants involved in the cleaning process for the port.
-
Page 7
Blower Operating RPM ........
-
Page 8
Lawn & Garden Engine but Cub Cadet cannot deny warranty solely for the lack of receipts. • As the small off-road Lawn & Garden engine owner, you should however be aware that the Cub Cadet may deny you warranty coverage if your fuel tank has failed due to abuse, neglect, or improper maintenance or unapproved modifications.
-
Page 9
Manuel de l’utilisateur Souffleuse à 4 temps à essence HB425 TABLE DES MATIÈRES Service technique ........F1 Consignes de sécurité...
-
Page 10
Les symboles de sécurité attirent votre attention sur des dangers potentiels. Ces symboles et leurs détails explicatifs méritent que vous les lisiez et compreniez bien. Les avertissements de sécurité ne peuvent éviter les dangers de par eux-mêmes. Les consignes ou mises en garde qu'ils donnent ne remplacent pas des mesures préventives appropriées contre les accidents.
-
Page 11
faites ajuster cet appareil par un technicien agréé. • Ajustez la poignée J à votre taille afin d’assurer une prise optimale. • Assurez-vous que l’accessoire de coupe n’est pas en contact avec tout autre élément avant de démarrer l’appareil. • Utilisez cet appareil uniquement en plein jour ou si vous disposez d’un éclairage artificiel suffisant.
-
Page 12
SAVOIR VOTRE UNITÉ APPLICATIONS Nettoyage de cours, garages, Gâchette chemins, porches, terrasses, autour des murs, clôtures, etc. Commande Marche/Arrêt Régulateur de vitesse Bougie Tube de soufflage Couvercle du silencieux Poire d’amorçage Buse Poignée ASSEMBLAGE DU UNITÉ Couvercle du logement AVERTISSEMENT : de filtre à...
-
Page 13
INSTRUCTIONS SUR L’HUILE ET LE CARBURANT AVERTISSEMENT : LE REMPLISSAGE EXCESSIF DU CARTER-MOTEUR PEUT ANTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES. Nous ne saurions trop insister sur l'importance de la vérification du niveau d'huile du carter-moteur et de son maintien. Vérifiez l'huile avant chaque utilisation et changez-la au besoin tel qu'indiqué dans la section Changment d'Huile.
-
Page 14
Si vous pensez que le moteur a besoin d’être inspecté, emmenez votre appareil à réparer dans un magasin Cub Cadet ou chez un concessionnaire agréé. NE PAS essayer d’effectuer ces procédures vous-même car une panne de moteur peut être due à...
-
Page 15
7. Réplacez le couvercle du filtre à air. Placez les crochets à droite du filtre à air dans les fentes situées à droite du boîtier du filtre à air (Fig. 25). 8. Pivotez le couvercle vers la gauche jusqu’à ce que la languette du Fente de couvercle du filtre...
-
Page 16
La Commission des ressources en air de Californie et Cub Cadet LLC (Cub Cadet) ont le plaisir de définir la garantie du système de contrôle des émissions par évaporation pour votre modèle de petit moteur hors-route (type pour équipement) pour...
-
Page 17
Manual del Operador Soplador de 4 Ciclos a Gasolina HB425 INDICE DE CONTENIDOS Información de servicio ....... . .E1 Normas para una operación segura .
-
Page 18
Los símbolos de seguridad se utilizan para llamar su atención sobre posibles peligros. Los símbolos de seguridad y sus explicaciones merecen toda su atención y comprensión. Los símbolos de seguridad no eliminan ningún peligro por sí mismos. Las instrucciones o advertencias que ofrecen no substituyen las medidas adecuadas de prevención de accidentes.
-
Page 19
lo hace, haga ajustar la unidad por un técnico de servicio autorizado. • Ajuste la manija a su tamaño de modo que le brinde el mejor agarre. • Asegúrese de que el accesorio de corte no está en contacto con ningún objeto antes de arrancar la unidad.
-
Page 20
CONOZCA SU UNIDAD APLICACIÓN Limpieza de jardines, cocheras, Control del entradas de automóviles, pórticos, regulador patios, alrededor de paredes, Control de cercos, etc. encendido y apagado Control de crucero Bujía de encendido Tubo del soplador Cubierta del silenciador Bomba del Cebador Boquilla concentradora...
-
Page 21
INFORMACIÓN DEL ACEITE Y DEL COMBUSTIBLE ADVERTENCIA: EL LLENAR DEMASIADO EL CÁRTER PUEDE CAUSAR LESIONES PERSONALES GRAVES No podemos exagerar la importancia del control y mantenimiento del nivel correcto de aceite en el cigüeñal. Verifique el aceite antes de cada uso y cámbielo cuando sea necesario según se indica en la sección de Cambio del aceite.
-
Page 22
Verifique la separación entre el brazo oscilante y la válvula y ajuste Verifique la condición y separación de la bujía de encendido Cada 25 horas 200 horas Lleve la unidad a un Cub Cadet o a otro proveedor de servicio calificado INSPECCION DEL NIVEL DE ACEITE ADVERTENCIA: Use guantes para evitar sufrir lesiones cuando maneje la unidad.
-
Page 23
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN 7. Instale de nuevo la tapa del filtro de aire. Haga coincidir las ranuras que hay en la parte lado derecho del filtro de aire con las lengüetas de la parte derecho de la placa posterior (Fig. 25). 8.
-
Page 24
EL MOTOR NO ARRANCA CAUSA El tanque de combustible está vacío Llene el tanque con combustible bien mezclado La bombilla de cebado no fue oprimida lo Oprima la bombilla de cebado total y lentamente suficiente de 10 veces El combustible es viejo Drene el tanque de gasolina / Agregue combustible nueva La bujía de encendido está...
-
Page 25
DECLARACIÓN DE GARANTÍA DE CONTROL DE EMISIONES EVAPORATIVAS DE LA EPA PARA CALIFORNIA El Consejo de Recursos del Aire (Air Resources Board) de California, la Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA) y Cub Cadet Southwest Inc tienen el placer de explicar la garantía del sistema de control de emisiones en su motor “off-road”...
-
Page 26
NOTES...
-
Page 27
NOTES...
-
Page 28
Les dommages résultats de l’installation ou de l’utilisation de tout accessoire ou équipement non approuvé par Cub Cadet pour une utilisation avec le(s) produit(s) couvert(s) par le présent guide annuleront la garantie et ce qui concerne les dommages qui en résulteraient éventuellement.
Comments to this Manuals
Latest comments: