Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM)
WALL-MOUNT CANOPY RANGE HOOD
Installation Instructions and Use & Care Guide
HOTTE DE CUISINIÈRE POUR MONTAGE MURAL
30" (76,2 CM) ET 36" (91,4 CM)
Instructions d'installation et Guide d'utilisation et d'entretien
Table of Contents/Table des matières............................................................................. 2
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.
W10029770A
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool GZ9736XSS
Summary of Contents for Whirlpool GZ9736XSS
- Page 1 30" (76.2 CM) AND 36” (91.4 CM) WALL-MOUNT CANOPY RANGE HOOD Installation Instructions and Use & Care Guide HOTTE DE CUISINIÈRE POUR MONTAGE MURAL 30" (76,2 CM) ET 36” (91,4 CM) Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien Table of Contents/Table des matières... 2 IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS RANGE HOOD SAFETY ...2 INSTALLATION REQUIREMENTS ...4 Tools and Parts ...4 Location Requirements ...4 Venting Requirements (vented models only) ...5 Electrical Requirements ...6 INSTALLATION INSTRUCTIONS ...7 Prepare Location...7 Install Mounting Bracket ...7 Install Flue Mounting Bracket ...8 Prepare Range Hood ...8 Install Range Hood...9 Complete Installation ...12... -
Page 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: ■ Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer. ■ Before servicing or cleaning the unit, switch power off at service panel and lock the service disconnecting means to prevent power from being switched on accidentally. -
Page 4: Installation Requirements
INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. Tools needed ■ Level ■ Drill ■ " (8 mm) drill bits for pilot holes ■... -
Page 5: Venting Requirements (Vented Models Only)
Installation Dimensions 30" (76.2 cm) 36" (91.4 cm) (85 cm) max. 24" (61 cm) min. 30" (76.2 cm) suggested max. ■ Vent system must terminate to the outdoors, except for non- vented (recirculating) installations. ■ Do not terminate the vent system in an attic or other enclosed area. -
Page 6: Electrical Requirements
Venting Methods This canopy hood is factory set for venting through the roof or wall. A 6" (15.2 cm) round vent system is needed for installation (not included). The hood exhaust opening is 6" (15.2 cm) round. NOTE: Flexible vent is not recommended. Flexible vent creates back pressure and air turbulence that greatly reduce performance. -
Page 7: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS Prepare Location ■ It is recommended that the vent system be installed before hood is installed. ■ Before making cutouts, make sure there is proper clearance within the ceiling or wall for exhaust vent. ■ Check your ceiling height and the hood height maximum before you select your hood. -
Page 8: Install Flue Mounting Bracket
Wood Frame Installation - Style 2 (optional before drywall installation) 1. Construct wood wall framing so that it is flush with interior surface of wall studs. The framing must be centered over the installation location. The height of the framing must allow for the mounting bracket to be secured to the framing within the dimensions shown. -
Page 9: Install Range Hood
WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install range hood. Failure to do so can result in back or other injury. 1. Using two or more people, lift the range hood into the prepared installation location. 2. - Page 10 3. Slide the lower decorative flue into the recessed area of the range hood top. A. Lower decorative flue B. Recessed area 4. Slide the upper decorative flue down inside the lower decorative flue. On 8 ft (2.4 m) ceilings the air vents on the upper decorative flue are concealed by installing the decorative flue with air vents down.
- Page 11 Non-vented (recirculating) Installation - Style 2 IMPORTANT: For this installation, you will need Charcoal Filter Kit Part Number 8212566. 1. To determine the length of flexible duct that is necessary when the deflector is positioned near the ceiling, measure the distance from the adapter to the deflector.
-
Page 12: Complete Installation
11. Install charcoal filter by inserting tabs of filter into housing as shown. Press inward on the clamp and rotate the filter upward until the clamp engages the housing. A. Tabs B. Clamp 12. Install metal grease filters by inserting the back edge of filter into the rear channel of the filter opening. - Page 13 To remove metal filters: 1. Turn off blower and lights. 2. Push handle toward the rear and pull downward. ■ Pull filter toward the front. A. Metal grease filters To replace the metal grease filter: 1. Insert back edge of filter into the rear channel of the filter opening.
-
Page 14: Wiring Diagram
FAN SPEED CONTROL BOARD (FSCB) SPEED CONTACT FSCB LIGHTS WIRING DIAGRAM LIGHT CONTROL BOARD (LCB) SE1L7A WIRING BOX YEL-GRN YEL-GRN Motor Measure between Resistance Speed RED wire and (Ohms) Black Orange White... -
Page 15: Assistance Or Service
To locate the Whirlpool designated service company in your area, you can also look in your telephone directory Yellow Pages. For further assistance If you need further assistance, you can write to Whirlpool Corporation with any questions or concerns at: Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center... -
Page 16: Warranty
If you need service, first see the “Troubleshooting” section of the Use & Care Guide. After checking “Troubleshooting,” additional help can be found by checking the “Assistance or Service” section or by calling Whirlpool. In the U.S.A., call 1-800-253-1301. In Canada, call 1-800-807-6777. -
Page 17: Sécurité De La Hotte De Cuisinière
SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. - Page 18 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : ■ Utiliser cet appareil uniquement dans les applications envisagées par le fabricant. Pour toute question, contacter le fabricant. ■ Avant d'entreprendre un travail d'entretien ou de nettoyage, interrompre l'alimentation de la hotte au niveau du tableau de disjoncteurs, et verrouiller le tableau de disjoncteurs...
-
Page 19: Exigences D'installation
EXIGENCES D'INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici. Outils nécessaires ■ Niveau ■ Perceuse ■ Forets de " (8 mm) pour avant-trous ■... -
Page 20: Exigences Concernant L'évacuation (Seulement Pour Modèles Avec Décharge À L'extérieur)
Dimensions à respecter lors de l'installation 30" (76,2 cm) 36" (91,4 cm) 24" (61 cm) min. 30" (76,2 cm) max. suggéré Exigences concernant l'évacuation (seulement pour modèles avec décharge à l'extérieur) ■ Le système d'évacuation doit décharger l'air à l'extérieur, excepté... -
Page 21: Spécifications Électriques
Installation sans décharge à l'extérieur (recyclage) S'il n'est pas possible d'évacuer les fumées et vapeurs de cuisson à l'extérieur, on peut employer la version “Installation sans décharge à l'extérieur (recyclage)” de la hotte dotée d'un filtre à charbon actif et du déflecteur. Les vapeurs/fumées sont alors recyclées à... -
Page 22: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Préparation de l'emplacement ■ Il est recommandé d'installer le conduit de décharge avant de procéder à l'installation de la hotte. ■ Avant d'exécuter les découpages, vérifier la disponibilité d'un espace de passage suffisant dans le plafond ou le mur pour le conduit d'évacuation. -
Page 23: Installation De La Bride De Montage Du Cache-Conduit
Installation avec colombage mural de bois - Style 2 (option disponible avant la pose des panneaux de gypse) 1. Construire le cadre mural en bois de façon à ce qu'il soit en affleurement avec la surface intérieure des poteaux de colombage du mur. -
Page 24: Installation De La Hotte De Cuisinière
AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la hotte de la cuisinière. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 1. Faire intervenir deux personnes ou plus pour la manipulation. Soulever la hotte de cuisinière pour la placer à... - Page 25 2. Assurer l'étanchéité de la jointure avec une bride de conduit. A. Conduit métallique rond de diamètre 6" (15,2 cm) B. Bride de conduit 3. Faire glisser la section inférieure du cache-conduit décoratif dans la zone d'insertion sur le sommet de la hotte d'extraction.
- Page 26 7. Fixer le cache-conduit décoratif sur la bride de montage avec deux vis 3,9 x 9,5 mm. A. Bride de montage du cache-conduit B. Vis de montage 3,9 x 9,5 mm 8. Insérer les filtres à graisse métalliques : insérer la rive arrière du filtre dans la rainure arrière de l'ouverture d'installation du filtre;...
-
Page 27: Achever L'installation
7. Fixer le déflecteur sur la section supérieure du cache-conduit décoratif avec 4 vis à tête plate (fournies avec le filtre à charbon). A. Déflecteur B. Quatre vis à tête plate C. Section supérieure du cache-conduit décoratif 8. Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à... -
Page 28: Utilisation De La Hotte De Cuisinière
UTILISATION DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE La hotte de cuisinière est conçue pour extraire fumée, vapeurs de cuisson et odeurs au-dessus de la table de cuisson. Pour obtenir les meilleurs résultats, mettre le ventilateur de la hotte en marche avant d'entreprendre une cuisson, et laisser le ventilateur fonctionner pendant plusieurs minutes après l'achèvement d'une cuisson pour pouvoir évacuer de la cuisine toute trace d'odeur de cuisson, vapeur ou fumée. - Page 29 Réinstallation des filtres à graisse métalliques : 1. Insérer le bord arrière du filtre dans la rainure arrière de l'ouverture d'installation du filtre. 2. Pousser la manette vers l'arrière et pousser le filtre vers le haut. 3. Pousser le filtre vers l'avant pour l'insérer dans la rainure avant.
-
Page 30: Schéma De Câblage
CARTE DE CIRCUITS - VITESSE DU VENTILATEUR VITESSE CONTACT ORANGE CDC-VDV LAMPES SCHÉMA DE CÂBLAGE CARTE DE CIRCUITS - ALLUMAGE ARRÊT CDC-A ORANGE MARCHE SE1L7A BOÎTIER DE RACCORDEMENT JA-VE YEL-GRN Vitesse Mesure entre Résistance du moteur conducteur ROUGE et (Ohms) Noir Orange Blanc... -
Page 31: Assistance Ou Service
Canada. Pour plus d’assistance Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez soumettre par écrit toute question ou préoccupation à Whirlpool Canada LP à l’adresse suivante : Centre d’interaction avec la clientèle Whirlpool Canada LP... -
Page 32: Garantie
CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE. À l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.