Advertisement
Fixation
du 58-21
a
I'objectif en position
normale
La bague adaptatrice UR-3 Nikon
(en
option)
est
necessai re.
1.
Fixez
I'UR-3
a
I'objectif.
2.
8errez fermement
la
vis de blocage
sur l'UR-3.
3
.
Fixer
Ie
88-21 au
UR-3.
•
Avant
de
fixer ou de detacher
Ie
88-21
,
veillez
a
ce
que
la bague de
mi
se
au point
so it reglee sur infini
(00).
•
Ne
fixez
pas I'objectif
sur Ie
88-21 via la
bague d'adaptation de 62mm
fournie
avec
Ie
88-21, car ceci
risque d'endommager
I'objectif
ou
Ie
88-21
.
Reglage du repine de I'objectif sur Ie
cadran des ouvertures/agrandissements
du contr61eur
Pour les
prises
de
vues auto
flash TTL
,
referez-
vous
a
la page
11
;
pour
les
prises de vues au
flash
manuel
,
referez-vous
a
la
page
14.
8ien
que
I'echelle n'indique
pas 60mm,
n'utilisez
pas
un
reglage
intermediaire,
et reg lez
plutot
Ie cad ran
sur
55
.
Determination de I'ouverture selon la
distance de prise de vues (page 24)
Referez-vous
aux graphiques suivants.
Remarquez
qu 'ils
sont
prevus
pour un
AF
Micro-
Nikkor
60mm
f/2,8
avec un
88-21
ali mente par
LA-2
ou
LD-2.
Pour une puissance de
sortie
complete lorsque Ie 88-21
est
alimente
par
piles
de
type AA
a
I'interieur
du
controleur,
utilisez
une
ouverture
d'environ
1/2
stop plus
large
(une
ouve rture
plus petits) que
celie
determinee
en
utilisant
Ie graphique.
Pour la
sortie
M1/4
ou
M1/16
,
utilisez I'ouverture indiquee
dans
les
graphiques.
AF
717
c
60mm
F2
.
8.iE(oJ~~!Il~
For
AF Micro·Nikkor
60mm 112.8 in normal
position
FOr
AF Micro·Nikkor
60mm 112,8 in Normalstellung
Pour AF Micro·Nikkor de
60mm 112,8
en
pOSition
normale
Para
AF
Micro·Nikkor de
60mm 112,8 en
posici6n normal
1m)
D.
7
6
5
0
.
2
0.
1
(ISO
100)
Ml/16
M
'I.
f 11 u
\
\
\
\
1
\
\
\
\
)
j
f
/1
4 2
2.8
4 5.6 8
11 16
22
32
- - .
1I~
v:"';:(~
'Jfl
Aperture
Blende
Ouverture Abertura
Para usar el objetivo AF Micro-Nikkor de
60mm fl2,8 con el 58-21
Para
mayores instrucciones ref/erase
al
manual
de
instrucciones del S8-21.
Acoplado del 58-21 al objetivo en
posicion normal
8e requiere
del Anillo
adaptador
UR-3
(opciona l)
1.
Acople
el
UR-3
al objetivo.
2.
Apriete
firmemente el
tornillo de
bloqueo en el
UR-3.
3.
Acople
el 88-21 al
UR-3.
•
Antes de
acoplar/desacoplar
el
88-21,
asegurese que el ani llo
de enfoque del
objetivo este ajustado a
infinito
(00).
•
No acople
el objetivo
al 88-21
a
traves del
Anillo
adaptador
de
62mm
.
Ajuste el indice de objetivo en el dial de
relacion de abertura/reproduccion del
controlador
Para
la
toma de
flash automatico
TTL,
refi
erase a
la pagina 11
;
para
la
toma
de
flash
manual,
refierase
a
la pagina
14.
Aunque la
esca la no
indica
60mm,
no
use un ajuste intermedio, en
lugar
de
eso, ajuste el
dial
a
55.
Determinacion de la abertura segun la
distancia de disparo (pagina 24)
Veanse los
siguientes graficos a continuaci6n
.
N6tese que
estos corresponden
al
AF Micro-
Nikkor
de 60mm
f/2
,8
con
88-21
alimentado
mediante una
fuente
de
alimentaci6n externa
LA-20 LD-2.
Para
salida
plena
,
cuando
el
88-21
se
usa
con
pi las de tipo AA
en
el
controlador,
use
una abertura
de
aproximadamente
112 numero
mas pequeno
(nu mero
f-menor) que
el
determi-
nado usando el
gratico.
Para una
salida
de
M1/4
o
M 1116, use la
apertura indicada en
los
graficos.
AF
717
c60mmF
2.8~(oJ ~1~!Il~
For AF Micro·Nikkor 60mm
112.8 in
reverse
position
FOr
AF Micro·Nikkor
60mm
112,8
in
Retrostellung
Pour AF Micro·Nikkor de
60mm 112,8 en
position
inversee
Para
AF Micro-N ikkor
de 60mm
112,8
en
posici6n
inversa
1m)
D.
7
6
5
0
.2
D.
1
M\/4
1
\
MIll
e
\
\
'\
(ISO
100)
full
\
1
\
1
\
\
1
\
'\
'\
1
"-"
r--....
f/
l.4
2 2.8 4
5.6
8
11
16
22 32
-
IU~ v/;:(l'(
I)fI
Aperture
Blend
e
Ouverture
Abertura
Advertisement
