Page 1
OWNER'S MANUAL CRAFTSMAN 9.0 Horsepower 3000 3 GPM High Pressure Model No: 919.763010 WARNING: Before using this product, read this manual follow all Safety Rules and Operating Instructions. Sears, Roebuck MGP-763010 Rev. 1/15/98 ® Washer PRESSURE WASHER CUSTOMER HELPLINE 1-800-245-5873 Co.,...
Page 2
Maintenance LIMITED YEAR WARRANTY For one year from the date of purchase, when this Craftsman High Pressure Washer is main- tained and operated according charge, any defect in material and workmanship. If your Craftsman Pressure Washer is used for commercial applies only for 90 days from the date of purchase.
Page 3
Equip areas with fire extinguishers suitable for gasoline fires. • Never operate pressure washer in an area containing dry brush or weeds. • Store fuel in container approved for gasoline, in a secure location away from work area.
Page 4
• To relieve system pressure, shut off • Do not use acids, gasoline, kerosene, or • Wear protective clothing to protect (cont'd) HOW TO PREVENT IT and controls of the pressure washer. pressure washer at all times. product. broken, or unauthorized parts. unit is running.
Page 5
Operating unit with water supply shut off without flow of water will result in equipment damage. You should never run this pressure washer for more than 2 minutes without pulling the trigger to allow cool water to enter the pump and the heated (recirculated) water to exit.
Page 6
Next place Iockwasher over threaded that has been placed through the mounting hole in the pressure washer and use nut to tighten isolator to the frame. Tighten nut with an adjustable wrench. All isolator parts are supplied in parts bag.
Page 7
Your High Pressure Washer Read this Owner's Manual and Safety Rules before operation of your High Pressure Washer Compare this iltuetrationwith our pressure washer to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments, Save this manual for future reference, PUMP- Develops high pressure.
Page 8
Leave the solution on surface for 3 to 5 minutes to allow solution to work. NOTE: The second step involves cleaning the surface you have prepared with the pressure washer and then rinsing it clean. • Turn the adjustable nozzle counter clockwise pressure mode.
Page 9
A CAUTION: Do not run pump without the water supply connected and turned on. Failure to do so will result in pump damage. • To turn pressure washer off place the on/off switch to the off position. • Simply shutting OFF engine will not release pressure in the system.
Page 10
• Connect the garden hose to the water spout and turn water supply on. • Squeeze trigger on pressure washer wand to relieve air pressure caused by turning on the water. Water will spew out of the gun in a thin stream. This will make it fuels (called easier to start the engine.
Page 11
Before each use hours or yearly General Recommendations The warranty of the high pressure washer does not cover items that have been subjected to operator abuse or negligence. To receive full value from the warranty, operator must maintain high pressure 3.0 GPM...
Page 12
Pump of Air and Contaminants To remove the air from the pump, follow these steps: • Set up the pressure washer as described in Assembly section and connect the water supply. • Remove the wand extension from the spray gun, •...
Page 13
• Reinstall theoilfill capor plugandtighten securely. Service Air Cleaner NOTE: Do net use petroleum solvents, e.g., kerosene, which will cause the cartridge to deteriorate. Do not use pressurized air to clean cartridge. Pressurized air can damage the cartridge. To service air cleaner follow these steps: 1.
Page 14
The carburetor of your high pressure washer is pre-set at the factory. The carburetor should net be tampered with. If your pressure washer is used at an altitude in excess of 5000 feet consult with your nearest Sears Service Center regarding high altitude set changes.
Page 15
Check and replace. Check and replace Tighten drain plug or replace O-ring. Do not over torque. screen; clean if obstructed. screen is submerged injector by turning adjustment Check hoses for blockage, kinks, pump, if not using pressure washer for engine.
Page 16
CRAFTSMAN 3000 PSI HIGH PRESSURE WASHER 919.763010 REF. PART DESCRIPTION AR-960160 O-Ring AR-1260162 Plug AR-1269050 CompletevaIve AR-880830 O-Ring AR-620301 Plug AR-1780130 Support ring AF_L1260130 Gasket AR-1780090 Piston guide AR-1780010 Pump body AR-1266740 AR-1260790 Circlip AR-1780550 Snap ring AR-1780490 Bearing AR-880130...
Page 17
CRAFTSMAN 3000 PSI HIGH PRESSURE WASHER 919.763010 PUMP NUMBER PK16803...
Page 21
CRAFTSMAN 3000 PSI HIGH PRESSURE WASHER 919.763010 REF. PART DESCRIPTION 715089 Head-Cylinder 710205 Gasket-Cylinder Head 710023 Screw-Hex. 710204 Screw-Cylinder Head 715085 Valve-Exhaust 715087 Valve-Intake 710209 Spring-Valve 710012 Retainer-Valve 715130 Retainer-Valve 710008 Tappet-Valve 1026 REF. PART DESCRIPTION Stud-Carburetor 710233 Mounting Stud...
Page 22
CRAFTSMAN 3000 PSI HIGH PRESSURE WASHER 919.763010 REF. PART DESCRIPTION 710482 Bearing-Ball Used on Type No(s). 0099. 715115 Piston Assy. (Standard) 715116 Piston Assy. (,010" O,S.) 715117 Piston Assy. (,020" O,S.) 715111 Ring Set (Standard) 715112 Ring Set (.010" O.S.) 715113 Ring Set (.O2O"...
Page 23
CRAFTSMAN 3000 PSI HIGH PRESSURE WASHER 919.763010 -_562 2221188_ REF. PART DESCRIPTION 715235 Crankshaft Used on Type No(s). 0035,0037,0046, 0059,0076, 0084, 0099, 0136, 0235 ENGINE NUMBER 843Q 663_*_ 663 _ 185432-0559-E1 356A...
Page 34
Bdggs & Stratton Corporation (B&S), the California Air Resources Board (CARB) and the United States Environmental Protection Agency (U.S. EPA) Emission Control System Warranty Statement (Owner's Defect Warranty Rights and Obligations) In the interest of the envirenment, B&S engines that meet stdctemis- sion requirements arelabeled,"Thisengineconformsto California emission regulations for ULGE engines and U.S.
Page 35
Briggs & Stratton welcomes warranty repair and apologizes to you for being inconvenienced. Any Authorized Service Dealer may perform warranty repairs. Most warranty repairs are handled routinely, but sometimes requests for warranty service may not be appropriate. For example, warranty would not apply if engine damage occurred because of misuse, lack of routine maintenance, shipping, handling, warehousing or improper installation.
Page 36
For the repair or replacement Call 7 am - 7 pm, 7 days a week 1 -8OO-366-PART (1-800-366-7278) For in-home major Call 24 hours a day, 7 days a week 1 -8OO-4-REPAIR (1-800-473-7247) For the location Sears Parts and Repair Center Call 24 hours a day, 7 days a week 1 -800-488-1222 For information...
Page 37
MANUAL DEL OPERADOR [RI:iFTSMRNo Lavadora de Alta Preston 9 Caballos de Fuerza 300O PSI 3 GPM Modelo No. 919.763010 ADVERTENCIA: Leer este manual y observar todas Precauciones de Seguridad antes de usar este equipo. instrucciones de Operaci6n Sears, Roebuck MGP-76S010 Rev.
Page 38
90 dias a partir de la fecha de compra. GARANTiA LIMITADA Por un afio a partir de la fecha de compra de este motor Craftsman y siempre que se mantenga y opere de acuerdo a las instrucciones o fabricacidn sin costo alguno.
Page 39
PAUTAS DE SEGURIDAD Este manual contiene informaci6n que es importante proteccidn de SU SEGURIDAD y la PREVENCIdN DE PROBLEMAS AL EQUIPO. Para ayudarle a identificar esta informaci6n usamos los siguientes simbolos. Por favor leer este manual y prestar atenci6n especial a estas secciones. ESTAS DEFINICION ES/INSTRUCCIONES.
Page 40
INSTRUCCIONES RIESGO La operacl6n o mantenimiento inadecuados de la lavadora de presi6n puede causar lesiones serias o muerte sl operador o a otras RIESGO POR OPERACI6N personas. INSEGURA La pistola/tubo aplicador es una herramienta potente de limpieza y a un nifio podrfa parecerle un juguete.
Page 41
INSTRUCCIONES RIESGO • El contacto con superficies calientes, tales como los componentes del escape, puede RIESGO POR SUPERFICIES causar quemaduras serias. CALIENTE! Simbo,os 1 A'e a d eSegu"eae- Internacionales Leer el Manual de Operaci6n El poderoso chorro producido por la lavadora de presi6n es capaz de dafiar superficies fragiles tales como; madera, vidrio, pintura y molduras autornotrices, y objetos delicados tales como flores y arbustos.
Page 42
3. Quitar la plancha de madera del bastidor de la unidad. Se necesita usar una ]lave regulable Desechar la tuerca, el perno y la tabla. 4. Inetalar el tope amortiguador de caucho colocande el extremo roscado arandela, kuego, con la arandela extremo roscado del perno por el tope amortiguader.
Page 43
Familiarizarse con la Lavadora Leer el Manual del Operador y las Pautas de Seguridad antes de operar la Lavadora de Alta Presi6n. Comparar esta ilustraci6n con nuestra lavadora de presi6n para familiarizarse con los diversos controles y dispositivos de regulaci6n. Conservar este manual para referencia futura.
Page 44
intentar operar este equipo hasta haber leido las instrucciones Seguridad, _, Advertencia: Leer el Manual del Operador. Mantenimiente. Nota: En la caja de la lavadora se incluye una cinta de video que muestra cemo operar la lavadora de presi6n. Si se dispene de una grabadora de video se recomienda ver esta cinta antes de operar la unidad.
Page 45
Apagado de la Lavadora de Presi6n de abastecimientode agua este conectadaa una Ilavede _1,CUIDADO: Nooperarlabombaamenosquelamanguera agua que est_ abierta, de Iocontrario de dafiara la bomb& • Para apagar la lavadora a presi6n, colocar el interruptor en la posici6n de "OFF" (Apagado). La presi6n de agua del sistema no se aliviara con s61o apagar el motor.
Page 46
IMPORTANTE: Durante el almacenaje, evitar la forrnaci6n de sedimentos pegajosos en el sistema de combusti6n tales como en el carburador, manguera del filtro de combustible o tanque. La experiencia tambi_n nos indica que las gasolinas mezcladas 01amadas gasohol o que tienen etanol o metanol) pueden atraer humedad que luego se separar#, y formara &cidos durante el almacenaje de la unidad.
Page 47
RESPONSABILIDADES F'AREADE MANTENIMIENTO LAVADORA A PRESI(_N Inspeccionar/limpiar la malla de entrada, Inspeccionar la manguera para alta presiSn. Inspeccionar la manguera de succi6n de detergente/quimico y filtro, Inspeccionar para detectar fugas por la pistola/tubo Purgar el aire y los contaminantes de la bomba Inspeccionar el aceite de la bomba Cambiar el aceite de la bomba MOTOR...
Page 48
Mantenimiento de la Lavadora Inspeccionar y Cambiar la Malla de Entrada: Examinar la malla en el acople de entrada de la bomba. Limpiar si estuviese atorada, reemplazar si estuviese rota. Inspeccionar la Manguera de Alta Presion: La manguera de alta presi6n puede desarrollar fugas debido al desgaste, estrangulamiento o maltrato.
Page 49
• Volver a instalar i atapaconvarilla medidora e nlatoma deaceite. Mantenimiento del Filtro de Aire NOTA: No usar solventes de petr61eo como per ejemplo kerosene porque el cartucho se puede daSar. No usar aire presurizado para limpiar el cartucho. puede da5ar el cartucho. Para limpiar el filtro de aire seguir estos pasos: 1.
Page 50
Carburador El carburador de la lavadora de aita presi6n esta regulado de fabrica. El carburador no debera alterarse. Si la lavadora de presi6n se usa a una altitud superior a 1,500 metros (5,000'), consultar con el Centro de Servicio de Sears mas cercano para obtener las regulaciones necesarias para la altitud.
Page 51
SiNTOMA CAUSA El motor no 1. La palanquita de aceleraci6n del motor est_ en la arranca posici6n "OFF" (APAGADO). 2. La vAlvula de "Choke" (cebado) no esta en la posici6n de "Choke". 3. Acumulaci6n de presi6n despu6s de] uso iniciaL No absorbe 1.
Page 52
CRAFTSMAN 3000 PSI MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION 919.763010 PARA LISTE DE PARTES VEA LA PAGINA 16 VERSION EN INGLES...
Page 53
CRAFTSMAN 3000 PSIMAQUINA L AVADORA DE ALTA PRESION 919.763010 BOMBA PARTES # PK16803 /_ 12 13 6o I"D" VERSION...
Page 54
CRAFTSMAN 3000 PSi MAQUtNA LAVADORA DE ALTA PRESTON 919.763010 MOTOR PARTES # 185432-0559-E1 PARA LISTE DE PARTES VEA LA PAGINA 18 VERSION EN INGLES...
Page 55
CRAFTSMAN 3000 PSI MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION 919.763010 MOTOR PARTES # 185432-0559-E1 PARA LISTE DE PARTES VEA LA PAGINA 19-30 VERSION EN INGLES...
Page 56
Para solicitar servicio de reparacibn repuestos que usted necesite, de 7 am a 7 pro, los 7 dias de la semana al 1 -800-366-PART (1-800-366-7278) Para servicio de reparaci6n en su domicilio de electrodomdsticos de las principales marcas, Ilamar las 24 horas del dia, los 7 dias de la semana al 1 -800-4-REPAIR (1-800-473-7247)