Page 1
CAUTION: Before using this product, read this manual and follow all safety rules and operating instructions. Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A. ® Visit our website: www.sears.com/craftsman 769-03850A • SAFETY • ASSEMBLY • OPERATION • MAINTENANCE • PARTS LIST...
Allow the engine to cool before storing in any enclosure. • Always refer to the Operator’s Manual instructions for important details if the lawn edger is to be stored for an extended period. • Do not attempt to repair the machine unless you have the proper tools, and instructions for disassembly and repair of the machine.
Page 4
If this Craftsman product fails due to a defect in material or workmanship within two years from the date of purchase, return it to any Sears store, Parts and Repair Service Center, or other Craftsman outlet in the United States for free repair (or replacement if repair proves impossible).
• Edging along paths, driveways, rockeries, etc. Muffler Handle Bail Lock Bail Throttle Bail Lock Oil Plug Lever Gas Tank On/Off Switch Starter Rope Grip Straight Metal Shaft Spark Plug Zip Ties Air Filter Cover Wheel Depth Adjustment Lever Wheel Edger Blade Blade Shield...
HANDLE ASSEMBLY Remove the nuts and bolts from the middle handle only, but not the eyehook. NOTE: DO NOT remove the bolt and nut in the upper handle. Place the end of the middle handle over the lower handle and align the holes (Fig.
Place the gas container’s spout into the fill hole on the fuel tank (Fig. 10) and fill the tank. NOTE: Fill or add gas to the tank only when the edger is in the horizontal position. NOTE: Do not overfill the tank.
Walk slowly behind the unit while maintaining a firm grip on the unit. TIPS FOR BEST EDGING RESULTS • Do not force the edger. Edge the first time at a lesser depth,(No more than 1/2” depth cut per pass), then do the area again with a deeper setting.
Page 10
Nut ......... 753-05549 Use only Craftsman replacement parts.
Page 11
NOTE: If the unit is operated without the air filter, you will VOID the warranty. Reinstall the air filter cover. Position the tabs on the sides of the air filter cover onto the slots at the top of the back plate (Fig. 25). Push the cover in until the tab on the air filter backplate snaps into place in the slot on the air filter cover (Fig.
Page 12
Cover Fig. 35 WARNING: To avoid serious personal injury, always turn your unit off and allow it to cool before you clean or service it. cylinder before attempting to start the edger after storage. Fig. 34 Spark Arrestor Screen T-25...
Page 13
REPLACING THE DRIVE BELT To replace the drive belt: Place the unit on a level surface, preferrably a workbench. Move the depth adjustment lever all the way forward (Fig. 36) to raise the front wheel enough to provide clearance for the blade to turn freely.
Page 14
ENGINE WILL NOT START C A U S E Empty fuel tank Primer bulb wasn't pressed enough Old fuel Fouled spark plug Plugged spark arrestor ENGINE WILL NOT IDLE C A U S E Air filter is plugged Old fuel Improper idle speed ENGINE WILL NOT ACCELERATE C A U S E...
Page 16
• In order to file a claim, go to your nearest Authorized Sears Service Center. Warranty services or repairs will be provided at all Authorized Sears Service Centers. • Any manufacturer approved replacement part may be used in the performance of any warranty maintenance or repair of emission related parts and will be provided without charge to the owner.
Page 18
INDICE DE CONTENIDOS Normas para una operación segura ..... . .E2 Garantía ..........E4 Conozca su unidad .
Page 19
• Nunca arranque ni opere la unidad dentro de una sala o edificio cerrado. La respiración de los gases del escape pueden ser letales. Opere esta unidad únicamente en un área exterior bien ventilada. DURANTE LA OPERACIÓN • Mantenga retirados a los espectadores, especialmente a los niños y animales domésticos por lo menos a 50 ft (15 m) de distancia.
Page 20
Si este producto de Craftsman Professional falla debido a un defecto en el material o en la mano de obra dentro de un período de tres años a partir de la fecha de compra, devuélvalo a cualquier tienda o Centro de Servicio de Piezas y Reparaciones Sears u otro establecimiento de Craftsman en los Estados Unidos para que sea reparado sin costo alguno (o ser reemplazado si resulta imposible repararlo).
Page 21
APPLICACIONES • Para hacer recortes a lo largo de senderos, estacionamientos, jardincillos rocosos, etc. Manubrio Control del regulador Interruptor de Encendido/ Apagado Cincho de plástico CONOZCA SU UNIDAD Traba del asa Palanca de traba del asa Mango de la cuerda de arranque Eje metálico recto Rueda Cuchilla del recortador...
Page 22
ENSAMBLAJE DEL MANGO Quite las tuercas y los pernos solamente del mango intermedio, pero no el gancho de ojo. NOTA: NO quite el perno y la tuerca del mango superior. Coloque el extremo abocinado del mango intermedio sobre el mango inferior y alinee los agujeros (Fig. 1). Asegúrese de que la etiqueta que dice “PARA ARRANCAR”...
Page 23
ADVERTENCIA: EL LLENAR DEMASIADO EL CÁRTER PUEDE CAUSAR LESIONES PERSONALES GRAVES No podemos exagerar la importancia del control y mantenimiento del nivel correcto de aceite en el cigüeñal. Verifique el aceite antes de cada uso y cámbielo cuando sea necesario según se indica en la sección de Cambio del aceite.
Page 24
ADVERTENCIA: Use esta unidad sólo en un área exterior bien ventilada. Los gases de escape de monóxido de carbono pueden ser letales en un área cerrada. ADVERTENCIA: Evite los arranques accidentales. Colóquese en posición de inicio cuando tire de la cuerda de arranque (Fig.
Page 25
COMO SOSTENER LA UNIDAD ADVERTENCIA: siempre protector para los ojos, oídos, los pies y el cuerpo a fin de reducir las posibilidades de lesiones al operar esta unidad. Antes de hacer funcionar la unidad, párese en la posición de funcionamiento (Fig.
Page 26
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN REEMPLAZO DE LA CUCHILLA ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personas graves, lleve puesto siempre guantes cuando manipule, quite o instale la cuchilla. Coloque la llave tipo “Allen” de 5/16” en el orificio del husillo (Fig. 19). Mientras sujeta la llave tipo “Allen”...
Page 27
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN Bastidor del filtro de aire Cubierta del filtro de aire Orejeta Ganchos Fig. 25 Aplique suficiente aceite limpio de motor SAE 30 para recubrir ligeramente el filtro (Fig. 27). Apriete el filtro para esparcir y retirar el exceso de aceite (Fig. 28). Vuelva a colocar el filtro (Fig.
Page 28
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN Tire lentamente de la cuerda de arranque para traer el pistón hacia la parte superior de su recorrido (conocido como punto muerto superior). Verifique que: • El pistón se encuentre en la parte superior de su recorrido. Mire el agujero de la bujía para ver el pistón (Fig.
Page 29
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN CÓMO CAMBIAR LA CORREA DE TRANSMISIÓN Para cambiar la correa de transmisión: Coloque la unidad sobre una superficie plana, preferentemente un banco de trabajo. Mueva la palanca de ajuste de profundidad completamente hacia adelante (Fig. 36) para levantar la rueda delantera de manera que la cuchilla tenga holgura para girar libremente.
Page 30
EL MOTOR NO ARRANCA C A U S A El tanque de combustible está vacío La bombilla de cebado no fue oprimida lo suficiente El combustible es viejo La bujía de encendido está arruinada Parachispas obstruido EL MOTOR NO FUNCIONA EN MINIMA C A U S A El filtro de aire está...
Page 31
MOTOR* Tipo de motor ................Enfriado por aire, 4 tiempos Desplazamiento .
Page 32
garantía se realizarán en todos los Centros de Servicio Sears Autorizados. • Cualquier pieza de reemplazo aprobada por el fabricante se puede usar al realizar cualquier mantenimiento o reparación de piezas bajo garantía relacionadas con emisiones y se proporcionarán sin cargo alguno para el propietario. Cualquier pieza de reemplazo que sea equivalente en rendimiento o durabilidad se puede usar en mantenimiento o reparación sin garantía y no reducirá...
Page 35
PARTS LIST REPLACEMENT PARTS - MODEL 316.772370 4-CYCLE GAS EDGER 18 19...
Page 36
Get it fixed, at your home or ours! Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: www.managemyhome.com For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself.