Sony MHC-GX20 Manual Del Instrucción
Sony mhc-gx20 stereo system: system manual
Hide thumbs
Also See for MHC-GX20:
- Product information (2 pages) ,
- Manual (51 pages) ,
- Operating instructions manual (32 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
See also:
Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sony MHC-GX20
Summary of Contents for Sony MHC-GX20
- Page 1 4-239-872-32(2) Mini Hi-Fi Component System Manual de Instrucciones MHC-GX40/GX30/GX20 MHC-RG33/RG22 © 2002 Sony Corporation...
- Page 2 Excepto modelos para Europa NERGY comercial registrada de los EE.UU. Como asociado de Sony Corporation ha determinado que este producto cumple las directrices de NERGY eficiente de la energ ® es una marca ®...
-
Page 3: Table Of Contents
Índice Lista de ubicaciones de botones y páginas de referencia Unidad principal ... 4 Altavoz de subgraves ... 5 Mando a distancia ... 6 Preparativos Conexión del sistema ... 7 Introducción de dos pilas R6 (tamaño AA) en el mando a distancia ... 9 Puesta en hora del reloj ... -
Page 4: Lista De Ubicaciones De Botones Y Páginas De Referencia
Lista de ubicaciones de botones y páginas de referencia Modo de utilizar esta página Utilice esta página para localizar la ubicación de los botones y otras partes del sistema que se mencionan en el texto. Unidad principal ORDEN ALFABÉTICO A – G Bandeja de discos 9 (10) CD wj (11, 12, 18) CD SYNC 7 (18) -
Page 5: Altavoz De Subgraves
Altavoz de subgraves (Sólo MHC-GX40) ORDEN ALFABÉTICO A – Z Indicador 1 (20) ON/OFF 2 (20) -
Page 6: Mando A Distancia
Mando a distancia ORDEN ALFABÉTICO A – G CD ql (11, 12, 18) CLEAR w; (12) CLOCK/TIMER SELECT 2 (19, 23) CLOCK/TIMER SET 3 (10, 19, DISPLAY 6 (16, 21) D.SKIP 7 (11) ENTER qg (10, 12 – 14, 19, 23) EQ +/–... -
Page 7: Preparativos
Preparativos Conexión del sistema Realice los pasos siguientes 1 a 3 para conectar el sistema utilizando los cables y accesorios suministrados. Antena de FM Antena de cuadro de AM Altavoz delantero (Derecho) * Sólo MHC-GX40 1 Conecte los altavoces delanteros. Conecte los cables de los altavoces a las tomas SPEAKER como se muestra a continuación. - Page 8 Conexión del sistema (continuación) 3 Conecte las antenas de FM/AM. Arme la antena de cuadro de AM, después conéctela. Toma tipo A Extienda la antena de cable Antena de cuadro de FM horizontalmente de AM Toma tipo B Extienda la antena de cable de FM horizontalmente Antena de cuadro de AM...
-
Page 9: Introducción De Dos Pilas R6 (Tamaño Aa) En El Mando A Distancia
Colocación del altavoz de subgraves (MHC-GX40 solamente) Como el oído humano no puede detectar la dirección ni posición de donde el altavoz de graves está reproduciendo el sonido de graves (por debajo de 150 Hz), usted puede poner el altavoz donde quiera en su habitación. Para obtener una mejor reproducción de graves, le recomendamos que ponga el altavoz de graves sobre un suelo sólido donde no sea probable... -
Page 10: Puesta En Hora Del Reloj
Puesta en hora del reloj Pulse ?/1 para encender el sistema. Pulse CLOCK/TIMER SET en el mando a distancia. Pulse . o > en el mando a distancia repetidamente para poner la hora. Pulse ENTER en el mando a distancia. La indicación de los minutos parpadeará. -
Page 11: Reproducción De Un Cd
Reproducción de un CD — Reproducción normal/ Reproducción aleatoria/ Reproducción repetida Este sistema le permite reproducir el CD en diferentes modos de reproducción. Número de bandeja de disco Indicador de Número de presencia de disco tema Pulse CD. Pulse PLAY MODE en el mando a distancia repetidamente hasta que aparezca en el visualizador el modo que usted quiera. -
Page 12: Programación De Temas De Cd
Programación de temas de CD — Reproducción programada Puede hacer un programa de hasta 25 temas de todos los CDs en el orden que quiera reproducirlos. Pulse CD. Pulse PLAY MODE en el mando a distancia repetidamente hasta que aparezca “PGM” en el visualizador. Pulse uno de DISC 1 –... -
Page 13: Sintonizador
Sintonizador Presintonización de emisoras de radio Puede presintonizar hasta 20 emisoras de FM y 10 emisoras de AM. Después usted podrá sintonizar cualquiera de esas emisoras simplemente seleccionando el número de presintonía correspondiente. Hay dos formas de almacenar las emisoras presintonizadas. -
Page 14: Otras Operaciones
Presintonización de emisoras de radio (continuación) Presintonización de emisoras con la sintonización manual Pulse TUNER/BAND repetidamente para seleccionar “FM” o “AM”. Pulse m o M (o TUNING – o + en el mando a distancia) repetidamente para sintonizar la emisora deseada. Pulse TUNER MEMORY en el mando a distancia. -
Page 15: Escucha De La Radio
Escucha de la radio Usted puede escuchar una emisora de radio bien seleccionando una emisora presintonizada o bien sintonizando la emisora manualmente. Escucha de una emisora presintonizada — Sintonización de presintonías Primero presintonice emisoras de radio en la memoria del sintonizador (consulte “Presintonización de emisoras de radio”... -
Page 16: Utilización Del Sistema De Datos Por Radio (Rds)
Utilización del sistema de datos por radio (RDS) (MHC-RG33/RG22, modelo para Europa solamente) ¿Qué es el sistema de datos por radio? El sistema de datos por radio (RDS) es un servicio de radiodifusión que permite a las emisoras de radio enviar información adicional junto con la señal de radio regular del programa. -
Page 17: Reproducción De Una Cinta
Reproducción de una cinta Puede utilizar cintas TYPE I (normal). Cargue una cinta. Para reproducir ambas platinas en sucesión, pulse PLAY MODE en el mando a distancia repetidamente hasta que aparezca “RELAY” (Reproducción con relevo)* en el visualizador. Pulse H (o N en el mando a distancia). -
Page 18: Grabación En Una Cinta
Grabación en una cinta — Grabación sincronizada de CD/Grabación manual Usted puede grabar de un CD, cinta (o componentes conectados) o la radio. Puede utilizar cintas TYPE I (normal). El nivel de grabación se ajusta automáticamente. Pasos Grabación manual de un CD (Grabación sincronizada de CD) Introduzca una cinta grabable en la platina B. -
Page 19: Grabación De Programas De Radio Con Temporizador
Grabación de programas de radio con temporizador Puede grabar una emisora de radio presintonizada a una hora especificada. Para grabar con temporizador, primero deberá presintonizar la emisora de radio (consulte “Presintonización de emisoras de radio” en la página 13) y poner en hora el reloj (consulte “Puesta en hora del reloj”... -
Page 20: Ajuste De Sonido
Ajuste de sonido Utilización del altavoz de subgraves (Sólo MHC-GX40) Usted puede utilizar el sonido del altavoz de subgraves de acuerdo con la fuente de sonido. Pulse ON/OFF en el altavoz de subgraves. Este indicador se ilumina mientras está encendido el altavoz de subgraves. Pulse el botón otra vez para apagar el altavoz de subgraves. -
Page 21: Visualizador
Visualizador Para apagar el visualizador — Modo de ahorro de energía Aunque esté apagado, el sistema consumirá energía para visualizar el reloj y estar listo para responder a los comandos del mando a distancia. El modo de ahorro de energía reduce la cantidad de energía consumida durante el modo de espera. -
Page 22: Otras Funciones
Otras funciones Realce del sonido de videojuegos — Sincronización con el juego Tiene que conectar una consola de videojuegos (consulte “Conexión de una consola de videojuego” en la página 24). Pulse GAME. Observaciones • En el modo de espera, el sistema se encenderá automáticamente. -
Page 23: Para Despertarse Con Música
Para despertarse con música — Temporizador diario Usted puede despertarse con música a una hora programada. Asegúrese de haber puesto en hora el reloj (consulte “Puesta en hora del reloj” en la página 10). Prepare la fuente de música que quiera reproducir. -
Page 24: Componentes Opcionales
Componentes opcionales Conexión de una consola de videojuego Para mejorar su sistema, puede conectar componentes opcionales. Consulte las instrucciones de funcionamiento provistas con cada componente. Consola de videojuego opcional De la salida de audio y vídeo de la consola de videojuego A Toma VIDEO INPUT Utilice un cable de vídeo (no suministrado) para conectar la consola de videojuego... -
Page 25: Solución De Problemas
Si algún problema persiste, consulte al distribuidor Sony más cercano. Generalidades El visualizador comienza a parpadear en cuanto enchufa el cable de alimentación aunque no ha encendido el sistema (consulte el paso 5 de “Conexión del sistema”... -
Page 26: Mensajes
Pulse PLAY MODE repetidamente hasta que “PGM” o “SHUF” desaparezca. La bandeja de disco no se abre y aparece “LOCKED”. • Póngase en contacto con el distribuidor Sony o centro de servicio Sony autorizado local. Platina de casete La cinta no se graba. -
Page 27: Información Adicional
• Cuando vaya a mover el sistema, extraiga todos los discos. Si tiene alguna pregunta o problema en relación con su sistema estéreo, consulte al distribuidor Sony más cercano. Notas sobre los CDs • Antes de reproducir un CD, límpielo con un paño de limpieza. -
Page 28: Especificaciones
(6 ohm a 1 kHz, 10% de distorsión armónica total) Distorsión armónica total menos de 0,07% (6 ohm a 1 kHz, 40 W) MHC-GX20 Salida de potencia eficaz continua RMS (referencia) 60 + 60 W (6 ohm a 1 kHz, 10% de distorsión armónica total) - Page 29 Sección de la platina de casete Sistema de grabación 4 pistas, 2 canales estéreo Respuesta de frecuencia 50 – 13 000 Hz (±3 dB), utilizando casetes Sony TYPE I Fluctuación y trémolo ±0,15% ponderación de pico (IEC) 0,1% ponderación eficaz (NAB) ±0,2% ponderación de...
- Page 30 Unidades de altavoces de subgraves: de graves: de agudos: Impedancia nominal Dimensiones (an/al/prf) Peso Altavoces delanteros SS-RG55 para MHC-GX20/RG22 Sistema de altavoces Unidades de altavoces de graves: de agudos: de súper agudos: Impedancia nominal 3 vías, 3 unidades, tipo Dimensiones (an/al/prf)
- Page 31 Peso Modelos para Norteamérica: HCD-GX40: Aprox. 9,0 kg HCD-GX30: Aprox. 9,0 kg HCD-GX20: Aprox. 8,5 kg Modelos para Europa: HCD-RG33: Aprox. 9,0 kg HCD-RG22: Aprox. 8,5 kg Otros modelos: HCD-RG33: Aprox. 9,5 kg HCD-RG22: Aprox. 9,0 kg Accesorios suministrados: Mando a distancia (1) Pilas (2) Antena de cuadro de AM Antena de cable de FM (1)
- Page 32 Sony Corporation Printed in China...